Page 1
Page 2
Кофеварка рожковая
DEXP EMA-1400
Page 3
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой «DEXP».
Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные в соответствии с высокими требованиями к качеству, функциональности и дизайну. Перед
началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данное руководство,
в котором содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности,
а также рекомендации по правильному использованию прибора и уходу за
ним. Позаботьтесь о сохранности настоящего Руководства, используйте его
в качестве справочного материала при дальнейшем использовании прибора.
Меры предосторожности
• Устройство предназначено для приготовления кофе и кофейных напитков.
• Устройство разрешается использовать только в бытовых целях, оно не предназначено для промышленного применения.
• Перед первым включением убедитесь, что электрические параметры
устройства соответствуют параметрам Вашей электросети.
• Некоторые части устройства в процессе работы сильно нагреваются. Не касайтесь руками горячих поверхностей, используйте ручки устройства. Будьте
осторожны при работе с устройством во избежание ожога паром.
• Не погружайте устройство, шнур, вилку в воду и другие жидкости во избежание поражения электрическим током и получения травм.
• Устройство не предназначено для использования детьми без присмотра.
• Отключайте устройство от сети питания, если оно не используется, а также
при его чистке или обнаружении неисправности.
• Перед очисткой, снятием или установкой деталей устройства дайте ему
остыть.
• Не используйте устройство с поврежденным шнуром питания или вилкой.
С целью замены шнура питания обращайтесь в авторизованный сервисный
центр.
• Устанавливайте устройство на ровной устойчивой поверхности. Следите за
тем, чтобы шнур питания не висел на краю поверхности (например, стола).
Убедитесь, что шнур не касается горячей поверхности и острых краев.
• Никогда не используйте кофеварку без воды. Не переполняйте устройство
водой. Следите за шкалой уровня воды.
• Используйте кофеварку только так, как описано в данном руководстве по
эксплуатации. При правильной эксплуатации и соблюдении правил пользования устройством, срок его службы может значительно превысить указанный изготовителем срок.
• Устройство не предназначено для использования детьми младше 8 лет
и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными
способностями, кроме случаев, когда над ними осуществляется контроль
другими лицами, ответственными за их безопасность. Следите за тем, чтобы
дети не играли с прибором.
• Не оставляйте включенное устройство без присмотра.
• Не накрывайте устройство.
Page 4
• Не используйте устройство вне помещений. Предохраняйте его от жары,
прямых солнечных лучей и влажности. Не размещайте устройство вблизи
газовых и нагревательных устройств. Не размещайте предметы на верхней
части устройства.
• Не используйте устройство, если на нем имеются повреждения.
• Не используйте аксессуары, не рекомендованные производителем, во
избежание получения травм, возникновения пожара и поражения электрическим током.
• Перед извлечением или установкой деталей устройства убедитесь, что горят
шесть индикаторов. Переведите переключатель питания в положение «О»
и отключите устройство от сети.
• Не извлекайте резервуар для воды, когда устройство включено.
• При отключении устройства от сети питания держитесь рукой за вилку, не
тяните за электрошнур.
• Чтобы отключить устройство, сначала переведите переключатель питания
в положение «О», а затем отключите его от сети.
• Не снимайте рожок во время работы устройства. Перед приготовлением
следующей порции кофе убедитесь, что горят шесть индикаторов. Соблюдайте осторожность при отсоединении рожка, так как металлические части
устройства горячие после приготовления кофе.
• Если Вы хотите добавить воду или молоко в соответствующий резервуар,
убедитесь, что горят шесть индикаторов. Выключите устройство, переведя
переключатель питания в положение «О».
• Устройство не предназначено для управления посредством внешнего таймера или отдельной системы дистанционного управления.
• Не пытайтесь самостоятельно разбирать и ремонтировать устройство.
С целью ремонта обращайтесь в авторизованный сервисный центр. Неквалифицированный ремонт может привести к поломке устройства и причинить
вред пользователю.
Page 5
Схема устройства
1
2
3
4
5
12
13 14
15
7
8
10
9
6
11
1. Крышка резервуара для воды.
2. Съемный резервуар для воды.
3. Рожок.
4. Выдвижная платформа для ма-
леньких чашек.
5. Съемный поддон для капель.
