dLAN® 200 AVpro2
© 2009 devolo AG, Aachen (Deutschland)
Alle Angaben in dieser Dokumentation sind nach sorgfältiger Prüfung zusammengestellt worden, gelten jedoch nicht als
Zusicherung von Produkteigenschaften. devolo haftet ausschließlich in dem Umfang, der in den Verkaufs- und Lieferbedingungen festgelegt ist.
Weitergabe und Vervielfältigung der zu diesem Produkt gehörenden Dokumentation und Software sowie die Verwendung ihres
Inhalts sind nur mit schriftlicher Erlaubnis von devolo gestattet. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben
vorbehalten.
Erklärungen und Urkunden zur Konformität der Produkte finden Sie im Anhang dieser Dokumentation, sofern sie zum Zeitpunkt
der Drucklegung vorlagen.
Marken
®
ist eine eingetragene Marke der devolo AG.
dLAN
®
HomePlug
Linux
Mac
Windows
ist eine eingetragene Marke der HomePlug Powerline Alliance.
®
ist eine eingetragene Marke von Linus Torvalds.
®
ist eine eingetragene Marke von Apple Computer, Inc.
®
und Microsoft® sind eingetragene Marken von Microsoft, Corp.
devolo sowie das devolo-Logo sind eingetragene Marken der devolo AG. Alle übrigen verwendeten Namen und Bezeichnungen können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein.
devolo behält sich vor, die genannten Daten ohne Ankündigung zu ändern, und übernimmt keine Gewähr für technische
Ungenauigkeiten und/oder Auslassungen.
devolo AG
Sonnenweg 11
52070 Aachen
Deutschland
www.devolo.com
Aachen, März 2009
3
|
Inhalt
Ein Wort vorab ......................................................................................................................... 4
Vielen Dank für Ihr Vertrauen! ........................................................ . . . . . . . . . . . . . . 4
Zu diesem Handbuch ..................................................................... . . . . . . . . . . . . . . 4
devolo im Internet.......................................................................... . . . . . . . . . . . . . . 5
1 Einleitung ............................................................................................... . . . . . . . . . . . . . . 6
1.1 Was steckt hinter dLAN? ................................................................ . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2 Was bietet Ihnen das dLAN 200 AVpro2? ....................................... . . . . . . . . . . . . . . 7
2 Inbetriebnahme ...................................................................................... . . . . . . . . . . . . . . 9
2.1 Lieferumfang ................................................................................. . . . . . . . . . . . . . . 9
2.2 Systemvoraussetzungen ................................................................. . . . . . . . . . . . . . . 9
2.3 Funktionen .................................................................................... . . . . . . . . . . . . . 10
2.3.1 Power und dLAN Link/Act................................................ . . . . . . . . . . . . . 10
2.3.2 Ethernet-LEDs ................................................................. . . . . . . . . . . . . . 11
2.3.3 Anschlüsse ..................................................................... . . . . . . . . . . . . . 11
2.4 Anschluss des dLAN 200 AVpro2 ................................................... . . . . . . . . . . . . . 12
2.5 devolo-Software installieren ........................................................... . . . . . . . . . . . . . 12
2.5.1 devolo dLAN 200 AVpro manager für Windows ............... . . . . . . . . . . . . . 12
3 Rund ums Netzwerk................................................................................ . . . . . . . . . . . . . 14
3.1 Vernetzung und Internetzugang ..................................................... . . . . . . . . . . . . . 14
3.2 Gebäudevernetzung....................................................................... . . . . . . . . . . . . . 14
3.3 Benutzung von Koaxialfiltern.......................................................... . . . . . . . . . . . . . 16
4 Anhang .................................................................................................. . . . . . . . . . . . . . 17
4.1 Technische Daten........................................................................... . . . . . . . . . . . . . 17
4.2 Wichtige Sicherheitsanweisungen................................................... . . . . . . . . . . . . . 17
4.3 CE-Konformität .............................................................................. . . . . . . . . . . . . . 18
4.3.1 Konformitätserklärung..................................................... . . . . . . . . . . . . . 19
4.4 Allgemeine Garantiebedingungen .................................................. . . . . . . . . . . . . . 20
5 Störungsbehebung ................................................................................. . . . . . . . . . . . . . 22
devolo dLAN 200 AVpro2
|
|
4
|
Ein Wort vorab
Vielen Dank für Ihr Vertrauen!
Das dLAN 200 AVpro2 ist ein Netzwerkgerät, das bereits verlegte Strom- oder
Coax-Kabel zur Datenkommunikation für Anwendungen wie HDTV-Streaming,
Internet-Telefonie sowie schnelles Internet nutzt. Nach einer erfolgreichen
Installation verhält sich das dLAN-Netzwerk wie ein standardmäßiges LAN. Das
dLAN 200 AVpro2 unterstützt Geschwindigkeit im Netzwerk bis zu 200 Mbit/s
und bietet mit einer leistungsfähigen Verschlüsselung eine maximale Datensi
cherheit.
Damit Sie ungetrübten Spaß an Ihrem Gerät haben, bilden höchste Qualitätsanforderungen in der Fertigung und eine enggefasste Qualitätskontrolle die Basis
für den hohen Produktstandard. Sie sind die Voraussetzungen für die konstante
und hervorragende Qualität unserer Produkte.
