Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой DEXP.
Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные
в соответствии с высокими требованиями к качеству, функциональности
и дизайну. Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данное
руководство, в котором содержится важная информация, касающаяся Вашей
безопасности, а также рекомендации по правильному использованию прибора
и уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности настоящего Руководства,
используйте его в качестве справочного материала при дальнейшем использовании
прибора.
Меры предосторожности
ВНИМАНИЕ!
• Обслуживание и ремонт, связанные с разборкой корпуса, могут производиться
только квалифицированным персоналом сервисного центра. Во избежание риска
поражения электрическим током не предпринимайте попыток починить данное
устройство самостоятельно.
• Не используйте электроприборы такие, как фен или обогреватель, чтобы
разморозить холодильник/морозильную камеру.
• Контейнеры с взрывоопасными газами и жидкостями могут дать утечку при
низких температурах. Не следует хранить любые емкости со взрывоопасными
материалами такими, как аэрозоли, сменные баллончики для огнетушителей и др.,
в холодильнике/морозильной камере.
• Не доставайте продукты из холодильника/морозильной камеры мокрыми руками
во избежание обморожения. Не следует хранить стеклянные бутылки
и алюминиевые банки в морозильной камере, так как они могут быть повреждены,
когда содержимое замерзнет.
• Следует соблюдать рекомендации производителя по хранению продуктов
в холодильнике.
• Не позволяйте детям играть с холодильником/морозильной камерой или
регуляторами температуры.
• Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем,
авторизованным сервисным центром или квалифицированным специалистом во
избежание травм.
• Данное устройство не предназначено для использования детьми младше
8 лет, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными
способностями, а также лицами с недостаточным опытом эксплуатации данного
устройства, если они были проинструктированы о правилах безопасной
эксплуатации и осознают существующую опасность. Не позволяйте детям играть
с холодильником. Уход и обслуживание холодильника не должно производиться
детьми без присмотра взрослых.
• Данное оборудование предназначено для использования в бытовых и других
похожих условиях, например, в кухнях для персонала в магазинах, офисах
и в других рабочих помещениях, в жилых домах на фермах, отелях, мотелях
и в других жилых помещениях, в мини-гостиницах (типа «ночлег и завтрак»)
и в предприятиях общественного питания.
• Вентиляционные отверстия в корпусе прибора должны быть открытыми.
Не блокируйте их.
• Не используйте механические устройства и другие приспособления для ускорения
размораживания, кроме рекомендованных производителем.
• Не повреждайте контур охлаждения.
• Не размещайте электроприборы внутри отсеков холодильника, кроме
рекомендованных производителем.
• Не храните взрывоопасные вещества, например, аэрозоли в холодильнике.
• Если ваш холодильник оснащен замком для защиты от открывания детьми, ключ
должен находиться вне досягаемости.
• Ненадлежащее использование заземленной вилки может привести
к поражению электрическим током. Если шнур питания поврежден, он должен
быть заменен в авторизованном сервисном центре.
• Холодильник должен быть заземлен для вашей безопасности. Шнур питания
оснащен вилкой с тремя плоскими контактами, которая должна включаться
в стандартную сетевую розетку с тремя контактами для минимизации риска
поражения электрическим током.
• Холодильник не предназначен для использования с инвертором.
• Шнур питания должен быть убран за холодильником во избежание его случайного
повреждения.
• Не тяните за шнур питания, чтобы выключить холодильник.
• Не используйте удлинитель для включения холодильника. Если шнур питания
короткий, необходимо вызвать электрика для установки розетки рядом
с холодильником. Использование удлинителя может сказаться на работе
холодильника негативно.
Правила и условия монтажа, хранения, перевозки (транспортировки), реализации
и утилизации
• Устройство не требует какого-либо монтажа или дополнительной фиксации.
• Хранение и транспортировка устройства должны производиться в сухом
помещении. Устройство требует бережного обращения, оберегайте его от
воздействия пыли, грязи, ударов, влаги, огня и т.д.
• Реализация устройства должна производиться в соответствии с действующим
законодательством РФ.
• Хладагент морозильного ларя (R600а) и циклопентан являются горючими
материалами. По окончании срока службы изделия не выбрасывайте устройство
вместе с остальными бытовыми отходами. Утилизация данного изделия должна
быть осуществлена согласно местным нормам и правилам по переработке
отходов. Утилизация изделий позволяет предотвратить нанесение потенциального
вреда окружающей среде и здоровью человека в результате неконтролируемого
выброса отходов и рационально использовать материальные ресурсы. За более
подробной информацией по сбору и утилизации отслужившего электрического
и электронного оборудования, осуществляемым бесплатно и по вашему месту
жительства, обратитесь в соответствующее управление вашего муниципального
органа власти.
Внешний вид
1. Лампочка.
2. Стеклянная полка холодильника.
