devolo dLAN 200 AVpro DINrail Service Manual [de]

devolo dLAN® 200 AVpro DINrail

© 2011 devolo AG Aachen (Deutschland)

Alle Angaben in dieser Dokumentation sind nach sorgfältiger Prüfung zusammengestellt worden, gelten jedoch nicht als Zusicherung von Produkteigenschaften.
devolo haftet ausschließlich in dem Umfang, der in den Verkaufs- und Lieferbedingungen festgelegt ist.

Weitergabe und Vervielfältigung der zu diesem Produkt gehörenden Dokumentation und Software sowie die Verwendung ihres Inhalts sind nur mit schriftlicher Er­laubnis von devolo gestattet. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.

Marken

®

HomePlug
Linux
Mac
Windows
devolo, dLAN

ist eine eingetragene Marke der HomePlug Powerline Alliance.

®

ist eine eingetragene Marke von Linus Torvalds.

®

und Mac OS X® sind eingetragene Marken von Apple Computer, Inc.

®

und Microsoft® sind eingetragene Marken von Microsoft, Corp.

®

, Vianect® sowie das devolo-Logo sind eingetragene Marken der devolo AG.

Alle übrigen verwendeten Namen und Bezeichnungen können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein. devolo behält sich vor, die ge­nannten Daten ohne Ankündigung zu ändern, und übernimmt keine Gewähr für technische Ungenauigkeiten und/oder Auslassungen.

devolo AG

Charlottenburger Allee 60
52068 Aachen
Deutschland

www.devolo.de

Aachen, Mai 2011

Inhalt

Inhalt

1 Wort vorab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.1 Vielen Dank für Ihr Vertrauen! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.1.1 Zu diesem Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.2 CE-Konformität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.1 Was steckt hinter dLAN? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.2 dLAN 200 AVpro DINrail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.2.1 Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

2.2.2 Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

2.2.3 Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.2.4 Taster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.3 Anwendungsbeispiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.1 Wichtige Sicherheitsanweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.2 Elektrische Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4 dLAN-Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4.1 Sicherheit im dLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4.2 dLAN AV-Netzwerk per Knopfdruck verschlüsseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4.3 dLAN 200 AVpro manager für Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

5 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

5.1 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

5.2 Entsorgung von Altgeräten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

5.3 Allgemeine Garantiebedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

devolo dLAN 200 AVpro DINrail

Inhalt

devolo dLAN 200 AVpro DINrail

Wort vorab 5

1Wort vorab

1.1 Vielen Dank für Ihr Vertrauen!

devolo dLAN-Lösungen stellen eine kostengünstige
Möglichkeit dar, das Stromnetz in einem Gebäude
für den Aufbau eines breitbandigen IP-Netzwerkes
zu nutzen. Der Vorteil hierbei liegt klar auf der Hand:
es muss kein neues Kabel verlegt werden – Aufwand
und Kosten bleiben niedrig. Das
dLAN 200 AVpro DINrail, basierend auf dem Home­Plug AV-Standard, überträgt Daten, Sprache und Vi­deo mit bis zu 200 Mbit/s über die Stromleitung. Ob
im einfachen Heimnetzwerk oder als Bindeglied zwi­schen Energiewirtschaft und Telekommunikation zur
Übertragung von Verbrauchsdaten – das
dLAN 200 AVpro DINrail ist vielseitig einsetzbar. Es
kann sowohl einphasig als auch dreiphasig an das
Stromnetz angeschlossen werden.

1.1.1 Zu diesem Handbuch

Angefangen mit der Einführung in das Thema „dLAN“
und der Funktionsbeschreibung des
dLAN 200 AVpro DINrail mit entsprechenden Vernet­zungsbeispielen in Kapitel 2, erfahren Sie in Kapitel 3,
wie Sie das dLAN 200 AVpro DINrail unter Beachtung
der Sicherheitsanweisungen erfolgreich in Betrieb neh­men. Informationen zur Konfiguration des dLAN-Netz-

es finden Sie in Kapitel 4. Kapitel 5 enthält
Erklärungen zur Umweltverträglichkeit des Produktes
sowie unsere Garantiebedingungen.

Die technischen Daten zum dLAN 200 AVpro DINrail
finden Sie im Produktblatt auf der beiligenden Pro­dukt-CD.

Beschreibung der Symbole

In diesem Abschnitt beschreiben wir kurz die Bedeu­tung der verwendeten Symbole.

