DEXP DS502HD User manual

GPS-навигатор DEXP Auriga DS502HD

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой «DEXP». Мы
рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные в соответствии с вы­сокими требованиями к качеству, функциональности и дизайну. Перед началом экс­плуатации прибора внимательно прочитайте данное руководство, в котором содержит­ся важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по
правильному использованию прибора и уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности
настоящего Руководства, используйте его в качестве справочного материала при даль­нейшем использовании прибора.

Данное устройство предназначено для получения сигнала глобальной системы пози­ционирования (GPS) с целью определения текущего местоположения, а также следо­вания по маршруту. Глобальная система позиционирования (GPS) была разработана
и внедрена в США, и посылаемые сигналы от спутников данной системы помогают
навигатору определять текущее местоположение, а также находить требуемое место
назначения. Кроме того, навигационная система устройства отображает путь на карте
и может сопровождать его голосовыми подсказками. При нахождении на перекрёстках
или возле поворотов, устройство укажет дальнейшие действия.

Содержание

Рекомендации по работе с батареей ............................................................................................. 1

Правила и условия монтажа, хранения, перевозки (транспортирования), реализации и

утилизации ....................................................................................................................................... 2

Глава 1. Краткая информация о GPS-навигаторе .......................................................................... 3

1.1. Общая информация .................................................................................................................. 3

1.2. Комплектация ............................................................................................................................ 3

Глава 2. Особенности и характеристики ........................................................................................ 4

2.1. Основные особенности ............................................................................................................ 4

2.2. Технические характеристики ................................................................................................... 5

Глава 3. Руководство по использованию GPS-навигатора .......................................................... 6

3.1. Электропитание и зарядка ....................................................................................................... 6

3.2. Включение/Выключение .......................................................................................................... 7

3.3. Перезапуск системы ................................................................................................................. 7

3.4. Фиксация навигатора с помощью автомобильного держателя ........................................... 8

3.5. Стилус ......................................................................................................................................... 9

3.6. Карты памяти ............................................................................................................................. 9

3.7. Подключение к компьютеру .................................................................................................. 10

Глава 4. Основные функции .. ......................................................................................................11

4.1. Главный интерфейс и его функции ....................................................................................... 11

4.2. Функция навигации и её особенности .................................................................................. 12

4.3. Настройка Bluetooth и инструкции по его использованию ................................................ 13

4.4. Аудиопроигрыватель .............................................................................................................. 23

4.5. Видеопроигрыватель .............................................................................................................. 26

4.6. Просмотр изображений ......................................................................................................... 28

4.7. Чтение текстов ......................................................................................................................... 30

4.8. Настройки системы ................................................................................................................. 34

Глава 5. Возможные проблемы и их решение ........................................................................... 42

Обслуживание ................................................................................................................................ 42

Дополнительная информация ...................................................................................................... 44

Рекомендации по работе с батареей

1

1. Используйте только оригинальное зарядное устройство.

Способность заряда/разряда батареи управляется встроенным в неё контроллером.
Крайне противопоказаны принудительные режимы "быстрой зарядки" во внешних за­рядных устройствах для Li-ion батарей, т. к. токи заряда и разряда ограничены.

У Li-Ion батарей отсутствует так называемый "эффект памяти". Начинать разря­жать/заряжать аккумуляторы можно с любого уровня заряда. В большинстве устройств
стоит ограничение по степени заряда/разряда - контроллер может не позволить заря­жать аккумулятор, если, например, заряд уже больше 90%. Также он не позволит пол­ностью разрядить аккумулятор, препятствуя выходу из строя элементов.

Даже, если работа устройства (ноутбук, планшет, смартфон и т. д.) осуществляется
посредством электрической сети - хотя бы раз в месяц, Li-Ion батарея должна прохо­дить полный цикл заряда/разряда (до появления сообщения "о разрядке батареи").
Нельзя доводить батарею до полной разрядки. Li-ion аккумулятор быстро деградирует
при длительном хранении в разряженном состоянии. Если это всё-таки произошло,
сразу же установите его на зарядку.

Батарея теряет заряд, даже если она хранится отдельно от устройства. Саморазряд
Li-ion аккумуляторов составляет около 5% в месяц. Li-ion аккумуляторы по своему
строению недолговечны и постоянно деградируют вне зависимости от того, эксплуа­тируются они или нет. Данная деградация тем интенсивней, чем выше температура,
и чем дальше величина заряда от "оптимального" (с точки зрения сохранности), кото­рый принято считать равным 40%. Другими словами, если батарея не используется, то
имеет смысл держать заряд у батареи на уровне 40-50%.
Если батарея находится в разряженном состоянии 2 недели и более, то происходит не­обратимый процесс потери емкости в элементах батареи, следствием чего является
выход из строя самой батареи.

2.

Соблюдайте температурный режим.

Батареи должны храниться в заряженном состоянии при температуре от +15°С до
+35°С при нормальной влажности воздуха. Батареи плохо переносят длительную экс­плуатацию при очень высоких (выше 40°С) и очень низких (ниже -10°С) температурах
окружающей среды. Нельзя оставлять батарею под прямыми солнечными лучами.

3. Не разбирать, не сжигать, не использовать батареи со следами повреждений.

Ни в коем случае нельзя самостоятельно разбирать батареи и заряжать их элементы.
В случае необходимости обращайтесь в специализированные сервис-центры. Прокол
элементов или смятие может привести к внутреннему короткому замыканию с после­дующим возгоранием и взрывом. Расплавление лития от высокой температуры может
так же привести к взрыву.
или сконденсироваться атмосферная влага, что может привести к реакции с выделе­нием водорода и возгоранию.