6. Переключатель питания «I/О».
7. Регулятор положения сопла капу-
чинатора.
Панель управления
1
2
3
7
8. Крышка резервуара для молока.
9. Паровое сопло капучинатора.
10. Регулятор подачи молочной пены.
11. Съемный резервуар для молока.
12. Фиксатор фильтра.
13. Фильтр для одной порции эспрессо.
14. Фильтр для двойного эспрессо.
15. Мерная ложка и уплотнитель кофе.
1. Кнопка «Эспрессо».
4
5
6
2. Кнопка «Капучино».
3. Кнопка «Латте».
4. Кнопка «Двойной
эспрессо».
5. Кнопка «Двойной
капучино».
6. Кнопка «Двойной
латте».
7. Индикаторы.
7
Page 6
Перед первым использованием
Перед первым использованием очистите и соберите устройство.
1. Убедитесь, что устройство выключено (переключатель питания сбоку
устройства должен находиться в положении «O»). Убедитесь, что устройство
отключено от электросети.
2. Удалите упаковочный материал и наклейки с устройства.
3. Снимите и промойте резервуар для воды, резервуар для молока, фильтр,
рожок и мерную ложку мягким моющим средством с водой. Тщательно
промойте все детали и установите обратно в устройство.
4. Обратитесь к инструкциям раздела «Установка рожка» перед установкой
или извлечением рожка и фильтра.
5. Наполните резервуар для воды так, чтобы уровень воды был между отметками «MIN» и «MАХ».
6. Наполните резервуар для молока водой так, чтобы уровень воды был между отметками «MIN» и «MAX».
7. Выберите один из фильтров и установите его в рожок. Установите рожок
в устройство и убедитесь, что он прочно зафиксирован. Поставьте под него
чашку и поместите паровое сопло в чашку.
8. Подключите устройство к сети питания.
9. Переведите переключатель питания в положение «I».
10. Шесть световых индикаторов на панели управления начнут мигать. После
того, как индикаторы перестанут мигать, нажмите кнопку «Двойной латте».
11. По окончании цикла шесть световых индикаторов снова загорятся.
12. Устройство готово к использованию.
ПРИМЕЧАНИЕ: для эффективной работы устройства очищайте его после каждого использования.
Описание напитков
Эспрессо
Кофе, приготовленный при пропускании горячей воды под давлением через
фильтр с молотыми кофейными зернами. Из-за его насыщенности эспрессо
обычно подается в порциях от 44 до 59 мл (1,5-2 унции) в маленьких чашках.
Капучино
Кофейный напиток, приготовленный на основе эспрессо с добавлением молочной пены.
Латте
Кофейный напиток, приготовленный на основе 1/4 эспрессо и 3/4 молока.
Page 7
Выбор чашки
Одно на-
Напиток
Стандарт-
ный ( )
Эспрессо
Капучи-
но
Латте
Объем капучино и латте может меняться, так как время взбивания молока для
данных режимов регулируется пользователем.
Двойной
( )
Стандарт-
ный ( )
Двойной
( )
Стандарт-
ный ( )
Двойной
( )
жатие на
кнопку
40 мл - 20-70 мл
80 мл 120 мл 40-150 мл
170 мл -
280 мл
350 мл -
450 мл Очистка
Два нажатия
на кнопку
Только взбивание молока в течение
70 сек.
Удержание кноп-
ки в течение
3 секунд
Регулируемое
время взбивания
молока 5-40 сек.
Регулируемое
время взбивания
молока 5-70 сек.
Регулируемое
время взбивания
молока 5-70 сек.
Регулируемое
время взбивания
молока 5-90 сек.
Выбор кофе
Кофе должен быть свежего помола и темной обжарки. Молотый кофе сохраняет свой вкус только в течение 7-8 дней при условии, что он хранится в герметичном контейнере и в прохладном, темном месте. Не храните его в холодильнике или морозильной камере. Цельные зерна рекомендуется измельчать
перед использованием. Кофейные зерна, хранящиеся в герметичном контейнере, сохраняют свой вкус до 4 недель.
Помол кофе
Наиболее подходящим для приготовления эспрессо является кофе, степень
помола которого напоминает соль. Если помол слишком мелкий, вода не будет
проходить через кофе даже под давлением. Кофе такого помола напоминает
муку. Если помол слишком грубый, вода будет проходить через кофе слишком
быстро. Это существенно повлияет на конечный результат.
