С э тим телефоном могут использов аться только одобренные
производителем аксессуары и батарея.
Телефон нужно использовать в нормальной окружающей среде.
Абсолютно запрещено подвергать телефон экстремально высокой
температуре (свыше 40 градусов по Цельсию), а также низкой
температуре (ниже -10 градусов по Цельсию).
Помехи
Квалифицированное обслуживание
Аксессуары и батарея
Среда и спользования
Page 6
Экстренные вызовы
· Приведенные ниже инструкции так же могут отличаться от
3
Убедитесь, что ваш телефо н включен, набери те номер экс тренного
вызова 112 , позвонив, сообщите оператору свое мест оположение, не
прерывай те звонок без разрешени я оператора.
Важно: любой м обильный телефон может быть вне зоны дос тупа.
Кроме эт ого некоторые сети вообще не поддер живают экстренный
вызов 112. Поэтому связь в экстренных сит уациях (наприм ер,
оказание медицинской помощи) не должна пол ностью з ависеть от
мобильных телефонов. Вы можете обратиться к операт ору связи за
дополнительной информацией.
Примечания:
· Вс е скриншоты и изображени я, приведенны е в данном руководств е
по эксплуатации, могут отличаться от реальности.
действительности в зависимости от установленной версии
программ ного обеспечени я на вашем телефоне.
· Если не указано иного, подразумевается, что все ваши действия
начинаются с домашнего экрана.
1.2 Рекомендации по работе с батареей
• Использу йте только ориг инальное з арядное устрой ство
Способность заряда/разряда батареи управляется встроенным в неё
контроллером. Крайне противопоказаны при нудительные режимы
"быстрой зарядки" во внешних зарядных устройствах для Li-ion т. к.
токи заряда и разряда ограничены.
У Li-Ion батарей отсутствует, так называемый "эффект памяти".
Page 7
Начинать разряжать/заряжать аккумуляторы можно с любого уровня
аккумулятор, если, например, заряд уже больше 90%. Также он не
если работа устройства (ноутбук, планшет, смартфон и т. д. )
хотя бы раз в
(до появления сообщения "о разрядке батареи"). Нельзя доводить
при длительном хранении в разряженном состоянии. Если это
Батарея теряет заряд, даже если она хранится отдельно от
они или нет. Данная деградация тем интенсивней, чем выше
ина заряда от "оптимального" (с
то происходит необратимый процесс потери емкости в элементах
4
заряда. В большинстве устройств стоит ограничение по степени
заряда\разряда - контроллер может не позволить заряжать
позволит полностью разрядить аккумулятор, препятствуя выходу из
строя элементов.
Даже,
осуществляется посредством электрической сети -
месяц , Li-Ion батарея должна проходить полный цикл заряда/разряда
батарею до полной разрядк и. Li-ion аккумулятор быс тро деградирует
всё-таки произошло, сразу же установите её на зарядку.
устройства. Саморазряд Li-ion аккумуляторов с оставляет около 5% в
месяц. Li- ion аккумуляторы по своему ст роению недолговечны и
постоянно деградируют вне зависи мости от того, эксплуатируются
температу ра, и чем д альше вели ч
точки зрения сохранности), который принято считать равным 40%.
Другими словами, если батарея не используется, то имеет смысл
держать заряд у батареи на уровне 40-50%.
Если батарея находится в разряженном состоянии 2 недели и более,
батареи, следствием чего является выход из строя самой батареи.
Соблюдайте температурный режим
•
Батареи должны храниться в заряженном состоянии при температуре
от +15°С до +35°С при нормальной влажности воздуха. Батареи плохо
Page 8
переносят длительную эксплуатацию при очень высоких (выше 40) и
при покупке). Если при включении в эл/сеть данны
течение порядка 5 минут сигнализирует о неисправности, это значит,
5
очень низких (ниже -10) температурах окружающей среды. Нельзя
оставлять батарею под прямыми солнечными лучами.
•Не разбирать, не сжигать, неиспользоватьбатареи со
следами повреждений
Ни в коем случае нельзя самостоятельно разбирать батареи и
заряжат ь их элемент ы. В случа е необходимости обращайтес ь в
специализированные сервис-центры. Прокол элементов или смятие
может привести к внутрен нему короткому замы канию с последующим
возгоранием и взрывом. Расплавление лития от высокой температуры
может так же привести к взрыву.
