Devolo dLAN 85 HSmini User guide

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

dLAN

Nr produktu 000973753

Strona 1 z 14

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

2 Wstęp

dLAN to inteligentna i bezpieczna technologia pozwalająca na łatwe ustawienie sieci domowej w sposób szybki i ekonomiczny poprzez wykorzystanie domowej instalacji elektrycznej bez konieczności wykonywania skomplikowanego i drogiego okablowania dedykowanego. Dostępna wydajność oraz moc wymagana przez instalację również wypadają na korzyść w porównaniu z metodami tradycyjnymi - technologia dLAN oferuje teraz prędkości, jakich oczekiwalibyśmy od innych technologii LAN a jej instalacja odbywa się w mgnieniu oka.

Strona 2 z 14

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

2.1 Czym dokładnie jest dLAN? dLAN (direct Local Area Network) korzysta z domowej instalacji zasilania w celu przesyłania danych pomiędzy komputerami wyposażonymi w odpowiednie zasilacze i inne komponenty sieciowe. W wyniku tego jako punkt dostępu do sieci może służyć dowolne gniazdo zasilania. Dane podlegają modulacji przed przesyłem i wysyłane są jako sygnał przez domowe przewody elektryczne. Najlepszej jakości technologia zapewnia brak wzajemnych zakłóceń pomiędzy instalacją zasilania a siecią danych. Praca w sieci dLAN jest szybka i bezpieczna. Dane są szyfrowane za pomocą klucza co zabezpiecza je przed przechwytywaniem przez strony trzecie.

2.2 dLAN 85 HS mini - krótki opis Bardzo kompaktowa obudowa umożliwiająca dyskretną i wszechstronną lokalizację Zmniejszone zużycie mocy w trybie pracy. Urządzenie HomePlug o dużej prędkości z szybkim transferem do 85 Mbps, co idealnie nadaje się do gier on-line, mediów VoIP Internetowych. Duży zasięg do 200 m (656") w budynkach: technologia dLAN wykorzystuje domową instalację elektryczną jako „długi kabel sieciowy”. Doskonale podane informacje na wyraźnie zorganizowanym wyświetlaczu statusu z trzema diodami. Brak konieczności konfiguracji - podłącz dLAN 85 HS mini do gniazda zasilania, podłącz do komputera kablem sieciowym i urządzenie jest gotowe do pracy. Maksymalne bezpieczeństwo danych dzięki szyfrowaniu DESpro. Oprogramowanie na PC przyjazne użytkownikowi ((Windows XP (32 bity), Windows Vista Home Premium (32 bity/64bity), Windows 7 Home Premium (32 bity/64 bity)), Mac OS X oraz Linux (Ubuntu) pozwalają na indywidualne szyfrowanie sieciowe oferujące jeszcze większe bezpieczeństwo. Pełna kompatybilność z zasilaczami devolo pierwszej generacji dLAN (14 lub 85 Mbps).

Strona 3 z 14

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

2.3 Przykładowe zastosowania

Ustawienie dwóch komputerów w sieci (rys. 1)

Przedłużenie Internetu przewodem elektrycznym (rys. 2)

Strona 4 z 14

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Usługa telewizji internetowej przez przewód elektryczny (rys. 3)

Podłączanie konsoli gier do modemu/routera przewodem elektrycznym (rys. 4)

Strona 5 z 14

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

VoIP i mobilna sieć domowa (notebook) (rys. 5)

Strona 6 z 14

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

3 Przystąpienie do pracy

Niniejszy rozdział opisuje wszystkie informacje jakie potrzebne są do ustawienia dLAN 85 HSmini. Przedstawimy funkcje i podłączenia urządzenia, opiszemy dołączone oprogramowanie devolo i przeprowadzimy cię przez proces jego instalacji.