Page 8
Инструкция по эксплуатации
Наполнение резервуара для воды
1. Вы можете наполнить резервуар с помощью кувшина или снять резервуар
с устройства и заполнить водой. При закреплении резервуара убедитесь,
что он правильно и надежно установлен на место. Уровень воды в резервуаре должен находиться между отметками «MIN» и «MAX». Никогда не
заполняйте резервуар теплой или горячей водой.
2. Закройте крышку резервуара и установите его на место.
Наполнение резервуара для молока
Перед приготовлением капучино или латте снимите резервуар для молока, откройте его крышку и налейте в него холодное молоко. Уровень молока должен
быть между отметками «MIN» и «MAX». При закреплении резервуара убедитесь, что он правильно и надежно установлен на место.
ПРИМЕЧАНИЕ: допускается использование любого молока – цельного, обезжиренного, соевого и т.д.
Выбор фильтра
Для стандартной порции напитка используйте фильтр для одной порции эспрессо (маленький).
Для двойной порции напитка используйте фильтр для двойного эспрессо
(большой).
Наполнение фильтра молотым кофе
1. Установите фильтр в рожок.
2. Наполните фильтр свежим молотым кофе (не переполняйте фильтр).
• Уровень кофе не должен превышать отметку «МАХ».
3. Тщательно и равномерно утрамбуйте кофе.
4. Удалите излишки кофе с краев фильтра. Это обеспечит правильную фиксацию фильтра.
Page 9
ПРИМЕЧАНИЕ: чтобы снять и очистить фильтр, поверните его влево или вправо, чтобы выемка на фильтре совпала с углублением на рожке.
ВНИМАНИЕ: перед отсоединением фильтра дайте ему полностью остыть.
1 32
Установка рожка
1. Поместите рожок под гнездом рожка на корпусе кофеварки. Отодвиньте
фиксатор фильтра, а затем присоедините рожок.
2. Совместите ручку с иконкой открытого замка и вставьте рожок в выемку
гнезда рожка.
3. Медленно поверните ручку вправо, пока фиксатор фильтра не окажется под
знаком закрытого замка .
ПРИМЕЧАНИЕ: паровое сопло очень горячее, соблюдайте особую осторожность при закреплении рожка.
Размещение чашки
1. Если Вы используете маленькую чашку, отрегулируйте
высоту платформы.
2. При использовании больших чашек для капучино или
латте регулировка высоты платформы не требуется.
ВНИМАНИЕ: во время приготовления капучино или латте
паровое сопло необходимо поместить внутрь используемой
чашки. Отрегулируйте положение сопла, как показано на
рисунке.
Page 10
Включение
1. Подключите устройство к сети питания.
2. Включите устройство (переключатель питания сбоку устройства должен
находиться в положении «I»). Шесть световых индикаторов будут мигать
в процессе нагрева воды. Как только мигание прекратится, устройство будет
готово к работе.
Выбор функции
Приготовление эспрессо
1. Нажмите кнопку «Эспрессо» для приготовления стандартной порции эспрессо.
2. Нажмите кнопку «Двойной эспрессо» для приготовления двойного эспрессо.
3. Для увеличения объема порции дважды нажмите кнопку «Двойной эспрессо». Для прекращения подачи дополнительного объема эспрессо снова
нажмите кнопку «Эспрессо».
4. Устройство начнет приготовление напитка, согласно заданным настройкам.
По окончании рабочего цикла устройство автоматически отключится, световые индикаторы будут гореть. Напиток готов к употреблению.
ПРИМЕЧАНИЕ: если желаемый объем кофе меньше предустановленного
в программе, нажмите кнопку ранее выбранного напитка после того, как
в чашке окажется достаточное количество кофе.
Приготовление капучино
Перед приготовлением капучино установите необходимое количество вспениваемого молока с помощью регулятора подачи пены: влево (меньше пены) или
вправо (больше пены).
ПРИМЕЧАНИЕ: количество пены также может быть настроено в процессе приготовления кофе.
Больше пены Меньше пены
1. Нажмите кнопку «Капучино» для приготовления стандартной порции капучино.
