Dexp EX-220 User Manual

Видеорегистратор

DEXP EX-220

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой «DEXP».
Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные в соответствии с высокими
требованиями к качеству, функциональности и дизайну. Перед началом эксплуатации прибора
внимательно прочитайте данное руководство, в котором содержится важная информация, касающаяся
Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному использованию прибора и уходу за ним.
Позаботьтесь о сохранности настоящего Руководства, используйте его в качестве справочного
материала при дальнейшем использовании прибора.
Диапазон рабочих температур: -20°…+50° С.
Не допускайте длительного воздействия тепла или прямых солнечных лучей на устройство. Избегайте
перегрева устройства.
Видеорегистратор - устройство, предназначенное для видео- и аудиофиксации обстановки вокруг
автомобиля при его движении или стоянке.

Рекомендации по работе с литий содержащей аккумуляторной батареей
(Li-pol/Li-ion)

Используйте только оригинальное зарядное устройство

Способность заряда/разряда батареи управляется встроенным в неё контроллером. Крайне
противопоказаны принудительные режимы «быстрой зарядки» во внешних зарядных устройствах для
Li-ion, т. к. токи заряда и разряда ограничены.
У Li-Ion батарей отсутствует так называемый «эффект памяти». Начинать разряжать/заряжать
аккумуляторы можно с любого уровня заряда. В большинстве устройств стоит ограничение по степени
заряда / разряда - контроллер может не позволить заряжать аккумулятор, если, например, заряд уже
больше 90%. Также он не позволит полностью разрядить аккумулятор, препятствуя выходу из строя
элементов. Даже если работа устройства осуществляется посредством электрической сети - хотя бы
раз в месяц, Li-ion батарея должна проходить полный цикл заряда/ разряда (до появления сообщения
«о разрядке батареи»). Нельзя доводить батарею до полной разрядки. Li-ion аккумулятор быстро
деградирует при длительном хранении в разряженном состоянии. Если это всё-таки произошло, сразу
же установите его на зарядку. Батарея теряет заряд, даже если она хранится отдельно от устройства.
Саморазряд Li-ion аккумуляторов составляет около 5 % в месяц. Li-ion аккумуляторы по своему
строению недолговечны и постоянно деградируют вне зависимости от того, эксплуатируются они или
нет. Данная деградация тем интенсивней, чем выше температура, и чем дальше величина заряда от
«оптимального» (с точки зрения сохранности), который принято считать равным 40 %. Другими
словами, если батарея не используется, то имеет смысл держать заряд у батареи на уровне 40-50 %.
Если батарея находится в разряженном состоянии 2 недели и более, то происходит необратимый
процесс потери ёмкости в элементах батареи, следствием чего является выход из строя самой
батареи.

Соблюдайте температурный режим

Батареи должны храниться в заряженном состоянии при температуре от +15 °С до +35 °С при
нормальной влажности воздуха. Батареи плохо переносят длительную эксплуатацию при очень
высоких (выше 40 °С) и очень низких (ниже -10 °С) температурах окружающей среды. Нельзя оставлять
батарею под прямыми солнечными лучами.

Не разбирайте, не сжигайте, не используйте батареи со следами
повреждений

Ни в коем случае нельзя самостоятельно разбирать батареи и заряжать их элементы.
В случае необходимости обращайтесь в специализированные сервис-центры. Прокол элементов или
смятие может привести к внутреннему короткому замыканию с последующим возгоранием
и взрывом. Расплавление лития от высокой температуры может так же привести к взрыву. При
разгерметизации внутрь элемента может попасть вода или сконденсироваться атмосферная влага, что
может привести к реакции с выделением водорода и возгоранию. Посмотреть текущее состояние

батареи можно, например, на индикаторе состояния батареи, который есть практически в каждом
устройстве (можно уточнить его местонахождение и принцип работы при покупке).
Будьте осторожны: поврежденные батареи могут выделять вредные вещества.
Если батарея сменная (съёмная), при обнаружении проблем с её работоспособностью следует
обратиться в сервисный центр (см. гарантийный срок в гарантийном талоне).
Если батарея несъёмная (АКБ является неотъемлемой частью устройства), гарантия действует как на
само устройство. Необходимо также обратиться в сервисный центр.
Чем раньше вы отдадите неисправную батарею в ремонт, тем больше вероятность, что она может

быть восстановлена с наименьшими затратами. Внимание: время работы аккумулятора зависит от
многих других факторов, действительное время работы может не совпадать с указанным.
Аккумулятор допускает ограниченное число циклов зарядки и по прошествии некоторого времени
может потребовать замены (условия ограниченной гарантии на аккумулятор смотрите в гарантийном
талоне). Время работы аккумулятора зависит от режима использования и настроек.

Схема устройства

1. ТВ-выход.

2. Кнопка «Power».

3. Кнопка «Menu».

4. Разъём для карты памяти microSD.