При разгерметизации внутрь элемента может попасть вода

Посмотреть текущее состояние батареи можно, например, на индикаторе состояния

2

батареи, который есть практически в каждом устройстве (можно уточнить его место­нахождение и принцип работы при покупке). Будьте осторожны: они могут выделять
вредные вещества.
Если батарея сменная (съёмная), при обнаружении проблем с её работоспособностью
следует обратиться в сервисный центр (см. гарантийный срок в гарантийном талоне).
Если батарея несъёмная (АКБ является неотъемлемой частью устройства), гарантия
действует как на само устройство. Необходимо также обратиться в сервисный центр.
Чем раньше вы отдадите неисправную батарею в ремонт, тем больше вероятность, что
она может быть восстановлена с наименьшими затратами.

ВНИМАНИЕ: Время работы аккумулятора зависит от настроек сети и многих других
факторов (нагрузка на центральный процессор, яркость LCD дисплея и т.д.); действи­тельное время работы может не совпадать с указанным. Аккумулятор допускает огра­ниченное число циклов зарядки и по прошествии некоторого времени может потребо­вать замены (Условия ограниченной гарантии на аккумулятор смотрите в гарантийном

талоне). Время работы аккумулятора зависит от режима использования и настроек.

Правила и условия монтажа, хранения, перевозки (транс­портирования), реализации и утилизации

• Процесс фиксации устройства описан далее в инструкции.

• Хранение и транспортировка устройства должны производиться в сухом поме-

щении. Устройство требует бережного обращения, оберегайте его от воздей­ствия пыли, грязи, ударов, влаги, огня и т.д.

• Реализация устройства должна производиться в соответствии с действующим
законодательством РФ.

После окончания срока службы изделия его нельзя выбрасывать вместе с обычным
бытовым мусором. Вместо этого оно подлежит сдаче на утилизацию в соответствую­щий пункт приема электрического и электронного оборудования для последующей
переработки и утилизации в соответствии с федеральным или местным законодатель­ством. Обеспечивая правильную утилизацию данного продукта, вы помогаете сберечь
природные ресурсы и предотвращаете ущерб для окружающей среды и здоровья лю­дей, который возможен в случае ненадлежащего обращения. Более подробную инфор­мацию о пунктах приема и утилизации данного продукта можно получить в местных
муниципальных органах или на предприятии по вывозу бытового мусора.

Глава 1. Краткая информация о GPS-навигаторе

3

1. 1 Общая информация

Благодарим Вас за выбор нашего GPS-навигатора, главной функцией которого несо-

мненно является функция навигации. К остальным функциям данного устройства от-

носятся: воспроизведение видео и аудио, Bluetooth, просмотр фото и изоб-ражений,

чтение электронных книг и пр.

Данный GPS-навигатор обладает следующими свойствами:

◆ Устройство характеризуется высокими эксплуатационными характеристиками,

низким расходом потребляемой мощности；

◆ Интерфейс, удобный для пользователя: простой, легкий в использовании;

◆ Управление питанием: технические усовершенствования обеспечивают высокую

устойчивость данной продукции и продолжительное время работы;

◆ Передача данных: связь с компьютером посредством USB-кабеля;

◆ Высококачественный приём сигналов: точное определение местоположения

делает данный прибор незаменимым в ориентировании на местности;

◆ Совместимость с сотовыми телефонами по Bluetooth: навигатор можно

использовать для набора номера и для ответа на звонки, не снимая трубки (при

необходимости);

◆ Развлечения: функции воспроизведения MP3 и MP4; Вы можете использовать

данный прибор во время управления транспортным средством, езды верхом и на

велосипеде, пеших прогулок, ожидания встреч.

1.2 Комплектация

Убедитесь в том, что в упаковку, помимо GPS-навигатора входят следующие комплек-

тующие:

1. GPS-навигатор

2. Адаптер питания

3. MINI USB-кабель

4. Руководство пользователя

5. Гарантийный талон

6. Автомобильный держатель

7. Защитная плёнка

В случае обнаружения каких-либо повреждений у перечисленных выше комплектую-

4

щих, просим обратиться по месту приобретения устройства.

Памятка

Внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией по эксплуатации, чтобы работа

GPS-навигатора была более эффективной.

Комментарий：более подробная информация по определенной теме；

Примечание: примечания и предупреждения по определенной теме.

Просим обращать особое внимание на все комментарии и примечания, чтобы избежать

возможных повреждений и не нанести вред Вашей безопасности и безопасности

окружающих. Настоящая инструкция по эксплуатации применима только для данного

GPS навигатора.

Гл а в а 2. Особенности и характеристики

2.1 Основные особенности

◆ Операционная система: Microsoft Windows CE 6.0；

◆ 5.0 TFT ЖК дисплей с разрешением 800*480 пикселей；

◆ Hi-Fi стереонаушники, встроенный Hi-Fi микрофон, регулируемая громкость

звука

◆ Управление с помощью клавиш и сенсорного экрана；

◆ Встроенная высокочувствительная GPS-антенна；

◆ Поддержка непосредственного воспроизведения с карты памяти；

Поддержка видеоформатов: MP4/ASF/WMV/AVI/DIVX/XVID；

◆

◆ Просмотр изображений в форматах: BMP, JPG, PNG；

◆ Чтение электронных книг в формате TXT；

◆ MINI USB порт；

◆ Встроенная литиевая батарея, заряд которой осуществляется посредством дорожно-го или

автомобильного адаптера.

2.2 Технические характеристики

ЦП

Mstar MSB2531

128 Мб

5.0〞TFT ЖК дисплей с разрешением
800*480 пикселей

Износостойкий резистивный сенсорный
экран

USB

USB Client 2.0, MINI USB-порт

A: Встроенный Hi-Fi микрофон
B: Hi-Fi стерео-наушники

Холодный старт：<35 сек

Теплый старт：<32 сек

Встроенная литиевая перезаряжаемая
батарея

Интерфейс заряда батареи

Интерфейс питания постоянного тока 5 V

Зарядное устройство 100/230V, 5V

1.5-2A

Автомобильное зарядное

устройство

Красный цвет является индикатором процесса

вершения заряда батареи.

Операционная система

Microsoft Windows CE 6.0

ПО навигации

Чтение электронных книг

Поддерживает формат TXT

Температура во время работы ： 0оС - 60о С

60℃

Диапазон рабочей влажности

45% - 80% RH

Диапазон влажности хранения

30% - 90% RH

Атмосферное давление

86 кПа - 106 кПа

5

Оперативная память

Flash-память

ЖК дисплей

Сенсорный экран

4 Гб

Карта памяти

Аудио

GPS

Батарея

Адаптер питания

Индикатор статуса заряда ба-

тареи

Слот для карт памяти формата microSD
с максимальным объемом до 32 Гб

Горячий старт：<2 сек (на открытой местности)

／

DC9-24V, 5V／1.5-2A

заряда батареи,
Синий цвет является индикатором за-

Видеопроигрыватель
Аудиопроигрыватель

Просмотр изображений

Настройка системы

Диапазон температуры

Навител

Поддерживает форматы ASF,AVI ,WMV,3GP, MP4, F LV；

Поддерживает форматы MP3 и WMA

Поддерживает форматы: E-Album, JPG, BMP, PNG

[Настройка экрана] [Заводские настройки]
[Звук] [Мощность] [Подсветка]
[Время и дата] [Язык] [Информация о системе]

Температура хранения ：-20оС -

В данной главе мы ознакомимся с компонентами внешнего вида GPS навигатора и основ-

6

ными способами его применения.

Гл а в а 3. Руководство по использованию GPS-навигатора

3.1 Электропитание и зарядка

Если Вы применяете данный GPS навигатор в первый раз, необходимо полностью зарядить

батарею посредством адаптера питания.

3.1.1 Электропитание

Существует три способа электропитания данного GPS-навигатора: посредством батареи,

адаптера или USB-кабеля.

В том случае, если GPS-навигатор не подключен к адаптеру питания, в качестве источника

электропитания выступает батарея.

Знак [ ] в верхнем правом углу интерфейса системы отображает остаточное количе-

ство электроэнергии.

В том случае, если GPS-навигатор подключен к адаптеру питания, в качестве источника

электропитания и заряда батареи выступает внешнее питание.

В том случае, если GPS-навигатор подключен к ПК, электропитание прибора происходит

через USB-кабель.

Примечание: В данном навигаторе используется встроенная, несъёмная литиевая батарея.

Обычно (если яркость подсветки низкая) практическое время электроснабжения батареи

зависит от способа использования GPS навигатора. Некоторые функции (аудио, видео, вы-

сокая яркость подсветки) требуют затрат большого количества электроэнергии, что замет-

но уменьшает время автономной работы устройства.

Примечание: Данный навигатор снабжен встроенной литиевой батареей. Во избежание

пожара или ожога, нельзя демонтировать, ударять или бросать батарею в огонь или в воду.

3.1.2 Заряд с помощью дорожного зарядного устройства

Если Вы применяете данный GPS-навигатор в первый раз, необходимо полностью заря-

дить батарею посредством адаптера питания.

1. Соедините один конец DC адаптера питания с разъёмом питания GPS навигатора (т.е.

7

интерфейс USB);

2. Другой конец адаптера подключите к электрической розетке: батарея будет заряжаться.

Примечание: Красный цвет является индикатором процесса заряда батареи. Подождите,

пока батарея зарядится до конца, в процессе подзарядки не отключайте адаптер питания.

Когда батарея полностью зарядится, лампочка изменит цвет на синий. При низком уровне

заряда батареи или при полном отсутствии заряда, необходимо срочно произвести подза-

рядку.

3.1.3 Зарядка с помощью автомобильного зарядного устройства

1. Соедините один конец DC адаптера питания с разъёмом питания GPS навигатора;

2. Другой конец адаптера соедините с прикуривателем: батарея будет заряжаться.

Примечание: Производите подключение устройства к автомобильному прикуривателю

исключительно во время остановки/стоянки транспортного средства. В противном случае

это опасно для жизни.

3.2 Включение/выключение

Клавиша питания управляет включением/выключением прибора

3.2.1 Включение:

Проверьте, имеет ли батарея достаточный уровень электроэнергии, или подсоединен ли

навигатор к источнику внешнего питания;

Для запуска навигатора нажмите клавишу на верхнем торце прибора.

Примечание: Если Вы перемещаете навигатор с одного места в другое, запускайте нави-

гатор до тех пор, пока он не адаптируется к окружающей среде. Колебание диапазонов

влажности может стать причиной коротких замыканий.

3.2.2 Выключение

Для того, чтобы выключить навигатор, нажмите клавишу на верхнем торце прибора, после

чего навигатор перейдет в энергосберегающий режим и при следующем включении начнет

работу с последней сохраненной операции.

3.3 Перезапуск системы

В случае отсутствия ответа следует произвести перезапуск системы, который осуществля-

ется следующим способом:

Нажмите клавишу перезапуска с правой стороны навигатора, используя для этого стилус.

8

Комментарий: Отсутствие ответа системы может произойти по следующим причинам:

1. Переключение между изображениями отложено или остановлено.

2. Функция выбора программы не работает или не активируется.

3. Клавиша питания не работает.

Примечание: В случае перезапуска по причине отсутствия ответа системы, все несохра-

ненные данные будут утеряны. Рекомендуется каждый раз сохранять данные.

3.4 Фиксация навигатора с помощью автомобильного держателя

При использовании GPS-навигатора в автомобиле, прибор необходимо закрепить на стекле

под верхней панелью, используя для этой цели автомобильный держатель.

Примечание: Убедитесь в правильности выбранного места для установки навигатора. Не

устанавливайте навигатор в тех местах, где он может послужить помехой для водителя.

Также не оставляйте навигатор неприкрепленным и не крепите его к панели в месте, где

находится воздушная подушка безопасности и в непосредственной близости к данной па-

нели.

3.5 Стилус

9

Стилус - это приспособление, которое используется для управления навигатором. Необхо-

димо правильно его использовать.

1. Одинарный клик：

Нажмите кончиком стилуса на экран один раз.

2. Двойной клик：

Нажмите кончиком стилуса на экран дважды.

3. Рисование:

Нажмите и удерживайте кончик стилуса на экране, после чего начинайте перемещать

стилус по экрану.

Примечание: Не используйте поврежденный стилус, шариковую ручку или любой другой

острый предмет для управления навигатором, так как эти предметы могут повредить

ЖК-экран.

3.6 Карты памяти

В прилагаемых картах памяти / мультимедийных картах памяти содержится навигацион-

ное ПО, картографические данные, медиафайлы. Обратите внимание на правильность

установки этих карт.

Примечание: Не вынимайте карту памяти / мультимедийную карту во время работы

GPS-навигатора.

Примечание:

1. Не трясите и не сгибайте карту памяти / мультимедийную карту, избегайте деформации

карты.

2. Не подвергайте карты воздействию высоких температур или высокой влажности, избе-

гайте попадания на них прямых солнечных лучей, не храните карты вместе с жидкостями

или коррозионными веществами.

3. Убедитесь в том, что карта вставлена правильно, иначе её можно легко повредить.

3.7 Подключение к компьютеру

10

GPS-навигатор можно подсоединить к компьютеру посредством MINI USB, расположен-

ного в левой части прибора. При необходимости Вы можете копировать данные из навига-

тора в компьютер и обратно.

1. Убедитесь в том, что GPS-навигатор включен.

2. Подсоедините один конец MINI USB-кабеля к USB разъему, который находится на

навигаторе слева, а другой - к разъему в компьютере.

3. После соединения на экране отобразится следующее изображение:

4. По завершении работы отключите MINI USB-кабель: GPS-навигатор вернется к преж-

нему интерфейсу.

Примечание: безопасность данных: Всегда копируйте данные на другие устройства хра-

нения информации перед тем, как произвести обновления системы. Производитель или

продавец не несут ответственности за потерю Ваших данных.

Примечание: во время подключения к компьютеру GPS-навигатор не выполняет свою

основную функцию навигации.

Примечание: в случае, если в процессе передачи данных связь GPS-навигатора с компь-

ютером оборвалась в результате перечисленных ниже действий, все данные будут утеряны:

1. Отключение MINI USB-кабеля;

2. Отключение питания

3. Перезапуск системы посредством клавиши перезапуска или электрического переключа-

теля.

Глава 4. Основные функции

11

4.1 Главный интерфейс и его функции

4.1.1 Главное меню

4-1

4.1.2 Краткое описание главных функций

Навигация

Bluetooth

Видеопроигрыватель

Просмотр изобра-

жений и фото

Данное устройство выполняет функцию навигации

Данное устройство позволяет набирать номер и от-

вечать на телефонные звонки посредством связи

с мобильным телефоном через Bluetooth.

Поддерживает форматы ASF, AVI, WMV, 3GP, MP4

и FLV.

Данное устройство позволяет упр

авлять воспроиз-

ведением видеофайлов, паузой воспроизведения,

воспроизводить видео в режиме полноэкранного

просмотра.

Поддерживает форматы JPG、BMP и PNG.

Данное устройство позволяет управлять поворотом

изображений, увеличением/уменьшением изображе-

ний, автоматическим просмотром изображений

в режиме слайдов и пр.

Чтение электронных

12

книг

Поддерживает формат txt.

Данное устройство позволяет управлять выбором

режимов чтения страниц.

Поддерживает формат воспроизведения: WMA, MP3.

Данное устройство позволяет управлять режимами

воспроизведения: случайный выбор треков, после-

Аудиопроигрыватель

довательное воспроизведение треков, повторяющее-

ся воспроизведения треков, пауза воспроизведения,

возврат к предыдущему треку и переход к следую-

щему, звуком.

Игры

Устройство поддерживает игры.

Управление яркостью, звуком, языком меню, мощ-

Настройки

ностью, датой и временем, настройками по умолча-

нию, информацией GPS, путеводителем.

4.2 Функция навигации и ее особенности

В зависимости от выбранной навигационной системы GPS-навигатор с точностью опреде-

лит местоположение посредством получения спутникового сигнала и отобразит местона-

хождение на навигационной карте. После установки необходимого места система автома-

тически рассчитает оптимальный маршрут, что позволит пользователю легко и быстро до-

стичь нужного места.

Пользователь также может скрасить свой маршрут такими функциями навигатора, как

воспроизведение на экране карты маршрута и карты, анимация, голосовые подсказки.

Конкретные детали процесса навигации зависят от выбранного Вами навигационного ПО.

(См. "Инструкция по эксплуатации навигационного ПО").

Примечания:

13

1. Картографическая информация

Ввиду развития транспортной инфраструктуры навигатор не сможет всегда полностью со-

ответствовать реально существующим дорожным данным. Поэтому Вам необходимо при-

держиваться существующих правил дорожного движения и учитывать новые дорожные

условия.

2. Навигация

Данный навигатор предлагает для справки несколько возможных маршрутов, пользователь

сам определяет наиболее оптимальный. Важно также помнить и то, что зачастую водитель/

пользователь может использовать собственный маршрут движения, который

GPS-навигатор может и не рассчитать.