2. Нажмите кнопку «Двойной капучино» для приготовления порции двойного
капучино.
Page 11
3. Устройство начнет приготовление напитка, согласно заданным настройкам.
Приготовление латте
Перед приготовлением латте установите необходимое количество вспениваемого молока с помощью регулятора подачи пены: влево (меньше пены) или
вправо (больше пены).
1. Нажмите кнопку «Латте» для приготовления стандартной порции латте.
2. Нажмите кнопку «Двойной латте» для приготовления порции двойного
латте.
Больше пены Меньше пены
Приготовление вспененного молока
С помощью устройства также можно приготовить необходимое количество
только вспениваемого молока. Используйте эту функцию для приготовления
макиато, горячего шоколада и т.д. Для этого необходимо два раза нажать на
кнопку «Двойной капучино». Когда количество вспененного молока в чашке
будет достаточным, нажмите кнопку «Двойной капучино», чтобы остановить
вспенивание молока.
Выбор необходимого объема эспрессо
1. Нажмите и удерживайте кнопку «Эспрессо» в течение 3 секунд. После активации насоса отпустите кнопку. Устройство начнет работу согласно заданным настройкам. Когда количество эспрессо в чашке станет достаточным,
снова нажмите кнопку «Эспрессо», подача кофе прекратится. В следующий
раз устройство будет работать согласно заданным в данном цикле настройкам. Приблизительный объем кофе в режиме стандартного эспрессо:
20-70 мл.
2. Выключите устройство, нажмите и удерживайте кнопку «Эспрессо», одновременно с этим включите устройство, световой индикатор «Эспрессо»
замигает 5 раз и устройство вернется к настройкам по умолчанию.
3. Пользовательские настройки режима «Эспрессо» будут сохранены до тех
пор, пока их не сбросить, выполнив шаг 2.
Page 12
Выбор необходимого объема двойного эспрессо
1. Нажмите и удерживайте кнопку «Двойной эспрессо» в течение 3 секунд.
После активации насоса отпустите кнопку. Устройство начнет работу согласно заданным настройкам. Когда количество эспрессо в чашке станет
достаточным, снова нажмите кнопку «Двойной эспрессо», подача кофе
прекратится. В следующий раз устройство будет работать согласно заданным в данном цикле настройкам. Приблизительный объем кофе в режиме
стандартного эспрессо: 40-150 мл.
2. Выключите устройство, нажмите и удерживайте кнопку «Двойной эспрессо», одновременно с этим включите устройство, световой индикатор
«Двойной эспрессо» замигает 5 раз и устройство вернется к настройкам по
умолчанию.
3. Пользовательские настройки режима «Двойной эспрессо» будут сохранены
до тех пор, пока их не сбросить, выполнив шаг 2.
Время приготовления пены для капучино
1. Нажмите и удерживайте кнопку «Капучино» в течение 3 секунд. После
активации насоса отпустите кнопку. Устройство начнет работу согласно
заданным настройкам. Когда количество молочной пены в чашке станет
достаточным, снова нажмите кнопку «Капучино», подача пены прекратится.
В следующий раз устройство будет работать согласно заданным в данном
цикле настройкам. Время вспенивания молока для режима «Капучино»:
5-40 сек.
2. Выключите устройство, нажмите и удерживайте кнопку «Капучино», одновременно с этим включите устройство, световой индикатор «Капучино»
замигает 5 раз и устройство вернется к настройкам по умолчанию.
3. Пользовательские настройки режима «Капучино» будут сохранены до тех
пор, пока их не сбросить, выполнив шаг 2.
Время приготовления пены для двойного капучино
1. Нажмите и удерживайте кнопку «Двойной капучино» в течение 3 секунд.
После активации насоса отпустите кнопку. Устройство начнет работу согласно заданным настройкам. Когда количество молочной пены в чашке станет
достаточным, снова нажмите кнопку «Двойной капучино», подача пены
прекратится. В следующий раз устройство будет работать согласно заданным в данном цикле настройкам. Время вспенивания молока для режима
«Двойной капучино»: 5-70 сек.
2. Выключите устройство, нажмите и удерживайте кнопку «Двойной капучино», одновременно с этим включите устройство, световой индикатор
«Двойной капучино» замигает 5 раз и устройство вернется к настройкам по
умолчанию.