элемента может попасть вода или с конденсироваться атмосферная
влага, что может п ривести к реакции с выделением водорода и
возгоранию.
Посмот реть текущ ее состояни е батареи можно, например , на
индикаторе состояния батареи, к оторый есть практически в каждом
устройстве ( можно уточнить его местонахождение и принцип работы
что ваша батарея неисправна. Следует немедленно вы ключить
устройс тво и извлечь из нег о эту батарею (если она съёмная ). Будьте
осторожны: они могут выделять вредные вещества.
Если батарея несъёмная (АКБ являет ся неотъем лемой ча стью
устройства) необходим о обратит ься в с ервисный центр.
Чем раньше вы отдадите неисправную батарею в ремонт, тем больше
вероятность, что она может быть восстановлена с наименьши ми
затратами.
При разгерметизации внутрь
й индикатор в
Page 9
2. Приступая к эксплуатации
6
2.1 Внешний вид телефона
1. Датчик приближения
2.
Датчик освещения
Разговорный динамик
3.
Передняя камера
4.
5. Клавиша MENU (вывод главного меню)
6. Клавиша HOME (возврат на Домашний экран из любого места)
7. Клавиша НАЗАД (возврат в предыдущее меню)
8. Регулятор громкости
9. Клавиша POWER (Вкл./Выкл. устройство, Блок./Разблок. экран)
10. Задняя камера
11. Динамик
Комплектация
Смартфон, АКБ (аккумуляторная батарея), USB-кабель для зарядки и
синхронизации, ЗУ (зарядное устройство), руководство пользователя,
гарантийный талон.
Page 10
2.2 Установка SIM-карт и карты памяти
7
Снимите заднюю крышку устройства:
Устройство поддерживает одновременную работу двух SIM-карт.
Перед включением убедитесь, что в устройство установлена хотя бы
одна. Установите SIM-карты (карту) и TF-карту памяти, аккуратно
протолкнув их по очереди в соответствующий слот:
ВНИМАНИЕ:
Контакты SIM-карт и карты памяти должны соприкасаться с
контактами в слотах устройства.
Page 11
2.3 Включение/выключение
8
В выключенном состоянии, нажмите и удерживайте клавишу POWER в
течение 2 секунд для включения телефона. Проделайте то же самое во
включенном состоянии для выключения.
Для перезагрузки телефона, удерживайте клавишу POWER и
клавишу увеличения громкости приблизительно в течение 10 секунд.
2.4 Зарядка батаре и
Вы можете заряжать батарею, подключив телефон к USB порту ПК или к
зарядному устройству (идёт в комплекте).
Важно: Для обеспечения нормальной работы телефона,
Ваш телефон за щищен от несанкционированного дост упа с помощью
пароля на сам телефон и SIM карту.
PIN код :
PIN код (4-8 ци фр) использ уется для п редотвращения
несанкци онированного доступа к SIM карте. Если включена проверка
PIN кода, то каждый раз, когда вы включаете мобильный телефон,
вам будет предложено ввест и пароль. Если пароль будет введен
неправильно три раз подряд, SIM карта будет заблокирована.
Следующие инструкции помог ут вам разблок ировать SIM карту:
1> Вв едите верный PUK код в поле для разблокировки SIM карты.
2> Вв едите новый PIN код и нажмите О К.
3> Повт орите ввод нового PIN кода и нажмите ОК.
4> Есл и PUK код был введен правильно, новый PIN код будет
установлен.
Page 12
ВНИМАНИЕ: Если вы введет е PIN к од неверно три раз подряд, SIM
номеров и других функций. Пожалуйста, обратитесь к поставщику
9
карта будет автоматически заблокирована, вам потребуется PUK код
для разблокировки. PUK код предоставляется операт ором сотовой
связи .
PUK код :
PUK код (пароль для разблокировки, 8 цифр) используется для
разблокировки после неправиль но введенног о PIN кода. PUK код
предоставляется оператором сотовой связи вместе с SIM картой . Если
вы введ ете PUK код неверно 10 раз подряд, SI M карта выйдет из
строя и вам нужно будет обратитьс я з а новой к своему оператору
сотовой связи.
