Page 1
SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 139 09 64
www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Sesalnik brez vrečke Dirt Devil
rebel24HFC 700 W EEK A rdeč, črn
Kataloška št.: 139 09 64
Page 2
2
Kazalo
1. Varnostna navodila …………………………………………………………….……….. 2
1. 1 O navodilih za uporabo ………………………………………………………………. 2
1. 2 Uporaba naprave pri določenih skupinah ljudi ……………………….…………… 3
1. 3 Informacije o napajanju ………………………………………………….…………… 3
1. 4 Informacije o primerni uporabi ………………………………………………………. 4
1. 5 O neobvezno vključeni turbo krtači …………………………………………………. 4
1. 6 Če je aparat okvarjen ……………………………………………………..………….. 4
2. Uporaba ………………………………………………………………………..………… 5
2. 1 Sestavljanje aparata in prilagoditev šob na površino ………………....………….. 5
2. 2 Sesanje …………………………………………………………………...……...……. 6
3. Vzdrževanje in nega ……………………………………………………………………. 7
3. 1 Praznjenje posode za prah in čiščenje filtrov za zaščito motorja …….…..……… 7
3. 2 Čiščenje / menjava izpušnega filtra ………………………………………..……….. 8
3. 3 Shranjevanje ………………………………………………………………….……….. 9
3. 4 Rezervni deli in dodatki ………………………………………………..…….……… 10
4. Reševanje težav ………………………………………………………………….……. 10
4. 1 Preden pošljete napravo ……………………………………………………….…… 10
4. 2 Odstranjevanje …………………………………………………………..………..…. 12
5. Tehnični podatki ………………………………………………………..…………….... 12
Garancijski list ……………………………………………………………………..……… 14
1. Varnostna navodila
1. 1 O navodilih za uporabo
Preberite navodila za uporabo v celoti preden uporabite aparat. Hranite varnostna
navodila na varnem mestu.
navodila. Če naprave ne uporabljate v skladu z navodili za uporabo, lahko pride do
Če predate aparat tretji osebi, vključite tudi varnostna
Page 3
3
resnih poškodb ali poškodb aparata. Ne prevzemamo odgovornosti za poškodbe
zaradi napak ki nastanejo zaradi neupoštevanja navodil za uporabo. Vedno ravnajte
v skladi z opozorili ki so napisana, da se izognete nesrečam in poškodbam na
aparatu.
Opozorilo:
Opozarja na zdravstvena tveganja in prepoznava možna tveganja poškodb.
Previdno:
Ponazarja možne nevarnosti za aparat ali druge predmete.
Opomba:
Poudari nasvete in informacije, ki so namenjene vam.
1. 2 Uporaba naprave pri določenih skupinah ljudi
- Napravo lahko uporabljajo otroci starejši od 8 let in osebe z zmanjšanimi
fizičnimi, senzoričnimi ali umskimi sposobnostmi ali s premalo izkušenj in
znanja, če jih pri uporabi nadzira oseba, ki je zadolžena za njihovo varnost ali
so prejele navodila za varno uporabo in razumejo z njimi povezane nevarnosti.
- Otroci se ne smejo igrati z aparatom. Čiščenja in vzdrževanja naprave ne
smejo izvajati otroci, razen če so starejši od 8 let in pod nadzorom.
- Naprava in njena priključna vrvica ne sme biti na dosegu otrok mlajših od 8 let,
med tem ko je aparat vključen ali se hladi.
- Embalaže ne smete uporabljati za igranje. Obstaja nevarnost zadušitve.
1. 3 Informacije o napajanju
Aparat deluje na električni napetosti, kar pomeni, da vedno obstaja nevarnost
električnega šoka. Zato ravnajte v skladu z naslednjimi nasveti:
- Nikoli ne potapljajte aparata v vodo ali drugo tekočino. Držite aparat stran od
dežja in vlage. Nikoli se ne dotikajte vtiča z mokrimi rokami. Ne uporabljajte
aparata zunaj ali v sobah kjer je visoka vlažnost.
- Poskrbite, da napajalni kabel ni upognjen, stisnjen, ali zvit in zagotovite, da ne
pride v stik z viri gretja. Poskrbite, da kabel ne postane nevarnost za
spotikanje.
- Preden ga priključite na vir napetosti, se prepričajte, da se napetost, ki je
navedena na ploščici z napisom, ujema s tisto v vaši vtičnici.
- Vedno preverite napajalni kabel za možnimi poškodbami preden uporabite
aparat.
- Nikoli ne nosite aparata s pomočjo napajalnega kabla. Lahko se poškoduje.
