Dexp DVR820N User Manual

Видеорегистратор

DEXP Simple

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой «DEXP».
Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные в соответ­ствии с высокими требованиями к качеству, функциональности и дизайну. Перед
началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данное руководство,
в котором содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности,
а также рекомендации по правильному использованию прибора и уходу за
ним. Позаботьтесь о сохранности настоящего Руководства, используйте его
в качестве справочного материала при дальнейшем использовании прибора.

Назначение прибора

Видеорегистратор - устройство, предназначенное для видео- и аудиофиксации
обстановки вокруг автомобиля при его движении или стоянке.

Меры предосторожности

• Перед использованием устройства отформатируйте карту памяти и вставьте
ее в камеру.

• Не допускайте длительного воздействия тепла или прямых солнечных лучей
на устройство. Избегайте перегрева устройства.

• Не допускайте попадания воды, пыли и песка на устройство во избежание
его повреждения.

• Для удаления загрязнений или пятен с устройства используйте мягкую, чи­стую и сухую ткань. Если на устройство попал песок, сдуйте его.

• Не используйте растворители для очистки устройства.

• Не касайтесь пальцами поверхности объектива.

• Диапазон рабочих температур: от -20 °C до +50 °С.

• Используйте оригинальное зарядное устройство из комплекта поставки.

Рекомендации по работе с литий содержащей
аккумуляторной батареей (Li-pol/Li-ion)

Используйте только оригинальное зарядное устройство

Способность заряда/разряда батареи управляется встроенным в неё контрол­лером. Крайне противопоказаны принудительные режимы «быстрой зарядки»
во внешних зарядных устройствах для Li-ion, т. к. токи заряда и разряда ограни­чены.
У Li-Ion батарей отсутствует так называемый «эффект памяти». Начинать разря­жать/заряжать аккумуляторы можно с любого уровня заряда. В большинстве
устройств стоит ограничение по степени заряда / разряда - контроллер может
не позволить заряжать аккумулятор, если, например, заряд уже больше 90%.
Также он не позволит полностью разрядить аккумулятор, препятствуя выходу
из строя элементов. Даже если работа устройства осуществляется посредством
электрической сети - хотя бы раз в месяц, Li-ion батарея должна проходить пол­ный цикл заряда/ разряда (до появления сообщения «о разрядке батареи»).
Нельзя доводить батарею до полной разрядки. Li-ion аккумулятор быстро
деградирует при длительном хранении в разряженном состоянии. Если это
всё-таки произошло, сразу же установите его на зарядку. Батарея теряет заряд,
даже если она хранится отдельно от устройства. Саморазряд Li-ion аккумуля­торов составляет около 5 % в месяц. Li-ion аккумуляторы по своему строению
недолговечны и постоянно деградируют вне зависимости от того, эксплуатиру­ются они или нет. Данная деградация тем интенсивней, чем выше температура,
и чем дальше величина заряда от «оптимального» (с точки зрения сохранно­сти), который принято считать равным 40 %. Другими словами, если батарея не
используется, то имеет смысл держать заряд у батареи на уровне 40-50 %. Если
батарея находится в разряженном состоянии 2 недели и более, то происходит
необратимый процесс потери ёмкости в элементах батареи, следствием чего
является выход из строя самой батареи.

Соблюдайте температурный режим

Батареи должны храниться в заряженном состоянии при температуре от
+15 °С до +35 °С при нормальной влажности воздуха. Батареи плохо перено­сят длительную эксплуатацию при очень высоких (выше 40 °С) и очень низких
(ниже -10 °С) температурах окружающей среды. Нельзя оставлять батарею под
прямыми солнечными лучами.

Не разбирайте, не сжигайте, не используйте батареи со
следами повреждений

Ни в коем случае нельзя самостоятельно разбирать батареи и заряжать их
элементы.
В случае необходимости обращайтесь в специализированные сервис-центры.