3. Прием сигналов

Некоторые факторы, такие как: высокие здания, близко расположенные друг к другу стро-

ения, а также нахождение между несколькими высокими зданиями, в туннелях, подземных

парковках, под эстакадами, изменившиеся погодные условия, а также удаленность от

спутника, могут повлиять на качество получаемого сигнала. В результате навигатор может

неточно определить местоположение, неверно рассчитать маршрут, либо может возникнуть

сбой в работе GPS-навигатора.

4.3 Настройка Bluetooth и инструкции по его использованию:

В данной главе описывается соединение навигатора с мобильным телефоном посредством

Bluetooth для осуществления звонков при помощи GPS-навигатора.

Инструкция по пользованию:

14

1. Нажмите для входа в меню Bluetooth (Рис. 4-38):

Рис. 4-38

Закрыть

Набор номера

Телефонная книга

История звонков

Bluetooth

SMS

Интернет

Выход из меню

Набор номера для исхо-

дящего вызова

Список всех контактов

Просмотр истории всех

вызовов

Меню текстовых сооб-

щений

Настройки

Bluetooth-соединения

Вкл. Bluetooth

Поиск устройств для

создания пары и т.д.

Вкл./Выкл. функцию

Bluetooth

2. Выберите значок , чтобы открыть настройки Bluetooth (Рис. 4-39):

15

Рис. 4-39

Закрыть
Отсоединён

Имя устройства
PIN-код

Статус подклю-

чения
Изменить PIN

История соедине-

ний

Поиск

Автоподключение
Автоответ
Изменить PIN

Выход из меню

Bluetooth-подключение неактивно

Нажмите, чтобы включить/выключить

Изменение PIN-кода (Рис. 4-33)

Просмотр полной истории соединений (Рис.

4-34)

Поиск совместимых устройств (Рис. 4-35)

Изменение PIN-кода (Рис. 4-36)

3. Нажмите на клавишу “Изменить имя”, чтобы перейти на экран, показанный на Рис. 4-40:

Рис. 4-40

16

Введите имя, если необходимо, нажимайте для переключения между цифрами

и буквами, затем нажмите для сохранения.

4. Нажмите “Изменить PIN”, затем введите желаемый код, и нажмите для сохране-

ния. (Рис. 4-41):

Рис. 4-41

5 Нажмите «История соединений», Вы увидите следующий экран (Рис.4-42):

Рис. 4-42

Отключить

Отключение Bluetooth-устройства

Подключение Bluetooth-устройства

Уд а л е ние Bluetooth-устройства

Очистка всей истории подключений

17

Соединить

Удалить

Очистить

6. Нажмите “Поиск” для поиска Bluetooth-устройств (Рис. 4-43):

Рис. 4-43

Выход из меню

Поиск совместимых

Поиск

устройств

Остановить поиск

Стоп

Bluetooth-устройств

Подключение

Соединить

Bluetooth-устройства

Отключение

Отключить

Bluetooth-устройства

7. Нажмите “Подключить” на нужном мобильном устройстве, введите пароль для подклю­чения, Вы увидите следующий экран (Рис. 4-44):

Рис. 4-44

18

8. Закройте меню, и если подключение удалось, все значки на рисунке ниже будут под-

свечены.

9. Нажмите на значок , Вы увидите окно клавиатуры (Рис. 4-46):

Рис. 4-46

Закрыть

Окошко но-

мера

Цифровая

клавиатура

Обратное пе-

ремещение

Набор номера

Выход из меню

Здесь отображается набираемый номер

Содержит цифры от нуля до девяти,

а также символы: *, #, +

Удаление предыдущего символа

Набор номера для исходящего вызова

Завершение

19

Нажмите для завершения активного

вызова

Громкость -

Громкость +

Переадресация

вызова

вызова

Уменьшение громкости

Увеличение громкости

Переадресация вызова при сохранении

активного текущего

10. Нажмите , для вызова по номеру, он отобразится в окошке номера.

11. При поступлении входящего вызова, Вы получите уведомление с предложением при-

нять, или отклонить вызов.
Если Вы примете вызов, то увидите соответствующее сообщение в окошке номера.

Во время вызова Вы будете слышать собеседника из динамиков устройства, а его встро-

енный микрофон будет передавать Ваш голос. Нажмите , чтобы переклю-

чаться между функциями GPS-навигации и вызова.

12. Нажмите в меню Bluetooth, Вы увидите телефонную книгу (Рис. 4-50):

Рис. 4-50

13. Нажмите в меню Bluetooth для вывода истории вызовов.

14. Нажмите для входа в меню Bluetooth (Рис. 4-52):

20

Рис. 4-52

Bluetooth, дистанционное управление аудио/видео.

Уменьшение громкости

Значение громкости

Увеличение громкости

Воспр./Пауза

Предыдущая песня

Следующая песня

Стоп

15. Нажмите в меню Bluetooth, чтобы просмотреть имеющиеся в подключенном те-

лефоне SMS-сообщения (Рис.4-53):

Непрочитанные

Просмотр непрочитанных
сообщений

Прочитанные

Просмотр сообщений

Просмотр отправленных со­общений

Просмотр неотправленных
сообщений

Выберите для синхрониза­ции с телефоном

Вызов по набранному номе­ру

21

Отправленные

Неотправленные

Рис. 4-53

Синхронизация…

Набор

16. Выберите пункт «Мультимедиа» / для перехода к функции Интернета.

Нажмите «Подключиться». (Рис.4-55):

Рис. 4-55

Нажмите на клавишу «Браузер», чтобы перейти к Интернет-браузеру (Рис. 4-56):

Рис. 4-56

22

Возврат к преды­дущему сайту
Переход к сле­дующему сайту
Обновить стра­ницу
Остановить от­крытие страницы
Вывод клавиату­ры (Рис. 4-57)

Окошко сайта

Закрыть

Рис. 4-57

4.4 Аудиопроигрыватель

4.4.1 Функции и основные характеристики

4.4.2 Способы управления аудиоплеером

23

В данной главе мы ознакомимся с функцией MP3-плеера.

Аудиоплеер данного навигатора поддерживает форматы MP3 и WAV. Вы можете устанав-

ливать определенную последовательность воспроизведения музыкальных треков. Перед

началом использования аудио-плейера, скопируйте все файлы в определенную папку.

1．Нажмите на , для того чтобы перейти к списку аудиофайлов, как показано на

изображении 4-21

Рис. 4-21

Основные функции

Выход Закрывает текущий файл

Предыдущая

страница

Следующая

страница

Переход к предыдущей странице с музы-

кальными треками

Переход к следующей странице с музы-

кальными треками

Название му-

Регулировка звука. С помощью ползунка

и влево соответственно.

24

Рис. 4-22

зыкального

трека

Предыдущий

трек

Показывает название музыкального трека

Воспроизведение предыдущего трека；

Воспроизведение и пауза в воспроизведе-

Воспроизведе-

ние / пауза

нии трека. Одно нажатие ставит воспроиз-

ведение трека на паузу, следующее нажа-

тие возобновляет воспроизведение трека;

Остановка

Одиночное нажатие останавливает вос-

воспроизведе-

произведение трека；

ния

Следующий

Переход к следующему треку；

трек

Звук

звука Вы можете увеличить или умень­шить уровень звука, передвигая его вправо

Выход Одиночное нажатие закрывает интерфейс

аудиоплеера；

Настройка ре-

25

жима воспро-

изведения тре-

ков

Настройка режимов последовательного
воспроизведения треков, повторения вос­произведения, случайного воспроизведе­ния.

Одиночное нажатие клавиши открывает

(пример)

Открытие
плейлиста

плейлист, в котором Вы можете выбрать

необходимый трек для его воспроизведе-

ния, как показано на изображении 4-22；

Процесс вос-

произведе-

ния трека

С помощью ползунка процесса воспроиз-

ведения Вы можете выбрать нужный мо-

мент трека, продвинув ползунок назад или

вперед, тем самым вернуться в начало

трека или перейти к его концу, соответ-

ственно.

Название трека

Показывает название трека

Время испол-

Показывает воспроизведенный отрезок

нения трека

Продолжи-

тельность тре-

ка

Домашняя

страница

времени；

Показывает общую продолжительность

трека;

4.5 Видеопроигрыватель

4.5.1 Функции и основные характеристики

4.5.2 Способы управления видеоплеером

Выход

Закрывает текущий интерфейс

Предыдущая
страница

Переход к предыдущей странице с ви­деофайлами

Следующая
страница

Переход к следующей странице с ви­деофайлами

26

В данной главе мы ознакомимся с видеоплеером GPS-навигатора и принципами работы

с ним.

1. Видеоплеер данного навигатора поддерживает форматы ASF, AVI, WMV, 3GP, MP4

и FLV;

2. Имеет возможность полноэкранного воспроизведения видео, управления процессом

воспроизведения, выбора видеофайлов;

Перед началом использования видеоплеера, скопируйте все видеофайлы（в форматах ASF,

AVI, WMV, 3GP, MP4 и FLV）в определенную папку.

1. для того, чтобы перейти к списку видеофайлов, как по-Кликните на клавишу

казано на изображении 4-25.

Рис. 4-25

(пример)

Название папки
с видеофайлами

Показывает название папки с видеофай­лами

Название ви-

Выход

Закрывает текущий файл

Переход к сле-

деофайлу

Одиночным кликом открывается список

брать необходимый Вам видеофайл.

27

деофайла

(пример)

Показывает название видеофайла

Выберите видеофайл для того чтобы начать его воспроизведение, как показано на изобра-

жении 4-26.

Рис. 4-26

Пауза

дующему ви-

Список видео
файлов

Звук

Ставит воспроизведение видеофайла пау­за на паузу. Одиночное нажатие возоб­новляет воспроизведение видео;

Воспроизведение следующего видеофай­ла.

видеофайлов, в котором Вы можете вы-

Регулировка звука. С помощью ползунка
звука Вы можете увеличить или умень­шить уровень звука, передвигая его впра­во и влево соответственно.

Процесс вос-

С помощью ползунка процесса воспроиз-

ственно.

Позволяет настроить яркость: Вы можете

ползунок влево.

Название ви­деофайла

Показывает воспроизведенный отрезок

деофайла.

4.6.1 Функции и основные характеристики:

4.6.2 Способы управления просмотром изображений

28

произведе­ния видеофайла

ведения Вы можете выбрать нужный мо­мент видео, продвинув ползунок назад
или вперед, тем самым вернуться в начало
видео или перейти к его концу соответ-

Настройка ярко­сти

Интерфейс вос­произведения
видеофайла

увеличить яркость, продвинув ползунок
вправо и уменьшить яркость, продвинув

Позволяет настроить полноэкранный ре­жим просмотра видеофайла. Двойной
клик возвращает к обычному режиму
просмотра видеофайла.

Показывает название видеофайла

(пример)

Время воспро­изведения

времени / продолжительность всего ви-

4.6 Просмотр изображений

В данной главе мы ознакомимся с интерфейсом просмотра фото и изображений и принци-

пами работы с ним.

1．Поддерживает форматы JPG, BMP и PNG

2．Позволяет просматривать, поворачивать, увеличивать и уменьшать изображения, а также

устанавливать режим автоматического просмотра изображений в режиме слайд-шоу.

Перед просмотром изображений, необходимо скопировать изображения в одну папку.