- Preden očistite ali vzdržujete aparat ga izklopite in ga izključite vtič iz vtičnice.
Vedno potegnite neposredno za vtič ko izključite aparat iz omrežja. Ne vlecite
za napajalni kabel saj lahko pride do poškodb.
- Če je možno ne uporabljate podaljškov. Če vseeno morate uporabiti
podaljšek, uporabite samo varnostno potrjene, vodno zaščitene enojne
podaljške (ne podaljške z ve
aparata.
č vtičnicami) zasnovane za električno porabo
Page 4
4
1. 4 Informacije o primerni uporabi
Sesalnik brez vrečke je namenjen le domači uporabi.
Ni primeren za komercialno uporabo.
Sesalnik brez vrečke uporabljajte za čiščenje suhih, normalno umazanih tal in
preprog. Glede na to katero šobo ste priključili (poglavje 2. 1 Sestavljanje aparata in
prilagoditev šob na površino), lahko uporabljate aparat za sesanje pohištva ali
neobčutljivega oblazinjenega pohištva.
Katerakoli druga uporaba je neprimerna in prepovedana.
Prepovedano je tudi:
- Sesanje:
• Ljudi, živali, rastlin, posebej pa las, nohtov, in drugih delov telesa kot
tudi delov oblačil ki jih imate na telesu. Te lahko potegne v aparat.
Lahko vodi do poškodb.
• Vode in drugih tekočin, še posebej vlažnega čistilca preprog. Vlaga
znotraj aparata lahko povzroči kratek stik.
• Kartuš (za laserske tiskalnike, kopirne stroje, itd.). Obstaja nevarnost
požara ali eksplozije.
• Vročega pepela, gorečih cigaret ali vžigalic. Nevarnost požara.
• Ostrih predmetov, kot so steklene črepinje, nohti, itd. Lahko
poškodujejo aparat.
• Grušča, ometa, cementa, finega prahu, ki nastane ob vrtanju, ličil, itd.
Lahko poškodujejo aparat.
- Uporabljati aparat v bližin eksplozivnih ali lahko vnetljivih substanc. Obstaja
nevarnost požara ali eksplozije.
- Uporabljati zunaj. Dež ali blato lahko poškoduje aparat.
- Vstavljanje predmetov v odprtine aparata. Lahko se pregreje.
- Samostojno spreminjanje ali popravilo aparata.
1. 5 O neobvezno vključeni turbo krtači
Ščetine neobvezno vključene turbo krtače se vrtijo zelo hitro. Obstaja nevarnost
poškodb.
- Ne uporabljajte turbo krtače na ljudeh, živalih ali rastlinah. Držite telo vstran od
vrtečega valja s krtačo.
- Izklopite sesalec pred čiščenjem ali odstranite turbo krtačo.
- S krtačo ne pojdite čez kable. Lahko pride do poškodb izolacije.
- Turbo krtača ni primerna za čiščenje občutljivih površin. Lahko jih poškoduje.
Ravnajte v skladu z navodili za čiščenje in nego ki jih določi proizvajalec.
1. 6 Če je aparat okvarjen
Ne uporabljajte okvarjenega aparata ali aparata, ki ima poškodovan napajalni kabel.
Če je napajalni kabel aparata poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njihov
pooblaščeni servis ali podobno usposobljena oseba, da se izognete nevarnostim.
Predajte poškodovan aparat specializiranemu trgovcu ali ga pošljite na Dirt Devil
oddelek za pomo
servis«).
č strankam na popravilo (informacije v poglavju »Mednarodni
Page 5
5
2. Uporaba
2. 1 Sestavljanje aparata in prilagoditev šob na površino
1. Priključite sesalno cev in aparat (slika 1).
2. Vstavite opremo, dodano v paket ki ste ga prejeli, na ročaj (slika 2–10) glede na
kateri tip površine želite sesati:
- Krtača za pohištvo (Slika 2) za predmete z občutljivimi površinami.
- Šoba za oblazinjeno pohištvo (Slika 3) za oblazinjeno pohištvo, žimnice in
podobno.
- Ozka šoba (Slika 4) ali izbirna dolga fleksibilna ozka šoba (slika 5) za ozke
odprtine na oblazinjenem pohištvu.
- Izbirna mini turbo krtača (slika 6) za neobčutljivo oblazinjeno pohištvo,
predpražnike, preproge in podobno.
- Talna šoba s stikalom, kot je prikazano na sliki 7, za preproge.
- Talna šoba s stikalom, kot je prikazano na sliki 8, za trde površine.
- Izbirna krtača za parket (Slika 9) za občutljive trde površine.