Прокол элементов или смятие может привести к внутреннему короткому замы­канию с последующим возгоранием и взрывом. Расплавление лития от высо­кой температуры может так же привести к взрыву. При разгерметизации внутрь
элемента может попасть вода или сконденсироваться атмосферная влага, что
может привести к реакции с выделением водорода и возгоранию. Посмо­треть текущее состояние батареи можно, например, на индикаторе состояния
батареи, который есть практически в каждом устройстве (можно уточнить его
местонахождение и принцип работы при покупке).
Будьте осторожны: поврежденные батареи могут выделять вредные вещества.
Если батарея сменная (съёмная), при обнаружении проблем с её работоспо­собностью следует обратиться в сервисный центр (см. гарантийный срок
в гарантийном талоне).
Если батарея несъёмная (АКБ является неотъемлемой частью устройства), га­рантия действует как на само устройство. Необходимо также обратиться
в сервисный центр.
Чем раньше вы отдадите неисправную батарею в ремонт, тем больше ве­роятность, что она может быть восстановлена с наименьшими затратами.
Внимание: время работы аккумулятора зависит от многих других факторов,
действительное время работы может не совпадать с указанным. Аккумулятор
допускает ограниченное число циклов зарядки и по прошествии некоторого
времени может потребовать замены (условия ограниченной гарантии на акку­мулятор смотрите в гарантийном талоне). Время работы аккумулятора зависит
от режима использования и настроек.

Схема устройства

8

1

2

10 11

9

1. Объектив.

2. Микрофон.

3. Кнопка «Mode» («Режим»).

4. Кнопка «Вверх».

5. Кнопка «Вниз».

6. Кнопка «Menu» («Меню»).

7. Световой индикатор.

8. Экран.

9. USB-разъем.

10. Кнопка «Reset» («Сброс»).

11. Контакт держателя.

12. Кнопка «Power» (Включение/выключение).

13. Кнопка «ОК».

14. Разъем для карты памяти.

12

13

3
4
5

6

7

14

Установка устройства

Функции кнопок

Кнопка «Power»

Нажмите для включения/выключения устройства.

Кнопка «ОК»

1.  Нажмите в режиме видеосъемки, чтобы начать/остановить запись.

2. Нажмите в режиме фотосъемки, чтобы сделать фото.

3.  Нажмите в режиме воспроизведения, чтобы начать/приостановить воспро­изведение.

4.  Нажмите в режиме меню, чтобы подтвердить выбор пункта меню.

Кнопка «Menu»

1.  Нажмите, чтобы войти в меню видео/фото.

2.  Нажмите дважды, чтобы войти в меню настроек.

3. Нажмите, чтобы выйти из меню.

Кнопка «Mode»

1. Нажмите, чтобы сменить режим работы устройства (видеосъемка, фото­съемка, воспроизведение).

2. Нажмите во время записи видео для блокировки/разблокировки устрой­ства.

Кнопки «Вверх» и «Вниз»

1. Нажмите в меню для перемещения по пунктам.

2. Нажмите в режиме фотосъемки, чтобы приблизить/отдалить изображение.

Кнопка «Reset»

Нажмите, чтобы перезапустить устройство.

Режим видеосъемки

1. Режим видеосъемки.

2. Циклическая запись.

3. Обнаружение движения.

4. Экспозиция.

5. WDR (широкий динамический диапазон).

6. G-сенсор.

7. Микрофон.

8. Время записи.

9. Разрешение.

10. Карта памяти.

11. Индикатор батареи.

12. Дата.

13. Время.

Меню режима видеосъемки

• Разрешение: 1080FHD, 1080HD, 720P, WVGA, VGA.

• Циклическая запись: выключено, 1 мин., 3 мин., 5 мин.

• WDR: выключено/включено.

• Экспозиция: EV-2.0, EV-5/3, EV-4/3, EV-1.0, EV-2/3, EV-1/3, EV+0.0, EV+1/3,
EV+2/3, EV+1.0, EV+4/3, EV+5/3, EV+2.0.

• Обнаружение движения: выключено/включено.

• Аудио: выключено/включено.

• Штамп даты: выключено/включено.

• G-сенсор: высокий, средний, низкий, выключено.

• Звуки клавиш: выключено/включено.

• Гос. номер машины: 0 - 9.

Режим фотосъемки

1. Режим фотосъемки.

2. Экспозиция.

3. Баланс белого.

4. ISO (светочувствительность).

5. Таймер.

6. Стабилизация изображения.

7. Серийная съемка.

8. Номер изображения.

9. Разрешение.

10. Качество изображения.

11. Карта памяти.

12. Индикатор батареи.

Меню режима фотосъемки

• Таймер: 2 сек., 5 сек., 10 сек.

• Разрешение: 12M, 10M, 8M, 5M, 3M, 2M, VGA, 1.3M.

• Серийная съемка: выключено/включено.

• Качество: хорошее, среднее, низкое.