Zu diesem Handbuch
Neben einer kleinen Einführung in die Grundlagen der Themen „dLAN“ in Kapitel 1 erfahren Sie in Kapitel 2, wie Sie das dLAN 200 AVpro2 erfolgreich in
Betrieb nehmen können. In Kapitel 3 finden Sie Anwendungsbeispiele für den
Einsatz des dLAN 200 AVpro2. Kapitel 4 enthält Sicherheitsanweisungen, CEErklärung sowie unsere Garantiebedingungen. Tipps bei Störungen in Kapitel 5
bilden den Abschluss des Handbuches.
Die technische Daten zum dLAN 200 AVpro2 finden Sie auf unserem Produkt-
blatt auf der beiligenden Produkt-CD.
-
Beschreibung der Symbole
In diesem Abschnitt beschreiben wir kurz die Bedeutung der verwendeten Symbole.
Sehr wichtiger Hinweis, dessen Nichtbeachtung zu Schäden führen kann.
Wichtiger Hinweis, dessen Beachtung empfehlenswert ist.
devolo dLAN 200 AVpro2
|
|
5
|
Zusätzliche Informationen und Tipps zu Hintergründen und zur Konfiguration
Ihres Gerätes.
Wenn Sie mit dem dLAN 200 AVpro2 zufrieden sind, schauen Sie sich gerne
auch unsere anderen Produkte an, die Ihnen Ihr vernetztes Leben leichter und
einfacher machen!
Wir hoffen, dass Sie beim Lesen dieses Handbuches genauso viel Spaß haben
werden, wie wir beim Schreiben hatten. Wenn Sie weitere Ideen oder Anregun
gen zu unseren Produkten haben, nehmen Sie doch gerne unter der E-MailAdresse support@devolo.com Kontakt mit uns auf!
devolo im Internet
Weitergehende Informationen zu unseren Produkten finden Sie immer auch im
Internet unter www.devolo.com. Im Download-Bereich lassen sich nicht nur
Produktbeschreibungen und Dokumentationen, sondern auch aktualisierte Ver
sionen der devolo-Software und der Firmware des Gerätes herunterladen.
Besonders empfehlenswert sind auch die umfangreichen devolo-Fachbücher
zum Thema „Heim-Netzwerk“, in denen Sie viele interessante Hintergrundinfor
mationen finden können. Diese stehen auf unserer Internetseite kostenfrei im
Bereich Service & Support zum Download bereit.
-
-
-
devolo dLAN 200 AVpro2
|
|
Einleitung
6
|
1 Einleitung
In diesem Kapitel geben wir Ihnen einen Überblick über die dLAN-Technologie
und stellen Ihnen das dLAN 200 AVpro2 kurz vor.
1.1 Was steckt hinter dLAN?
Zu den bereits bekannten kabelgebundenen und kabellosen Netzwerktechnologien LAN und Wireless LAN steht eine interessante Alternative zur Verfügung:
dLAN (direct Local Area Network, d. h. direkt vernetzt). dLAN nutzt bereits ver
legte Strom- oder Coax-Kabel zur Datenkommunikation.
Kostenfaktor und Übertragungsqualität
dLAN ist eine kostengünstige und komfortable Netzwerktechnologie. Kabel
brauchen nicht mehr verlegt werden und jede Steckdose bzw. jede Coax-Dose
dient zum Anschluss an das Netzwerk.
Bei dLAN werden den Strom- bzw. Coax-Leitungen zusätzliche Frequenzen aufmoduliert. Dieses Aufmodulieren ist ein bekanntes und bewährtes Verfahren zur
Datenübertragung, das schon seit einigen Jahren in anderen Bereichen einge
setzt wird. Je nach Eigenschaften der Leitung bzw. Dämpfungsfaktor werden
Entfernungen von 200 Metern über die Stromleitung und 750 Metern über die
Coax-Leitung überbrückt.
Zur Übertragung der Daten über das Strom- oder Coax-Netz wird mit dem dLAN
200 AVpro2 der Standard HomePlug AV eingesetzt. HomePlug AV nutzt das
hausinterne Strom- oder Coax-Netz für die Übertragung von Daten, Audio und
Video, genau wie die bewährte HomePlug 1.0-Technologie. Jedoch ist Home
Plug AV um vieles schneller: mit bis zu 200 Mbit/s-Übertragungsrate und den
„Quality of Service“-Funktionen ist die HomePlug AV-Technologie ideal geeig
net für Triple-Play-Services und damit fit für die Vielfalt der neuen Online-Unterhaltungsangebote.
HomePlug AV und HomePlug 1.0 können gemeinsam im selben Stromnetz
betrieben werden. Der Datenaustausch zwischen HomePlug 1.0-Netzen und
HomePlug AV-Netzen ist mithilfe einer Brücke möglich. Dazu wird jeweils ein
HomePlug 1.0-Adapter und ein HomePlug AV-Adapter in benachbarte Steckdo
sen eingesteckt und direkt mit einem Ethernet-Kabel verbunden.
