Devolo dLAN 85 HSmini User manual [hu]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

dLAN 85 HSmini

Rend. sz.: 97 37 53

1 Előszó

1.1 Köszönjük a bizalmát!

A dLAN 85 HSmini-vel egy nagy sebességű új generációs dLAN készülék mellett döntött, amely hálózatba köti a
számítógépét és az internetet az egész otthonába kiterjeszti. A dLAN technológia az adatátvitelhez a ház elektromos
hálózatát használja, mint egy hosszú hálózati kábelt. . 200 méteres hatótávval! Pár mozdulattal építhet ki otthoni hálózatot
anélkül, hogy vezetéket kelljen fektetnie. Az olyan gátak sem játszanak szerepet, mint a falak. A kompakt ház kivitel,
valamint a csekély üzemi áramigény teszik továbbá teljessé a dLAN 85 HSmini felhasználóbarát profilját.
A max. 85 Mbit/s átviteli rátával és a DESpro kódolással a dLAN 85 HSminivel gyorsan és biztonságosan böngészhet.
Ezenkívül teljesen kompatibilis az első generációs nagysebességű dLAN adapterekkel (14 Mbit/s ill. 85 Mbit/s).

1.1.1 A kézikönyvről

A "dLAN" témába történő rövid bevezető valamint felhasználási példák 2. fejezetben történő bemutatása után a 3.
fejezetben, megismerheti, hogy helyezheti sikeresen üzembe a dLAN 85 HSminit. A 4. fejezet a dLAN hálózat
konfigurációját mutatja be.
A sávszélesség optimalizáláshoz ötletek, biztonsági előírások valamint garanciális feltételeink képezik az 5. fejezetben a
kézikönyv befejezését.

Szimbólumok jelentése

Ebben a fejezetben röviden leírjuk az alkalmazott szimbólumok jelentését.

Nagyon fontos utasítás, amelynek be nem tartása károkhoz vezethet.

Fontos utasítás, amelynek betartása ajánlatos.

További információk és ötletek a háttérhez és a készülék konfigurációjához.

Ha további ötletei vagy megjegyzései lennének termékeinkhez, vegye fel velünk a kapcsolatot a [e-mail] email
címen!

devolo az Interneten

Termékeinkhez további információkat az Interneten a

www.devolo.com oldalon mindig talál. A Service Center-ben (szerviz

központ) nem csak termékleírásokat és dokumentációkat, hanem az aktualizált devolo® szoftvereket és a termék firmware­jeit is le lehet tölteni.
Különösen ajánlottak a részletes devolo® szakkönyvek is az "Otthoni hálózat" témához, amikben sok érdekes háttér­információt találhat. Ezek az internetes oldalunkon ingyenesen az Info Center  Bücher területen letöltésre rendelkezésre
állnak.

2 Bevezetés

dLAN egy intelligens és biztonságos technológia, amivel egyszerűen, gyorsan és kedvező áron lehet otthoni hálózatot
építeni az elektromos hálózaton keresztül, anélkül, hogy egy drága és fáradságos kábelezést kellene véghezvinni.
A teljesítmény adatok és telepítési ráfordítások nem kell elrejtőzködjenek el a hagyományos módszerek mögött.
Éppen ellenkezőleg: A dLAN-nal hasonló sebességet ér el mint a LAN technológiában - de a telepítést pár mozdulattal el
lehet intézni!

2.1 Mit rejt a dLAN?

A dLAN (direct Local Area Network) a meglévő elektromos hálózatot használja az adatátvitelhez különböző, megfelelő
adapterrel egymáshoz csatlakoztatott számítógépek és más hálózati elemek között. Mondhatjuk, hogy ezáltal minden
konnektorból "hálózat csatlakozóalj" lesz.
Az átvitelhez az adatok átalakulnak ("modulálódnak") és az áramvezetékeken keresztül továbbítódnak. A legmodernebb
technika gondoskodik itt arról, hogy az áram- és adathálózat ne zavarja egymást.
Így a dLAN hálózat gyors és biztonságos.
A továbbított információk automatikusan jelszóval kódolódnak, hogy egy harmadik személy általi egyszerű lehallgatást
megakadályozzák.

2.2 dLAN 85 HSmini egyetlen pillantásra

_ A ház extra kis kivitelű, a diszkrét és rugalmas elhelyezéshez
_ Csekély áramigény üzemállapotban
_ Nagysebességű homeplug készülék, max. 85 Mbit/s átviteli rátával, így tökéletesen alkalmas számítógéphez,

játékkonzolhoz, internetrádióhoz, hálózati nyomtatóhoz vagy NAS merevlemezhez és internetes eszközökhöz

_ 200 méteres nagy hatótáv épületekben:

A dLAN technológia a ház elektromos hálózatát "hosszú hálózati kábelként" használja.

_ Tökéletesen tájékoztat az átlátható 3 LED-es állapot kijelzővel
_ Nem szükséges konfiguráció - az adaptert a hálózati dugaljba kell dugni, a hálózati kábelt a számítógéphez csatlakoztatni

és kész!

_ Nagy biztonság lehallgatás ellen a DESpro kódolásnak köszönhetően
_ Felhasználóbarát szoftver PC-hez (Windows XP (32 bit), Windows Vista Home Premium (32 bit/ 64 bit), Windows 7 Home

Premium (32 bit/ 64 bit)), Linux (Ubuntu) és Mac OS X-hez teszi lehetővé az egyedi hálózati kódolást a még nagyobb
biztonság érdekében.

