Dewalt DCC018N-XJ User guide [pl]

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Kompresor Dewalt DCC018N-XJ 11 bar

Nr produktu: 1927522

KOMPRESOR DCC018

wejście (akumulator)

VDC

DCC018

Zasilacz sieciowy / złącze 12V DC

VDC

18

Typ

12–13.8

Typ Baterii

Li-Ion

Max. pobór mocy (zewnętrzny

zasilacz)

W

150
Ciśnienie (maks.)

bar (kPa)

11 (1100)

Zakres temperatury pracy

-18 / +40 C

Waga (bez akumulatora)

kg

2.3

Gratulacje!

Wybrałeś urządzenie DeWALT. Lata doświadczenia, dokładny rozwój produktów i innowacje
sprawiają, że DeWALT jest jednym z najbardziej niezawodnych partnerów dla
profesjonalnych użytkowników elektronarzędzi

Dane techniczne

OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, przeczytaj instrukcję obsługi.

Definicje: Wytyczne bezpieczeństwa Poniższe definicje opisują poziom ważności każdego

słowa ostrzegawczego. Przeczytaj instrukcję i zwróć uwagę na te symbole.

NIEBEZPIECZEŃSTWO: Wskazuje na bezpośrednie zagrożenie, które, jeśli się go
nie uniknie, spowoduje śmierć lub poważne obrażenia.

OSTRZEŻENIE: Wskazuje na potencjalnie niebezpieczną sytuację, której skutkiem
może być śmierć lub poważne obrażenia.

PRZESTROGA: Wskazuje na potencjalnie niebezpieczną sytuację, która, jeśli się jej
nie uniknie, może spowodować niewielkie lub umiarkowane obrażenia.

UWAGA: Wskazuje na praktykę niezwiązaną z obrażeniami ciała, która, jeśli się
jej nie uniknie, może spowodować uszkodzenie mienia.

Oznacza ryzyko porażenia prądem.

Oznacza ryzyko pożaru

Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE: Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa i wszystkie
instrukcje. Nieprzestrzeganie ostrzeżeń i instrukcji może spowodować porażenie prądem,
pożar i / lub poważne obrażenia.

ZACHOWAJ WSZYSTKIE OSTRZEŻENIA I INSTRUKCJE DOTYCZĄCE PRZYSZŁEJ REFERENCJI
Bezpieczeństwo w miejscu pracy

• Utrzymuj miejsce pracy w czystości i dobrze oświetlone. Zaśmiecone lub ciemne obszary
powodują wypadki

• Nie używaj kompresora w atmosferze wybuchowej, na przykład w obecności łatwopalnych
cieczy, gazów lub pyłu. Kompresor wytwarza iskry, które mogą spowodować zapłon pyłu lub
oparów.

• Trzymaj dzieci i osoby postronne z daleka podczas obsługi kompresora. Rozproszenie uwagi
może spowodować utratę kontroli.

• Podczas obsługi kompresora, kompresor musi być umieszczony na stabilnej powierzchni.
Ponieważ wibracje wytwarzane przez kompresor mogą powodować jego „chodzenie”, nie
pracuj na wysokiej półce lub innej powierzchni. Działaj tylko na poziomie gruntu lub ławki

Bezpieczeństwo elektryczne

• Wtyczki kompresora muszą pasować do gniazda. Nigdy nie modyfikuj wtyczki w żaden
sposób. Nie należy używać żadnych wtyczek adaptera z uziemionymi kompresorami.
Niezmodyfikowane wtyczki i pasujące gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prądem.

• Unikaj kontaktu ciała z uziemionymi lub uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury,
grzejniki, kuchenki i lodówki. Istnieje zwiększone ryzyko porażenia prądem, jeśli twoje ciało

jest uziemione lub uziemione.

• Nie wystawiaj kompresora / zewnętrznego źródła zasilania na działanie deszczu lub wilgoci.
Woda przedostająca się do kompresora / zewnętrznego źródła zasilania zwiększa ryzyko
porażenia prądem.

• Nie należy nadużywać przewodu. Nigdy nie używaj przewodu do przenoszenia, ciągnięcia
lub odłączania kompresora / zewnętrznego źródła zasilania. Trzymaj przewód z dala od
źródeł ciepła, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych części. Uszkodzone lub zaplątane
przewody zwiększają ryzyko porażenia prądem.

• Jeśli nie można uniknąć pracy kompresora / zewnętrznego źródła zasilania w wilgotnym
miejscu, należy użyć zasilacza zabezpieczonego przez wyłącznik różnicowoprądowy.
Zastosowanie wyłącznika różnicowoprądowego zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

• Aby zapobiec zagrożeniom, wymianę uszkodzonych kabli zasilających należy pozostawić

Czas ładowania (minuty)

producentowi lub wykwalifikowanemu elektrykowi. Istnieje ryzyko porażenia prądem!

Bezpieczeństwo osobiste

• Zachowaj czujność, obserwuj swoje działania i kieruj się zdrowym rozsądkiem podczas
obsługi kompresora. Nie używaj kompresora, gdy jesteś zmęczony lub pod wpływem
narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi podczas obsługi kompresora może
spowodować poważne obrażenia ciała.

• Zawsze noś środki ochrony słuchu podczas obsługi kompresora.

• Podczas korzystania z kompresora należy nosić okulary ochronne, aby chronić oczy przed
ciałami obcymi unoszonymi przez strumień powietrza.

• Ubierz się odpowiednio. Nie noś luźnej odzieży ani biżuterii. Trzymaj włosy, odzież i
rękawice z dala od ruchomych części. Luźne ubrania, biżuteria lub długie włosy mogą zostać
pochwycone przez ruchome części.

• Nie otwieraj obudowy nadwozia. Wewnątrz nie ma części, które mogą być naprawiane
przez użytkownika.

Użytkowanie i pielęgnacja

• Nie używaj kompresora, jeśli przełącznik nie włącza go i nie wyłącza. Kompresor, którego
nie można kontrolować za pomocą przełącznika, jest niebezpieczny i musi zostać

naprawiony.

• Bezpośrednio po napompowaniu opon sprawdź ciśnienie za pomocą odpowiedniego
manometru, na przykład na stacji paliw.

• Zawsze używaj uchwytu podczas przenoszenia kompresora.

• Przechowuj bezczynny kompresor w miejscu niedostępnym dla dzieci i nie pozwalaj

osobom niezaznajomionym z kompresorem lub niniejszą instrukcją obsługi kompresora.
Kompresory są niebezpieczne w rękach nieprzeszkolonych użytkowników.

• Konserwuj kompresory. Sprawdź, czy nie ma niewspółosiowości lub zgięcia części pod
ciśnieniem, pęknięć części i wszelkich innych warunków, które mogą mieć wpływ na
działanie. W przypadku uszkodzenia, przed użyciem należy naprawić kompresor. Wiele
wypadków jest spowodowanych przez źle utrzymane narzędzia.

• Dla własnego bezpieczeństwa należy używać wyłącznie akcesoriów i urządzeń
dodatkowych wymienionych w instrukcji obsługi lub zalecanych lub określonych przez
producenta. Korzystanie z akcesoriów innych niż zalecane w instrukcji obsługi lub katalogu
może stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa osobistego.

Użycie i konserwacja baterii

• Ładuj tylko za pomocą ładowarki określonej przez producenta. Ładowarka odpowiednia dla
jednego rodzaju zestawu akumulatorów może stwarzać ryzyko pożaru, gdy jest używana z
innym zestawem akumulatorów.

• Używaj kompresora tylko z specjalnie wyznaczonymi zestawami akumulatorów.
Korzystanie z innych akumulatorów może stwarzać ryzyko obrażeń i pożaru.

• Gdy akumulator nie jest używany, trzymaj go z dala od innych metalowych przedmiotów,
takich jak spinacze, monety, klucze, gwoździe, śruby lub inne małe metalowe przedmioty,
które mogą łączyć się z jednego terminala do drugiego. Zwarcie zacisków akumulatora może
spowodować poparzenia lub pożar.

• W niewłaściwych warunkach płyn może wytrysnąć z akumulatora; unikać kontaktu. W razie
przypadkowego kontaktu spłukać wodą. Jeśli płyn dostanie się do oczu, dodatkowo zasięgnij
porady lekarza. Ciecz wyrzucona z akumulatora może powodować podrażnienia lub

poparzenia

Serwis

• Zlecić serwisowanie kompresora wykwalifikowanemu pracownikowi naprawy przy użyciu
tylko identycznych części zamiennych. Zapewni to utrzymanie bezpieczeństwa kompresora.

DODATKOWE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA DLA TWOJEGO KOMPRESORA

OSTRZEŻENIE: RYZYKO ODDYCHANIA.

• Sprężone powietrze z kompresora nie jest bezpieczne dla oddychania. Nigdy nie wdychaj
powietrza z kompresora lub z aparatu oddechowego podłączonego do kompresora.

OSTRZEŻENIE: RYZYKO PĘKNIĘCIA.

• Zbyt duże ciśnienie powietrza powoduje niebezpieczne ryzyko pęknięcia. Sprawdź

maksymalne ciśnienie znamionowe producenta dla pompowanych przedmiotów.

• Nie pozostawiaj kompresora pracującego bez nadzoru. Może pęknąć opony lub

inne przedmioty.

• Użyj skalibrowanego manometru, aby sprawdzić ciśnienie w oponach przed

każdym użyciem i podczas pompowania opon; prawidłowe ciśnienie w oponach
znajduje się na ściance bocznej opony.

OSTRZEŻENIE: RYZYKO NIEBEZPIECZNEJ PRACY.

• Nie modyfikuj ani nie próbuj naprawiać. Nigdy nie wiercić, nie spawać ani nie
modyfikować kompresora ani jego elementów mocujących.

• Pracuj tylko z dołączonymi akcesoriami lub akceptowalnymi częściami
wentylacyjnymi dla nie mniej niż 11 barów. Korzystanie z akcesoriów niezalecanych
do użytku z tym narzędziem może być niebezpieczne.

• Nigdy nie „graj konno”. Powietrze pod wysokim ciśnieniem jest niebezpieczne. Nie
kieruj strumienia powietrza na siebie ani na inne osoby. • Nigdy nie kieruj strumienia
powietrza w stronę osób, zwierząt lub ciała.

• Nigdy nie kieruj strumienia powietrza w żaden sposób.

OSTRZEŻENIE: RYZYKO POŻARU. Kompresor może się nagrzewać podczas
użytkowania. Poczekaj, aż kompresor ostygnie 30 minut przed schowaniem.

OSTRZEŻENIE: Korzystając z akumulatora FLEXVOLTTM, upewnij się, że kompresor
działa na płaskiej powierzchni z ekranem skierowanym do góry.

PŁYN z wyświetlacza LED (PIERWSZA POMOC)

Jeśli ciekły kryształ wejdzie w kontakt ze skórą:

• Całkowicie zmyć miejsce dużą ilością wody. Zdjąć zanieczyszczoną odzież.

Jeśli ciekły kryształ dostanie się do oka:

• Przepłukać chore oko czystą wodą, a następnie zasięgnąć porady lekarza.

W przypadku połknięcia ciekłego kryształu:

• Dokładnie przepłucz usta wodą. Pij duże ilości wody i wywoływać wymioty. Następnie
zwróć się o pomoc medyczną. Ryzyko resztkowe Pomimo zastosowania odpowiednich
przepisów bezpieczeństwa i wdrożenia urządzeń bezpieczeństwa, nie można uniknąć
pewnych zagrożeń resztkowych. To są:

• Upośledzenie słuchu.

• Ryzyko odniesienia obrażeń przez latające cząstki.

• Ryzyko poparzenia na skutek nagrzania akcesoriów podczas pracy

Bezpieczeństwo elektryczne

Silnik elektryczny został zaprojektowany tylko dla jednego napięcia. Zawsze sprawdzaj, czy
napięcie akumulatora odpowiada napięciu na tabliczce znamionowej. Upewnij się również,
że napięcie ładowarki odpowiada napięciu w sieci.

Ładowarka DeWALT jest podwójnie izolowana zgodnie z EN60335; dlatego nie
jest wymagany przewód uziemiający. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony,
należy go wymienić na specjalnie przygotowany przewód dostępny w organizacji

DeWALTservice.

Wymiana wtyczki sieciowej (tylko Wielka Brytania i Irlandia)

Jeśli trzeba zamontować nową wtyczkę:

• Bezpiecznie zutylizuj starą wtyczkę.

• Podłącz brązowy przewód do zacisku pod napięciem we wtyczce

• Podłącz niebieski przewód do zacisku neutralnego

OSTRZEŻENIE: Nie wolno podłączać do zacisku uziemienia. Postępuj zgodnie z instrukcjami
montażu dostarczonymi z dobrej jakości wtyczkami. Zalecany bezpiecznik: 3 A.

Korzystanie z przedłużacza Nie należy używać przedłużacza, chyba że jest to absolutnie
konieczne. Użyj zatwierdzonego przedłużacza odpowiedniego do wejścia zasilania ładowarki
(patrz Dane techniczne). Minimalny rozmiar przewodu wynosi 1 mm2; maksymalna długość

wynosi 30 m.

Korzystając ze szpuli kabla, należy zawsze całkowicie rozwinąć kabel.

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE

Ładowarki DeWALT nie wymagają regulacji i są zaprojektowane tak, aby były jak
najłatwiejsze w obsłudze. Ważne instrukcje bezpieczeństwa dotyczące wszystkich ładowarek