DEVOLO dLAN 200 AVpro WP User Manual [fr]

dLAN®

200 AVpro WP

Toutes les informations de ce manuel ont été rédigées après une vérification soigneuse, mais ne peuvent néanmoins garantir les caractéristiques du produit. devolo engage sa responsabilité exclusivement dans les limites stipulées dans les conditions de vente et de livraison.

La transmission et la reproduction de la documentation et des logiciels faisant partie de ce produit, ainsi que l'exploitation de leur contenu, sont interdites sans l'autorisation écrite de devolo. devolo se réserve le droit d'effectuer des modifications à des fins d'améliorations techniques.

Vous trouverez en annexe toutes les déclarations et certificats disponibles au moment de l'impression sur la conformité des produits.

Marques

est une marque déposée de devolo AG.

dLAN

HomePlug

Linux

Mac

Windows

est une marque déposée de HomePlug Power Alliance.

est une marque déposée de Linus Torvalds.

et Mac OS X® sont des marques déposées de Apple Computer, Inc.

et Microsoft® sont des marques déposées de Microsoft, Corp.

devolo et le logo devolo sont des marques déposées de devolo AG. Toutes les autres marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

devolo se réserve le droit de modifier les informations mentionnées sans avis préalable, et ne saurait être tenue responsable d'éventuelles erreurs ou modifications.

devolo AG

Sonnenweg 11

52070 Aix-la-Chapelle

Allemagne

www.devolo.com

Aix-la-Chapelle, mars 2009

Contenu

Avant-propos .................................................................................... . . . . . . . . . . . . . 4

Merci de votre confiance !.............................................................. . . . . . . . . . . . . . . 4

Information sur cette documentation.............................................. . . . . . . . . . . . . . . 4

devolo dans Internet ...................................................................... . . . . . . . . . . . . . . 5

1 Introduction ...................................................................................... . . . . . . . . . . . . . 6

1.1 Que signifie dLAN ? ....................................................................... . . . . . . . . . . . . . . 6

1.2 Avantages du dLAN 200 AVpro WP................................................ . . . . . . . . . . . . . . 8

1.3 Tout savoir sur le réseau................................................................. . . . . . . . . . . . . . . 9

1.3.1 Mise en réseau Peer-to-Peer et accès à Internet .............. . . . . . . . . . . . . . . 9

1.3.2 Mise en réseau Peer isolation .......................................... . . . . . . . . . . . . . 10

2 Mise en service.................................................................................. . . . . . . . . . . . . 11

2.1 Contenu du coffret......................................................................... . . . . . . . . . . . . . 11

2.2 Configuration système requise........................................................ . . . . . . . . . . . . . 11

2.3 Fonctions....................................................................................... . . . . . . . . . . . . . 12

2.3.1 Témoins lumineux (DEL) .................................................. . . . . . . . . . . . . . 12

2.3.2 Connecteurs.................................................................... . . . . . . . . . . . . . 13

2.4 Connecter le dLAN 200 AVpro WP ................................................. . . . . . . . . . . . . . 13

2.5 Installer les logiciels devolo ............................................................ . . . . . . . . . . . . . 13

2.5.1 devolo dLAN 200 AVpro manager pour Windows ............ . . . . . . . . . . . . . 13

3 Annexe .............................................................................................. . . . . . . . . . . . . 15

3.1 Optimisation de la largeur de bande............................................... . . . . . . . . . . . . . 15

3.2 Consignes de sécurité importantes ................................................. . . . . . . . . . . . . . 17

3.3 Elimination des appareils hors d'usage ........................................... . . . . . . . . . . . . . 18

3.4 Caractéristiques techniques............................................................ . . . . . . . . . . . . . 18

3.5 Déclaration de conformité.............................................................. . . . . . . . . . . . . . 19

3.6 Conditions générales de garantie ................................................... . . . . . . . . . . . . . 20

devolo dLAN 200 AVpro WP

Avant-propos

Merci de votre confiance !

Les solutions devolo dLAN-Business constituent une solution économique en utilisant le réseau électrique d'un bâtiment pour établir un réseau IP large bande. L'avantage est évident : pas besoin de poser de nouveaux câbles – l'ampleur des travaux et les coûts liés restent faibles. Le nouveau dLAN sur la technologie HomePlug AV transmet données, voix et vidéo via les fils élec triques à une vitesse pouvant atteindre 200 Mbits/s. En outre, le dLAN brancher des appareils ou des multiprises de courant. Le filtre d'alimentation intégré optimise la puissance de transmission du réseau dLAN.

Information sur cette documentation

Outre une introduction aux bases de la technologie « dLAN » et des illustrations d'exemples de mise en réseau dans le Chapitre

Chapitre

dLAN 3 comporte des instructions de sécurité, des déclarations de conformité et de protection de l'environnement, ainsi que nos conditions de garantie.

Vous trouverez les caractéristiques techniques du dLAN 200 AVpro WP sur la

fiche produit fournie sur le CD-ROM joint.

200 AVpro WP, basé

200 AVpro WP est doté d'une prise de courant intégrée permettant de

1, vous apprendrez dans le

2 comment procéder à une mise en service réussie du

200 AVpro WP et à la configuration de votre réseau dLAN. Le Chapitre

devolo dLAN 200 AVpro WP

Avant-propos

Description des symboles

Dans cette section, nous vous fournissons une description succincte des différents symboles et de leur signification.

