DJI FPV Goggles Quick Start Guide

DJI FPV GOGGLES
Quick Start Guide
快速入门指南 快速入門指南
クイックスタートガイド
퀵 스타트 가이드
Kurzanleitung Guía de inicio rápido Guide de démarrage rapide Guida di avvio rapido Snelstartgids Guia de início rápido Guia de Início Rápido Краткое руководство пользователя
v1.0
Contents
Quick Start Guide 2
EN
快速入门指南 5
CHS
快速入門指南 8
CHT
クイックスタートガイド 11
JP
퀵 스타트 가이드 14
KR
Kurzanleitung 17
DE
Guía de inicio rápido 20
ES
Guide de démarrage rapide 23
FR
Guida di avvio rapido 26
IT
Snelstartgids 29
NL
Guia de início rápido 32
PT
Guia de Início Rápido 35
PT-BR
Краткое руководство пользователя 38
RU
1
Introduction
The DJITM FPV Goggles are equipped with a high-performance display and DJI HD Low Latency (HDL) FPV transmission technology, with a transmission range of up to 4 km and a minimum end-to-end latency within 28 ms*. When used with a racing drone equipped with
EN
the DJI FPV Air Unit, users can enjoy a rst-person view of their aerial experience in real
time. The goggles support 810p 120fps HD display and up to eight selectable transmission
channels**, providing users with a smooth and stable high-denition racing experience.
1. Antennas
2. Front Cover
3. Channel Adjustment Buttons
4. Channel Display
5. USB-C Port
6. microSD Card Slot
7. Air Intake
8. Interpupillary Distance (IPD) Slider
9
10
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9. Headband Attachment
10. Foam Padding
12
13
14
15
11. Lens
12. Air Vent
13. Record Button
14. Back Button
15. 5D Button
16
17
18
16. Audio/AV-IN Port
17. Power Port (DC5.5×2.1)
18. Link Button
* The end-to-end latency is the total time from camera input to screen display. The DJI FPV Goggles can reach their
minimum latency in Low Latency mode (720p 120fps) and achieving maximum transmission distance (FCC) in a
wide open area with no electromagnetic interference.
** There are up to eight channels for the goggles depending on the region (FCC: eight, CE/SRRC: four, MIC: three).
Each channel has a bandwidth of 20 MHz. The public channel is 8, which is the default channel when the equipment
is powered on. The channel can be changed manually to avoid interference from other devices.
2
Installation and Wearing
Installing the Antennas
Installing the Headband
EN
Wearing the Goggles
Adjusting the Interpupillary Distance
(58–70 mm)
3
Power Supply
Use the power cable (included) to connect the power port of the goggles to an external
power supply.
EN
Activation
When powered on, connect the goggles to a computer and run DJI ASSISTANTTM 2 for
activation. Download DJI Assistant 2 at https://www.dji.com/fpv/downloads
Linking
1. Power on the air unit and the DJI FPV Goggles.
2. Press the link button on the air unit and the goggles.*
3. The linking status indicator of the air unit turns solid green. The goggles stop beeping when successfully linked and
the video display is normal.
If you need to use the DJI FPV Goggles and remote controller together, the air unit must be linked to the goggles before the remote controller.
* When ready to link, the devices will give the following
indication: Air unit: the linking status indicator turns solid red. Goggles: the goggles beep continually.
Controls
5D Button
Toggle to scroll through the menu.
Press to conrm.
Record Button
Press to start or stop video recording.
Back Button
Press to return to the previous menu or exit the current mode.
Channel Adjustment Buttons
Press to switch channels.
Channel Display
Displays the current channel.
