УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим Вас за выбор продукции,
выпускаемой под торговой маркой DEXP. Мы
рады предложить Вам изделия, разработанные
и изготовленные в соответствии с высокими
требованиями к качеству, функциональности и
дизайну. Перед началом эксплуатации прибора
внимательно прочитайте данное руководство, в
котором содержится важная информация,
касающаяся Вашей безопасности, а также
рекомендации по правильному использованию
прибора и уходу за ним. Позаботьтесь о
сохранности настоящего Руководства,
используйте его в качестве справочного
материала при дальнейшем использовании
прибора.
ВНИМАНИЕ:
Диапазон рабочих температур: -10°…+50
Не допускайте длительного воздействия тепла
или прямых солнечных лучей на устройство.
Избегайте перегрева устройства.
Содержание
Введение..................................................................................1
Начало использования.....................................................5
Основные функции...........................................................10
Настройки.............................................................................15
Технические характеристики......................................17
Дополнительная информация....................................17
Введение
1
Меры предосторожности
Перед началом пользования устройством обязательно ознакомьтесь с данным
руководством в полном объёме и доведите его содержание до сведения членов Вашей
семьи во избежание каких-либо непредвиденных случаев.
Используйте только комплектное зарядное устройство.
Не допускайте попадания влаги и жидкостей на поверхность, или внутрь
устройства – это может привести к выходу его из строя
Не разбирайте устройство, и предоставляйте любое обслуживание только
квалифицированному персоналу.
Выполняйте настройку устройства только во время стоянки, в безопасном месте.
Не пользуйтесь меню устройства во время управления транспортным средством.
Устанавливайте устройство только в местах, где оно не блокирует Вам обзор.
Установка в некорректно выбранном месте может привести к ДТП.
Для лучшего обзора рекомендуется устанавливать устройство рядом с
зеркалом заднего вида.
Убедитесь, что область обзора камеры попадает в область работы дворников,
чтобы изображение было чётким даже во время съёмки в сильный дождь.
Не прикасайтесь к объектив
качество и
объектив мягкой сухой тканью.
Не устанавливайте устройство у тонированного окна. Вы можете повредить
тонировку, а также качество изображения снизится.
зображения при зап
у руками. Вы можете оставить следы, что ухудшит
иси и фотосъёмке. Периодически протирайте
Рекомендации по работе с батареей
2
1. Используйте только оригинальное зарядное устройство.
Способность заряда/разряда батареи управляется встроенным в неё контроллером.
Крайне противопоказаны принудительные режимы "быстрой зарядки" во внешних
зарядных устройствах для Li-ion т. к. токи заряда и разряда ограничены.
У Li-Ion батарей отсутствует, так называемый "эффект памяти". Начинать
разряжать/заряжать аккумуляторы можно с любого уровня заряда. В большинстве
устройств стоит ограничение по степени заряда\разряда - контроллер может не позволить
заряжать аккумулятор, если, например, заряд уже больше 90%. Также он не позволит
полностью разрядить аккумулятор, препятствуя выходу из строя элементов.
Даже, если работа устройства (ноутбук, планшет, смартфон и т. д. ) осуществляется
посредством электрической сети - хотя бы раз в месяц, L i-Ion батарея должна проходить
полный цикл заряда/разряда (до появления сообщения "о разрядке батареи"). Нельзя
доводить батарею до полной разрядки. Li-ion аккумулятор быстро деградирует при
длительном хранении в разряженном состоянии. Если это всё-таки произошло, сразу же
установите её на зарядку.
Батарея теряет заряд, даже если она хранится отдельно от устройства. Саморазряд Li-ion
аккумуляторов составляет около 5% в месяц. Li-ion аккумуляторы по своему строению
недолговечны и постоянно деградируют вне зависимости от того, эксплуатируются они или
нет. Данная деградация тем интенсивней, чем выше температура, и чем дальше величина
заряда от "оптимального" (с точки зрения сохранности), который принято считать равным
40%. Другими словами, если батарея не используется, то имеет смысл держать заряд у
батареи на уровне 40-50%.
Если батарея находится в разряженном состоянии 2 недели и более, то происходит
необратимый процесс потери емкости в элементах батареи, следствием чего является
выход из строя самой батареи.
Соблюдайте температурный режим.
2.
Батареи должны храниться в заряженном состоянии при температуре от +15°С до
+35°С при нормальной влажности воздуха. Батареи плохо переносят длительную
эксплуатацию при очень высоких (выше 50) и очень низких (ниже -20) температурах
окружающей среды. Нельзя оставлять батарею под прямыми солнечными лучами.
3. Не разбирать, не сжигать, не использовать батареи со следами
3
повреждений.