5. Объектив

6. Кнопка «Reset» (Сброс).

7. Микрофон.

8. USB-разъем.

9. HDMI –разъем.

10. Индикатор.

11. Кнопка «Mode» (Режим).

12. Кнопка «Вниз».

13. ЖК-экран

14. Кнопка «ОК»

15. Кнопка «Вверх».

Отличительные особенности

Видеорегистратор оснащен широкоформатным объективом 170 о с разрешением экрана 1920-
1080 Full HD, улучшенной технологией сжатия видео H.264, 2” ЖК-экраном с функцией просмотра

во время записи. Поддержка передачи данных с помощью HDMI. G-сенсор, позволяющий
сохранять видеозапись в случае возникновения нештатных ситуаций, функция непрерывной
записи позволяет сохранить все данные. Автоматическое включение и начало записи при запуске
автомобиля. Автоматическая циклическая видеозапись, возможность настройки времени записи.
Просмотр видеозаписи во время движения, дисплей сохраняет настройки даты и времени, нет
необходимости вводить из заново после повторного запуска двигателя, оснащен кнопками для
блокировки и отключения аудиозаписи, возможность зарядки от USB, оснащен специальным
держателем, удобным в использовании. Максимальный объем памяти 32 ГБ с использованием
TF карты памяти. Эргономичный дизайн не загораживает обзор.

Использование кнопок

Кнопка «Menu»: короткое нажатие на кнопку для входа в меню настроек, для переключения
настроек используйте короткие нажатия на кнопку несколько раз подряд, для блокировки видео
нажмите кнопку во время записи.
Кнопка «Вверх»: в режиме меню используется для прокрутки вверх. В режиме ожидания или
видеозаписи используется для увеличения масштаба.
Кнопка «ОК»: кнопка для подтверждения видеозаписи и съемки фото. В режиме видеозаписи
нажмите на кнопку, чтобы нажать запись, повторное нажатие останавливает запись, в режиме
фотосъемки нажмите на кнопку, чтобы сделать снимок. В режиме меню используется для
подтверждения.
Кнопка «Вниз»: в режиме меню используется для прокрутки вниз. В режиме ожидания или
видеозаписи используется для увеличения масштаба. Короткое нажатие включает или отключает
функцию аудиозаписи. При масштабировании данная кнопка используется для уменьшения
масштаба.
Кнопка «Mode» (Режим): переключение между режимами видеозаписи/фотографирования/
воспроизведения видео. В режиме текущей видеозаписи нажатие на данную кнопку блокирует
запись.

HDMI: разъем HDMI
Разъем для карты памяти microSD: разъем для карты памяти.
USB интерфейс: используйте USB подключение для передачи данных, а также для зарядки

батареи.

Кнопка «Reset»: сброс.
Кнопка «Power»: нажмите на кнопку для включения, для отключения зажмите кнопку на

несколько секунд. Коротким нажатием на кнопку можно включить или отключить ночную ИК­подсветку.

Индикатор питания: индикатор загорается после включения питания.
Индикатор заряда батареи: после подключения автозарядки или USB кабеля загорается

данный индикатор, он отключается после того, как батарея полностью заряжена.
Микрофон: запись аудио.

Специальные функции

G-сенсор: при ускорении силы тяжести (g=9.8 м/с2), видеорегистратор автоматически
сохраняет видеозапись аварии в виде файла, который не может быть удален. В меню можно
настроить чувствительность G-сенсора: 2G-4G-6G-8G.
SOS-функция: зажмите кнопку «Menu» в процессе видеозаписи, видеорегистратор сохранит
видеозапись в виде файла, который не может быть удален.

Автоматическое включение/отключение

Автоматический старт видеозаписи при запуске двигателя, при выключении двигателя
автоматическое сохранение видеозаписи и отключение видеорегистратора.

Видеозапись/съемка фотографий

Включение/выключение
Зажмите кнопку питания загорится голубой индикатор, для отключения нажмите кнопку
повторно, индикатор погаснет.
Внимание: видеорегистратор автоматически отключится при появлении уведомления о низком
уровне заряда батареи.

Видеозапись

Нажмите кнопку выбора режима, включите режим видеозаписи, в верхнем левом углу экрана
появится соответствующий значок, значок и индикатор питания будут мигать в процессе
видеозаписи.

Съемка фотографий

Нажмите кнопку выбора режима, чтобы переключить режим съемки фотографий, в верхнем
левом углу экрана появится соответствующий значок, нажмите кнопку «ОК» для съемки. Экран
мигнет один раз, это означает, что фото снято.

Воспроизведение видео/фото

Нажмите кнопку выбора режима чтобы переключить режим воспроизведения, в верхнем левом
углу экрана появится соответствующий значок. Используйте кнопки «Вверх» и «Вниз» для
навигации, нажмите кнопку «ОК» для воспроизведения.