Remarque très importante dont le non-respect peut entraîner des dommages.

Remarque importante dont il est recommandé de tenir compte.

Informations supplémentaires et conseils sur les questions d'arrière-plan et sur la configuration de votre appareil.

Si vous êtes satisfait de votre dLAN 200 AVpro WP, découvrez aussi nos autres produits qui vous simplifieront la vie avec les réseaux idées ou suggestions concernant nos produits, n'hésitez-pas à nous contacter en écrivant à support@devolo.com

! Si vous avez d'autres

devolo dans Internet

Toutes les informations détaillées sur nos produits sont disponibles 24 heures sur 24 dans Internet à l'adresse www.devolo.com. Dans la zone de téléchar gement, vous trouverez non seulement le descriptif et la documentation des produits, mais aussi la version à jour des logiciels devolo et du microprogramme de l'appareil.

devolo dLAN 200 AVpro WP

Introduction

1 Introduction

Ce chapitre présente la nouvelle technologie dLAN et fournit une description sommaire de l'adaptateur dLAN fin une illustration de quelques exemples de mise en réseau.

1.1 Que signifie dLAN ?

Outre les technologies de réseau câblées et sans fil déjà connues, sous les noms de LAN et Wireless LAN ou WIFI, il existe une autre possibilité intéressante : le dLAN (direct Local Area Network, ce qui signifie mise en réseau directe). La technologie dLAN utilise les câbles électriques déjà existants pour assurer la communication des données.

Coûts et qualité de transmission

dLAN est une technologie de réseau économique et pratique. Il n'est plus nécessaire de poser de nombreux câbles supplémentaires et chaque prise de courant sert de point d'accès au réseau.

Avec la technologie dLAN, des fréquences supplémentaires sont surmodulées sur les câbles électriques. Il s'agit d'un procédé connu et éprouvé dans le domaine de la transmission de données et utilisé depuis plusieurs années déjà dans d'autres domaines. En fonction des propriétés du câble et du coefficient d'amortissement, les câbles électriques permettent de couvrir des distances pou vant atteindre 200 mètres.

La transmission des données via le réseau électrique est assurée avec le dLAN

200 AVpro WP par le standard HomePlug AV. HomePlug AV utilise éga-

lement le réseau électrique domestique pour la transmission de données binaires, audio ou vidéo, tout comme la technologie HomePlug 1.0. En revanche, le standard HomePlug AV est nettement plus rapide : avec des taux de transfert pouvant atteindre 200 lité de service), la technologie HomePlug AV parfaitement appropriée pour les services « ligne.

Les adaptateurs

Triple Play » et, ainsi, pour les multiples offres de divertissement en

même être exploités ensemble dans le même réseau électrique. Mais aucune donnée ne peut toutefois être transmise entre ces deux standards HomePlug.

Mbits/s et des fonctions « Quality of Service » (QoS, qua-

HomePlug AV et les périphériques HomePlug 1.0 peuvent

200 AVpro WP. En outre, vous y trouverez à la

devolo dLAN 200 AVpro WP

Introduction

Sécurité des données et rayonnement

Les périphériques dLAN 200 AVpro WP sont protégés par « AESpro 128 ». Il s'agit en l'occurrence de la combinaison d'un « cryptage 128 bits triple AES » avec verrou temporisé lors de l'entrée d'un nouveau mot de passe. Ce procédé protège votre réseau dLAN de façon fiable contre les accès non autorisés. Deux possibilités d'attaques seraient envisageables qui, grâce au cryptage AESpro, n'ont aucune chance d'aboutir.

 Pour rechercher la clé appropriée en vue du décryptage des données, on

pourrait déclencher d'une part une attaque force brute. Lors d'une telle attaque, toutes les combinaisons possibles de lettres et de chiffres sont tes tées les unes après les autres dans la puce. Vu le grand nombre de clés et un taux de transfert entre PC et puce de 100 net), une telle attaque force brute mettrait, en moyenne, 45 000 ans pour être couronnée de succès.

 Un autre type d'attaque serait l'interception de données brutes cryptées. Par

le biais des données brutes cryptées, l'on pourrait en déduire la clé et par venir ainsi à décrypter ces données brutes. Dans le cas de la technique dLAN, il n'est pas possible d'intercepter les données brutes cryptées depuis le réseau électrique, étant donné que la puce ne transmet pas de données cryptées directement à l'interface réseau. Dans la puce, le signal est non seulement crypté mais également modulé directement, si bien qu'un éven tuel attaquant ne pourrait avoir accès qu'aux données modulées. Ces données ne lui sont d'aucune utilité dans la mesure où il n'a pas de possibilité de modulation de retour.

Mbits/s max. (interface Ether-

Conformité et protection de l'environnement

Les appareils dLAN de devolo remplissent les normes industrielles strictes de l'UE et sont conformes aux normes sur le rayonnement électromagnétique. Vous trouverez d'autres remarques sur la Conformité CE et la protection de l'environ nement en annexe de ce manuel.

devolo dLAN 200 AVpro WP

+ 15 hidden pages