Ни в коем случае нельзя самостоятельно разбирать батареи и заряжать их элементы. В
случае необходимости обращайтесь в специализированные сервис-центры. Прокол
элементов или смятие может привести к внутреннему короткому замыканию с
последующим возгоранием и взрывом. Расплавление лития от высокой температуры может
так же привести к взрыву.
При разгерметизации внутрь элемента может попасть вода или
сконденсироваться атмосферная влага, что может привести к реакции с выделением
водорода и возгоранию.
Посмотреть текущее состояние батареи можно, например, на индикаторе состояния
батареи, который есть практически в каждом устройстве (можно уточнить его
местонахождение и принцип работы при покупке). Если при включении в эл/сеть данный
индикатор в течение порядка 5 минут сигнализирует о неисправности, это значит, что ваша
батарея неисправна. Следует немедленно выключить устройство и извлечь из него эту
батарею (если она съёмная). Будьте осторожны: они могут выделять вредные вещества.
Если батарея несъёмная (АКБ является неотъемлемой частью устройства) необходимо
обратиться в сервисный центр.
Чем раньше вы отдадите неисправную батарею в ремонт, тем больше вероятность, что она
может быть восстановлена с наименьшими затратами.
ВНИМАНИЕ: Время работы аккумулятора зависят от настроек сети (Wi-Fi, 3G, LTE) и
многих других факторов (нагрузка на центральны процессор, жесткий диск, яркость LCD
дисплея и т.д.); действительное время работы может не совпадать с указанным.
Аккумулятор допускает ограниченное число циклов зарядки и по прошествии некоторого
времени может потребовать замены (Условия ограниченной гарантии на аккумулятор
смотрите в руководстве пользователя). Время работы аккумулятора зависит от режима
использования и настроек.
Комплектация
№
Описание
1
Для крепления с присоской
2
USB-разъём
3
HDMI-разъём
4
Клавиша RESET
5
Динамик
6
Широкоугольный объектив
7
Микрофон
8
Серийный номер
9
Клавиша POWER
10
Разъём для карты памяти
11
LED-индикатор
12
Экран (2,3”)
13
Клавиша MODE
14
Клавиша Вверх
15
Клавиша Вниз
16
Клавиша ОК
4
• Видеорегистратор
• Кабель питания (4м)
• Крепление с присоской
• USB-кабель
• Автомобильное ЗУ
• Руководство пользователя
Схема устройства
Начало использования
5
Карта памяти
Установите карту золотистыми контактами к задней части регистратора, затем протолкните
до щелчка.
Для извлечения карты памяти, нажмите на неё.
ВНИМАНИЕ:
• Не вставляйте и не извлекайте карту памяти, пока устройство включено. Это может
повредить карту памяти
• Используйте карты класса 6 или выше
• Перед первым использованием рекомендуется форматировать карту памяти
Установка в транспортном средстве
6
1. Присоедините крепление к устройству. Протолкните его в отверстие держателя до
щелчка.
2. Укрепите держатель на лобовое стекло при помощи присоски.
3. Убедитесь, что устройство надёжно зафиксировано.
Регулирование положения устройства
7
1. Открутите головку, чтобы иметь возможность поворачивать устройство
вертикально.
2. Открутите головку, чтобы иметь возможность поворачивать устройство
горизонтально до 360 градусов.
3. Затяните головку, чтобы снова зафиксировать устройство после
8
регулировки.
Подключение питания
Используйте только комплектное автомобильное ЗУ для питания устройства и зарядки
батареи
1. Подключите один конец провода ЗУ к USB-коннектору устройства.
2. Подключите другой конец ЗУ к прикуривателю транспортного средства.
Видеорегистратор будет включаться каждый раз при запуске двигателя.
ВНИМАНИЕ:
1. Красный LED-индикатор мигает во время зарядки батареи
2. Если температура окружающей среды достигнет 45 °C, или выше, питание будет
поступать в видеорегистратор, но батарея не будет заряжаться. Это обычное
свойство литий-полимерной батареи.
Включение/выключение устройства
9
Устройство автоматически начинает запись при запуске двигателя, а также сохраняет все
записанное, и выключается в течении 10 секунд при выключении двигателя.
Чтобы включить устройство вручную, нажмите клавишу POWER, или зажмите её на 2-3
секунды, чтобы выключить устройство.
Первоначальные настройки
Перед началом использования устройства, рекомендуется настроить дату и время:
1. Нажмите клавишу MODE для перехода в системные настройки.
2. Нажмите клавишу Вниз.
3. Нажмите клавишу ОК для выбора. Нажмите Вниз, чтобы выбрать меню даты и
времени.
4. Нажмите ОК, и используйте клавиши Вниз и Вверх для переключения значений.