PIN2 код:
PIN2 код (4-8 цифр) предоставляет ся операт ором сотовой связи
вместе с SIM картой и и спользуется для фиксированного набора
услуг для подробной информации. Если вы ввели PIN2 код неверно
три раза п одряд, PIN 2 код будет з аблокирован. Для разблокировки
вам нужно будет вв ести верный PUK2 код. Вы полните след ующие
дейст вия:
1> Введи те верный P UK2 код.
2> Введи те новый PIN2 код и нажмите ОК.
3> Когда вам будет предложено ввести новый PIN2 код заново,
введите его и нажмите ОК.
Page 13
PUK2 код:
2 код (8 цифр) используется для разблокировки
Для того чтобы работать с элементами на экране, таким
Быстро проведите пальцем по экрану и отпустите.
10
PUK
заблокированного PIN2 кода. PUK2 код предоставл яется оператором
вместе с SIM картой. Если PUK2 код не был предоставлен – свяжитесь
со своим операт ором сотовой связи. Если вы ввели PUK2 код
неправильно 10 раз подряд, вы не сможете больше использовать SIM
карту. Обратитесь к оператору дл я замены SIM карт ы.
3. Управление телефоном
3.1 Се нсорный экран
Касание:
как приложения, меню, экранная клавиатура и т.д., коснитесь их.
Нажатие и у держание: Коснитесь экрана и удержив айте пал ец в
течение дв ух секунд. Появится диалоговое окно и ли список
доступных функций.
Перетягивание: Косни тесь пальц ем экрана и пер емещайте элементы
на экране, не отрывая палец от экрана.
Пролистыван ие:
Это удобно для прок ручивания больших списков. Для того чтобы
остановить прокручивание списка, коснитесь экрана.
Растягиван ие: В некоторых прил ожениях вы может е и зменять
масштаб с п омощью «растягивания» и «стягивания» двумя пальцами.
и
Page 14
3.2 Клавиши телефона
Когда вы включаете телефон, вы видите Домашний экран. Это то, с
Домашнего экрана, меняя обои и выбирая приложения, к которым
11
Клавиша POWER: Нажмите и удерживайте клавишу Power, появится
диалоговое окно, в котором вы сможете выбрать Отключение
телефона, Режим полета или Бесшумный режим.
Клавиши регулировки громкости: Используйте эти
клавиши для регулировки громкости.
Клавиша MENU: Служит для вызова меню конкретного экрана или
приложения. Если вы хотите выйти из приложения, но не можете
найти соответствующий вариант, попробуйте нажать на эту клавишу.
Клавиша HOME: Нажмите для закрытия любого меню и возвращения
на домашний экран. Нажмите и удерживайте клавишу HOME для
отображения последних использованных приложений.
Клавиша НАЗАД: Открывает последний экран, на котором вы
работали. Если запущена экранная клавиатура, она будет закрыта, и
вы вернетесь к последнему экрану.
3.3 Домашний экран и главное меню.
чего вы начинает е работу с телефоном. Здесь отобр ажены знач ки
приложений, ярлыки, виджеты и т.д. Вы можете изменять вид
вы бы хотели получить быстрый доступ. Нажмите MENU для открытия
главного меню.
3.4 Блокировка эк рана и отключе ние подсветки.
Вы можете настроить время отключени я подс ветки тел ефона в меню
Настро йки>Экран>Спящ ий режим. Когда вы не буд ете совершать
Page 15
никаких действий, ЖК экран отключится. Нажмите любую клавишу,
12
чтобы включить экран.
Если вы не предпримите никаких действий в течение 5 секунд,
телефон будет заблокирован. Вы сможете выбрать 4 различных
способа для разблокировки в меню
Настройки>Безопасность>Блокировка экрана.
3.5 Экр анная клавиату ра
Вы вводите текст с помощью экранной клавиатуры. Н екоторые
приложения автоматически запускают экранную клави атуру, в
некоторых вам придется нажать на поле для введения текстовой
информации для запуска экранной клавиатуры.
3.6 Ст рока состояни я
Строка с остояния отображается вверху на любом экране. Значки на
строке сост ояния сообщают в ам о получ енных уведом лениях,
состоянии телефона, з апущенных при ложениях.