3. Крышка отсека для овощей.
4. Ящик для овощей.
5. Крышка отсека для овощей.
6. Ящик для овощей.
7. Верхние ящики морозильной камеры.
8. Стеклянная полка морозильной камеры.
9. Нижний ящик морозильной камеры.
10. Регулировочные ножки.
11. Лоток для яиц.
12. Полки для хранения продуктов
13. Полка для бутылок.
*Внимание: данное изображение приведено исключительно для справки, внешний
вид реального устройства может отличаться.
Установка
Местоположение
Убедитесь, что в месте установки холодильника ровный и устойчивый пол,
помещение хорошо проветривается, средняя температура в помещении находится
в диапазоне между 16 оС и 38 оС. Не следует размещать холодильник вблизи
источников тепла, например, плиты, бойлера или радиатора отопления.
Не размещайте холодильник в нишах или во встроенной мебели, так как
работающий холодильник производит тепло, которое может нагревать поверхность.
Холодильник следует устанавливать так, чтобы свободное пространство между
задней стенкой было минимум 9 см и 2 см по бокам. Не следует накрывать
холодильник чем-либо.
Выравнивание холодильника
Если холодильник расположен не по уровню, это может повлиять на работу дверцы
и магнитных уплотнителей. Когда холодильник установлен в окончательное
положение, выровняйте его с помощью регулировочных ножек.
Уход перед началом использования
Протрите холодильник/морозильную камеру изнутри легким раствором соды. Затем
сполосните с помощью губки или мягкой ткани. Промойте корзины
и полки в теплой мыльной воде, высушите их, прежде чем установить в холодильник.
Корпус холодильника можно почистить с помощью полироли.
Перед включением
Убедитесь, что розетка совместима с вилкой холодильника.
Не включайте холодильник в течение 4 часов после перемещения. Охлаждающая
жидкость должна осесть. В случае выключения устройства, подождите 30 минут
прежде, чем снова включить его.
Перед началом хранения продуктов
Прежде чем поместить продукты в холодильник включите холодильник, подождите
24 часа, чтобы убедиться, что холодильник работает корректно.
Запуск
Схема системы управления
1. При температуре весной и осенью в пределах между 16-35
о
С значение
температуры должно быть установлено на «4» или «6», регулятор объема
воздуха установлен в среднее положение.
2. В летнее время (особенно при температуре выше 35
о
С), значение температуры
должно быть установлено на «2», регулятор объема воздуха
в промежутке между средним и максимальным положением.
3. В зимнее время (при температуре от 16
о
С и ниже) увеличьте на два значение
температуры, регулятор объема воздуха установлен в промежутке между
минимальным и близким к минимальному значению.
Быстрое охлаждение
Если вам необходимо быстро охладить горячую пищу, нажмите кнопку «Быстрое
охлаждение».
Примечание: через 2-3 часа холодильник автоматически вернется к последним
заданным настройка по окончанию работы функции «Быстрое охлаждение».
Регулятор объема воздуха
Если регулятор установлен в минимальное положение, в холодильнике
поддерживается самая высокая температура.
Если регулятор установлен в максимальное положение, в холодильнике
поддерживается самая низкая температура.
Советы для оптимального сохранения продуктов
Хранение мяса и рыбы
Приготовленное мясо должно храниться над полкой с сырым мясом во избежание
распространения бактерий. Сырое мясо следует хранить на достаточно большой
тарелке и накрыть пленкой или фольгой.
Оставляйте место между продуктами
Это позволит холодному воздуху циркулировать внутри холодильника.
Заворачивайте продукты
Во избежание смешения вкусов и высыхания продукты следует накрывать или
упаковывать по отдельности. Фрукты и овощи не требуют упаковки.
Охладите приготовленные продукты
Охладите готовую пищу, прежде чем поставить в холодильник. Это предотвратит
повышение температуры внутри холодильника.
Закрывайте дверь
Постарайтесь сократить количество открываний двери. Рассортируйте купленные
продукты, прежде чем разместить их в холодильнике. Открывайте холодильник
только, чтобы положить или достать продукты.
Рекомендации по приобретению замороженных продуктов
Класс морозильной камеры холодильника – 4 звезды
При покупке замороженных продуктов прочтите условия хранения, указанные на
упаковке. Вы сможете хранить замороженные продукты в течение срока, указанного
напротив 4-звездочного рейтинга. Обычно этот срок указан на передней части
упаковки.
Проверьте температуру холодильника в магазине при покупке замороженных
продуктов. Она должна быть ниже -18 оС.
Тщательно выбирайте упаковку
Убедитесь, что упаковка замороженных продуктов в хорошем состоянии.
Приобретайте замороженные продукты в последнюю очередь
Во время посещения магазина или супермаркета приобретайте замороженные
продукты в последнюю очередь.