• Четкость: хорошая, средняя, низкая.

• Баланс белого: авто, дневной свет, пасмурно, лампа накаливания, лампа
дневного света.

• Цвет: нормальный, ч/б, сепия.

• Экспозиция: EV-2.0, EV-5/3, EV-4/3, EV-1.0, EV-2/3, EV-1/3, EV+0.0, EV+1/3,
EV+2/3, EV+1.0, EV+4/3, EV+5/3, EV+2.0.

• ISO: авто, 100, 200, 400.

• Стабилизация изображения: выключено/включено.

• Быстрый просмотр: выключено, 2 сек., 5 сек.

• Штамп даты: выключено/включено.

Меню настроек

• Дата/время: ГГ/ММ/ДД.

• Автовыключение: выключено, 2 мин., 5 мин., 10 мин.

• Язык: английский, французский и т.д.

• Частота освещения: 50 Гц, 60 Гц.

• Заставка: 1 мин., 3 мин., 5 мин., выключено.

• Вращение: выключено/включено.

• Форматирование: удалить все/отмена/ок.

• Сброс к заводским настройкам: сбросить настройки/отмена/ок.

• Версия ПО: проверить версию ПО.

Меню в режиме воспроизведения

• Нажмите кнопку «Меню», чтобы войти в меню воспроизведения.

• Удалить: удалить файл, удалить все/отмена/ок.

• Защитить: заблокировать, заблокировать все, разблокировать все.

• Громкость: 0 - 8.

Подключение к ПК

• Подключите устройство к Вашему компьютеру при помощи USB-кабеля.

• Выберите «Внешний накопитель», чтобы скопировать или удалить файлы
с карты памяти.

• Выберите «Веб-камера», чтобы использовать устройство в качестве веб-камеры.

Технические характеристики

Дисплей 1.5”

Угол обзора 120°

Формат видео AVI

Разрешение видео 1920x1080P (24 FPS) / 1440×1080 / 1280×720 /

848×480 / 640×480 (30 FPS)

Разрешение фото 12M (4032×3024), 10M (3648×2736), 8M (3264×2448),

5M (2592×1944), 3M (2048×1536), 2MHD (1920×1080),
VGA (640×480), 1.3M (1280×960)

Формат фото JPG

G-сенсор Поддерживается

Микрофон Встроенный

Карта памяти microSD до 32 Гб

USB-интерфейс USB 2.0

Тип аккумулятора Встроенный литий-ионный, 110 мАч

Правила и условия монтажа, хранения, перевозки
(транспортировки), реализации и утилизации

• Хранение и транспортировка устройства должны производиться в сухом помещении.

• Устройство требует бережного обращения, оберегайте его от воздействия
пыли, грязи, ударов, влаги, огня и т.д.

• Реализация устройства должна производиться в соответствии с действую­щим законодательством РФ.

• После окончания срока службы изделия его нельзя выбрасы­вать вместе с обычным бытовым мусором. Вместо этого оно
подлежит сдаче на утилизацию в соответствующий пункт при­ема электрического и электронного оборудования для после­дующей переработки и утилизации в соответствии с федераль­ным или местным законодательством.
Обеспечивая правильную утилизацию данного продукта, вы помогаете сбе­речь природные ресурсы и предотвращаете ущерб для окружающей среды
и здоровья людей, который возможен в случае ненадлежащего обращения.
Более подробную информацию о пунктах приема и утилизации данного
продукта можно получить в местных муниципальных органах или на пред­приятии по вывозу бытового мусора.

Дополнительная информация

Изготовитель: Транстайл Электроникс Ко., Лтд.

Зд. 1, прозона Дабусян, Гуаньлань, новый район Лунхуа, г. Шэньчжэнь, Китай.

Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Атлас»,
690068, Приморский край, г. Владивосток, пр-т 100 лет Владивостоку, 155, корп. №3.

Товар прошёл обязательную сертификацию.
Декларация о соответствии № ЕАЭС N RU Д-CN.МО07.B.24696.
Орган по сертификации: общество с ограниченной ответственностью «Центр
аналитических технологий «Прогресс».
Срок действия с 11.09.2017 по 10.09.2022 включительно.

Внешний вид изделия и его характеристики могут подвергаться изменениям
без предварительного уведомления для улучшения качества.

Адрес в интернете: www.dexp.club

Товар изготовлен (мм.гггг.): ____________________ V.1