Sehr wichtiger Hinweis, dessen
Nichtbeachtung zu Schäden führen
kann.

Wichtiger Hinweis, dessen Beach­tung empfehlenswert ist.

Zusätzliche Informationen und Tipps zu
Hintergründen und zur Konfiguration Ih­res Gerätes.

Wenn Sie weitere Ideen oder Anregungen zu unseren
Produkten haben, nehmen Sie bitte unter der E-Mail­Adresse [e-mail]

Kontakt mit uns auf!

devo lo dLAN 200 AVpro DINrail

6 Wort vorab

devolo im Internet

Weitergehende Informationen zu unseren Produkten
finden Sie immer auch im Internet unter

www.devolo.de

Im Bereich dLAN für Unternehmen lassen sich nicht
nur Produktbeschreibungen und Dokumentationen,
sondern auch aktualisierte Versionen der devolo­Software und der Firmware des Gerätes herunterladen.

Besonders empfehlenswert sind die Beschreibungen
zum Thema „dLAN-Netzwerk“, geordnet nach An-
wendung, Branchen und Integration, in denen Sie vie­le interessante Hintergrundinformationen finden
können.

.

1.2 CE-Konformität

Das Produkt entspricht den grundlegenden
Anforderungen der EMV-Richtlinie 2004/108/
EC sowie den übrigen einschlägigen Bestim­mungen des FTEG und ist zum Betrieb in der
EU und Schweiz vorgesehen. Das Produkt ist
eine Einrichtung der Klasse B.

Die CE-Erklärung liegt diesem Produkt auf der
beiliegenden Produkt-CD unter CE bei.

1.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Bitte achten Sie auf einen bestim­mungsgemäßen Gebrauch des
dLAN 200 AVpro DINrail, um
Schäden an diesen oder anderen
Geräten zu vermeiden:
Der bestimmungsgemäße Gebrauch
des dLAN 200 AVpro DINrail ist die
Verbindung von Geräten im Instal­lationsbereich (z. B. intelligenter
Stromzähler (MUC), Internetzu­gangsgerät) mit dem hausinternen
dLAN-Netzwerk zur Datenübertra­gung (z. B. Verbrauchsdaten, Inter­netdaten).
Das dLAN 200 AVpro DINrail ist zur
Montage auf der Hutschiene im In­stallationsbereich der Überspan­nungskategorie 3 oder niedriger
vorgesehen.

devolo dLAN 200 AVpro DINrail

Einleitung 7

2 Einleitung

dLAN ist eine intelligente und sichere Technologie, mit
der Sie einfach, schnell und preiswert ein Netzwerk
über das Stromnetz aufbauen, ohne erst eine teure und
lästige Verkabelung durchführen zu müssen. Dabei
müssen sich Leistungsdaten und Installationsaufwand
nicht hinter den traditionellen Methoden verstecken.

2.1 Was steckt hinter dLAN?

Beim dLAN (direct Local Area Network) wird das vor­handene Stromnetz zur Übertragung von Daten zwi­schen verschiedenen, über entsprechende Adapter
miteinander verbundenen, Computern und anderen
Netzwerkkomponenten genutzt. Sprichwörtlich jede
Steckdose wird dadurch auch zur „Netzwerksteckdo­se“. Zur Übermittlung werden die Daten umgewandelt
(„moduliert“) und als Signal über die Stromleitungen
geschickt. Modernste Technik gewährleistet dabei,
dass sich Strom- und Datennetz nicht gegenseitig stö­ren. Dabei ist die Vernetzung über dLAN schnell und si­cher. Die übertragenen Informationen werden mit
einem Kennwort verschlüsselt, um das einfache Abhö­ren durch Dritte zu verhindern.

devo lo dLAN 200 AVpro DINrail

8 Einleitung

2.2 dLAN 200 AVpro DINrail

Das dLAN 200 AVpro DINrail führt Energiewirtschaft
und Telekommunikation zusammen und bringt Sie der
transparenten Kostenaufstellung Ihrer Verbrauchsda­ten einen Schritt näher. Über die hausinterne Stromlei-

Leitungsanschlüsse

Kontrollleuchten

Reset

Verschlüsselung

tung gelangen die Energiedaten vom intelligenten
Stromzähler auf den PC. Mit einer Übertragungsrate
von bis zu 200 Mbit/s ist das dLAN 200 AVpro DINrail
außerdem ideal geeignet für schnelles Internet.

Ethernet

devolo dLAN 200 AVpro DINrail

Abb. 1
Abb. 1