3.1 Zawartość opakowania Przed rozpoczęciem instalacji dLAN 85 HSmini upewnij się, że dostarczone opakowanie jest kompletne. Zestaw pojedynczy dLAN 85 HSmini kabel sieciowy papierowy egzemplarz z instrukcjami instalacji płyta CD z oprogramowaniem i dokumentacją on-line lub Zestaw startowy: dwa dLAN 85 HSmini dwa kable sieciowe papierowy egzemplarz z instrukcjami instalacji płyta CD z oprogramowaniem i dokumentacją on-line lub Zestaw sieciowy: trzy dLAN 85 HSmini trzy kable sieciowe papierowy egzemplarz z instrukcjami instalacji płyta CD z oprogramowaniem i dokumentacją on-line

Devolo AG zastrzega prawo do zmian zawartości opakowania bez uprzedniego powiadomienia.

3.2 Wymagania systemowe Systemy operacyjne: Windows XP (32-bity), Windows Vista Home Premium (32-bity/64-bity), Windows 7 Home Premium (32-bity/64-bity), Linux (Ubuntu), Mac OS X oraz wszystkie systemy operacyjne z obsługą sieci.

Podłączenie sieci

Pamiętaj, że komputer i inne urządzenia muszą posiadać zasilacz sieciowy z wejściem sieciowym.

Strona 7 z 14

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Pamiętaj, że urządzenia dLAN takie jak devolo dLAN duo (14 Mbps) oraz devolo dLAN 85 HSmini (85 Mbps) mogą być używane na tej samej domowej instalacji elektrycznej co urządzenia dLAN 200 AV (200 Mbps) bez zakłóceń, nie będą jednak mogły się komunikować bezpośrednio między sobą. Więcej informacji odnośnie dLAN znajdziesz w zakładce Centrum informacji na stronie internetowej www.devolo.com.

Strona 8 z 14

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

3.3 Funkcje dLAN 85 HSmini posiada trzy diody kontrolne oraz wejście sieciowe:

Zasilanie

zielona: świeci się ciągle kiedy dLAN 85 HSmini jest gotowy do pracy.

dLAN

zielona: podłączenie do sieci dLAN; miga podczas przesyłu danych.

Ethernet

zielona: podłączenie 100 Mbps lub 10 Mbps do Ethernetu; miga podczas przesyłu danych.

Podłączenie sieciowe

Jest to punkt podłączenia na dLAN 85 HSmini do podłączenia do komputera lub innego urządzenia sieciowego za pomocą kabla sieciowego (dołączony).

3.4 Podłączanie dLAN 85 HSmini Niniejsza sekcja opisuje sposób podłączenia dLAN 85 HSmini do komputera lub do sieci. Uzyj dołączonego kabla sieciowego, aby podłączyć dLAN 85 HSmini do wejścia sieciowego na pracującym komputerze lub innym urządzeniu sieciowym.

Podłącz dLAN 85 HSmini do gniazdka ściennego. O ile możliwe nie podłączaj zasilacza do listwy zasilania. Może to pogorszyć transmisję sygnałów dLAN. Najlepiej użyć wolnego gniazdka ściennego. Po podłączeniu co najmniej dwóch urządzeń dLAN 85 HSmini jak opisano powyżej, woja sieć dLAN została zainstalowana. Aby zabezpieczyć sieć dLAN przed nieupoważnionym dostępem powinieneś najpierw zapisać ID bezpieczeństwa urządzeń dLAN. Ten unikalny identyfikator dla każdego urządzenia dLAN znajduje się na tabliczce na obudowie. Następnie kontynuuj konfigurację sieci jak opisano w rozdziale 4 Bezpieczeństwo dLAN.

