Digiview PC04, PC06, PC07 User Manual [es]

Digiview

Despertador proyector

con repique fútbol

MANUAL DEL USUARIO

(PC04, PC06, PC07)

15

VISIÓN GENERAL DEL PRODUCTO

CARACTERÍSTICAS

• Distintos modos de presentación de la hora y el
calendario.

• La hora actual se proyecta en la pared o en el techo.

• Funciones de alarma y repique.

• Repetidor.

• Retroiluminación LED.

• Formato horario de 12 o 24 horas seleccionable por
 el usuario.

VISTA FRONTAL

A. RELOJ DE CON PANTALLA LCD DE UNA
LÍNEA

Permite una fácil lectura de la hora, la fecha y el
mes actuales.

MODE SET

DC 3V

SNOOZE

LIGHT

MADE IN CHINA

PC04

A

MODE

SET

DC 3V

SNOOZE

A

B
C

LIGHT

MADE IN CHINA

B
C

D

E

PC06

D

E

1918

TABLA DE CONTENIDO

INTRODUCCIÓN  17
ACERCA DE HIDEKI ELECTRONICS  17
VISIÓN GENERAL DEL PRODUCTO  18
PUESTA EN MARCHA 21
INSTALACIÓN DE LAS PILAS 21
PROYECCIÓN DE LA HORA ACTUAL 23
MODOS DE PRESENTACIÓN DEL 23
CALENDARIO Y EL RELOJ
CÓMO CONFIGURAR EL RELOJ 24
CÓMO ACTIVAR O DESACTIVAR LA 26
ALARMA Y EL REPIQUE
CÓMO PARAR LA ALARMA 26
REPIQUE 26
PRECAUCIONES 27
ESPECIFICACIONES 27
INFORMACIÓN DE GARANTÍA  28
ESTÁNDAR 

DIGIVIEW PC04,PC06,PC07 MANUAL (SPA)
SIZE: W65 X H105 (mm)
BY WING TSUI 17/10/07

INTRODUCCIÓN

Gracias por elegir el despertador proyector fútbol
Hideki. Este aparato brinda el mantenimiento de la
hora con la capacidad de proyectar la información en
el techo o en la pared.
En este paquete encontrará:

• Un despertador proyector fútbol

• Un manual del usuario
Tenga este manual a mano mientras use su nuevo
instrumento. Contiene prácticas instrucciones paso a
paso, así como especificaciones técnicas y precauciones
que usted debería conocer.

ACERCA DE HIDEKI ELECTRONICS
Visite nuestro sitio Web (www.digiviewtime.com)
para conocer más detalles acerca de otros productos
de Hideki Electronics, como relojes con proyección
de la hora exacta, productos relacionados con el
ambiente y dispositivos de monitorización del tiempo
atmosférico. Ese sitio Web también contiene
información importante acerca del programa de
extensión de garantía y otros datos útiles

A

MODE

SET

DC 3V

SNOOZE

LIGHT

MADE IN CHINA

B
C

D

E

PC07

VISTA TRASERA

B. BOTÓN [MODE] (modo)

Configura la alarma y permite visualizar el estado
de la alarma.
Activa o desactiva la alarma y el repique.
Incrementa los ajustes.

C. BOTÓN [SET] (ajustar)

Cambia entre los modos de visualización y permite
configurar el reloj y el calendario.
Configura la hora de la alarma.

D. BOTÓN [LIGHT/SNOOZE] (luz/repetidor)

Activa el repetidor y la retroiluminación.

VISTA INFERIOR

E. COMPARTIMIENTO DE LAS PILAS

Aloja dos pilas tamaño AAA.

PUESTA EN MARCHA
INSTALACIÓN DE LAS PILAS:

1. Abra la tapa del compartimiento de las pilas.

2. Inserte dos pilas tamaño AAA haciendo coincidir la
polaridad como se muestra en el compartimento de
las pilas.

3. Coloque de nuevo la tapa del compartimento de las
pilas.

1716

2120

PROYECCIÓN

El despertador proyector f˙tbol puede proyectar la
imagen durante un corto periodo, o continuamente.
Este reloj está diseñado para proyectar la imagen de la
hora en el techo, no necesita enfocarla.

PC04

PC06

PC07

NOTA: No es posible ver a la vez la imagen de la
hora en el techo y la hora en la pantalla del reloj,
puesto que las direcciones de visualización son
opuestas. Coloque la unidad en la cabecera de la
cama para ver correctamente la imagen proyectada.

PROYECCIÓN DE LA HORA ACTUAL

Presione el botón [SNOOZE/LIGHT] (repetidor/luz)
para proyectar la imagen de la hora en la pared o en el
techo durante tres segundos.

PROYECCIÓN CONTINUA DE LA HORA

Conecte el adaptador de corriente alterna a corriente
continua (CA/CC) suministrado con esta unidad para
proyectar continuamente la imagen de la hora.

MODOS DE PRESENTACIÓN DEL
CALENDARIO Y EL RELOJ

Este despertador tiene tres modos de presentación:

HORA, FECHA y ALARMA

La hora actual se muestra en formato hora-minutos
y es el modo de presentación predeterminado.
La fecha se muestra en formato mes-día.
La hora de la alarma se muestra en formato
hora-minutos.

2322

CÓMO ACTIVAR O DESACTIVAR LA ALARMA Y
EL REPIQUE

• Presione el botón [SET] (ajustar) en el modo de
presentación de la HORA. Los dígitos de la hora y

el minuto de la alarma parpadearán.

• Presione el botón [MODE] para activar o desactivar
 la alarma y el repique en la siguiente secuencia:

ALARMA ACTIVADA ­ALARMA Y REPIQUE
ACTIVADOS - REPIQUE

ACTIVADO - ALARMA Y
REPIQUE DESACTIVADOS ­ALARMA

ACTIVADA

• Presione el botón [SET] para confirmar el estado
de la alarma y el repique.