-
-
-
-
-
devolo dLAN 200 AVpro2
|
|
Einleitung
|
Datensicherheit und Strahlung
Die dLAN 200 AVpro2-Geräte werden über „AESpro 128“ gesichert. Dabei handelt es sich um die Kombination einer „128 bit triple AES-Verschlüsselung“
(Advanced Encryption Standard) mit einem Zeitschloss bei der Eingabe eines
neuen Kennwortes. Dieses Verfahren schützt Ihr dLAN-Netzwerk zuverlässig vor
unbefugten Zugriffen. Zwei Angriffsmöglichkeiten wären denkbar, die dank der
AESpro-Verschlüsselung keinen Erfolg zulassen. Um den geeigneten Schlüssel
zur Entschlüsselung der Daten ausfindig zu machen, könnte man zum einen eine
Brute-Force-Attacke starten. Bei dieser werden nacheinander alle möglichen
Buchstaben und Zahlenkombinationen im Chip getestet. Bei der Vielfalt der
Schlüssel und einer Übertragungsrate zwischen PC und Chip von max. 100
Mbit
/s (Ethernet-Schnittstelle) würde eine solche Brute-Force-Attacke im Mittel
jedoch erst nach 45000 Jahren zum Erfolg führen. Eine andere Art des Angriffs
wäre das Abhören verschlüsselten Rohdaten. Über die verschlüsselten Rohdaten
könnte man Rückschlüsse auf den Schlüssel ziehen und somit an die unver
schlüsselten Rohdaten gelangen. Bei der dLAN-Technik ist es jedoch nicht möglich die verschlüsselten Rohdaten von der Stromleitung abzuhören, da der Chip
keine verschlüsselten Daten direkt an die Netzwerkschnittstelle weiterleitet. Im
Chip wird das Signal sowohl verschlüsselt, als auch direkt moduliert, so dass sich
der Angreifer nur zu den modulierten Daten Zugang verschaffen könnte. Mit
diesen kann er allerdings nichts anfangen, da er keine Möglichkeit zur Rückmo
dulierung besitzt.
dLAN-Geräte von devolo erfüllen die strengen EU-Industrienormen und entsprechen den gängigen Normen im elektromagnetischen Strahlungsbereich.
7
-
-
1.2 Was bietet Ihnen das dLAN 200 AVpro2?
Leistungsfähig und flexibel
Das dLAN 200 AVpro2 bietet eine Übertragungsrate von bis zu 200 Mbit/s und
ist damit ideal für die hohen Anforderungen von Anwendungen wie HDTV-Stre
aming, Internet-Telefonie und schnelles Internet geeignet.
Der Einsatz der dLAN 200 AVpro2 bietet im Einzelnen folgende Anwendungen
und Vorteile:
쎲 Verbindung von Computern und anderen Netzwerkgeräten zu einem dLAN
200 AVpro2-Netzwerk über Strom- oder Coax-Leitungen
쎲 Gemeinsame Nutzung von Netzwerk-Ressourcen
쑗 Dateien und Anwendungen
devolo dLAN 200 AVpro2
|
-
|
8
Einleitung
|
쑗 Peripheriegeräten wie Drucker etc.
쑗 zentraler Internetzugang
쎲 Ausreichende Bandbreite für anspruchsvolle Anwendungen wie Daten,
Audio und Video
쎲 Angebot von digitalen Diensten wie Internet-Telefonie (Voice over IP – VoIP)
an zahlreichen Stellen im Gebäude
쎲 Einbindung von Multimediageräten wie Set-Top-Boxen etc. in das dLAN
200 AVpro2-Netzwerk
쎲 Reduzierter Bedarf für lange Netzwerkkabel
쎲 Ethernet-Schnittstelle mit Auto MDI/X zur automatischen Erkennung der
Netzwerkgeschwindigkeit und der Kontaktbelegung
쎲 Leistungsfähige 128-bit-AES-Verschlüsselung zur Sicherung der Datenü-
bertragung vor unbefugtem Zugriff
쎲 Datenübertragung über größere Entfernungen (200 Meter im Stromnetz,
750 Meter oder mehr im Coax-Netz)
쎲 Kosteneffektive und zuverlässige Lösung für „high-speed“ Kommunikation
Anwendungsbeispiele möglicher Netzwerke finden Sie im Kapitel 'Rund ums
Netzwerk'.
Einfache Installation
쎲 dLAN 200 AVpro2 über das beiliegende Ethernet-Kabel mit dem Computer
bzw. dem jeweiligen Netzwerkgerät verbinden
쎲 dLAN 200 AVpro2 über das beiliegende Netzkabel mit dem Stromnetz ver-
binden
쎲 Zur Nutzung des Stromnetzes als Übertragungsmedium:
Schalterstellung auf „Hybrid“
쎲 Zur Nutzung des Coax-Netzes als Übertragungsmedium:
dLAN 200 AVpro2 über das beiliegende Coax-Kabel mit dem CoaxAnschluss verbinden; Schalterstellung auf „Coax“
쎲 Installation der devolo-Software
쎲 Fertig!
devolo dLAN 200 AVpro2
|
|
2 Inbetriebnahme
In diesem Kapitel beschreiben wir die Anschluss- und Anzeigeelemente des
dLAN 200 AVpro2 und zeigen Ihnen, wie Sie das Gerät anschließen.
2.1 Lieferumfang
Bevor Sie mit der Inbetriebnahme Ihres dLAN 200 AVpro2 beginnen, vergewissern Sie sich bitte, dass Ihre Lieferung vollständig ist:
쎲 dLAN 200 AVpro2
쎲 Netzkabel
쎲 Ethernet-Kabel
쎲 Coax-Kabel
쎲 Coax-Adapter
쎲 gedrucktes Installationsfaltblatt
쎲 CD mit Software und Online-Dokumentation
devolo behält sich das Recht vor, Änderungen im Lieferumfang ohne Vorankündigung vorzunehmen.
Inbetriebnahme
|
9
2.2 Systemvoraussetzungen
쎲 Betriebssysteme: Windows 2000, Windows XP (32 bit), Windows Vista
(32
bit) und alle netzwerkfähigen Betriebssysteme
쎲 Ethernet-Anschluss
Beachten Sie, dass Ihr Computer bzw. das jeweilige Gerät über eine Netzwerkkarte bzw. einen Netzwerkadapter mit Ethernet-Schnittstelle verfügen muss
Zum Aufbau eines dLAN 200 AVpro2-Netzwerkes benötigen Sie mindestens
zwei dLAN 200 AVpro2-Geräte.
Geräte vom Typ dLAN 200 AVpro2 basieren auf dem HomePlug AV-Standard
und können nicht in einem gemeinsamen Netzwerk mit UPA-Adaptern eingesetzt werden. Die beiden Verfahren sind zueinander weder kompatibel noch
koexistent, d. h. sie können sich im gemeinsamen Betrieb auf Strom und/oder
Coax-Leitungen gegenseitig stören und die Datenübertragung verhindern.
devolo dLAN 200 AVpro2
|
.
|
Inbetriebnahme
10
|
2.3 Funktionen
Das dLAN 200 AVpro2 besitzt 5 Kontrollleuchten (LEDs) sowie einen Ethernet-,
einen Coax- und einen Stromanschluss:
2.3.1 Power und dLAN Link/Act
Das Blink- bzw. Leuchtverhalten der Kontrollleuchten Power und dLAN Link/
Act hängt davon ab, in welchem Modus Ihr dLAN 200 AVpro2 (Peer isolation –
Off/Slave/Master) konfiguriert ist (siehe auch '
schlüsseln'):
Peer isolation – Off
dLAN 200 AVpro2-Netzwerk ver-
Power Leuchtet, wenn das dLAN 200 AVpro2 betriebsbereit ist.
dLAN Link/Act Leuchtet, wenn eine Verbindung zum dLAN 200 AVpro2-Netz
Peer isolation – Slave
Power Leuchtet, wenn das dLAN 200 AVpro2 betriebsbereit ist.
dLAN Link/Act Blinkt im Abstand von > 10 Sekunden.
devolo dLAN 200 AVpro2
|
besteht; blinkt, wenn Daten über die Strom- oder Coax-Leitun
gen gesendet und empfangen werden.
-
|
Peer isolation – Master
Inbetriebnahme
|
11
Power Blinkt, wenn das dLAN 200 AVpro2 betriebsbereit ist; anschlie-
dLAN Link/Act Leuchtet (lang) und blinkt (kurz), wenn ein Slave gefunden wird;
2.3.2 Ethernet-LEDs
ETH 100/Act Leuchtet, wenn eine 100 Mbit/s-Verbindung zum Ethernet-Netz
ETH 10/Act Leuchtet, wenn eine 10 Mbit/s-Verbindung zum Ethernet-Netz
ETH Col Blinkt schneller bei zunehmender Auslastung des Netzes.
2.3.3 Anschlüsse
ßend leuchtet die LED permanent.
leuchtet permanent, sobald ein weiterer Slave dazu kommt.
besteht; blinkt bei Datenübertragung.
besteht; blinkt bei Datenübertragung.
ETH Hier verbinden Sie das dLAN 200 AVpro2 über das mitgelieferte
Coax Hier verbinden Sie das dLAN 200 AVpro2 über das mitgelieferte
Coax/PLC Zur Datenübertragung über das Stromnetz muss der Schalter
AC Hier schließen Sie das dLAN 200 AVpro2 über das mitgelieferte
Ethernet-Kabel mit einem Computer oder einem anderen Gerät.
Die Auto-MDI(X)-Schnittstelle des dLAN 200 AVpro2 erkennt
automatisch die Kontaktbelegung und die Übertragungsrate
des angeschlossenen Netzwerkgerätes.
Coax-Kabel mit dem Coax-Anschluss.
auf „PLC“ eingestellt sein.
Zur Datenübertragung über das Coax-Netz muss der Schalter
auf „Coax“ eingestellt sein.
Netzkabel an die Stromversorgung.
devolo dLAN 200 AVpro2
|
|
Inbetriebnahme
12
|
2.4 Anschluss des dLAN 200 AVpro2
In diesem Abschnitt zeigen wir Ihnen, wie Sie das dLAN 200 AVpro2 anschließen
und in Betrieb nehmen.
햲 Schließen Sie das dLAN 200 AVpro2 über das beiliegende Netzkabel an das
Stromnetz an.
햳 Schließen Sie das dLAN 200 AVpro2 über das beiliegende Ethernet-Kabel
an den Ethernet-Anschluss Ihres eingeschalteten Computers an.
햴 Auswahl des Übertragungsmediums:
쑗 Zur Nutzung des Stromnetzes als Übertragungsmedium:
Zur Datenübertragung über das Stromnetz muss der Schalter an der
Geräterückseite auf „Hybrid“ eingestellt sein.
