Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой
«DEXP». Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные
в соответствии с высокими требованиями к качеству, функциональности и дизайну. Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данное
руководство, в котором содержится важная информация, касающаяся Вашей
безопасности, а также рекомендации по правильному использованию прибора
и уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности настоящего Руководства, используйте его в качестве справочного материала при дальнейшем использовании
прибора.
Назначение прибора
Видеорегистратор - устройство, предназначенное для видео- и аудиофиксации
обстановки вокруг автомобиля при его движении или стоянке.
Диапазон рабочих температур: -20 °С … +50 °С.
Не допускайте длительного воздействия тепла или прямых солнечных лучей на
устройство. Избегайте перегрева устройства.
Рекомендации по работе с литий содержащей аккумуляторной батареей (Li-pol/Li-ion)
Используйте только оригинальное зарядное устройство
Способность заряда/разряда батареи управляется встроенным в неё контроллером. Крайне противопоказаны принудительные режимы «быстрой зарядки»
во внешних зарядных устройствах для Li-ion, т.к. токи заряда и разряда ограничены.
У Li-Ion батарей отсутствует так называемый «эффект памяти». Начинать разряжать/заряжать аккумуляторы можно с любого уровня заряда. В большинстве
устройств стоит ограничение по степени заряда / разряда - контроллер может
не позволить заряжать аккумулятор, если, например, заряд уже больше 90 %.
Также он не позволит полностью разрядить аккумулятор, препятствуя выходу
из строя элементов. Даже если работа устройства осуществляется посредством
электрической сети - хотя бы раз в месяц, Li-ion батарея должна проходить полный цикл заряда/ разряда (до появления сообщения «о разрядке батареи»).
Нельзя доводить батарею до полной разрядки. Li-ion аккумулятор быстро
деградирует при длительном хранении в разряженном состоянии. Если это
всё-таки произошло, сразу же установите его на зарядку. Батарея теряет заряд,
даже если она хранится отдельно от устройства. Саморазряд Li-ion аккумуляторов составляет около 5 % в месяц. Li-ion аккумуляторы по своему строению
недолговечны и постоянно деградируют вне зависимости от того, эксплуатируются они или нет. Данная деградация тем интенсивней, чем выше температура,
и чем дальше величина заряда от «оптимального» (с точки зрения сохранно-
сти), который принято считать равным 40 %. Другими словами, если батарея не
используется, то имеет смысл держать заряд у батареи на уровне 40-50 %. Если
батарея находится в разряженном состоянии 2 недели и более, то происходит
необратимый процесс потери ёмкости в элементах батареи, следствием чего
является выход из строя самой батареи.
Соблюдайте температурный режим
Батареи должны храниться в заряженном состоянии при температуре от
+15 °С до +35 °С при нормальной влажности воздуха. Батареи плохо переносят длительную эксплуатацию при очень высоких (выше 40 °С) и очень низких
(ниже -10 °С) температурах окружающей среды. Нельзя оставлять батарею под
прямыми солнечными лучами.
Не разбирайте, не сжигайте, не используйте батареи со следами
повреждений
Ни в коем случае нельзя самостоятельно разбирать батареи и заряжать их
элементы.
В случае необходимости обращайтесь в специализированные сервис-центры.
Прокол элементов или смятие может привести к внутреннему короткому замыканию с последующим возгоранием и взрывам. Расплавление лития от высокой температуры может так же привести к взрыву. При разгерметизации внутрь
элемента может попасть вода или сконденсироваться атмосферная влага, что
может привести к реакции с выделением водорода и возгоранию. Посмотреть текущее состояние батареи можно, например, на индикаторе состояния
батареи, который есть практически в каждом устройстве (можно уточнить его
местонахождение и принцип работы при покупке).
Будьте осторожны: поврежденные батареи могут выделять вредные вещества.
Если батарея сменная (съёмная), при обнаружении проблем с её работоспособностью следует обратиться в сервисный центр (см. гарантийный срок
в гарантийном талоне).
Если батарея несъёмная (АКБ является неотъемлемой частью устройства), гарантия действует как на само устройство. Необходимо также обратиться
в сервисный центр.
Чем раньше вы отдадите неисправную батарею в ремонт, тем больше вероятность, что она может быть восстановлена с наименьшими затратами.
Внимание: время работы аккумулятора зависит от многих других факторов,
действительное время работы может не совпадать с указанным. Аккумулятор
допускает ограниченное число циклов зарядки и по прошествии некоторого
времени может потребовать замены (условия ограниченной гарантии на аккумулятор смотрите в гарантийном талоне). Время работы аккумулятора зависит
от режима использования и настроек.
Схема устройства
1. Объектив.
2. Динамик.
3. Световой индикатор.
4. Экран.
5. Разъём питания для GPS-модуля.
6. Контакт держателя.
7. USB-разъем.
8. Кнопка «Reset» («Сброс»).
9. MIC-разъем.
10. Кнопка «ОК».
11. Кнопка «Mode» («Режим»).
12. Кнопка блокировки.
13. Кнопка «Питание».
14. Кнопка «Вниз»
15. Кнопка «Menu» («Меню»).
16. Кнопка «Вверх».
17. Разъём для карты памяти microSD.
Управление устройством
Кнопка «Питание»
1. Нажмите и удерживайте для включения или выключения прибора.
1. Нажмите на кнопку «ОК» в режиме видео, чтобы начать/прекратить запись
видео.
2. Нажмите на кнопку «ОК» в режиме фото, чтобы сделать снимок.
3. Нажмите на кнопку «ОК» в режиме просмотра видео и изображений, чтобы
запустить/остановить проигрывание видео.
4. Во всех приведенных выше режимах, а также в режиме настроек нажмайте
на кнопку «ОК», чтобы подтвердить выбранное действие.
Кнопка «Меню»
1. Нажмите на кнопку «Меню» в режиме видео, чтобы вызвать меню настроек.
2. Нажмите на кнопку «Меню» в режиме фото, чтобы вызвать меню настроек
изображения.
3. Нажмите на кнопку «Меню» в режиме просмотра видео и изображений,
чтобы удалить файл.
Кнопка «Режим»
Нажимайте на кнопку для переключения между режимами видео, фото и просмотра изображений.
Кнопка блокировки
Нажмите на кнопку в режиме видео, чтобы заблокировать видео. Заблокированное видео нельзя удалить или заменить.
Кнопка «Вверх»
1. Нажмите на кнопку в режиме меню, чтобы выбрать позицию ниже в списке.
2. Нажмите на кнопку в режиме просмотра видео, чтобы замедлить воспроизводимое видео.
Кнопка «Вниз»
1. Нажмите на кнопку в режиме меню, чтобы выбрать позицию выше в списке.
2. Нажмите на кнопку в режиме просмотра видео, чтобы ускорить воспроизводимое видео.
Кнопка «Сброс»
При обнаружении сбоев в работе устройства, нажмите на кнопку «Сброс».
Режим ограничения скорости
Данное устройство также обладает режимом ограничения скорости, настраиваемым пользователем.
1. Зайдите в режим настроек видеорегистратора и выберите пункт «Ограничение скорости».
2. Активируйте режим и введите значение верхнего предела допустимой
скорости.
3. Теперь при достижении транспортным средством указанного лимита скорости на видеорегистраторе в режиме видео будет загораться соответствующий индикатор (см. раздел «Режим видео, обозначение»).
Режим работы GPS
Данное устройство поддерживает внешний GPS-модуль. Вставьте GPS-модуль
в соответствующий порт. При подключении GPS на экране устройства в режиме
видео появится соответствующая иконка. Если иконка уменьшается в размерах,
это значит, что идет плохой GPS-сигнал. Ухудшение сигнала может происходить
в крытых помещениях и тоннелях.
GPS-плеер
1. Пройдите по ссылке на официальный сайт «DNS Технопоинт»:
2. Зайдите в раздел «Драйверы и файлы» и скачайте установочный файл
GPS-плеера.
3. Установите GPS-плеер, дважды кликнув на скачанный файл
с форматом «EXE».
Следуйте инструкциям.
4. После установки программы дважды кликните на ярлык плеера, зайдите
в папку и выберите видео для проигрывания.
Зайдите в настройки, чтобы выбрать язык и карту.
Зарядка аккумулятора
1. Для зарядки подсоедините автомобильный адаптер к USB-разъему устройства. Зарядка может производиться даже при выключенном устройстве.
2. Зарядка через USB: подсоедините устройство к ПК/ноутбуку посредством
USB-кабеля.
Установка и извлечение карты памяти microSD
1. Вставьте microSD карту в разъем microSD и убедитесь, что она зафиксирована.
2. Чтобы извлечь microSD карту, осторожно нажмите на нее, после чего карта
выйдет из разъёма и ее можно будет извлечь.
Внимание!
1. Убедитесь, что карта памяти microSD установлена корректно, в противном
случае, это может привести к повреждению устройства и карты памяти.
2. После установки microSD карты в видеорегистратор, она будет распознана как устройство хранения по умолчанию; данные, ранее записанные на
microSD карту, не смогут быть прочитаны.
3. Если microSD карта несовместима с видеорегистратором, попробуйте установить другую карту microSD.
4. Используйте microSD карту высокой скорости (класс 6 и выше).
Режим видео, обозначения
1. Индикатор режима «Видео».
2. Индикатор цикла записи.
3. Коррекция экспозиции.
4. Микрофон.
5. Время записи видео.
6. Разрешение.