3.5 Instalacja oprogramowania

3.5.1 Oprogramowanie dla Windows Użyj kreatora instalacji, aby zainstalować następujące komponenty oprogramowania w celu korzystania z zasilacza dla systemu operacyjnego Windows:

Strona 9 z 14

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Kreator konfiguracji devolo dLAN umożliwia ustawienie własnego szyfrowania dla twojej sieci dLAN. Devolo Informer wykrywa zasilacze dLAN w sieci dLAN i wyświetla informacje o znalezionym sprzęcie. Aby zainstalować oprogramowanie włóż dołączoną płytę CD-ROM do napędu CD w komputerze. Jeśli na komputerze zainstalowano auto odtwarzanie, instalacja rozpocznie się automatycznie. W przeciwnym razie otwórz folder z Windows Explorer, klikając prawym przyciskiem myszy na Start i wbierając Explorer w menu kontekstowym. Kliknij dwukrotnie aby ręcznie uruchomić kreator instalacji. Podczas procesu instalacji będziesz mógł wybrać wszystkie komponenty oprogramowania do zainstalowania )instalacja standardowa) lub wybrać poszczególne z nich (instalacja zaawansowana).

Aby jak najlepiej wykorzystać funkcje urządzenia zalecamy instalację całości aplikacji.

Zostaniesz poproszony o przesłanie anonimowo danych o wydajności twojego zasilacza dLAN do devolo. Dane przesłane do devolo odnoszą się wyłącznie do wartości wydajności twoich urządzeń dLAN. Dane pozostają anonimowe i służyć będą wyłącznie do celów statystycznych. Udostępniając te dane pomagasz nam w pracach nad naszych produktów. Wszystkie zainstalowane aplikacje oprogramowania znajdziesz w Start >Programs > devolo program group.

3.5.2 Oprogramowanie dla Mac OS X Folder z oprogramowaniem Mac zawiera oprogramowanie konfiguracyjne dLAN.

3.5.3 Oprogramowanie dla Linux (Ubuntu) Folder z oprogramowaniem Linux zawiera oprogramowanie konfiguracyjne dLAN.

Strona 10 z 14

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

4 Bezpieczeństwo dLAN

Komunikacja danych przez domową instalację elektryczną jest szyfrowana co zapewnia prywatność twojej sieci dLAN. Poniższa sekcja opisuje szyfrowanie danych przy pomocy kreatora konfiguracji dLAN.

4.1 Szyfrowanie sieci dLAN przy pomocy kreatora konfiguracji dLAN. Po udanej instalacji oprogramowania devolo, możesz uruchomić kreatora konfiguracji dLAN z Start > Programs > devolo program group oraz Device > Start dLAN Configuration Wizard w devolo Informer. Przed przystąpieniem do tego kroku, zapamiętaj ID bezpieczeństwa wszystkich istniejących zasilaczy dLAN. Ten unikalny identyfikator znajduje się na tabliczce na obudowie każdego urządzenia dLAN. Składa się z 4 x 4 liter oddzielonych myślnikami (np. ANJR-KMOR-KSHT-QRUV). Upewnij się, że wszystkie zasilacze dLAN zostały podłączone do sieci zasilania i komputerów lub innych komponentów sieciowych. Jeśli kreator konfiguracji dLAN nie może znaleźć urządzenia dLAN w sieci nawet po jego podłączeniu do gniazda zasilania, postępuj zgodnie z instrukcjami w zakresie optymizacji szerokości pasma, jakie znajdują się w Załączniku.

Konfiguracja dLANs przy pomocy kreatora konfiguracji dLAN składa się z trzech kroków:

Wyszukiwanie zasilacza lokalnego

Po uruchomieniu kreatora, zacznie on wyszukiwać zasilacza dLAN podłączonego bezpośrednio do komputera.

Wprowadzenie hasła sieciowego (rys. 6)

Po znalezieniu zasilacza dLAN dostępnego bezpośrednio z komputera, możesz wybrać w kolejnym kroku hasło sieciowe, które będzie ważne dla tego zasilacza i wszystkich pozostałych określonych zasilaczy w domowej sieci osobistej.

Strona 11 z 14

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Możesz ustawić własne hasło, hasło losowe lub domyślne. Aby zdefiniować własne hasło o długości co najmniej ośmiu znaków, wprowadź je w pole tekstowe Hasło sieciowe (min. 8 znaków). Możesz też wykorzystać wybrane losowo wysoce bezpieczne hasło przypisane przez użycie przycisku Hasło losowe. Przyciśnięcie przycisku Hasło domyślne resetuje hasło na zasilaczu dLAN do ustawień fabrycznych. Normalnie wyświetlanie wpisywanego hasła pozostaje ukryte ze względów bezpieczeństwa. Jeśli włączysz opcję Pokaż znaki, aktualnie wpisywane znaki hasła będą widoczne w polu tekstowym. Domyślne hasło fabryczne to HomePlug. Przypisanie określonego hasła do pojedynczego zasilacza wykluczy go z pozostałej sieci dLAN.

