DigiTech Eric Clapton Crossroads User Manual [es]

Precaución

Para su seguridad, lea lo siguiente:

Instrucciones importantes de seguridad

1. Lea estas instrucciones.

2. Cumpla con lo indicado en estas instrucciones.

3. Siga todas las advertencias.

4. No utilice este aparato cerca del agua.

5. Limpie esta unidad solo con un trapo seco.

6. No bloquee ninguna de las ranuras de ve n t i l a c i ó n . Instale el
aparato de acuerdo a las instrucciones del fabricante.

7. No instale este aparato cerca de fuentes de calor como
radiadores, calentadores u otro aparato (incluyendo
amplificadores) que produzcan calor.

8. Evite que el cable de corriente pueda quedar aplastado o
retorcido,especialmente en los conectores, receptáculos o en
el punto de salida del aparato.

9. Desenchufe este aparato durante las tormentas eléctricas o
cuando no lo vaya a usar durante un periodo de tiempo largo.

10. Dentro de este aparato no hay ninguna pieza susceptible de
ser reparada por el usuario. Dirija cualquier reparación al
servicio técnico oficial. Esta unidad deberá ser reparada
cuando esté dañada de alguna forma, como por un daño en el
cable o fuente de alimentación, si se han derramado líquidos
o han caído objetos dentro del aparato, si ha quedado
expuesto a la lluvia o la humedad, si no funciona con
normalidad o si ha caido al suelo.

11. PRECAUCION:Para reducir el riesgo de incendios o
descargas eléctricas, no permita que este aparato quede
expuesto a la lluvia o la humedad.

12. Preste atención a las etiquetas de la unidad, incluyendo las
que hay en la tapa inferior cover o a cualquier otra marca o
información.

DECLARACION DE CONFORMIDAD

Nombre del fabricante: DigiTech

®

Dirección del fabricante: 8760 S. Sandy Parkway

Sandy, Utah 84070,U.S.A.

declara que el producto:

Nombre del producto: Crossroads

™

Opciones del producto: todas (requiere adaptador de

corriente de clase II que cumpla
con los requisitos de EN60065,
EN60742, o equivalente).

cumple con las siguientes especificaciones de producto:

Seguridad: IEC 60065 (1998)

EMC: EN 55013 (1990)

EN 55020 (1991)

Información complementaria:

El producto citado cumple con los requisitos de la Directiva de
Bajo Voltaje 73/23/EEC y con la Directiva EMC 89/336/EEC, tal
como quedó enmendada por la Directiva 93/68/EEC.

Vicepresidente técnico - MI
8760 S. Sandy Parkway
Sandy, Utah 84070,U.S.A.
Fecha: 22 de noviembre de 2004

Contacto en Europa: Su agente de ventas DigiTech o servicio

técnico local o

Harman Music Group
8760 South Sandy Parkway
Sandy, Utah,84070 U.S.A.
Tfno: [phone]
Fax: [phone]

Felicidades y gracias de parte de D i g i Te c h®por elegir el Pedal de

la serie A r tist Eric Clapton C ro s s r o a d s™.

La filosofía de DigiTech en lo referente al diseño de aparato comienza con la
idea de dotar a cada guitarrista de las herramientas más innovadoras y con
mejor sonido posibles. En este sentido, nuestra revolucionaria tecnología
Production Modeling™ fue creada para ayudar a reproducir los sonidos
de estudio y directo y los efectos de músicos concretos, tal como se
escuchan en sus discos. Esto incluye el modelado de recintos acústicos de
altavoces, micrófonos con sus ubicaciones, efectos pre/post y la magia del
técnico de mesa, todo reunido en un solo pedal.

El Pedal de la serie Artist Crossroads fue diseñado junto con Eric
Clapton y su legendario técnico de guitarras Lee Dickson. El Crossroads
reproduce siete de los sonidos personales de Clapton. Desde el de
canciones como “Badge” con su modulación de altavoz giratorio, pasando
por “Layla” (Unplugged) con su íntimo sonido acústico, y desde luego
“Sunshine of Your Love” en el que encontrará el clasico “sonido de mujer”
de Eric, el Crossroads cubre 30 años de cultura y sonido de Clapton.

Elementos incluidos

El pedal de la serie Artist Eric Clapton Crossroads™de DigiTech®incluye
los siguientes elementos:

• Pedal de la serie A r tist DigiTech Eric Clapton Cro s s ro a d s

• Funda de transporte de pedal de serie Artist

• Pua de guitarra de la serie A r tist Eric Clapton Cro s s r o a d s

• Fuente de alimentacion PS200R

• Este manual de instrucciones

• Nota acerca de la pila

• Tarjeta de garantia de DigiTech

• Catalogo de DigiTech

Asegurese que estan todos estos elementos antes de seguir adelante.

1. LEVEL

Controla el nivel de salida del efecto. Gire
el control a la derecha para aumentar el
nivel de salida y a la izquierda para
reducirlo.

2. CNTRL 1 (Control 1)

Controla distintas funciones dependiendo
del MODELo elegido.Vea en las paginas
siguientes la seccion de Descripciones
de funcion de mando para una
explicacion mas detallada de las funciones
del mando CNTRL 1.

3. Conector para adaptador CA

Conecte a esta toma solo la fuente de
alimentacion incluida DigiTech®PS200R

(9V DC).

4. CNTRL 2 (Control 2)

Controla distintas funciones dependiendo
del MODELo elegido.Vea en las paginas
siguientes la seccion de Descripciones
de funcion de mando para una
explicacion mas detallada de las funciones
del mando CNTRL 2.