_ Teljesen kompatibilis az első dLAN generációs devolo adapterekkel (14 Mbit/s ill. 85 Mbit/s)

2.3 Felhasználási példák

Két számítógép hálózatba kötése (1. ábra)

Internet kiszélesítése az elektromos vezetékeken keresztül (2. ábra)

Internetes televíziózás az elektromos vezetékeken keresztül (3. ábra)

Játékkonzol csatlakoztatása modemhez/routerhez az elektromos vezetékeken keresztül (4. ábra)

IP telefon (VoIP) és mobil internet csatlakozás (5. ábra) a házban

3 Üzembe helyezés

Ebből a fejezetből mindent megtudhat a dLAN 85 HSmini üzembe helyezéséről. Leírjuk a készülék működését valamint
funkcióit, bemutatjuk a vele szállított devolo szoftvert és végigvezetjük annak telepítésén.

3.1 Szállítás tartalma

Mielőtt elkezdené a dLAN 85 HSmini üzembe helyezését, győződjön meg róla, hogy a szállítás a következőket tartalmazza:

_ Egyedülálló készlet:
_ dLAN 85 HSmini
_ Hálózati kábel
_ Nyomtatott telepítési útmutató
_ CD szoftverrel és online dokumentációval

vagy

_ Kezdő készlet:
_ Két dLAN 85 HSmini
_ Két hálózati kábel
_ Nyomtatott telepítési útmutató

_ CD szoftverrel és online dokumentációval

vagy

_ Hálózati készlet:
_ Három dLAN 85 HSmini
_ Három hálózati kábel
_ Nyomtatott telepítési útmutató
_ CD szoftverrel és online dokumentációval devolo fenntartja a jogot a szállítás tartalmának módosítására, anélkül, hogy

arról előzetesen tájékoztatna.

3.2 Rendszerfeltételek

_ Operációs rendszerek: Windows XP (32 bit), Windows Vista Home Premium (32 bit/64 bit), Windows 7 Home Premium

(32 bit/64 bit), Linux (Ubuntu), Mac OS X és az összes hálózat kompatibilis operációs rendszer

_ Hálózati csatlakozó

Ügyeljen arra, hogy a számítógépe ill. az adott készüléke hálózati kártyával ill. hálózati csatlakozóval rendelkező
hálózati adapterrel legyen ellátva.

Vegye figyelembe, hogy az olyan dLAN készülékek mint a devolo dLAN duo (14 Mbit/s) és devolo dLAN 85 HSmini
(85 Mbit/s) a dLAN 200 AV készülékekkel (200 Mbit/s) ugyanazon elektromos hálózaton ellenoldalú zavarok nélkül
tudnak működni, viszont nem tudnak egymással kommunikálni. A dLAN-ról további tudnivalókat a www.devolo.de
internetes oldalon az Info Center menüben találhat.

3.3 Funkciók

A dLAN 85 HSmini 3 kontroll lámpával (LED-del) valamint egy hálózati csatlakozóval rendelkezik.

Tápáramellátás (Power)

Zölden világít, ha a dLAN 85 HSmini üzemkész.

dLAN

zöld: Kapcsolat van a dLAN hálózathoz; adatátvitelkor villog.

Ethernet

zöld: Egy 100 Mbit/s ill. 10 Mbit/s kapcsolat van az Ethernet hálózattal; adatátvitelkor villog.

Hálózati csatlakozó

Itt csatlakoztathatja a dLAN 85 HSminit a vele szállított hálózati kábellel egy számítógéphez vagy egy másik
hálózati készülékhez.

3.4 dLAN 85 HSmini csatlakoztatása

Ebben a fejezetben ismertetjük, hogy csatlakoztassa a dLAN 85 HSminit számítógéphez ill. hogy kösse hálózatba.

1. Csatlakoztassa a dLAN 85 HSminit a vele szállított hálózati kábellel a bekapcsolt számítógépe vagy egy másik hálózati
készülék hálózati csatlakozójához.

2. Dugja be a dLAN 85 HSminit egy fali hálózati dugaljba.

Lehetőleg kerülje a hálózati elosztókon keresztül történő csatlakoztatást. A dLAN jelek átvitele ekkor korlátozódhat.
Keressen helyette inkább egy szabad fali dugaljat.

3. Miután legalább két dLAN 85 HSmini készüléket az _ és _ pontokban leírtak alapján csatlakoztatott, a dLAN hálózata
már be is van állítva. Ahhoz, hogy a dLAN hálózatát egyedileg biztosítsa a jogosulatlan hozzáférés ellen, először fel kell
jegyeznie a dLAN készülékeinek biztonsági azonosító kódjait.
Ez az egyértelmű jelölés minden dLAN készülék házának címkéjén megtalálható. Folytassa végül a 4. fejezetben
(Biztonság a dLANban) leírtak szerint a hálózata konfigurációját.

3.5 Szoftver telepítése

3.5.1 Szoftver Windows-hoz

A telepítő program (varázsló) segítségével a következő szoftver összetevőket lehet telepíteni az adapter működtetéséhez
Windows operációs rendszer alá:

_ A devolo dLAN telepítési segédprogramjával a dLAN hálózat egyedi kódolású lesz.
_ A devolo Informer képes a dLAN adapter megkeresésére a dLAN hálózatban és a készülékekről információkat jelez ki.

A szoftverek telepítéséhez helyezze be a vele szállított CD-ROM-ot a számítógép CD meghajtójába.