Devolo DLAN 200AV Pro2 User manual [de]

dLAN® 200 AVpro2

Alle Angaben in dieser Dokumentation sind nach sorgfältiger Prüfung zusammengestellt worden, gelten jedoch nicht als Zusicherung von Produkteigenschaften. devolo haftet ausschließlich in dem Umfang, der in den Verkaufs- und Lieferbedingungen festgelegt ist.

Weitergabe und Vervielfältigung der zu diesem Produkt gehörenden Dokumentation und Software sowie die Verwendung ihres Inhalts sind nur mit schriftlicher Erlaubnis von devolo gestattet. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.

Erklärungen und Urkunden zur Konformität der Produkte finden Sie im Anhang dieser Dokumentation, sofern sie zum Zeitpunkt der Drucklegung vorlagen.

Marken

ist eine eingetragene Marke der devolo AG.

dLAN

HomePlug Linux Mac Windows

ist eine eingetragene Marke der HomePlug Powerline Alliance.

ist eine eingetragene Marke von Linus Torvalds.

ist eine eingetragene Marke von Apple Computer, Inc.

und Microsoft® sind eingetragene Marken von Microsoft, Corp.

devolo sowie das devolo-Logo sind eingetragene Marken der devolo AG. Alle übrigen verwendeten Namen und Bezeichnungen können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein.

devolo behält sich vor, die genannten Daten ohne Ankündigung zu ändern, und übernimmt keine Gewähr für technische Ungenauigkeiten und/oder Auslassungen.

devolo AG

Sonnenweg 11 52070 Aachen Deutschland

www.devolo.com

Aachen, März 2009

Inhalt

Ein Wort vorab ......................................................................................................................... 4

Vielen Dank für Ihr Vertrauen! ........................................................ . . . . . . . . . . . . . . 4

Zu diesem Handbuch ..................................................................... . . . . . . . . . . . . . . 4

devolo im Internet.......................................................................... . . . . . . . . . . . . . . 5

1 Einleitung ............................................................................................... . . . . . . . . . . . . . . 6

1.1 Was steckt hinter dLAN? ................................................................ . . . . . . . . . . . . . . 6

1.2 Was bietet Ihnen das dLAN 200 AVpro2? ....................................... . . . . . . . . . . . . . . 7

2 Inbetriebnahme ...................................................................................... . . . . . . . . . . . . . . 9

2.1 Lieferumfang ................................................................................. . . . . . . . . . . . . . . 9

2.2 Systemvoraussetzungen ................................................................. . . . . . . . . . . . . . . 9

2.3 Funktionen .................................................................................... . . . . . . . . . . . . . 10

2.3.1 Power und dLAN Link/Act................................................ . . . . . . . . . . . . . 10

2.3.2 Ethernet-LEDs ................................................................. . . . . . . . . . . . . . 11

2.3.3 Anschlüsse ..................................................................... . . . . . . . . . . . . . 11

2.4 Anschluss des dLAN 200 AVpro2 ................................................... . . . . . . . . . . . . . 12

2.5 devolo-Software installieren ........................................................... . . . . . . . . . . . . . 12

2.5.1 devolo dLAN 200 AVpro manager für Windows ............... . . . . . . . . . . . . . 12

3 Rund ums Netzwerk................................................................................ . . . . . . . . . . . . . 14

3.1 Vernetzung und Internetzugang ..................................................... . . . . . . . . . . . . . 14

3.2 Gebäudevernetzung....................................................................... . . . . . . . . . . . . . 14

3.3 Benutzung von Koaxialfiltern.......................................................... . . . . . . . . . . . . . 16

4 Anhang .................................................................................................. . . . . . . . . . . . . . 17

4.1 Technische Daten........................................................................... . . . . . . . . . . . . . 17

4.2 Wichtige Sicherheitsanweisungen................................................... . . . . . . . . . . . . . 17

4.3 CE-Konformität .............................................................................. . . . . . . . . . . . . . 18

4.3.1 Konformitätserklärung..................................................... . . . . . . . . . . . . . 19

4.4 Allgemeine Garantiebedingungen .................................................. . . . . . . . . . . . . . 20

5 Störungsbehebung ................................................................................. . . . . . . . . . . . . . 22

devolo dLAN 200 AVpro2

Ein Wort vorab

Vielen Dank für Ihr Vertrauen!