쑗 Zur Nutzung des Coax-Netzes als Übertragungsmedium:
Verbinden Sie das dLAN 200 AVpro2 über das beiliegende Coax-Kabel
mit dem Coax-Anschluss.
Zur Datenübertragung über das Coax-Netz muss der Schalter an der
Geräterückseite auf „Coax“ eingestellt sein.
햵 Fahren Sie anschließend mit der Installation der devolo-Software fort.
2.5 devolo-Software installieren
2.5.1 devolo dLAN 200 AVpro manager für Windows
Mit Hilfe des Installationsassistenten wird die Konfigurationssoftware
devolo
dLAN 200 AVpro manager sowie das dazugehörige Produkthand-
buch unter dem Windows-Betriebssystem installiert.
쎲 Der devolo dLAN 200 AVpro manager verschlüsselt Ihr dLAN-Netzwerk
individuell und sichert es damit vor unbefugtem Zugriff.
Um die Software zu installieren, legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CDLaufwerk Ihres Computers. Sie können während des Installationsvorgangs ent
scheiden, ob Sie alle Software-Komponenten ('Standardinstallation'), oder nur
einige davon ('Benutzerdefinierte Installation'), installieren möchten. Anschlie
ßend finden Sie den installierten devolo dLAN 200 AVpro manager sowie das
dazugehörige Produkthandbuch in der Programmgruppe Start
gramme 왘 devolo.
devolo dLAN 200 AVpro2
|
|
-
-
왘 Alle Pro-
Inbetriebnahme
|
Ausführliche Beschreibungen und Informationen zur Konfiguration Ihres dLANNetzwerkes entnehmen Sie bitte diesem devolo dLAN 200 AVpro manager-
Produkthandbuch.
13
devolo dLAN 200 AVpro2
|
|
Rund ums Netzwerk
14
|
3 Rund ums Netzwerk
In diesem Kapitel werden Vernetzungsmöglichkeiten dargestellt, die den Vorteil
der dLAN 200 AVpro2-Geräte verdeutlichen.
Die Übertragung der dLAN 200 AVpro2-Geräte findet in dem Frequenzband
zwischen 2 und 30 MHz statt. Werden die Geräte in einem Koaxialnetz betrieben, das nicht exklusiv für die Datenübertragung durch dLAN 200 AVpro2Geräte zur Verfügung steht, ist zu prüfen, ob z. B. vorhandene TV-Übertragungs
frequenzen nicht gestört werden. Liegt eine Störung vor, beachten Sie bitte den
Abschnitt '
3.1 Vernetzung und Internetzugang
Mit den dLAN 200 AVpro2-Geräten vernetzten Sie Netzwerkgeräte wie Computer, Router, Switches, IP-Telefone, Set-Top-Boxen etc. über die vorhandenen
Strom- oder Koaxialleitungen.
Datenübertragung über Stromnetz
Benutzung von Koaxialfiltern'.
-
o
r
p
V
A
0
0
2
N
A
L
d
H
T
E
l
o
H
T
C
E
t
c
A
/
H
0
T
1
E
t
c
A
/
0
0
1
N
A
L
d
t
c
A
/
k
n
i
L
r
e
w
o
P
o
r
p
V
A
0
0
2
N
A
L
d
H
T
E
l
o
H
T
C
E
t
c
A
/
H
0
T
1
E
t
c
A
/
0
0
1
N
A
L
d
t
c
A
/
k
n
i
L
r
e
w
o
P
H
ITC
SW
o
r
p
V
A
0
0
2
N
A
L
d
o
P
H
ITC
SW
3.2 Gebäudevernetzung
Mit den dLAN 200 AVpro2 werden flexibel die Leitungen genutzt, die in den
Räumen vorhanden sind. Auch bei wechselnden Gegebenheiten innerhalb eines
Gebäudes können die dLAN 200 AVpro2-Geräte alle Netzwerkteilnehmer über
devolo dLAN 200 AVpro2
|
|
H
T
E
l
o
H
T
C
E
t
c
A
/
H
0
T
1
E
t
c
A
/
0
0
1
N
A
L
d
t
c
A
/
k
n
i
L
r
e
w
Datenübertragung über Koaxialnetz
Radio
TV
ro
p
V
A
0
0
2
N
LA
d
H
T
E
l
o
H
T
C
E
t
c
A
/
H
0
T
1
E
t
c
A
/
0
0
1
N
A
L
d
t
c
A
/
k
n
i
L
r
e
w
o
P
Radio
TV
ro
p
V
A
0
0
2
N
LA
d
H
T
E
l
o
H
T
C
E
t
c
A
/
H
0
T
1
E
t
c
A
/
0
0
1
N
A
L
d
t
c
A
/
k
n
i
L
r
e
w
o
P
H
C
IT
W
S
Radio
TV
ro
p
V
A
0
0
2
N
A
L
d
H
T
E
l
o
H
T
C
E
t
c
A
/
H
0
T
1
E
t
c
A
/
0
0
1
N
A
L
d
t
c
A
/
k
n
i
L
r
e
w
o
P
H
C
IT
W
S
Rund ums Netzwerk
|
beide Leitungstypen verbinden und z. B. allen angeschlossenen Netzwerkgeräten einen zentralen Internetzugang anbieten.