- Izbirna trda šoba za tla (Slika 10) za trde površine z odprtinami.
3. Prepričajte se, da je stranska odprtina zaprta (Slika 15).
4. Če uporabljate teleskopsko cev prilagodite dolžino.
Opozorilo:
Nevarnost poškodb! Dele aparata priključujte samo takrat ko aparat ni priključen na
vir napetosti. Lahko pride do vklopa naprave, ki lahko vase potegne dele vašega
telesa ali oblačil.
Previdno:
Pred sestavljanjem se prepričajte, da se nameščene šobe skladajo s površino, ki jo
želite očistiti. Ne čistite na primer tal ali predmetov s krtačo z vrtečimi ščetinami, ki je
druga
jih priporoča proizvajalec.
če ne bi čistili z navadno krtačo. Vedno spremljajte tudi površine za čiščenje, ki
Page 6
6
Morda boste za boljšo namestitev morali dele, ki ste jih namestili tudi zavrteti, tako da
bodo varno nameščeni. Prepričajte se, da so deli varno nameščeni s tem da jih
poskusite potegniti iz aparata.
2. 2 Sesanje
Opozorilo:
Nevarnost poškodb! Pred vsako uporabo preverite aparat in napajalni kabel. Ne
uporabljajte poškodovanega aparata.
Previdno:
Uporabljajte aparat z nepoškodovanimi, suhimi filtri, ki so pravilno nameščeni.
Prepričajte se, da teleskopsko cev, sesalno cev ali druge odprtine ne ovira noben
predmet.
1. Izvlecite kabel iz aparata (slika 11) in ga priključite v vtičnico.
Opozorilo:
Nevarnost električnega šoka! Če se pojavi rdeča oznaka (slika 12), pospravite
kabel s pritiskom na tipko za pospravljanje ( ) do rumene oznake (slika 13).
2. Izklopite aparat z uporabo stikala za vklop/izklop ( ) (slika 14).
Previdno:
Pomožni regulator zraka (slika 15) mora biti popolnoma zaprt za sesanje. S
pomožnim regulatorjem zraka lahko hitro zmanjšate moč sesanja, da izpustite
predmet (kot so zavese), ki jih je posesalo v aparat.
Če se je trdna šoba za tla (slika 10) prisesala, lahko zmanjšate moč sesanja z
uporabo stranske odprtine (Slika 15).
3. Sesajte.
Opozorilo:
Nevarnost poškodb! Posebej ko sesate stopnice vedno stojte višje kot je aparat.
Page 7
7
3. Vzdrževanje in nega
3. 1 Praznjenje posode za prah in čiščenje filtrov za zaščito motorja
Opomba:
Posodo za prah morate prazniti in čistiti redno. Drugače bo praznjenje postalo težje
in lahko pride do razvoja vonjav in bakterij, glede na to kaj ste posesali.
- Najbolje da praznite posodo po vsakem sesanju.
- Spraznite in očistite posodo za prah vsaj takrat ko zasveti zaslon za
čiščenje/praznjenje (slika 16).
- Izpraznite in očistite posodo za prah vsake tri mesece, zadnji trenutek je takrat
preden spravite sesalec za dolgo časa ali pred pošiljanjem aparata.
Previdno:
Preden odstranite posodo za prah izklopite aparat. To preprečuje da bi prah
poškodoval aparat.
1. Izklopite aparat ( ).
2. Izključite vtič iz vtičnice.
3. Odstranite posodo za prah (Slika 17).
4. Spraznite posodo za prah (slika 18).
Opomba:
Smeti iz posode za prah lahko odvržete skupaj z gospodinjskimi odpadki, dokler ne
vsebuje odpadkov, ki niso dovoljeni za odlaganje skupaj z gospodinjskimi odpadki.
5. Ob tej priložnosti preglejte tudi dele filtra (dvojni filter za zaš
filtriranje) v posodi za prah (Slika 19–23).
čito motorja in enoto za
Page 8
8
6. Če so deli filtra (dvojni filter za zaščito motorja in enoto za filtriranje) umazani jih
očistite pod hladno ali mlačno tekočo vodo, dokler ne odstranite vse umazanije.
Previdno:
Filtrne elemente lahko sperete vendar jih ne smete čistiti v pomivalnem stroju ali
pralnem stroju.
- Ne uporabljajte čistilnih sredstev ali ščetk s trdimi ščetinami za čiščenje delov
filtra.
- Pustite, da se deli filtra po čiščenju z vodo posušijo (približno 24 ur na sobni
temperaturi).
- V aparat jih vstavite ko so popolnoma suhi.