Page 16
3.7 Значки уведомлений
13
Page 17
Приложения, которые вы установили на телефон, могут ис пользовать
значки отличные от приведенных выше, когда запущены в фоновом
14
режиме.
Как открыть панель увед омлений:
Перета щите строк у состояния с верху вниз.
Или нажмите клавишу MENUна домашнем экране.
3.8 Датчики (опционально)
Датчик приближения определяет, насколько близко к поверхности
экрана находится тот или иной предмет. Он используется для того,
чтобы заблокировать экран во время разговора по телефону.
Датчик освещенност и помогает настроить яркость и контраст экрана.
Акселерометр определяет положени е вашего телефона и
предпринимает соответствующие действия в соответствующих
приложениях.
Поворот экрана при поворот е самого телефона. Если вы хотите
отключить эту функцию, зайдите в Настройки>Экран>Авто
поворот экрана.
Дейст вия, с оответствующи е положени ю телефона в реаль ном
времени, обычно используется в играх.
3.9 Подключения
Подключен ие к ПК:
Вы м ожете подключить устройств о к компьютеру с помощью
USB кабеля. Когда вы подключаете устройство к компьютеру, вы
можете синхрони зировать данные с помощ ью инструмент а
Page 18
Android, запущенного на ПК. Вы можете скачать его из Android
для передачи музыки, изображений и других файлов между
беспроводного доступа к сети Интернет. Вы можете подключаться к
15
market и переносить файлы на телефон напрямую.
Вы можете подк лючить т елефон к к омпьютеру через USB кабель
вашим компьютером и картой памяти телефона. Для этого
выполнит е следующие чет ыре действия:
1. Подключит е телефон к компьютеру с помощь ю USB кабеля.
2. Отк ройте панель уведомлени й и выберите USB
подключ ение.
3. Нажмите на Использовать как USB носитель в появившемся
меню, чтобы подтвердить передачу файлов.
Bluetooth:
Технология B luetooth позволя ет вам подключ ать телефон к Bluetooth
совместимому устройству на расстоянии до 10 метров. В ы можете
совершать следующ ие действия:
Передавать и принимать файлы с других Bluetooth устройств.
Делиться мультимедиа файлами с другими Blu etooth
устройствами.
Удаленно управлят ь Bluetooth устройствами. Подключаться к
компьютерам и получать доступ к сети Интернет.
Перед исп ользованием Bl uetooth вы сначала должны включить его
Настро йки>Беспроводн ые подк лючения и сети >Bluetooth. Там же вы
можете пр оизвести поиск Bluetooth устройств и выбрать устройство, с
которым вы хотит е установить соединение.
Wi-Fi:
Использование Wi-Fi™ предос тавляет вам возможнос ть
Интернету дома или в публичных местах (хот споты):
Page 19
Домашни е сети – обыч но защищены. Необходимо за просить
16
пароль у владельца.
Общес твенные сети – обычно не защищены. Вам не
понадобится парол ь для подключения.
Проделай те следующ ее для подкл ючения к с ети Wi-Fi:
1. Включите Wi-Fi в Настрой ки>Беспроводны е подкл ючения и
сети>Wi- Fi (телеф он провер ит д оступные Wi-Fi сети и
отобразит их имена. Защищенные сети будут о тмечены
значком замка. Если телефон обнаружит сеть, к которой вы
подключ ались ранее, он ус тановит с оединение
автоматически).
2. Если вы хотите подключиться к новой Wi-Fi сети, зайдите в
Настро йки>Беспроводн ые подключ ения и сети >Wi-Fi.
3.10 Память телефона
В вашем телефоне есть два вида памят и: встроенная память и карта
памяти.
Встроенная память телефона ис пользуется в основном для установки
приложений и других данных.
Приложения и другие данные, которые устанавливаются из сети
Интернет или передаются с друг их устройств, ф отографии, видео,
музыка должны быть сохранены на карте памяти.
3.11 Контакты
Меню к онтактов дает вам быстрый и легкий доступ к абонентам, с
которыми вы чаще всего общаетесь. Когда вы впервые включаете
телефон и заходите в учетную запись Google, вс е с уществующие
контакты Google бу дут перенес ены в ваш телефон. После этого ваши
контакты будут с инхронизироваться, каждый раз, когда вы вносите в
них изм енения в тел ефоне или ч ерез ПК.