dLAN 200 AVpro
H
T
E
l
o
H
T
C
E
t
c
A
/
H
0
T
1
E
t
c
A
/
0
0
1
N
A
L
d
t
c
A
/
k
n
i
L
r
e
w
o
P
io
d
a
R
V
T
o
i
d
a
R
V
T
o
i
d
a
R
V
T
15
dLAN 200 AVpro
dLAN 200 AVpro
H
T
E
l
o
H
T
C
E
t
c
A
/
H
0
T
1
E
t
c
A
/
0
0
1
N
A
L
d
t
c
A
/
k
n
i
L
r
e
w
o
P
H
T
E
l
o
H
T
C
E
t
c
A
/
H
0
T
1
E
t
c
A
/
0
0
1
N
A
L
d
t
c
A
/
k
n
i
L
r
e
w
o
P
dLAN 200 AVpro
H
T
E
l
o
H
T
C
E
t
c
A
/
H
0
T
1
E
t
c
A
/
0
0
1
N
A
L
d
t
c
A
/
k
n
i
L
r
e
w
o
P
Wohnung 3 Wohnung 4
o
i
d
a
R
V
T
o
i
d
a
R
V
T
dLAN 200 AVpro
H
T
E
l
o
H
T
C
E
t
c
A
/
H
0
T
1
E
t
c
A
/
0
0
1
N
A
L
d
t
c
A
/
k
n
i
L
r
e
w
o
P
dLAN 200 AVpro
o
i
d
a
R
V
T
H
T
E
l
o
H
T
C
E
t
c
A
/
H
0
T
1
E
t
c
A
/
0
0
1
N
A
L
d
t
c
A
/
k
n
i
L
r
e
w
o
P
o
i
d
a
R
V
T
Wohnung 1 Wohnung 2
Keller
dLAN 200 AVpro
H
T
E
l
o
H
T
C
E
t
c
A
/
H
0
T
1
E
t
c
A
/
0
0
1
N
A
L
d
t
c
A
/
k
n
i
L
r
e
w
o
P
Zur Nutzung beider Leitungstypen – Stromleitung und Koaxialleitung – in einem
Datennetzwerk kann ein Repeater, bestehend aus zwei Adaptern, aufgebaut
werden. Dazu wird ein dLAN 200 AVpro2-Gerät, das die Daten über die Strom
leitung überträgt und ein dLAN 200 AVpro2-Gerät, das die Daten über die Koaxialleitung überträgt über ein Ethernet-Kabel direkt verbunden (siehe Bild
Wohnung 3).
-
devolo dLAN 200 AVpro2
|
|
Rund ums Netzwerk
16
|
3.3 Benutzung von Koaxialfiltern
Die Übertragungsfrequenz des Nutzsignals über Koaxialleitungen liegt zwischen
2 und 30 MHz. Es besteht die Möglichkeit, dass oberhalb dieses Frequenzbe
reichs Störaussendungen auftreten können, die Nutzsignale anderer Anwendungen beeinflussen. In diesem Fall ist der Einsatz eines Filters zu empfehlen.
Zur Entkopplung des dLAN 200 AVpro2-Signals vom Übergabepunkt des TVSignals wird der Einsatz eines Filters empfohlen. Der Filter sollte eingesetzt wer
den,
쎲 wenn Sie Ihr dLAN 200 AVpro2-Netzwerk von dem Rest der Koax-Infra-
struktur isolieren wollen bzw. damit das dLAN 200 AVpro2-Signal durch
andere Geräte außerhalb Ihres Netzwerks nicht beinflusst wird.
쎲 wenn Sie Ihr dLAN 200 AVpro2-Netzwerk vor Störungen oder anderen
Transmissionen im gleichen Frequenzbereich schützen wollen.
쎲 wenn Sie Ihr dLAN 200 AVpro2-Netzwerk vor Interferenz mit einem Docsis-
Modem (oder anderem Kabelmodem) schützen wollen.
diesem Fall einen Filter zwischen dem Kabelmodem und dem dLAN 200
AVpro2-Netzwerk.
Weitere Anworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs) finden Sie auf unserer
Homepage www.devolo.com.
-
-
Installieren Sie in
devolo dLAN 200 AVpro2
|
|
4Anhang
4.1 Technische Daten
Die technischen Daten zum dLAN 200 AVpro2 finden Sie auf unserem Produkt-
blatt auf der beiliegenden Produkt-CD.
4.2 Wichtige Sicherheitsanweisungen
Alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sollten vor Inbetriebnahme des
Gerätes gelesen und verstanden worden sein und für zukünftige Einsichtnahmen
aufbewahrt werden.
쎲 Das Gerät darf nicht geöffnet werden. Es befinden sich keine durch den
Anwender zu wartenden Teile im Inneren des Gerät.
Versuchen Sie nicht, dass Produkt selbst zu warten, sondern wenden Sie sich für
jegliche Wartung aussschließlich an qualifiziertes Fachpersonal! Es besteht
Stromschlaggefahr!
쎲 Verwenden Sie das Gerät ausschließlich an einem trockenen Standort.
쎲 Verwenden Sie zum Anschluss des Gerätes immer das beiliegende Netz-
werkkabel.