Specications
Weight Approx. 420 g (headband and antennas included) Dimensions 184×122×110 mm (antennas excluded),
Screen Size 2-inch × 2 Screen Resolution (Single Screen) 1440 × 810 Communication Frequency 5.725-5.850 GHz Transmitter Power (EIRP) FCC: <30 dBm; CE: <14 dBm; SRRC: <19 dBm Live View Mode Low Latency Mode (720p 120fps),
Video Format MP4 (Video format: H.264) Supported Video Play Format MP4, MOV, MKV (Video format: H.264;
Operating Temperature 32° to 104° F (0° to 40° C) Power Input 7.4-17.6 V
4
202×126×110 mm (antennas included)
High Quality Mode (720p 60fps)
Audio format: AAC-LC, AAC-HE, AC-3, MP3)
简介
DJITM FPV 飞行眼镜配备高性能双显示屏与 DJI FPV 高清低延时数字图传,配合安装 DJI FPV 天空端的竞速飞行器,可使用飞行眼镜以第一人称视角(FPVFirst Person View)实时观看相机画面,端到端延时低至 28 ms 以内,传输距离可达 4 km*。飞行
眼镜支持 810p 120fps 高清显示以及最多 8 个固定频道 **,为您提供高清、流畅、稳 定的高品质竞速飞行体验。
CHS
1. 天线
2. 前盖
3. 频道调节按键
4. 频道显示屏
5. USB-C 接口
6. microSD 卡槽
7. 进风口
8. IPD(瞳孔间距)滑块
9
10
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9. 头带挂孔
10. 面罩
12
13
14
15
11. 镜片
12. 出风口
13. 录像按键
14. 返回按键
15. 五维按键
16
17
18
16. 音频 /AV-IN 接口
17. 电源接口(DC5.5×2.1
18. 对频按键
* 端到端延时为从相机采集到屏幕显示的总延时。需在开阔无遮挡、无电磁干扰的环境飞行,且图传显示为低
延迟模式 (720p 120fps) 时飞行眼镜可达到最小延时,在 FCC 标准下可以达到最大通信距离。
** 飞行眼镜最多支持 8 个带宽为20 MHz 的频道(根据地区有所不同,FCC:8 个,CE/SRRC:4 个,MIC:3 个 )。
其中 8 号频道为公共频道,设备开启后会先进入该频道,用户可手动选择其他工作频道以避免设备间的干扰。
5
安装与佩戴
CHS
安装天线
安装头带
佩戴飞行眼镜
调节瞳孔间距
58–70 mm
6
供电
使用包装内的电源转接线连接飞行眼镜的电源接口至外置电源为飞行眼镜供电。
激活
飞行眼镜需在供电状态下连接至电脑并运行 DJI ASSISTANTTM 2 调参软件激活。 (调参软件下载地址:https://www.dji.com/fpv/downloads
对频
1. 开启天空端及飞行眼镜。
2. 分别按下天空端及飞行眼镜的对频 按键。*
3. 对频成功后,天空端对频状态指示灯
绿灯常亮,飞行眼镜提示音停止并显 示图传。
若同时使用 DJI FPV 飞行眼镜和遥控器,天空端需先完成与飞行眼镜的对频,再进 行和遥控器的对频。
* 等待对频时:
天空端 —— 对频状态指示灯红灯常亮 飞行眼镜 —— 响起嘀 - 嘀
...
的提示音
操作
五维按键
拨动以滚动界面菜单,按下确认
录像按键
按下可开始 / 结束录像
返回按键
返回上级菜单或退出当前模式
频道调节按键
按下可切换频道
频道显示屏
显示当前频道
CHS
产品规格
重量 420 g (含头带及天线) 外形尺寸 184×122×110 mm(不含天线);202×126×110 mm(含天线) 屏幕尺寸 2 inch×2 屏幕分辨率(单屏) 1440×810 通信频率 5.725-5.850 GHz 发射功率(EIRP FCC<30 dBmCE<14 dBmSRRC<19 dBm 图传模式 低延迟模式 (720p 120fps),高画质模式 (720p 60fps) 录像格式 MP4(视频格式:H.264) 支持播放文件格式 MP4MOVMKV
(视频格式:H.264;音频格式:AAC-LC, AAC-HE, AC-3, MP3) 工作环境温度 0℃至 40℃ 电源输入 7.4-17.6 V
7
簡介
DJITM FPV 飛行眼鏡配備高性能雙螢幕與 DJI FPV 高清低延時數位圖像傳輸,配合安裝 DJI FPV 天空端的競速航拍機,可使用飛行眼鏡以第一人稱視角(FPVFirst Person View)即時觀看相機畫面,端到端延時低至 28 ms 以內,傳輸距離可達 4 km*。飛行