Затем нажмите ОК снова для перехода к следующей цифре.
5. Повторяйте шаг 4, пока не введёте правильное время.
Основные функции
10
Запись видео
При запуске двигателя, регистратор автоматически включается и начинает запись, а
также выключается при глушении двигателя.
Если необходимо, Вы можете остановить запись вручную, нажав клавишу ОК, и снова
включить её, нажав ОК ещё раз.
ВНИМАНИЕ:
• На некоторых транспортных средствах запись продолжится и после глушения
двигателя. В таком случае необходимо извлечь ЗУ из прикуривателя.
• Видеофайлы сохраняются каждые 1, 3, 5, или 10 минут записи.
• Устройство сохраняет видеофайлы на карте памяти. Если карта заполнена,
самый давний файл из записанных на ней будет «затёрт», и на его место будет
сохранён новый.
Экстренная запись
Нажмите клавишу Вниз во время записи, чтобы активировать экстренный режим. Вы
увидите соответствующий значок (см. таблицу ниже). В экстренном режиме текущий
файл записи будет защищён. Для выхода из экстренного режима, нажмите клавишу
Вниз снова.
ВНИМАНИЕ:
• Если G-сенсор включён, и произошло столкновение, режим экстренной записи
активируется автоматически.
• При экстренной записи создаётся новый файл, защищённый от перезаписи
• Если объём экстренных записей превысит 70% общего объёма карты памяти,
устройство начнёт стирать самый старый из экстренных файлов.
Экран записи видео
11
19
№ Значок Описание
1 Показывает разрешение видео
2 Доступное для записи время
3 Звук выкл.
4 Экстренный режим
5 Циклический режим
6 Обнаружение движения. Зажмите клавишу
REC для активации/деактивации
7 Карта памяти. Если карты нет, будет показан
значок «Х»
8 Состояние заряда батареи
9 Регистрационный номер авто
10
11 Микрофон Вкл./Выкл.
12 Воспроизведение видео
13 Запись в режиме ожидания
14 Запись идёт
15 Таймер записи
16 Быстрое фото
17 Экстренный режим
18 Остановка записи
19 GPS, после удачного позиционирования
GPS
Переключение между режимами
Запись/Фото/Настройки
становится зелёным
Съёмка фото
12
Вы также можете использовать устройство для съёмки фото.
1. В режиме ожидания нажмите клавишу MODE для перехода в режим фото
2. Нажмите OK, чтобы снять фото
3. Во время видеосъёмки Вы можете делать быстрое фото в любой момент,
нажав клавишу MODE
Режим фото
Экран съёмки фото
№
Значок
Разрешение фото
Оставшееся количество фото для съёмки
Переключение режимов (Запись/
Фото/Настройки
Заряд батареи
Быстрое фото во время записи
Описание
Карта памяти
Просмотр фото
Съёмка фото
Просмотр видео и фото
13
Во время записи, нажмите ОК, чтобы остановить
запись.
Просмотр видео
1. В режиме ожидания:
2. Нажмите клавишу Вниз, чтобы попасть в список воспроизведения видео.
3. Используйте клавиши Вверх и Вниз, чтобы перемещать курсор между видео, и
ОК – чтобы воспроизвести желаемое видео. Нажмите ОК, чтобы приостановить
воспроизведение, и снова – чтобы продолжить его. Используйте клавиши Вниз
и Вверх, чтобы регулировать громкость звука. Зажмите Вверх или Вниз, чтобы
быстро перемотать вперёд/назад, соответственно. Доступные скорости
перемотки: 2х, 4х, 8х. Нажмите MODE, чтобы остановить воспроизведение и
вернуться к списку видео.
Просмотр фото
14
1. Нажмите MODE, чтобы войти в режим фото.
2. Нажмите Вниз, чтобы открыть список фото
3. Используйте клавиши Вверх и Вниз, чтобы выбрать фото, затем нажмите ОК
для подтверждения выбора. Во время просмотра используйте клавиши Вверх и
Вниз для переключения между фото, и ОК – для начала слайд-шоу (3 секунды
на одно фото). Нажмите MODE, чтобы вернуться к списку фото.
Удаление или защита файлов
1. Нажмите Вниз, чтобы открыть список видео или фото
2. Используйте Вверх и Вниз для выбора файла. Зажмите MODE на 1 секунду.
3. Используйте Вверх и Вниз для выбора действия, и нажмите ОК.