7. Сигнал GPS.
8. Карта памяти.
9. Заряд батареи.
10. Дата.
11. Время.
12. Текущая скорость.
13. Индикатор превышения скорости.
Режим фото, обозначения
1. Индикатор режима «Фото».
2. Коррекция экспозиции.
3. Баланс белого.
4. Количество фотографий.
5. Разрешение.
6. Качество изображения.
7. Карта памяти.
8. Заряд батареи.
Установка регистратора
Подключите один конец комплектного автомобильного зарядного устройства
к USB-разъему видеорегистратора, а другой конец к прикуривателю транспортного средства.
Видеорегистратор будет включаться каждый раз при запуске двигателя.
Технические характеристики
Дисплей3”
Камера4.0 Мп, 140 ° широкоугольный объектив высокого
Видео1920*1080 30P 16:9, 1280*720 60P 16:9
Формат сжатияH.264
Формат видеоMOV
Формат фотоJPEG
разрешения
Карта памяти
Микрофон/
Громкоговоритель
Частота обновления50Гц/60Гц
Функция GPSПоддерживается
Отслеживание
местоположения на
Google-картах
USB интерфейсUSB2.0
Тип аккумулятораВстроенный литий-ионный аккумулятор
Версия системыWindows 2000/XP/Vista/Windows 7 и выше, OS Х 10.3.6
Поддержка карты памяти microSD до 64 Гб (не входит
в комплект)
Встроенный
Поддерживается
или выше
Возможные проблемы и их решение
ПроблемаВозможные причины
Батарея полностью разряжена.
Устройство не включается
Не заряжается
Невозможно записать
видео
Нечеткое изображениеПроверьте, не загрязнен ли объектив.
Не удается подключиться
к компьютеру
Вертикальные полосы на
экране
Нечеткость экрана
Изображение слишком
темное/яркое
Сбой функционирования
(отсутствует изображение
или не работают кнопки).
В устройстве образовался конденсат.
Неисправна кнопка питания.
Проверьте, подключено ли зарядное устрой-
ство надлежащим образом.
Возможно, у аккумулятора закончился срок
службы.
Не вставлена TF-карта.
Если на экране отображается «Ошибка» или
не удается сохранить файлы на устройстве,
отформатируйте TF –карту и попробуйте
снова.
Возможно, TF-карта установлена неверно.
Проверьте, правильно ли подключен USB-ка-
бель.
Прямой/яркий свет может стать причиной
появления полос на ЖК-экране.
Проверьте, не попадают ли на экран прямые
солнечные лучи.
Неверные дата/время на изображении.
Дата/ Время не были предварительно уста-
новлены.
При извлечении аккумулятора, Дата/Время
перейдут к заводским настройкам.
Настройте экспозицию +/-.
Может быть вызван ненадлежащими действиями (установка извлечение карты памяти во вре-
мя записи, частое беспорядочное нажатие на
кнопки). В этом случае выключите устройство
и нажмите «Сброс».
Правила и условия монтажа, хранения, перевозки
(транспортировки), реализации и утилизации
• Прибор не требует какого-либо монтажа или постоянной фиксации.
• Хранение и перевозка прибора должны осуществляться в сухих местах.
• Реализация прибора должна производиться согласно действующему законодательству РФ.
• После окончания срока службы изделия его нельзя выбрасывать
вместе с обычным бытовым мусором. Вместо этого оно подлежит
сдаче на утилизацию в соответствующий пункт приема электрического и электронного оборудования для последующей переработки
и утилизации в соответствии с федеральным или местным законодательством. Обеспечивая правильную утилизацию данного продукта, вы помогаете сберечь природные ресурсы и предотвращаете ущерб для окружающей
среды и здоровья людей, который возможен в случае ненадлежащего
обращения. Более подробную информацию о пунктах приема и утилизации
данного продукта можно получить в местных муниципальных органах или
на предприятии по вывозу бытового мусора.
• При обнаружении неисправности прибора следует немедленно обратиться
в авторизованный сервисный центр или утилизировать прибор.
Дополнительная информация
Изготовитель: Транстайл Электроникс Ко., Лтд.
Зд. 1, промзона Дабусян, Гуаньлань, новый район Лунхуа, г. Шэньчжэнь,
Китай.
Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Атлас»,
690068, Приморский край, г. Владивосток, пр-т 100-летия Владивостоку, 155,
корп. №3, офис 5.
Товар прошел обязательное подтверждение соответствия техническим
регламентам Таможенного союза ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная
совместимость технических средств».
Спецификации и информация о продукте могут быть изменены без
уведомле-ния пользователя.
Фактический интерфейс устройства может отличаться от представленного в
данном руководстве.
Товар изготовлен (мм.гггг.): ____________________
V.9
Для заметок
Для заметок
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.