- Nemudoma zamenjate poškodovane ali deformiran filtre (poglavje 3. 4,
Rezervni deli in dodatki),
7. Pustite, da se deli filtra po čiščenju z vodo posušijo (približno 24 ur na sobni
temperaturi).
8. Ponovno vstavite dele filtra (Slika 24–29).
Opomba:
Deli filtra so izdelani tako, da jih lahko vstavite samo do konca, če so v pravem
položaju.
- Pomaga, če pred vstavljanjem poravnate filter glede na sesalec kot je
prikazano na Sliki 25.
- Nato popolnoma spustite filter v sesalec dokler se tri konice sesalca ne
združijo z nišami filtra (slika 26–27).
- Pri vstavljanju ne uporabljajte sile. Če se posoda za prah (slika 29) ne zapre
popolnoma, morate ponovno odstranite dele in jih ponovno vstaviti.
Previdno:
Nikoli ne uporabljajte aparata brez nameščenih filtrov.
Nikoli ne uporabljajte aparata s poškodovanimi filtri.
9. Ponovno namestite posodo za prah (Slika 30).
Občutili in slišali boste ko se skoči na svoje mesto.
3. 2 Čiščenje / menjava izpušnega filtra
Page 9
9
Previdno:
Vsakič ko čistite filter za prah očistite tudi ta filter. Zamenjajte filter, če je poškodovan
ali deformiran (Glejte poglavje 3. 4 Rezervni deli in dodatki za informacije o
naročanju).
Previdno:
Izpušnega filtra ne morete oprati.
Opomba:
Pokrov izpušnega filtra lahko zlahka sprostite, če držite mehanizem za sprostitev
(slika 35) in ga samo enkrat spustite pokrov izpušnega filtra je v mejnem položaju.
1. Izklopite napravo ( ).
2. Izklopite napravo iz napajanja.
3. Sprostite pokrov izpušnega filtra kot je prikazano na sliki 31.
4. Odstranite izpušni filter z uporabo zaklopca ki je na voljo (slika 32).
5. Nad košem za smeti očistite umazanijo s filtra.
6. Končno, odstranite umazanijo s filtra z mehko krtačo, na primer krtačo za
čiščenje pohištva, ki je dobavljena z napravo (slika 33).
7. Potisnite izpušni filter nazaj v konzolo dokler zaklopec slišno ne zaskoči (slika
34).
8. Pritrdite pokrov izpušnega filtra najprej na dno.
9. Pritrdite pokrov izpušnega filtra (slika 35).
3. 3 Shranjevanje
Opozorilo:
Nevarnost poškodb!
Po sesanju izklopite napravo ( ) in zložite napajalni kabel ( ).Držite vtič v roki,
medtem ko se navija, da kabel ne opleta okoli in vas ne poškoduje.
Opozorilo:
Nevarnost poškodb!
Shranite napravo izven dosega otrok.
Previdno:
Nikoli ne shranjujte naprave zraven toplotnih virov (npr. pečic in radiatorjev).
Izogibajte se direktni son
prostor kjer ne zavzame preveč prostora (slike 36–40).
čni svetlobi. Shranite napravo in dodatke v suh, hladen
Page 10
10
Previdno:
Številka izdelka
Opis
+ 1 izpušni filter (slika 33)
1 zaslon
za filter + 1 po
soda
za filter
M203
-5
1 krtača
za parket
M219
1 mini turbo krtača
»Felino«
M221
1 srednja t
urbo krtača
M232
1 dolg, prilagodljiv nastavek
za špranje
M236
-1
1 nastavek
za trde površine
Težava
Možen vzrok/rešitev
Zaprite bypass zračnik (slika 15).
aparata in prilagoditev šob na površino.
tal s stikalom za talne šoba (slike 7
–
8).
Če nameravate shraniti napravo za dlje časa, izpraznite in očistite posodo za prah in
filtre (poglavje 3.1 Praznjenje posode za prah in čiščenje filtrov za zaščito motorja).
3. 4 Rezervni deli in dodatki
Po naročite lahko naslednje rezervne dele in dodatke:
2224001 Komplet filtrov je sestavljen iz:
1 zaščitni filter za dvojni motor (slika 20)
2200004 Enota filtra (slika 23) sestavljena iz:
Dodatki in rezervni deli so lahko naročeni s pomočjo mednarodne službe.
Previdno:
Uporabljajte samo originalne nadomestne dele iz obsega dobave ali tiste, ki ste jih
dokupili z naročanjem.