Складывайте замороженные продукты вместе
Во время посещения магазина и по пути домой постарайтесь сложить замороженные
продукты вместе.
Храните продукты сразу
Не покупайте замороженные продукты, если вы не может сразу же заморозить их.
Вы можете приобрести специальные термопакеты в большинстве супермаркетов для
сохранения замороженных продуктов.
Разморозка продуктов
Некоторые продукты необходимо разморозить перед приготовлением. Овощи
и пасту можно класть сразу в кипящую воду или пароварку. Замороженные соусы
или супы можно положить в кастрюлю и разморозить на медленном огне.
Советы по заморозке свежих продуктов
Замораживайте продукты небольшими порциями, они замерзают быстрее, требуют
меньше времени на разморозку и позволяет вам использовать то количество
продуктов, которое необходимо.
Заморозка свежих продуктов
Определите количество продуктов, которое необходимо заморозить. Если вам
необходимо заморозить большое количество продуктов, установите регулятор
температуры в максимальное положение, чтобы понизить температуру
в морозильной камере (приблизительно -30 оС). Это позволит заморозить продукты
быстро и сохранить их свежесть.
Подготовка к заморозке
• Охладите готовую пищу до полного остывания.
• Охладите продукты в холодильнике, преждечем заморозить.
• Не замораживайте продукты в металлических контейнерах, если вы хотите
разморозить их в микроволновой печи.
• Используйте специальные пакеты для заморозки, пленку для заморозки,
пластиковые контейнеры, фольгу (например, для цитрусовых).
• Не используйте упаковочную пленку или стекло.
• Уберите воздух из контейнера. Вы можете приобрести специальные вакуумные
контейнеры для хранения продуктов.
• Оставляйте немного пространства в емкости при заморозке жидкости для ее
расширения.
• Используйте пространство морозильной камеры оптимально, замораживайте
жидкости (или твердые вещества, содержащие жидкость) прямоугольными
блоками.
• Перелейте жидкость в полиэтиленовый пакет, помещенный в прямоугольный
контейнер, заморозьте таким образом, затем уберите контейнер и завяжите пакет.
Разморозка
Данный холодильник оснащен функцией автоматического размораживания, нет
необходимости размораживать его вручную.
Рекомендованные сроки хранения продуктов
Следуйте указаниям по хранению продуктов, которые приведены на упаковке
продуктов.
Очистка холодильника/морозильной камеры изнутри
После размораживания следует вымыть холодильник слабым раствором соды. Затем
сполосните с помощью губки или мягкой ткани. Промойте корзины и полки в теплой
мыльной воде, высушите их прежде чем установить в холодильник.
Очистка холодильника снаружи
Используйте обычные неабразивные моющие средства, растворенные в теплой воде
для мытья холодильника снаружи.
Решетку конденсатора с обратной стороны холодильника и прилегающие
компоненты можно пропылесосить с помощью насадки-щетки.
Не используйте жесткие моющие средства, металлические губки или растворителя
для ухода за любыми частями холодильника.
Возможные проблемы и их решение
Отключение электроэнергии
Если температура холодильника/морозильной камеры -18 оС и ниже при включении
электроэнергии, продукты сохранятся. Если дверь холодильника закрыта продукты
сохраняются замороженными в течение 16 часов. Не открывайте
холодильник/морозильную камеру, если в этом нет необходимости.
Слишком низкая температура в холодильнике
Проверьте, не установлен ли регулятор температуры в максимально высокое
положение.
Слишком высокая температура в холодильнике
Возможно, не работает компрессор. Установите регулятор температуры
в максимально низкое положение, подождите несколько минут. Если шум отсутствует,
то компрессор не работает, свяжитесь с продавцом.
Холодильник/морозильная камера не работает
Проверьте, включен ли холодильник в розетку, включен ли регулятор температуры.
Проверьте, не перегорел ли предохранитель.
Холодильник должен быть установлен в хорошо проветриваемом помещении при
температуре от 16 оС до 32 оС. Включите холодильник и оставьте на полчаса.
На поверхности холодильника образуется конденсат
Этом может быть вызвано изменением температуры в помещении. Протрите остатки
влаги. Если проблема сохраняется, свяжитесь с продавцом устройства.
Журчание, свист
Данные шумы вызваны циркуляцией хладагента в системе охлаждения. Подобные
шумы стали более выражены по мере использования газов, не содержащих
хлорфторуглеродов. Данное явление не относится к неисправности и не влияет на
производительность холодильника.
Гудение или вибрация
Данные шум вызван работой компрессора, которые нагнетает хладагент внутри
системы охлаждения.
Холодильник не используется в течение длительного времени
• Выключите холодильник, выньте вилку из розетки.
• Уберите продукты.
• Вымойте холодильник.
• Оставьте дверь приоткрытой во избежание появления конденсата, плесени или
запахов.
Энергосбережение
1. Устанавливайте холодильник в самой прохладной части помещения, чтобы на него
не попадали прямые солнечные лучи, а также вдали от обогревателей и печей.
2. Открывайте холодильник только тогда, когда необходимо. Не ставьте горячую
пищу в холодильник.
3. Сократите количество открываний двери. Берите как можно больше продуктов
за один раз.
4. Плотно закройте дверь холодильника, чтобы избежать увеличения
энергопотребления, образования льда или конденстата.
5. Циркулирующий холодный воздух поддерживает постоянную температуру
в холодильнике. Таким образом важно размещать продукты так, чтобы воздух
циркулировал.
6. Накройте пищу и вытрите контейнеры насухо, прежде чем поставить
в холодильник, чтобы предотвратить образование влаги в холодильнике.
7. Не перегружайте холодильник, не блокируйте вентиляционные отверстия.
Не покрывайте полки фольгой, воском, бумажными полотенцами, это снижает
циркуляцию воздуха и эффективность холодильника.
8. Во время длительного отсутствия рекомендуется отключить питание, убрать все
продукты и вымыть холодильник. Следует оставить дверь приоткрытой во
избежание появления неприятных запахов.
9. Во время непродолжительного отсутствия можно оставить холодильник
включенным. Однако следует учесть, что во время вашего отсутствия могут
произойти длительные отключения электроэнергии.
Обслуживание
Обслуживание данного устройства должно производиться только
квалифицированным специалистом с использованием оригинальных запчастей.
Не пытайтесь починить холодильник самостоятельно ни при каких условиях.
Ремонт, осуществляемый неквалифицированным персоналом, может привести
к травмам и серьезному повреждению устройства.
Данное устройство должно быть заземлено.
Холодильник оснащен штепсельной вилкой, которая подходит для использования во
всех домах, оборудованных розетками, в соответствии с действующими
техническими требованиями.
Если вилка не подходит для розетки, ее следует отрезать и аккуратно заменить.
Чтобы избежать возможной опасности поражения электрическим током, не
вставляйте отрезанную вилку в розетку.
Данное устройство соответствует следующим директивам ЕЭС:
2014 / 35/ EU (Директива ЕС по низковольтному электрооборудованию)
2014 / 30/ EU (Директива по электромагнитной совместимости).
Утилизация
Правильная утилизация
Данная маркировка на товаре или его упаковке означает, что данный
приборов или обратитесь в магазин, где был приобретен товар.
Класс защиты от поражения электрическим током
I
Класс энергоэффективности
A+
Напряжение сети
220-240 В
Частота
50 Гц
Полезный объём морозильной камеры
70 л
Полезный объём холодильной камеры
180 л
Хладагент, объем
R600a/39 г
Замораживающая способность
3,5 кг/24 ч
Экологический способ утилизации гарантирует, что ценное сырье будет
переработано и использовано вторично. Хладагент и изоляция холодильника
должны утилизироваться специальным образом. Перед тем как утилизировать
холодильник, убедитесь, что трубки системы охлаждения не повреждены.
Информация о способах утилизации старого холодильного оборудования,
а также упаковки от нового может быть получена в местных муниципальных органах.
товар не должен утилизироваться вместе с другими бытовыми
отходами. Правильная утилизация изделия поможет предотвратить
потенциальное негативное влияние на окружающую среду
и здоровье людей, а повторная переработка материалов помогает
сохранять природные ресурсы.
Для экологически безопасной утилизации старого оборудования
Более подробную информацию о переработке изделия можно получить
в местном муниципальном управлении или в магазине, где был приобретен товар.
воспользуйтесь специальной системой сбора использованных
Технические характеристики
Климатический класс ST
Потребляемая мощность 58
Мощность при разморозке 200
Номинальная сила тока 0,429 А
Энергопотребление 0,699 кВт*ч/24 ч
Общий объём 252 л
Общий полезный объем 250 л
Вес нетто 58 кг
Уровень шума 45 дБ
Вспениватель Циклопентан
Габариты (ШхДхВ) 54,5 см x 57,6 см x 180 см
Информация об энергоэффективности
Дополнительная информация
Изготовитель: Хэфэй Мэйлин Компани Лимитед.
Шоссе Ляньхуа 2163, г. Хэфэй, пров. Аньхуэй, Китай.
Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Атлас»,
690068, Приморский край, г. Владивосток, пр-т 100 лет Владивостоку, 155, корп. №3.
Изделие имеет сертификат соответствия, выданный Государственным
органом
по Сертификации.
Спецификации, информация о продукте, его комплектация и функционал могут
быть изменены без предварительного уведомления пользователя.
Фактический интерфейс устройства может отличаться от представленного
в данном руководстве.
Тов а р изготовлен(мм.гггг):
_________________ v.1
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.