眼鏡支援 810p 120fps 高清顯示以及最多 8 個固定頻道 **,為您提供高清、流暢、穩 定的高品質競速飛行體驗。
CHT
1. 天線
2. 前蓋
3. 頻道調節按鈕
4. 頻道螢幕
5. USB-C 接口
6. microSD 卡插槽
7. 進風口
8. IPD(瞳孔間距)滑塊
9
10
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9. 頭帶掛孔
10. 面罩
12
13
14
15
11. 鏡片
12. 出風口
13. 錄影按鈕
14. 返回按鈕
15. 五維按鈕
16
17
18
16. 音訊 /AV-IN 接口
17. 電源接口(DC5.5×2.1)
18. 配對按鈕
* 端到端延時為從相機接收到螢幕顯示的總延時。需在開闊無遮擋、無電磁干擾的環境飛行,且圖像傳輸顯示
為低延遲模式 (720p 120fps) 時飛行眼鏡可達到最小延時,在 FCC 標準下可以達到最大通訊距離。
** 飛行眼鏡最多支援 8 個頻寬為 20 MHz 的頻道(根據地區有所不同,FCC:8 個,CE/SRRC:4 個,MIC:3 個 )。
其中 8 號頻道為公共頻道,設備開啟後會先進入該頻道,使用者可手動選擇其他工作頻道以避免設備互相干擾。
8
安裝與配戴
CHT
安裝天線
安裝頭帶
配戴飛行眼鏡
調節瞳孔間距
58–70 mm
9
供電
使用包裝內的電源轉接線連接飛行眼鏡的電源接口至外接電源為飛行眼鏡供電。
啟動
飛行眼鏡需在供電狀態下連接至電腦並執行 DJI ASSISTANTTM 2 調參軟體啟動。
CHT
(調參軟體下載網址:https://www.dji.com/fpv/downloads
配對
1. 開啓天空端及飛行眼鏡。
2. 分別按下天空端及飛行眼鏡的配對
按鈕。*
3. 配對成功後,天空端配對狀態指示燈
綠燈常亮,飛行眼鏡提示音停止並顯 示圖像傳輸。
若同時使用 DJI FPV 飛行眼鏡和遙控器,天空端需先完成與飛行眼鏡的配對,再進 行和遙控器的配對。
* 等待配對時:
天空端 —— 配對狀態指示燈紅燈常亮 飛行眼鏡 —— 響起嘀 - 嘀
操作
五維按鈕
撥動以滾動介面菜單,按下確認
...
的提示音
錄影按鈕
按下可開始/結束錄影
返回按鈕
返回上層目錄或退出目前模式
頻道調節按鈕
按下可切換頻道
頻道螢幕
顯示目前頻道
產品規格
重量 420 g (含頭帶及天線) 外型尺寸 184×122×110 mm(不含天線);202×126×110 mm(含天線) 螢幕尺寸 2 inch × 2 螢幕解析度(單螢幕) 1440×810 通訊頻率 5.725-5.850 GHz 發射功率(EIRP FCC<30 dBmCE<14 dBmSRRC<19 dBm 圖像傳輸模式 低延遲模式 (720p 120fps),高畫質模式 (720p 60fps) 錄影格式 MP4(影片格式:H.264) 支援播放檔案格式 MP4MOVMKV(影片格式:H.264;音訊格式:AAC-LCAAC-
操作溫度 0℃ 至 40℃ 輸入電源 7.4-17.6 V
10
HEAC-3MP3
DJI FPV
DJITM FPV
り、伝送範囲は最大 装備したレーシングドローンと一緒に使用すると、ユーザーは イムでお楽しみいただけます。
ゴーグル
ゴーグルは高性能ディスプレイと
4 km
、終点間の最小遅延は
810p 120fpsのHD
DJI HD
28 ms*
低遅延(
以内です。
HDL)FPV
伝送技術を備えてお
DJI FPV
FPV
視点の空撮をリアルタ
エアユニットを
ディスプレイと最大8つの選択可能な伝送 チャンネル**をサポートしたゴーグルで、スムーズで安定した高精細レーシングを体験でき ます。
JP
1.
アンテナ
2.
フロントカバー
3.
チャンネル調整ボタン
4.
チャンネル表示
5. USB-C
ポート
6. microSD
7.
8.
カードスロット 空気取り入れ口 瞳孔間距離(
10
IPD
)スライダ
11
1
2
9.
9
12
13
14
15
16
17
18
ヘッドバンドアタッチメント
10.
フォームパッド
11.
レンズ
12.
通気口
13.
録画ボタン
14.
戻るボタン
15. 5D
ボタン
16.
オーディオ
17.
電源ポート(
18.
リンクボタン
8
3
6
7
/AV
入力ポート
DC 5.5×2.1
4
5
*
終点間の遅延は、カメラ入力から画面表示までの合計時間です。
120fps
)で最小遅延に達することができ、電磁気の干渉を受けない広い開けた場所で最大伝送距離(
ます。
**
地域によっては最大8つのゴーグル用チャンネルがあります(
20 MHz
帯域幅は す。他の機器からの干渉を避けるためにチャンネルを手動で変更することができます。
です。パブリックチャンネルは8です。これは、機材の電源を入れたときのデフォルトチャンネルで
DJI FPV
FCC:8、CE/SRRC:4、MIC:3
ゴーグルは、低遅延モード(
FCC
)を達成し
)。各チャンネルの
720p
11
取り付けと装着
JP
アンテナを取り付ける
ヘッドバンドを取り付ける
ゴーグルを装着する
瞳孔間距離を調整する
12
(58~
70mm
Loading...
+ 29 hidden pages