3. Пользовательские настройки режима «Двойной капучино» будут сохранены
до тех пор, пока их не сбросить, выполнив шаг 2.
Page 13
Время приготовления пены для латте
1. Нажмите и удерживайте кнопку «Латте» в течение 3 секунд. После активации насоса отпустите кнопку. Устройство начнет работу согласно заданным
настройкам. Когда количество молочной пены в чашке станет достаточным,
снова нажмите кнопку «Латте», подача пены прекратится. В следующий раз
устройство будет работать согласно заданным в данном цикле настройкам.
Время вспенивания молока для режима «Латте»: 5-70 сек.
2. Выключите устройство, нажмите и удерживайте кнопку «Латте», одновременно с этим включите устройство, световой индикатор «Латте» замигает
5 раз и устройство вернется к настройкам по умолчанию.
3. Пользовательские настройки режима «Латте» будут сохранены до тех пор,
пока их не сбросить, выполнив шаг 2.
Время приготовления пены для двойного латте
1. Нажмите и удерживайте кнопку «Двойной латте» в течение 3 секунд. После
активации насоса отпустите кнопку. Устройство начнет работу согласно
заданным настройкам. Когда количество молочной пены в чашке станет
достаточным, снова нажмите кнопку «Двойной латте», подача пены прекратится. В следующий раз устройство будет работать согласно заданным
в данном цикле настройкам. Время вспенивания молока для режима
«Двойной латте»: 5-90 сек.
2. Выключите устройство, нажмите и удерживайте кнопку «Двойной латте»,
одновременно с этим включите устройство, световой индикатор «Двойной
латте» замигает 5 раз и устройство вернется к настройкам по умолчанию.
3. Пользовательские настройки режима «Двойной латте» будут сохранены до
тех пор, пока их не сбросить, выполнив шаг 2.
ПРИМЕЧАНИЕ: по окончании приготовления напитка с молоком храните резервуар с молоком в холодильнике или вылейте остатки.
ВНИМАНИЕ: в случае бездействия в течение 15 минут, устройство перейдет
в спящий режим. Для выхода из спящего режима нажмите любую кнопку.
Page 14
Обслуживание и уход
Очистка резервуара для молока и парового сопла
1. Снимите резервуар для молока с устройства. Чтобы
снять резервуар, поднимите его немного вверх
и потяните.
2. Снимите крышку резервуара для молока.
3. Слейте остатки молока и тщательно промойте
резервуар и крышку в теплом мыльном растворе.
Перед установкой на место тщательно высушите
резервуар. Не используйте абразивные чистящие
средства и металлические губки, так как они могут
повредить поверхность резервуара. Допускается очистка резервуара в посудомоечной машине. Крышку резервуара для молока нельзя мыть в посудомоечной машине.
4. Залейте воду в резервуар для молока и установите на место.
5. Поместите большую пустую емкость под паровое сопло.
6. Поверните регулятор подачи пены по часовой стрелке в положение очистки .
7. Дважды нажмите кнопку «Двойной латте». В процессе очистки из сопла будет выходить пар в течение нескольких секунд. По окончании очистки снова
нажмите кнопку «Двойной латте», чтобы остановить работу устройства.
8. Слейте остатки воды из резервуара для молока, затем установите его на
место.
Очистка гнезда рожка, рожка и фильтра
1. Выключите устройство (переключатель питания должен находиться в положении «О») и отключите от сети питания.
2. Металлические детали устройства могут быть горячими. Не касайтесь руками и не начинайте очистку, пока устройство полностью не остынет.
3. Отсоедините рожок и удалите из него использованный кофе. Тщательно
промойте рожок и фильтр теплым мыльным раствором, а затем ополосните
водой. Не допускается мытье в посудомоечной машине.
4. Протрите гнездо рожка влажной тканью или бумажным полотенцем, чтобы
удалить все остатки кофе.
5. Установите рожок без фильтра в гнездо рожка.
6. Поместите большую пустую емкость под рожок.
7. Нажмите кнопку «Эспрессо» один раз и дайте устройству пройти полный
рабочий цикл до автоматической остановки.