Page 20
Информация о ваших контактах используется другими
(для фото и
17
приложениями, такими как Gmai l, Messaging, Gallery
видео).
Если у вас больше одной учетной записи, одинаковые контакты будут
объединены . Вы может е осуществить этот про цесс вручную.
Звонки
3.12
Совершени е вызовов:
Нажмите на клавишу
главном меню, чтобы перейти к меню набора номера.
В списке контактов нажмите и удерживайте имя абонента, затем
выберите Позвонить во всплывающем меню.
В других меню и приложениях, таких как сообщения или журнал
звонков, также есть возможность выбора опци и совер шения
звонка.
Ответ на звонок/Сброс звонка:
Когда вам звонят, перетащите з начок слева направо, пока он
не достиг нет зеленого поля . Для сброса вызова п еретащите знач ок
налево до красного поля.
Во время звонка вы можете регулировать громкость с помощью
клавиш регулировки громкости. Потяните панель набора номера
на домашнем эк ране и ли в
Page 21
вверх для открытия меню набора номера. НажмитеMENU
18
для выбора др угих опций .
3.13 Сообщения
Вы м ожете обменива ться текст овыми (SMS) и мультимедийными
(MMS) сообщениями со своими друзьями.
Вы можете отправлять текстовые (SMS) сообщения длиной д о 160
символов. Если вы превысите этот лимит, ваше сообщение
автоматически будет отправлено как MMS.
Мультимедиа сообщения (MMS) могут содержать текст и
изображение, аудиофай л, видео или голосовую запи сь.
Сообщени е будет автоматически переведено в мультим едиа
сообщение, есл и вы вводите e-mail адрес вместо т елефонного
номера, добавляете тему со общения или п рикрепляет е меди а файл .
Нажмите на в главном меню для входа в меню сообщений.
Когда новое сообщение получено, появ ится значок уведомления о
новом сообщении на строке состояния. Перетащите строку
состояния вни з для прочтени я сообщения.
3.14 Мультимедиа
Камера – это комбинация фото- и видеокамеры, которая может быть
использована как для фот о- и ви деосъемки. Фотог рафии и видео
хранятся в памяти телефона или на карте памяти.
Галерея используется для просмотра изображений и
воспроизведения видео, которые вы сняли самостоятельно, скачали
из сети Интернет или скопировали на телефон или карту памяти. Вы
Page 22
можете редактировать изображения и устанавливать их в качестве
содержит в себе все видео файлы с памяти телефона или
19
изображения для контакта или обоев.
Музыка содержит в себе все аудио файлы с памяти телефона или SD
карты для воспроизведения.
Видео
карты.
3.15 Приложения
Ваш телефон работает на О С Android, его функционал может быть
расширен с помощью уста новки дополнительных приложений. Эти
приложения могут быть скачаны из Интернета, например из Andr oid
Market.
Два спосо ба установить приложен ия на теле фон:
Напрямую скачать с Интернета, когда загрузка будет завершена,
выберите опцию Установить для установки приложения.
Важно: Установка приложений зависит от используемого браузера.
Убедитесь, что установлена карта памяти.
Если в вашем телефо не установлен дис петчер файлов, вы
можете перем ещать ф айлы или уста навливать при ложения на
карту памяти. Найдите приложение, которое вы хотите
установить в ./mnt/sdcard/.. и нажмите на него.
Важно: Для того чтобы устанавливать приложения с других
источников, от личных от AndroidMarket, выберите
Настройки>Безопасность>Неизвестные источники.
Внимание: Приложения, устанавливаемые из сети Интернет
могут быть из неизвестных источников. Для защиты вашего
телефона, пользуйтесь только источниками, которые
заслуживают доверия, например, AndroidMarket.
SD
Page 23
Управление приложениями:
20
Нажмите Настройки>Приложения и вы увидите весь список
установленны х приложений .
Нажав на приложение вы зайдете в свойства приложения, вам будут
Импортёр: ООО «Агат»,
690068, Приморский край, г. Владивосток, пр-т 100 лет
Владивостоку, 155, корп. №3.
Спецификации и информация о продукте могут быть изменены без
уведомления пользователя.
Фактический интерфейс устройства может отличаться от
представленного в данном руководстве.
Адрес в интернете:
www.dexp.club
Page 27
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.