Действие
Опции
Описание
Удалить файл
Да/Нет
Удалить текущий файл
Удалить все
файлы
Да/Нет
Удалить все файлы в списке
Защитить
Да/Нет
Защитить текущий файл. Вы
будет защищён от перезаписи
Защитить все
файлы
Да/Нет
Защитить все файлы в списке
Снять защиту
с файла
Да/Нет
Снять защиту с текущего файла
Снять защиту
файлов
Да/Нет
Снять защиту со всех файлов в
Опция меню
Описание
Доступные опции
Режим видео
Настройка разрешения
1920*1080 30fps
1280*720 60fps
Размер статичного
изображения
Настройка разрешение
фото
Выдержка
Компенсация экспозиции
Используйте клавиши Вверх и
выдержки (между +2.0 и -2.0)
Длительность видео
Настройки цикличной
записи
Поворот LCD-экрана
Поворот экрана на 180°
Вкл./Выкл.
Уровень защиты
Настройка
Уровни 1/2/3/4/Выкл.
15
файл
со всех
ВНИМАНИЕ: Удалённые файлы невозможно восстановить. Не удаляйте, если не уверены,
что они не понадобятся в будущем.
увидите значок , затем файл
списке
Настройки
Меню
1. Во время записи, нажмите ОК, чтобы остановить запись.
2. Нажмите MODE, чтобы открыть меню.
3. Используйте клавиши Вверх и Вниз для выбора Настроек Записи, либо Системных
Настроек. Для подтверждения выбора нажмите ОК.
4. Используйте клавиши Вверх и Вниз для выбора нужной настройки. Для
подтверждения выбора нажмите ОК.
5. После завершения нажмите MODE, чтобы выйти из настроек меню.
Структура меню
видео
1280*720 30fps
3 Мп (2304*1536)
Вниз, чтобы настроить уровень
1/3/5/10 мин./Выкл.
чувствительности G-
сенсора
Часовой пояс
После завершения
позиционирования GPS ,
времени
Используйте клавиши Вверх и
Обнаружение движения
В режиме ожидания
Используйте клавиши Вверх и
(Высокая/Средняя/Низкая/Выкл.)
Отображение скорости
Когда фактическая
координаторы
Используйте клавиши Вверх и
Регистрационные
Введите
своего ТС
Предупреждение о
При вождении более 3х
сигнал
Вкл./Выкл.
Предупреждение о
При слабом освещении
включить фары
Вкл./Выкл.
Экономия энергии
Установка таймера
выключения экрана
1м/3м/Никогда
Выключение
Установка таймера
выключения устройства
1м/3м/Выкл.
Настойки времени и
даты
Год/Месяц/День
Функция USB
Настройка USB-
соединения
MSDC/PCCAM
Форматирование SD-
карты
Удалить все данные с
карты памяти
Да/Нет
Восстановление
заводских настроек
Восстановление всех
исходных настроек
Да/Нет
16
Вы получите верные
данные о местном
Вниз, чтобы выбрать часовой
пояс
данные
необходимости отдыха
необходимости
включить фары
видео нажмите ОК для
начала обнаружения
скорость больше, чем
заданная Вами,
устройство не будет
показывать скорость и
регистрационный номер
часов, устройство начнёт
издавать
предупреждающий
устройство будет
издавать
предупреждающий звук,
чтобы напомнить Вам
Вниз, чтобы выбрать
чувствительность
Вниз, чтобы выбрать скорость
Технические характеристики
Элемент
Характеристики
Датчик изображения
1/3 CMOS-сенсор
Дополнительное хранилище
Micro SDHC, до 32 Гб (класс 6 или выше)
LCD-экран
17
2”, разрешение 1920*1080@30fps ,
1280*720@60fps
Объектив Широкоугольный, 140°, F2.4, f=2.8 мм
Фокусное расстояние 1.5 м – бескон.
Формат видео AVI H.264
Формат фото DCF (JPEG, Exif: 2.2)
Затвор Электронный. Авто: 1 / 2 – 1 / 2000 сек.
G-сенсор 3-осевой
ISO Автоматически
Баланс белого Автоматически
Интерфейсы подключения Mini USB, Mini C HDMI
Батарея Встроенная, 460 мАч, литий-полимерная
Рабочая температура От -10° до - 60° С
Рабочая влажность От 20 до 70 % RH
Температура хранения От - 20° до -80° С
Габариты 53*59*32 мм
Вес Примерно 75 г.
Дополнительная информация
Произв
4 эт., зд. 15, промпарк 228, Хэнган, р-н Лунган, г. Шэньчжэнь, Гуандун, Китай.
Импортёр: ООО «Агат»,
690068, Приморский край, г. Владивосток, пр-т 100 лет Владивостоку, 155,
корп. №3.
Спецификации и информация о продукте могут быть изменены без
уведомления пользователя.
Фактический интерфейс устройства может отличаться от представленного в
данном руководстве.
одитель: Шэньчжэнь Кунлун Электроникс Технолоджи Ко., Лтд.
Loading...