Konfiguracja dodatkowych zasilaczy dLAN (rys. 7)

Po ustawieniu lokalnego zasilacza dLAN, możesz, jeśli chcesz, przypisać wybrane hasło dLAN

Strona 12 z 14

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

do innych urządzeń dLAN i utworzyć zamkniętą sieć dLAN.

Będą ci potrzebne 16 znakowe ID bezpieczeństwa z tabliczek obudów zasilaczy. Wpisz kod bez myślników w 4 pola tekstowe i potwierdź klikając na Definiuj hasło. Jeśli ID bezpieczeństwa jest prawidłowe a urządzenie jest dostępne w sieci dLAN, zostanie ono dodane do listy już skonfigurowanych zasilaczy. Przy ponownym uruchomieniu kreatora konfiguracji dLAN po udanej instalacji - na przykład przy dodawaniu nowego zasilacza do sieci - aplikacja zapamięta urządzenia i ID bezpieczeństwa wprowadzone w poprzedniej sesji, jeśli zaszyfrowałeś je osobistym hasłem sieciowym lub hasłem domyślnym. W takim wypadku nie musisz ponownie wprowadzać urządzeń. Jeśli jednak do szyfrowania podczas ostatniej instalacji użyłeś hasła losowego a chcesz dodać nowy zasilacz do sieci,. Musisz zarejestrować wszystkie poprzednio wprowadzone zasilacze dLAN przy pomocy ID bezpieczeństwa. Po wpisaniu ID bezpieczeństwa zasilaczy dLAN twoja sieć dLAN jest kompletna. Wszystkie komputery i inne urządzenia sieciowe podłączone kablem do zasilacza powinny teraz komunikować się między sobą w sieci.

Strona 13 z 14

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

4.2 Devolo Informer Devolo Informer wykrywa wszystkie dostępne zasilacze dLAN w sieci domowej i wyświetla informacje o urządzeniach w skrócie. Po zainstalowaniu oprogramowania devolo możesz je znaleźć w Start > Programs > devolo program group.

Po uruchomieniu informatora, najpierw sprawdza on sieć domową w poszukiwaniu wszystkich dostępnych urządzeń dLAN. Może to chwilę potrwać. Wszystkie znalezione zasilacze wymienione są wraz z ich nazwami i adresami MAC w oknie opisu. Wyświetlane są także wersje oprogramowania i prędkości przesyłu aktywnych połączeń pomiędzy zasilaczami. Devolo Informer na ogół aktualizuje listę wykrytych urządzeń dLAN automatyczne. Jeśli nowo dodany zasilacz nie pojawi się w oknie, odśwież wyświetlacz przyciskiem F5 lub w menu Widok. Użyj menu Urządzenia lub menu kontekstowego które otwiera się prawym kliknięciem na nazwie wyświetlonego urządzenia dLAN, aby zmienić nazwę zasilacza lub uruchomić kreatora konfiguracji dLAN. Możesz ustawić wiele funkcji devolo Informer zainstalowanego na twoim komputerze w celu wymiany informacji o wykrytych zasilaczach dLAN w View > Options…. Możesz tutaj także określić, czy informacje o pracy twoich zasilaczy dLAN będą przesyłane do devolo. Dane przesłane do devolo dotyczą wyłącznie wartości wydajności twoich urządzeń dLAN. Dane te pozostają anonimowe i wykorzystywane będą wyłącznie dla celów statystycznych. Udostępniając je pomagasz nam ulepszać nasze produkty.

http://www.conrad.pl

Strona 14 z 14

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Devolo dLAN 85 HSmini User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual