DeWalt DCR017, DCR017-GB, DCR017-QW, DCR017-BD Original Instructions Manual
DCR017
Dansk(oversat fra original brugsvejledning) 3
Deutsch(übersetzt von den originalanweisungen) 13
English(original instructions) 24
Español(traducido de las instrucciones originales) 34
Français(traduction de la notice d’instructions originale) 45
Italiano(tradotto dalle istruzioni originali) 56
Nederlands(vertaald vanuit de originele instructies) 67
Norsk(oversatt fra de originale instruksjonene) 78
Português(traduzido das instruções originais) 88
Suomi(käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) 99
Svenska(översatt från de ursprungliga instruktionerna) 109
Türkçe(orijinal talimatlardan çevrilmiştir) 119
Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) 130
B
Copyright DEWALT
Figure 1
b
a
o
f
i
h
d
p
Figure 2
e
c
g
k
n
m
l
r
DCR017-GB
DCR017-QW
DCR017-BD
1
Figure 3
Figure 4
s
t
j
DCR017
GB
DCR017
LX
2
DCR017
BD
DCR017
QW
ENGLISH
CHARGER/RADIO
DCR017
Congratulations!
You have chosen a DEWALT product. Years of
experience, thorough product development and
innovation make DEWALT one of the most reliable
partners for professional power tool users.
Technical Data
DCR017
Power source AC/DC
Mains voltage VAC 230
(U.K. & Ireland only) VAC 230/110
Battery voltage VDC 10.8–18
Battery type Li-Ion
Approx. charging time min 45 –120
Charge current A 2.0
Weight kg 5.7
Fuses:
Europe 230 V 16 Amperes, mains
U.K. & Ireland 230/110 V 13 Amperes, in plugs
Battery pack DCB121 DCB123 DCB140 DCB141 DCB142 DCB180 DCB181 DCB182
Battery type Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion
Voltage VDC 10.8 10.8 14.4 14.4 14.4 18 18 18
Capacity Ah 1.3 1.5 3.0 1.5 4.0 3.0 1.5 4.0 2.0
Weight kg 0.2 0.2 0.53 0.30 0.54 0.64 0.35 0.61 0.40
Defi nitions: Safety Guidelines
The definitions below describe the level of severity
for each signal word. Please read the manual and
pay attention to these symbols.
DANGER: Indicates an imminently
hazardous situation which, if not avoided,
will result in death or serious injury.
WARNING: Indicates a potentially
hazardous situation which, if not
avoided, could result in death or
serious injury.
CAUTION: Indicates a potentially
hazardous situation which, if not
avoided, may result in minor or
moderate injury.
NOTICE: Indicates a practice not
related to personal injury which, if
not avoided, may result in property
damage.
Denotes risk of electric shock.
Denotes risk of fire.
DCB183
Li-Ion
18
Charger DCR017
Mains voltage VAC 230V
Battery type Li-Ion
Approx. charging time min 45 60 90 120
(1.5 Ah (2.0 Ah (3.0 Ah (4.0 Ah
battery packs) battery packs) battery packs) battery packs)
Safety Instructions for
Charger/Radios
• Do not abuse cord. Never carry the charger/
radio by its cord. Never pull the cord to
disconnect from the socket. Keep the cord
away from heat, oil and sharp edges.
24
• Remove the battery pack. Switch off before
leaving it unattended. Remove the battery pack
when not in use, before changing accessories
or attachments and before servicing.
• This appliance is intended to be used in
moderate climates.
Loading...