DEWALT DC519 User Manual [ru]

DC509

511999-36 RUS/UA

Перевод с оригинала инструкции

DC519

3

2

A

1

4

5

6

7

2

8

7

9 6

B

D

C

2 4 3

3

АККУМУЛЯТОРНЫЙ ПЕРЕНОСНОЙ ФОНАРЬ
DC509/DC519

Поздравляем Вас!

Вы выбрали электрический прибор фирмы
DEWALT. Тщательная разработка изделий,
многолетний опыт фирмы по производству
электроприборов, различные усовершенс­твования сделали электроприборы DEWALT
одними из самых надежных помощников
для профессионалов.

Технические характеристики

DC509 DC519

Напряжение питания В пост.
тока 36 28

Вес (без аккумулятора) кг 0.52 0.52

Определения: Предупреждения
безопасности

Следующие определения указывают на
степень важности каждого сигнального сло­ва. Прочтите руководство по эксплуатации
и обратите внимание на данные символы.

ОПАСНО: Означает чрезвычайно
опасную ситуацию, которая приво-

дит к смертельному исходу или
получению тяжелой травмы.

ВНИМАНИЕ: Означает потенци-

ально опасную ситуацию, которая

может привести к смертельному
исходу или получению тяжелой
травмы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Означает

потенциально опасную ситуацию,
которая может привести к получе-

нию травмы легкой или средней
тяжести.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Означает
ситуацию, не связанную с получе­нием телесной травмы, которая,
однако, может привести к повреж­дению электроприбора.

Риск поражения электрическим то­ком!

Инструкции по технике безопас­ности

При использовании электрических при­боров всегда соблюдайте применимые

в Вашей стране правила безопасности,
чтобы снизить риск возникновения по­жара, поражения электрическим током
и получения травм.
Перед использованием прибора внима­тельно прочтите данное руководство по
эксплуатации.
Сохраните данное руководство для пос­ледующего обращения к нему.

Общие требования

Содержите рабочее место в чистоте1.

Беспорядок на рабочем месте может

привести к несчастному случаю.

Учитывайте особенности окружаю-2.
щей среды вокруг рабочего места

Обеспечьте хорошую освещенность ра-

бочего места (250-300 Люкс). Не поль­зуйтесь прибором, если существует
риск возникновения пожара или взрыва,
т.е. рядом с легковоспламеняющимися
жидкостями или газами.

Не подпускайте детей к рабочей зоне3.

Не позволяйте детям, посторонним ли-

цам или животным находиться в рабо­чей зоне, дотрагиваться до прибора или
до электрического кабеля.

Одевайтесь соответствующим обра-4.
зом

Не надевайте свободную одежду или

украшения, так как они могут быть за­хвачены движущимися частями прибо­ра или потоком воздуха. Используйте
защитный головной убор, чтобы спря­тать длинные волосы. При работе вне
помещений рекомендуется надевать
защитные перчатки и обувь на несколь­зящей подошве.

Личная безопасность5.

Всегда работайте в защитных очках.

Если во время работы может образо­ваться пыль или вылетают частицы
обрабатываемого материала, всегда
надевайте защитную маску или респи­ратор. Если эти частицы имеют доста­точно высокую температуру, необходи­мо также надевать защитный передник.
Всегда используйте средства защиты
органов слуха. Всегда надевайте за­щитную каску.

Защита от поражения электрическим 6.
током

Во время работы не прикасайтесь к за-

4

земленным предметам (например, тру­бопроводам, радиаторам отопления,
газовым плитам и холодильникам). При
использовании электроприбора в экс­тремальных условиях (например, высо­кая влажность, наличие металлической
стружки и т.д.) следует усилить меры
безопасности и пользоваться изолиру­ющим трансформатором или автома­том, защищающим от утечек на землю.

Работайте в устойчивой позе7.

Всегда твердо стойте на ногах, сохра-

няя равновесие.

Будьте внимательны8.

Следите за тем, что Вы делаете. Ру-

ководствуйтесь здравым смыслом. Не
пользуйтесь электроприбором в состо­янии усталости.

Используйте прибор по назначению9.

Назначение прибора описывается в

данном руководстве по эксплуатации.
Не используйте маломощные приборы
для выполнения работ, которые должны
выполняться при помощи более мощ­ных приборов. Использование прибо­ра по предназначению сделает работу
более легкой и безопасной. Избегайте
чрезмерной нагрузки прибора.

ВНИМАНИЕ! Использование любых

принадлежностей или приспособлений,
а также выполнение данным прибором
любых видов работ, не рекомендован­ных в данным руководстве по эксплуа­тации, может привести к несчастному
случаю.

Проверяйте исправность деталей 10.
прибора

Перед использованием тщательно про-

верьте прибор и электрокабель на от­сутствие повреждений. Проверьте цен­тровку и качество крепления движущих­ся деталей, наличие повреждённых де­талей, исправность защитных кожухов
и выключателей, а также любые другие
условия, которые могут повлиять на ра­боту прибора. Убедитесь, что прибор
находится в безупречном состоянии и
готов выполнять все намеченные фун­кции. Не используйте прибор, если пов­реждена или неисправна какая-либо
его деталь. Не используйте электропри­бор, если его выключатель не устанав­ливается в положение включения или
выключения. Заменяйте поврежденные
или неисправные детали только в авто­ризованном сервисном центре D
Никогда не пытайтесь выполнить ре­монт самостоятельно.

EWALT.

Снимайте аккумулятор11.

Если прибор не используется, а также

перед проведением технического об­служивания или сменой принадлеж­ностей или насадок, всегда извлекайте
аккумулятор.

Хранение неиспользуемых приборов12.

Не используемый прибор должен хра-

ниться надежно запертым в сухом мес­те, недоступном для детей.

Проверяйте исправность прибора13.

Содержите прибор в хорошем и чистом

состоянии, что повысит эксплуатацион­ные показатели и сделает работу более
безопасной. Соблюдайте инструкции по
техническому обслуживанию и замене
дополнительных принадлежностей. Все
рукоятки и выключатели должны быть
сухими, чистыми и не содержать следов
масла и консистентной смазки.

Ремонт14.

Данный прибор изготовлен в полном со-

ответствии с правилами техники безо­пасности. Ремонтируйте электроприбор
в авторизованном сервисном центре
DEWALT. Ремонт прибора должен вы­полняться только квалифицированным
персоналом с использованием ориги­нальных запасных частей; несоблюде­ние данного указания может стать при­чиной серьезной травмы пользователя.

Дополнительные правила безопасности
при работе с переносными фонарями

Никогда на рассматривайте луч света.•
В процессе работы и сразу после нее, •
не касайтесь поверхности линзы. Пре­жде чем убрать фонарь на хранение
или провести техническое обслужи­вание дайте ему остыть в течение не­скольких минут.
Не подвергайте прибор воздействию •
влаги.
Во избежание возникновения пожара не •
покрывайте фонарь тканью или другим
легко воспламеняющимся материалом.
Не используйте фонарь без установ-•
ленного защитного кожуха линз.

Комплект поставки

Упаковка содержит:
1 Аккумуляторный переносной фонарь
1 Руководство по эксплуатации

Перед началом работы необходимо •
внимательно прочитать настоящее ру­ководство и принять к сведению содер­жащуюся в нем информацию.

5