4. Reševanje težav
4. 1 Preden pošljete napravo
Opozorilo:
Nevarnost poškodb! Nikoli ne uporabljajte okvarjenega aparata! Vedno izklopite
aparat in ga izključite iz električnega omrežja pred začetkom reševanja težav.
Preden se obrnete na nas ali nam pošljete aparat, uporabite tabelo, da preverite, ali
lahko sami odpraviti težavo.
Rezultati čiščenja niso zadovoljivi kljub
Bypass zračnik (slika 15) je odprt.
temu, da naprava deluje pravilno.
Priložena šoba ni primerna. Zamenjajte
šobo, glejte poglavje 2. 1 Sestavljanje
Ovratnik krtače talne šobe ni v položaj, ki
ustreza tipu tal (slike 7–8).
Prilagodite položaj ovratnika krtače tipu
Page 11
11
Posoda za prah je polna. Izpraznite in
čiščenje filtrov za zaščito motorja.
izpušnega filtra.
(na primer kakšno metlo), da to storite.
Težava
Možen vzrok/rešitev
čiščenj
e filtrov za zaščito motorja.
izpušnega filtra.
(na primer kakšno metlo), da to storite.
Težava
Možen vzrok/rešitev
ponovno vklopite.
očistite posodo za prah, glejte poglavje
3. 1 Praznjenje posode za prah in
Filtri so umazani. Očistite filtre, glejte
poglavje 3. 1 Praznjenje posode za prah
in čiščenje filtrov za zaščito motorja, to je
v poglavju 3. 2 Čiščenje / menjava
Šoba, teleskopska cev ali sesalna cev je
blokirana. Odstranite oviro. Če je
potrebno, uporabite dolgo leseno palico
Prižgana je lučka za čiščenje /
izpraznjenje (slika 16).
Posoda za prah je polna. Izpraznite in
očistite posodo za prah, glejte poglavje
3. 1 Praznjenje posode za prah in
Filtri so umazani. Očistite filtre, glejte
poglavje 3. 1 Praznjenje posode za prah
in čiščenje filtrov za zaščito motorja, to je
v poglavju 3. 2 Čiščenje / menjava
Šoba, teleskopska cev ali sesalna cev je
blokirana. Odstranite oviro. Če je
potrebno, uporabite dolgo leseno palico
Sesalec se naenkrat ustavi. Vklopila se je zaščita za pregrevanje
(možno da zaradi blokiranih sesalnih
cevi, filtrov ali podobno).
1. Izklopite napravo in potegnite vtič iz
vtičnice.
2. Odstranite razlog pregretja (na primer
razstavite teleskopsko cev in sesalno cev
in odstranjevanje ovire in/ali očistite
filtre).
3. Počakajte približno 45 minut dokler se
naprava ne ohladi.
4. Ko se je naprava ohladi, jo lahko
Opomba:
Če ne morete rešiti težav po teh navodilih, se obrnite na naše storitve za stranke
Page 12
12
4. 2 Odstranjevanje
Tip naprave:
Sesalnik brez vrečke
Ime modela:
Rebel 24
Številka modela:
DD2224 [
-0/-
1/.../
-8/-9]
Napetost:
220
-240 V ~, 50/60 Hz
Poraba moči:
700 W
Prostornina (zbiralna posoda):
približno 1,8 litra
Dolžina kabla:
približno 6 m
Teža:
približno
4,5 kg
Odvrzite v skladu z okoljevarstvenimi zakoni v vaši državi. Električnih odpadkov ne
smete odlagati skupaj z gospodinjskimi odpadki. Namesto tega jih odnesite na
primerna mesta za zbiranje odsluženih električnih in elektronskih naprav. Filtri so
narejeni iz okolju prijaznih materialov. Lahko jih odvržete, v nasprotju z napravo, v
gospodinjske odpadke, razen če ste čistili snovi, katere so prepovedane za odlaganje
v gospodinjske odpadke.
5. Tehnični podatki
Tehnične in oblikovane lastnosti se lahko spremenijo v okviru stalnega izboljševanja
izdelkov. © Royal Appliance International GmbH
Page 13
13
Royal Appliance International GmbH
Jagenbergstraße 19
41468 Neuss
Nmečija
E-pošta: de@dirtdevil-service.eu
Spletna stran: www.dirtdevil.de
Tel.: +49 (0) 1805 - 501 50 50*
Faks: +49 (0) 2131 - 60 90 60 95
Page 14
14
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosup
lje
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: Sesalnik brez vrečke Dirt Devil rebel24HFC
700 W EEK A rdeč, črn
Kat. št.: 139 09 64
Garancijska izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.
Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11
248
www.conrad.si, info@conrad.si
Loading...