Page 15
Очистка резервуара для воды
Отсоедините резервуар для воды, слейте остатки воды и тщательно промойте
резервуар мыльным раствором. Ополосните резервуар водой и тщательно высушите. Допускается мытье в посудомоечной машине. Если устройство не будет
использоваться, резервуар следует опустошить.
Очистка внешних поверхностей устройства
1. Протрите внешние поверхности устройства мягкой влажной тканью. Не
используйте абразивные чистящие средства и металлические губки, так как
они могут повредить устройство.
2. Не храните рожок прикрепленным к гнезду рожка, так как это может отрицательно повлиять на плотность сцепления рожка и гнезда. Рекомендуемый
способ хранения показан на рисунке ниже.
Удаление накипи
Отложение накипи негативно сказывается на работе устройства. Если Вы заметили, что устройству требуется больше времени на приготовление эспрессо или
же при работе выделяется слишком много пара, значит необходимо провести
очистку от накипи.
Частота очистки зависит от используемой воды:
• Для мягкой или фильтрованной воды: через каждые 80 рабочих циклов.
• Для жесткой или нефильтрованной воды: через каждые 40 рабочих циклов.
Очистка резервуара для воды от накипи
1. Заполните резервуар белым неразбавленным уксусом.
2. Оставьте на ночь.
3. Слейте уксус.
4. Тщательно промойте резервуар под проточной водой несколько раз.
Page 16
Очистка внутренних компонентов от накипи
1. Перед очисткой выключите устройство и отключите от сети питания.
2. Налейте уксус в резервуар для воды. Количество уксуса должно быть выше
минимальной отметки.
3. Установите рожок с фильтром (без добавления кофе). Поставьте любую
пустую емкость на поддон для капель под рожок.
4. Подключите устройство к сети питания.
5. Включите устройство (переключатель питания должен находиться в положении «I»), загорятся шесть индикаторов. Дважды нажмите кнопку «Двойной эспрессо». Устройство начнет работу, уксус пройдет через внутренние
компоненты устройства. По окончании цикла устройство автоматически
прекратит работу.
6. Поместите кувшин или большую кружку (не менее 325 мл) под сопло.
7. Наполните резервуар для молока водой и установите на место. Поверните регулятор подачи пены по часовой стрелке в положение очистки .
Дважды нажмите кнопку «Двойной латте», чтобы активировать режим
очистки. Дайте устройству поработать в данном режиме около 30 секунд,
затем снова нажмите кнопку «Двойной латте», чтобы прекратить очистку.
8. Повторите вышеописанные шаги 1-7 с использованием водопроводной
воды необходимое количество раз, пока остатки уксуса не будут полностью
смыты.
Ручной режим удаления накипи
После того, как устройство отработает 500 циклов, включается напоминание об
очистке от накипи. Индикаторы «Латте» и «Двойной латте» поочередно начнут
мигать. Если вовремя не удалять накипь, система подачи воды может быть
заблокирована.
Если Вы хотите удалить накипь раньше, чем устройство отработает 500 циклов,
выполните следующие шаги:
1. Убедитесь, что переключатель питания находится в положении «O», и шнур
питания отсоединен от сети. Залейте в резервуар для воды 400 мл белого
уксуса и 600 мл воды. Установите резервуар для молока в устройство, поверните регулятор подачи пены по часовой стрелке в положение очистки.
2. Переведите переключатель питания в положение «I». Индикаторы «Латте»
и «Двойной латте» будут поочередно мигать. Одновременно нажмите кнопки «Латте» и «Двойной латте», устройство автоматически переключится
в режим удаления накипи. Шесть индикаторов начнут мигать по кругу против часовой стрелки, из парового сопла начнет выходить горячая вода и пар.
Через 10 минут устройство перейдет в режим ожидания, загорятся шесть
индикаторов.
3. Слейте остатки раствора для удаления накипи и очистите резервуар для
воды. Заполните резервуар достаточным количеством чистой воды, приготовьте 2 двойных эспрессо, а затем 2 двойных латте. Очистка завершена.
Загорятся шесть индикаторов, устройство перейдет в режим ожидания.
После того, как устройство снова отработает 500 циклов, включится напоминание об очистке от накипи.
Page 17
Возможные проблемы и их решение
Проблема Причина Решение
Кофеварка не
варит кофе.
Кофе вытекает из
рожка.