CÓMO PARAR LA ALARMA

Para parar la alarma durante 24 horas, presione el
botón [SET] cuando la alarma esté activada.
Para parar la alarma durante cinco minutos, presione
el botón [SNOOZE/LIGHT] (repetidor/luz).
Pulse el botón [MODE] (modo) para desactivar la
alarma en el formato de presentación de ALARMA
mientras están parpadeando los dígitos de la hora de
la alarma.Cuando esté desactivada la alarma, el icono
de la campana desaparecerá de la pantalla.

REPIQUE

Cuando está activado CHIME (repique), sonará cada
hora.

PRECAUCIONES

1. No sumerja la unidad en agua.

2. No limpie la unidad con materiales abrasivos o
corrosivos. PodrÌan arañar las partes plásticas y
corroer los circuitos electrónicos.

3. No someta el producto a fuerza excesiva, choques,
polvo, temperatura o humedad, lo que podría causar
mal funcionamiento, una vida más corta, pilas y
piezas dañadas.

4. No altere los componentes internos de la unidad.
El hacerlo invalidará la garantía y podría causar
daños. Esta unidad no contiene piezas que requieren
mantenimiento por parte del usuario.

5. Utilice sólo pilas nuevas. No mezcle pilas nuevas
y viejas.

6. Lea minuciosamente el manual del usuario antes
de operar la unidad.

ESPECIFICACIONES

Proyección

Proyección en techo o pared de la imagen de la
información actual.
Proyección fija.

Calendario y reloj

Visualización de 12/24 horas en formato hh:mm
Formato de fecha: Mes - Día
Alarma única de 2 minutos con repetidor.
Retroiluminación LED

2726

CÓMO CONFIGURAR EL RELOJ

HORA Y FECHA

Después de colocar las pilas en el compartimiento
de las pilas como se muestra dentro del compartimiento
de las pilas, la hora predeterminada se mostrará como
“1:00”.
Para configurar la hora actual:

• Presione el botón [SET] (ajustar)
cuatro veces, y se mostrará el mes
como “1”.

• Presione el botón [MODE] (modo)
 para configurar el mes correcto.

• Presione el botón [SET] y se
 mostrará la fecha.

• Presione el botón [MODE] para
 configurar la fecha actual.

• Presione de nuevo el botón [SET]
 y la hora se mostrará como 1: A.

• Presione el botón [MODE] para
 configurar la hora actual.

• Presione el botón [SET] y se
mostrarán los minutos.

• Presione el botón [MODE] para
 configurar los minutos.

• Presione el botón [SET] para confirmar el mes,
el día, la hora y los minutos que ha configurado.

FORMATO HORARIO DE 12/24 HORAS

Durante la configuración de la HORA, presione el
botón [MODE] (modo) para aumentar el valor del
ajuste hasta seleccionar la hora deseada en formato de
24 horas.

ALARMA

Si la alarma está activada, sonará a la hora fijada y
parpadearé el icono de campana.
Para revisar la hora de la alarma, presione el botón
[MODE] (modo) una vez y se mostrará la hora de la
alarma predeterminada como “1:00”, a la vez que
aparecerá ALARM en la esquina superior izquierda de
la pantalla LCD.
Para revisar el calendario, presione el botón [MODE]
en la pantalla de la HORA DE ALARMA.
Para volver a la pantalla de la hora, presione el botón
[MODE] en la pantalla de la HORA DE ALARMA.

CÓMO CONFIGURAR LA HORA DE LA ALARMA

Presione el botón [SET] (ajustar) dos
veces en la pantalla de HORA. Si se
está configurando la alarma por
primera vez, se mostrará “1:A” con
el “1” parpadeando.Presione el botÛn
[MODE] (modo) para configurar la
hora de alarma deseada.
Presione el botón [SET] y para
configurar los minutos que desee,
y los minutos de la alarma, “00”,
parpadearán.
Ajuste los minutos de la alarma mediante
el botón [ALARM ON/OFF].
Presione el botón [SET] de nuevo para confirmar la
hora de la alarma. El reloj volver· al modo de
presentación de la HORA.

2524

Alimentación

Dos pilas tamaño AA
Adaptador de CA/CC (3 V, 100 mA), contacto central
positivo.

Dimensiones (largo x alto x fondo)

11,0 x 12,0 x 11,0 cm (4,33 x 4,72 x 4,33 pulgadas)

INFORMACIÓN DE GARANTÍA ESTÁNDAR

Este producto tiene garantía frente a defectos de
fabricación durante un año a partir de la fecha de
compra. No cubre daños o desperfectos resultantes de
accidente, mal uso, abuso, uso comercial o ajuste y/o
reparaciones no autorizadas.
Tenga en cuenta que es preciso registrar en lÌnea este
producto para asegurar una garantÌa de protección
válida.Para registrar su producto, vaya a la página
Web de nuestra compañía en: www.digiviewtime.com.
Haga clic en “Online Product Registration” del menú
“Customer Service”.
Si necesita cualquier tipo de ayuda relativa a este
producto, contacte con la Línea de atención al cliente,
1(866) 443 3543.Por favor, dirija todas las
devoluciones al sitio de compra original. Si esto no
fuera posible, contacte con la Línea de atención al
cliente para obtener ayuda o una Autorización de
Devolución de la Mercancía (RMA). Las devoluciones
sin una autorización de devolución serán rechazadas.
Por favor guarde su recibo original porque le será
solicitado proveer una copia como prueba de compra.
Hideki Electronics, Inc. se reserva el derecho de
reparar o reemplazar el producto a nuestra elección.

2928