쎲 Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungen des Gerät.
쎲 Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie den Netzstecker.
쎲 Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung aus.
쎲 Schlitze und Öffnungen am Gehäuse dienen der Belüftung und dürfen
weder verstopft noch abgedeckt werden.
쎲 Das Gerät darf nicht in direkter Nähe eines Heizkörpers aufgestellt werden.
쎲 Das Gerät sollte nur an Plätzen aufgestellt werden, welche gemäß der
Anweisungen des Herstellers eine ausreichende Belüftung gewähren.
쎲 Vor der Reinigung trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Verwenden Sie zur
Reinigung des Gerätes niemals Wasser, Verdünner, Benzol, Alkohol oder
andere scharfe Reinigungsmittel, da dies zu Beschädigungen des Gehäuses
führen kann, sondern nur ein feuchtes Tuch.
쎲 Das Gerät sollte ausschließlich an einem Versorgungsnetz betrieben wer-
den, wie auf dem Typenschild beschrieben. Wenn Sie nicht sicher sind, welche Art von Versorgungsnetz Sie zuhause haben, wenden Sie sich an Ihren
Händler oder an Ihren zuständigen Energieversorger.
|
Anhang
17
devolo dLAN 200 AVpro2
|
|
Anhang
18
|
쎲 Im Schadensfall trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und wenden sich an
Ihren Kundendienst. Ein Schadensfall liegt vor,
쑗 wenn das Stromkabel oder der Stecker beschädigt ist.
쑗 wenn das Gerät mit Flüssigkeit überschüttet wurde oder Gegenstände
in das Gerät hinein geraten sind.
쑗 wenn das Gerät Regen oder Wasser ausgesetzt war.
쑗 wenn das Gerät nicht funktioniert, obwohl alle Bedienungsanweisun-
gen ordnungsgemäß befolgt wurden.
쑗 wenn das Gehäuse des Gerätes beschädigt ist.
쎲 Wenn das Produkt eine Einrichtung der Klasse A ist, kann es im Wohnbe-
reich Funkstörungen verursachen.
4.3 CE-Konformität
Das Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 1999/
5/EG (R&TTE) sowie den übrigen einschlägigen Bestimmungen des FTEG und ist
zum Betrieb in der EU und Schweiz vorgesehen.
Das Produkt ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt
werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen.
devolo dLAN 200 AVpro2
|
|
4.3.1 Konformitätserklärung
|
Anhang
19
devolo dLAN 200 AVpro2
|
|
Anhang
20
|
4.4 Allgemeine Garantiebedingungen
Diese Garantie gewährt die devolo AG den Erwerbern von devolo-Produkten nach ihrer Wahl zusätzlich zu den ihnen zustehenden gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen nach Maßgabe der folgenden Bedingungen:
1 Garantieumfang
a) Die Garantie erstreckt sich auf das gelieferte Gerät mit allen Teilen. Sie wird in der Form geleis-
tet, dass Teile, die nachweislich trotz sachgemäßer Behandlung und Beachtung der Gebrauchsanweisung aufgrund von Fabrikations- und/oder Materialfehlern defekt geworden sind, nach
devolos Wahl kostenlos ausgetauscht oder repariert werden. Alternativ hierzu behält devolo
sich vor, das defekte Gerät gegen ein Ersatzgerät mit gleichem Funktionsumfang und gleichen
Leistungsmerkmalen auszutauschen. Handbücher und evtl. mitgelieferte Software sind von der
Garantie ausgeschlossen.
b) Die Kosten für Material und Arbeitszeit werden von devolo getragen, nicht aber die Kosten für
den Versand vom Erwerber zur Service-Werkstätte und/oder zu devolo.
c) Ersetzte Teile gehen in devolos Eigentum über.
d) devolo ist berechtigt, über die Instandsetzung und den Austausch hinaus technische Änderun-
gen (z. B. Firmware-Updates) vorzunehmen, um das Gerät dem aktuellen Stand der Technik
anzupassen. Hierfür entstehen dem Erwerber keine zusätzlichen Kosten. Ein Rechtsanspruch
hierauf besteht nicht.
2 Garantiezeit
Die Garantiezeit beträgt für dieses devolo-Produkt drei Jahre. Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag
der Lieferung des Gerätes durch den devolo-Fachhändler. Von devolo erbrachte Garantieleistungen
bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf.
Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für das ganze Gerät.
3Abwicklung
a) Zeigen sich innerhalb der Garantiezeit Fehler des Gerätes, so sind Garantieansprüche unver-
züglich, spätestens jedoch innerhalb von sieben Tagen geltend zu machen.
b) Transportschäden, die äußerlich erkennbar sind (z.B. Gehäuse beschädigt), sind unverzüglich
gegenüber der mit dem Transport beauftragten Person und dem Absender geltend zu machen.
Äußerlich nicht erkennbare Schäden sind unverzüglich nach Entdeckung, spätestens jedoch
innerhalb von drei Tagen nach Anlieferung, schriftlich gegenüber der Transportperson und dem
Absender zu reklamieren.
c) Der Transport zu und von der Stelle, welche die Garantieansprüche entgegennimmt und/oder
das instandgesetzte Gerät austauscht, geschieht auf eigene Gefahr und Kosten des Erwerbers.
d) Garantieansprüche werden nur berücksichtigt, wenn mit dem Gerät eine Kopie des Rechnungs-
originals vorgelegt wird. devolo behält sich in Einzelfällen vor, sich das Rechnungsoriginal vor-
legen zu lassen.