Молоко не пенится или не выходит из парового
сопла.
Кофе подается
слишком быстро.
Кофе слишком
слабый.
Шесть световых
индикаторов
мигают.
1. В резервуаре нет
воды.
2. Слишком мелкий
помол кофе.
3. Слишком много кофе
в фильтре.
4. Устройство не включено или не подключено к сети.
5. Кофе слишком сильно утрамбован/сжат.
1. Рожок неплотно
зафиксирован.
2. Кофе попал на края
фильтра.
3. Слишком много кофе
в фильтре.
1. Нет пара.
2. Молоко недостаточно холодное.
3. Сопло заблокировано.
1. Грубый помол кофе.
2. Недостаточно кофе
в фильтре.
1. Использовался маленький фильтр для
двойного эспрессо.
2. Грубый помол кофе.
Резервуар для воды
пуст.
1. Добавьте воду в резервуар.
2. Используйте кофе
среднего помола.
3. Не переполняйте
фильтр.
4. Подключите устройство к сети и включите
его.
5. Не утрамбовывайте
кофе в фильтре слишком сильно.
1. Зафиксируйте рожок.
2. Очистите края фильтра.
3. Не переполняйте
фильтр.
1. Убедитесь, что в резервуаре достаточно
воды.
2. Охладите молоко.
3. Очистите резервуар
для молока и паровое
сопло.
1. Используйте кофе
среднего помола.
2. Добавьте кофе
в фильтр.
1. Используйте большой
фильтр для двойного
эспрессо.
2. Используйте кофе
среднего помола.
Добавьте воду в резервуар.
Page 18
Проблема Причина Решение
Индикаторы
«Латте» и «Двойной латте» поочередно мигают.
Если ни один из приведенных способов решения проблемы не помог, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Не разбирайте устройство самостоятельно.
Напоминание об очистке
от накипи.
Очистите накипь, как описано в разделе «Ручной
режим удаления накипи».
Технические характеристики
• Мощность: 1400 Вт.
• Давление: 15 бар.
• Объем резервуара для воды: 1200 мл.
• Съемный поддон для капель.
• Автоматический капучинатор.
• 6 автоматических программ.
Page 19
Правила и условия монтажа, хранения, перевозки
(транспортировки), реализации и утилизации
• Устройство не требует какого-либо монтажа или постоянной фиксации.
• Хранение и перевозка устройства должны осуществляться в сухих местах.
• Реализация устройства должна производиться согласно действующему законодательству РФ.
• После окончания срока службы изделия его нельзя выбрасывать вместе с обычным бытовым мусором. Вместо этого оно
подлежит сдаче на утилизацию в соответствующий пункт приема электрического и электронного оборудования для последующей переработки и утилизации в соответствии с федеральным
или местным законодательством. Обеспечивая правильную
утилизацию данного продукта, вы помогаете сберечь природные ресурсы и предотвращаете ущерб для окружающей среды и здоровья
людей, который возможен в случае ненадлежащего обращения. Более
подробную информацию о пунктах приема и утилизации данного продукта
можно получить в местных муниципальных органах или на предприятии по
вывозу бытового мусора.
• При обнаружении неисправности устройства следует немедленно обратиться в авторизованный сервисный центр или утилизировать устройство.
Дополнительная информация
Изготовитель: Гуандун Синьбао Электрикал Эпплайенсис Холдингс Ко., Лтд.
Южное шоссе Чжэнхэ, Лэлю, р-н Шуньдэ, Фошань, пров. Гуандун, Китай.
Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Атлас»,
690068, Россия, Приморский край, г. Владивосток, проспект 100-летия Владивостока, дом 155, корпус 3, офис 5.
Изделие имеет сертификат соответствия, выданный Государственным органом
по Сертификации.
Номер ТС: RU C-CN.АБ36.В.00937.
Орган по сертификации: общества с ограниченной ответственностью «Группа
Промышленной Безопасности».
Срок действия с 02.10.2018 по 01.10.2023 включительно.
Внешний вид изделия и его характеристики могут подвергаться изменениям
без предварительного уведомления.
Комплектация устройства может меняться без предварительного уведомления.
Адрес в интернете:
www.dexp.club
Товар изготовлен (мм.гггг.): ____________________ V.2
Page 20
Loading...