1. Нажмите клавишу для того, чтобы перейти к списку изображений, как показано

на изображении 4-27

Рис. 4-27

Предыдущая
страница

Открывает предыдущую страницу с изображе­ниями

Следующая
страница

Открывает следующую страницу с изображе­ниями

29

Выход Закрывает список изображений

(пример)

Файл

Одним кликом открывается изображение；

Выберите изображение и нужный способ работы с ним, как показано на изображении 4-28

Рис. 4-28

Выход

Закрывает данное изображение

Уменьшение
изображения

Увеличение
изображения

Предыдущее
изображение

Следующее
изображение

Одиночным кликом открывается список изобра-

Вам изображения

Поворот изоб­ражения

Один клик поворачивает изображение на 90 гра­дусов

Автоматический

ражений

Поочередное воспроизведение всех изображений

смотр начинается с текущего изображения

Название изоб-

формат

30

Уменьшает размер изображения

Увеличивает размер изображения

Показывает предыдущее изображение

Показывает следующее изображение

Список файлов с
изображениями

просмотр изоб-

ражения и его

жений, в котором Вы можете выбрать необходимые

в полноэкранном режиме. Автоматический про-

Показывает название изображения и его формат

4.7 Чтение текстов

В данной главе мы ознакомимся со способами работы с функцией электронной книги.

4.7.1 Функции и основные характеристики:

1. Поддерживает формат TXT.

2. Позволяет выбирать режим чтения с перелистыванием страниц, поиском страниц, вы-

бором необходимых файлов.

Перед чтением электронной книги, необходимо скопировать файлы формата TXT в одну

папку.

4.7.2 Способы управления режимами чтения

31

1. Нажмите клавишу для того, чтобы перейти к списку электронных книг, как

показано на изображении 4-29

Рис. 4-29

Выход

Предыдущая

страница

Следующая

страница

Название

Закрывает текущий файл

Открывает предыдущую страницу с элек-

тронными книгами

Открывает следующую страницу с элек-

тронными книгами

Показывает название файла

файла

(пример)

2. Выберите нужное название файла для того, чтобы открыть электронную книгу

и приступить к ее чтению, как показано на изображении 4-30.

Рис. 4-30

32

Выход

Одиночный клик закрывает интерфейс чтения
электронной книги

Предыдущая
страница Для чтения предыдущей страницы

Следующая
страница Для чтения следующей страницы

Одиночный клик открывает список файлов,

Файлы

среди которых Вы можете выбрать интересую­щую Вас электронную книгу

Выбор шрифта

Выбор цвета
шрифта
Добавление
закладки

Необходимо чтение книги в формате TXT.

Чтение книги с
закладки

Рис. 4-31

Жирный

Жирный шрифт

Обычный

Обычный шрифт

33

Увеличить размер шрифта

Индикатор размера шрифта

Уменьшить размер шрифта

Цвет текста

Рис. 4-32

Выбор цвета RGB

Фоновый цвет, цвет шрифта; настройка фонового цвета

Выбор фонового цвета, цвета шрифта, настройка фонового
цвета

Обзор цветов

Возврат на домашнюю страницу

4.8 Настройки системы

Настройка подсветки экрана;

внешнего источника питания.

Дата и время

Установка времени

Выбор часового пояса

Калибровка экра-

Информация о

34

Кликните на клавишу для того, ч тобы выбрать меню «Настройки», после чего Вы

можете совершать определенные действия по настройке системы: производить

настройку подсветки экрана, звука, языка, времени и даты, калибровки экрана,

информации о системе, заводских настроек и пр.

Рис. 4-33

Установка интервала времени для выключе-

Подсветка экрана

ния подсветки при работе навигатора от ба­тарейного питания.
Установка интервала времени для выключе­ния подсветки при работе навигатора от

Путь навигации Установка маршрута навигации

Установка даты

на Калибровка экрана

Язык

Выбор языка для работы с системой

системе

Отображает сведения о версии системы, се­рийном номере и пр.

4.8.1 Настройка подсветки экрана

35

Кликните на клавишу для того, чтобы перейти в интерфейс настройки подсветки

экрана, как показано на изображении 4-34.

Рис. 4-34

Выход

Выход из интерфейса «настройка под­светки экрана»;

Уменьшение ярко-

сти

Увеличение ярко-

Установленный

Красноватый цвет отображает установ-

сти экрана.

Одним кликом Вы переходите на

няются в круговой последовательности.

Одним кликом Вы переходите на сле-

в круговой последовательности.

В целях сохранения заряда батареи

36

Постепенное уменьшение яркости
экрана до самого низкого уровня;

Всегда Вкл.

сти

уровень яркости

Переход влево

Переход вправо

Время подсветки

Постепенное увеличение яркости до
самого высокого уровня.

ленный в данный момент уровень ярко-

предыдущую позицию. Позиции сме-

дующую позицию. Позиции сменяются

подсветка отключается автоматически
спустя определенный промежуток вре­мени, если навигатор не используется.
Отключение подсветки происходит: ни­когда, через 3 мин, через 2 мин, через
1 мин, через 30сек, через 10 сек.

4.8.2 Настройка звука

«Настройка звука» включает следующие действия:

1. Настройка уровня громкости

2. Настройка щелчков клавиатуры

Рис. 4-35

Выход

Выход из интерфейса «настройка
звука»;

Уменьшение

уровня звука

Постепенное уменьшение уровня

громкости на один уровень.

Постепенное увеличение уровня

кости на один уровень.

Переход влево

Включение / выключение щелч­ков клавиатуры;

Включение / выключение щелч­ков клавиатуры;

Установленный

кости

Оранжевый цвет отображает

уровень громкости.

37

Увеличение
уровня звука

Переход вправо

звука с каждым последующим
кликом; существует 10 уровней
громкости от максимального
уровня до беззвучного режима.
Один клик уменьшает уровень

звука с каждым последующим
кликом; существует 10 уровней
громкости от беззвучного режима
до максимального уровня. Один

увеличивает уровень гром-

клик

уровень гром-

установленный в данный момент

4.8.3 Путь навигации

38

Установите путь навигации, как показано на изображении 4-37.

Рис. 4-37

4.8.4 Установка времени и даты

Установка времени и даты включает следующие действия:

1. Установка времени;

2. Установка даты;

3. Выбор часового пояса.

Рис. 4-38

1. Нажмите клавишу или для установки даты.

2. Нажмите клавишу или для установки нужного времени.

39

Нажмите для выхода из текущего интерфейса после того, как сделаны

необходимые настройки.

Выберите «Да» или «Нет» для сохранения или отказа от сохранения введенных данных

о времени и дате, после чего текущий интерфейс будет закрыт.

4.8.5 Калибровка экрана

Нажмите клавишу для того, чтобы открыть интерфейс калибровки экрана, как по-

казано на изображении 4-39.

Рис. 4-39

Для осуществления калибровки экрана, нажмите клавишу «Да»: движение на экране будет

происходить в определенной последовательности от центра к левому верхнему углу экрана,

затем к левому нижнему углу экрана, затем к правому нижнему и к правому верхнему углу

экрана до тех пор, пока калибровка экрана не будет успешно завершена. Для сохранения

калибровки экрана кликните в любом месте экрана, после чего выход из данного интер-

фейса в главный произойдет автоматически. Если Вы не намерены сохранять данную

калибровку, подождите 30 секунд: выход из данного интерфейса произойдет

автоматически, без сохранения данных о калибровке.

Рис. 4-40

40

4.8.6 Настройка языка

Рис. 4-41

Одним нажатием выберите нужный язык, после чего выйдите из текущего интерфейса.

4.8.7 Информация о GPS

Нажмите для того, чтобы войти в интерфейс с информацией о GPS, как показано

на изображении 4-42.

Рис. 4-42

4.8.8 Информация о системе

41

Информация о системе включает следующее:

1. Версия ПО；

2. Версия приложения;

Идентификатор системы.

3.

Рис. 4-43

Выход из интерфейса информации
о системы

Версия ПЗУ

Версия приложения

Информация об идентификаторе си­стемы

Гл а в а 5. Возможные проблемы и их решение

Проблема

Причина

Решение

Навигатор не вклю­чается

Недостаточно элек­тропитания

Навигатор выключа­ется самостоятельно

Низкий заряд бата­реи

Подсветка недоста­точно яркая

Подсветка отключе­на

Сделайте клик по экрану, под­светка включится автоматически

Клавиши на сенсор-

ствуют

Звук находится на

Плохо

наушники

Нет связи с компью­тером

USB-кабель плохо

подсоединен

Проверьте подсоединение
USB-кабеля

Обычно требуется три минуты
для получения сигнала

Утеряны картогра­фические данные

Свяжитесь с дистрибьютером
или агентом

42

Если в работе Вашего GPS-навигатора возникли какие-либо неполадки, обратитесь к при-

веденной ниже таблице. Если Вы не смогли устранить неполадки самостоятельно, обрати-

тесь сервисный центр.

Зарядите батарею

Зарядите батарею

Нечеткое изображе­ние на дисплее

ном экране не дей-

Отсутствует звук

Нет сигнала

Настройте подсветку экрана

Экран не
откалиброван

минимальном уровне Увеличьте уровень звука

подсоединены

Сделайте калибровку экрана

Подсоедините наушники пра­вильно

Обслуживание

При правильном обслуживании GPS-навигатор долго прослужит Вам, как надежный по-

мощник в навигации и источник разнообразных развлечений.

Для того, чтобы GPS-навигатор работал долго и исправно, необходимо следовать следую-

щим основным правилам.

Оберегайте экран: не делайте сильных нажатий на экран, они могут его повредить. В ра-

боте с навигатором используйте стилус. Протирайте экран мягкой салфеткой с жидкостью

для очистки ЖК-экранов.

43

Примечание: Перед очищением экрана убедитесь в том, что Ваш GPS-навигатор выклю-

чен.

√ Не роняйте и не ударяйте навигатор, чтобы не повредить его высокоточные элементы.

√ Не допускайте использование навигатора в условиях резких перепадов температуры,

при высоких температурах свыше 60°С, при низких температурах ниже -10°С, в усло-

виях высокого электрического напряжения, в пыльной местности, в условиях электроста-

тических помех, избегайте контактов с жидкостями, включая агрессивные жидкости.

√ Избегайте радиационных помех: радиационные помехи от других электрических при-

боров влияют на работу навигатора, неполадки в работе навигатора исчезнут сразу после

устранения таких радиационных помех.

Примечание: В случае, если Вы берете GPS-навигатор на борт самолета, необходимо

вместе с багажом пройти проверку на детекторе. При этом избегайте сканирования нави-

гатора на магнитной ленте детектора или магнитным стержнем (применяемым сотрудни-

ками служб безопасности) – это может привести к повреждениям данных, хранящихся

в устройстве. Мы не несем ответственности за потерю данных в таких случаях.

 Избегайте попадания прямых солнечных лучей на GPS-навигатор: не используйте

навигатор в условиях интенсивного света, ультрафиолетового излучения.

Дополнительная информация

44

Производитель: Шэньчжэнь Роверстар Технолоджи Ко., Лтд.

Шоссе Анцуань 1, промпарк Синьтан, Байшися, г. Фуён, р-н Баоань, Шэньчжэнь,

Гуандун, Китай.

Импортёр: ООО «Агат»,

690068, Приморский край, г. Владивосток, пр-т 100 лет Владивостоку, 155, корп. №3.

Спецификации и информация о продукте могут быть изменены без уведомления

пользователя.

Фактический интерфейс устройства может отличаться от представленного в данном

руководстве.

Адрес в интернете:

www.dexp.club