4 Ausschluss der Garantie
Jegliche Garantieansprüche sind insbesondere ausgeschlossen,
a) wenn der Aufkleber mit der Seriennummer vom Gerät entfernt worden ist,
b) wenn das Gerät durch den Einfluss höherer Gewalt oder durch Umwelteinflüsse (Feuchtigkeit,
Stromschlag, Staub u.ä.) beschädigt oder zerstört wurde,
c) wenn das Gerät unter Bedingungen gelagert oder betrieben wurde, die außerhalb der techni-
schen Spezifikationen liegen,
devolo dLAN 200 AVpro2
|
|
Anhang
|
d) wenn die Schäden durch unsachgemäße Behandlung – insbesondere durch Nichtbeachtung
der Systembeschreibung und der Betriebsanleitung – aufgetreten sind,
e) wenn das Gerät durch hierfür nicht von devolo beauftragte Personen geöffnet, repariert oder
modifiziert wurde,
f) wenn das Gerät mechanische Beschädigungen irgendwelcher Art aufweist,
g) wenn der Garantieanspruch nicht gemäß Ziffer 3a) oder 3b) gemeldet worden ist.
5 Bedienungsfehler
Stellt sich heraus, dass die gemeldete Fehlfunktion des Gerätes durch fehlerhafte Fremd-Hardware,
-Software, Installation oder Bedienung verursacht wurde, behält devolo sich vor, den entstandenen
Prüfaufwand dem Erwerber zu berechnen.
6Ergänzende Regelungen
a) Die vorstehenden Bestimmungen regeln das Rechtsverhältnis zu devolo abschließend.
b) Durch diese Garantie werden weitergehende Ansprüche, insbesondere solche auf Wandlung
oder Minderung, nicht begründet. Schadensersatzansprüche, gleich aus welchem Rechts-
grund, sind ausgeschlossen. Dies gilt nicht, soweit z.B. bei Personenschäden oder Schäden an
privat genutzten Sachen nach dem Produkthaftungsgesetz oder in Fällen des Vorsatzes oder
der groben Fahrlässigkeit zwingend gehaftet wird.
c) Ausgeschlossen sind insbesondere Ansprüche auf Ersatz von entgangenem Gewinn, mittelba-
ren oder Folgeschäden.
d) Für Datenverlust und/oder die Wiederbeschaffung von Daten haftet devolo in Fällen von leich-
ter und mittlerer Fahrlässigkeit nicht.
e) In Fällen, in denen devolo die Vernichtung von Daten vorsätzlich oder grob fahrlässig verur-
sacht hat, haftet devolo für den typischen Wiederherstellungsaufwand, der bei regelmäßiger
und gefahrentsprechender Anfertigung von Sicherheitskopien eingetreten wäre.
f) Die Garantie bezieht sich lediglich auf den Erstkäufer und ist nicht übertragbar.
g) Gerichtsstand ist Aachen, falls der Erwerber Vollkaufmann ist. Hat der Erwerber keinen allge-
meinen Gerichtsstand in der Bundesrepublik Deutschland oder verlegt er nach Vertragsab-
schluss seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort aus dem Geltungsbereich der
Bundesrepublik Deutschland, ist devolos Geschäftssitz Gerichtsstand. Dies gilt auch, falls
Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt des Käufers im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht
bekannt ist.
h) Es findet das Recht der Bundesrepublik Deutschland Anwendung. Das UN-Kaufrecht gilt im
Verhältnis zwischen devolo und dem Erwerber nicht.
21
devolo dLAN 200 AVpro2
|
|
Störungsbehebung
22
|
5 Störungsbehebung
Das dLAN 200 AVpro2 wurde so entworfen, damit es ein zuverlässiges und einfach zu bedienendes Gerät ist. In diesem Kapitel sind einige Hinweise aufgeführt, die Ihnen im Falle einer Störung helfen sollen, den möglichen Fehler zu
finden.
Die Power-LED leuchtet nicht.
햲 Überprüfen Sie die Verbindung des Stromkabels mit dem Stromanschluss
des Geräts.
햳 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät direkt an eine Steckdose angeschlos-
sen ist und dass die Steckdose mit Strom versorgt ist.
햴 Versuchen Sie eine andere Steckdose zu benutzen.
Die dLAN-Link/Act-LED leuchtet nicht.
햲 Vergewissen Sie sich, dass kein Analogfernsehverstärker oder zu viele T-
Splitter zwischen den dLAN 200 AVpro2-Geräten sind, die miteinander
kommunizieren sollen.
햳 Versuchen Sie zwei dLAN 200 AVpro2-Geräte mit einem kurzen Coax-Kabel
zu verbinden, um einen Kurztest der Konnektivität auszuführen.
Die Ethernet-LED leuchtet nicht.
햲 Vergewissern Sie sich, dass das dLAN 200 AVpro2 an ein Gerät mit Ether-
devolo dLAN 200AVpro2
|
netschnittstelle mit einem RJ-45 Kabel angeschlossen ist und beide Geräte
eingeschaltet sind.
|
Loading...