Меню настроек

Нажмите кнопку «Menu» для вызова меню, используйте кнопки «Вверх» и «Вниз» для
навигации, кнопку «ОК» для подтверждения выбора.
Для выхода из меню быстро нажмите на кнопку «Menu».

Настройки времени

Откройте меню настроек, выберите настройки времени и нажмите кнопку «ОК» для
переключения между настройками год/месяц/день/час/минута/секунда, установите
необходимые значения и нажмите кнопку «ОК» для подтверждения.

USB режим

Подключитесь к компьютеру с помощью USB кабеля, нажмите кнопку питания, появится USB
меню с опцией для выбора USB диск, в данном режиме вы сможете получить доступ к видео
и фото.

Зарядка батареи

Оставшийся заряд батареи видеорегистратора отображается следующим образом:

Батарея заряжена. Низкий уровень заряда

батареи.

Батарея может быть заряжена следующими способами:

1. Для зарядки подсоедините автомобильный адаптер к USB-разъему устройства.

2. Зарядка через USB: подсоедините устройство к ПК/ноутбуку посредством USB-кабеля.

3. Подключение к питанию автомобиля.

При подключении зарядного устройства загорается индикатор заряда батареи, полное время заряда
около 30 минут, индикатор автоматически погаснет, когда батарея будет заряжена полностью.

Батарея разряжена.

Технические характеристики

Видеорегистратор

G-сенсор

Дисплей
Объектив 170 ° широкоугольный объектив с высоким разрешением
Формат видео MOV
Разрешение видео 1920*1080 30 fps
Видео кодек H.264

Цвет Стандартный

FHD камера, FHD видеозапись
Встроенный (сохранение записей аварий в виде файлов, которые нельзя удалить)

2"

Непрерывная
циклическая запись

Автовключение/
отключение

Определение
движения

Память 1 Гб

Формат фото JPEG
Карта памяти Поддержка карты памяти TF до 32 Гб

Микрофон/динамик

Видео формат

Частота

USB-интерфейс

Питание 5 В, 1.5 А
Тип аккумулятора Встроенный, 300 мАч

Непрерывная запись без потери данных

Автоматическое включение/отключение при запуске/выключении
двигателя.

Поддерживается

Поддерживается

PAL/NTSC

50Гц/60Гц

USB диск, ПК-камера

Возможные проблемы и их решение

Проблема Возможные причины

Устройство не
включается

1. Батарея полностью разряжена.

2. В устройстве образовался конденсат.

3. Неисправна кнопка питания.

1. Проверьте, подключено ли зарядное устройство надлежащим

Не заряжается

образом.

2. Возможно, у аккумулятора закончился срок службы.

1. Не вставлена TF-карта.

Невозможно записать

видео

2. Если на экране отображается Ошибка или не удается

сохранить файлы на устройстве, отформатируйте карту
памяти и попробуйте снова.

3. Возможно, TF-карта установлена неверно.

Нечеткое изображение Проверьте, не загрязнен ли объектив.

Не удается

Нечеткость экрана

подключиться
к компьютеру
Вертикальные
полосы на экране

Проверьте, правильно ли подключен USB-кабель.

Прямой/яркий свет может стать причиной появления полос
на ЖК-экране.
Проверьте, не попадают ли на экран прямые солнечные лучи.

Неверные дата/время
на изображении

Изображение слишком
темное/яркое

Отсутствует
изображение на ТВ
при подключении

HDMI кабеля

Сбой функционирования
(отсутствует изображение
или не работают кнопки)

Дата/ Время не были предварительно установлены.
При извлечении аккумулятора, Дата/Время перейдут
к заводским настройкам.
Настройте экспозицию +/-.

Возможно, AV/HDMI кабель подключен некорректно/неплотно.

Может быть вызван ненадлежащими действиями (установка
и извлечение карты памяти во время записи, частое
беспорядочное нажатие на кнопки).
В этом случае выключите устройство и нажмите «Reset».

Дополнительная информация

Изготовитель: Шэньчжэнь Доум Тэкнолоджи Ко., Лтд.
5 и 13 эт., зд. Хуанань Электрик Пауэр, шоссе Шэньнань Миддл 2050, р-н Футянь, г. Шэньчжэнь,

Китай.

Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Агат»,

690068, Приморский край, г. Владивосток, пр-т 100 лет Владивостоку, 155, корп. №3.

Спецификации и информация о продукте могут быть изменены без уведомления пользователя.

Фактический интерфейс устройства может отличаться от представленного в данном руководстве.

Товар прошёл обязательную сертификацию.

Декларация о соответствии № ТС N RU Д-CN.MO07.B09086.

Срок действия с 14.07.2016 по 13.07.2018.

Орган по сертификации: Общество с ограниченной ответственностью "Центр аналитических

технологий "Прогресс".

Товар изготовлен (дд.мм.гггг.): _____________________ v.1