Das dLAN 200 AVpro2 ist ein Netzwerkgerät, das bereits verlegte Strom- oder Coax-Kabel zur Datenkommunikation für Anwendungen wie HDTV-Streaming, Internet-Telefonie sowie schnelles Internet nutzt. Nach einer erfolgreichen Installation verhält sich das dLAN-Netzwerk wie ein standardmäßiges LAN. Das dLAN 200 AVpro2 unterstützt Geschwindigkeit im Netzwerk bis zu 200 Mbit/s und bietet mit einer leistungsfähigen Verschlüsselung eine maximale Datensi cherheit.

Damit Sie ungetrübten Spaß an Ihrem Gerät haben, bilden höchste Qualitätsanforderungen in der Fertigung und eine enggefasste Qualitätskontrolle die Basis für den hohen Produktstandard. Sie sind die Voraussetzungen für die konstante und hervorragende Qualität unserer Produkte.

Zu diesem Handbuch

Neben einer kleinen Einführung in die Grundlagen der Themen „dLAN“ in Kapitel 1 erfahren Sie in Kapitel 2, wie Sie das dLAN 200 AVpro2 erfolgreich in

Betrieb nehmen können. In Kapitel 3 finden Sie Anwendungsbeispiele für den Einsatz des dLAN 200 AVpro2. Kapitel 4 enthält Sicherheitsanweisungen, CEErklärung sowie unsere Garantiebedingungen. Tipps bei Störungen in Kapitel 5 bilden den Abschluss des Handbuches.

Die technische Daten zum dLAN 200 AVpro2 finden Sie auf unserem Produkt- blatt auf der beiligenden Produkt-CD.

Beschreibung der Symbole

In diesem Abschnitt beschreiben wir kurz die Bedeutung der verwendeten Symbole.

Sehr wichtiger Hinweis, dessen Nichtbeachtung zu Schäden führen kann.

Wichtiger Hinweis, dessen Beachtung empfehlenswert ist.

devolo dLAN 200 AVpro2

Zusätzliche Informationen und Tipps zu Hintergründen und zur Konfiguration Ihres Gerätes.

Wenn Sie mit dem dLAN 200 AVpro2 zufrieden sind, schauen Sie sich gerne auch unsere anderen Produkte an, die Ihnen Ihr vernetztes Leben leichter und einfacher machen!

Wir hoffen, dass Sie beim Lesen dieses Handbuches genauso viel Spaß haben werden, wie wir beim Schreiben hatten. Wenn Sie weitere Ideen oder Anregun gen zu unseren Produkten haben, nehmen Sie doch gerne unter der E-MailAdresse support@devolo.com Kontakt mit uns auf!

devolo im Internet

Weitergehende Informationen zu unseren Produkten finden Sie immer auch im Internet unter www.devolo.com. Im Download-Bereich lassen sich nicht nur Produktbeschreibungen und Dokumentationen, sondern auch aktualisierte Ver sionen der devolo-Software und der Firmware des Gerätes herunterladen.

Besonders empfehlenswert sind auch die umfangreichen devolo-Fachbücher zum Thema „Heim-Netzwerk“, in denen Sie viele interessante Hintergrundinfor mationen finden können. Diese stehen auf unserer Internetseite kostenfrei im Bereich Service & Support zum Download bereit.

devolo dLAN 200 AVpro2

Einleitung

1 Einleitung

In diesem Kapitel geben wir Ihnen einen Überblick über die dLAN-Technologie und stellen Ihnen das dLAN 200 AVpro2 kurz vor.

1.1 Was steckt hinter dLAN?

Zu den bereits bekannten kabelgebundenen und kabellosen Netzwerktechnologien LAN und Wireless LAN steht eine interessante Alternative zur Verfügung: dLAN (direct Local Area Network, d. h. direkt vernetzt). dLAN nutzt bereits ver legte Strom- oder Coax-Kabel zur Datenkommunikation.

Kostenfaktor und Übertragungsqualität

dLAN ist eine kostengünstige und komfortable Netzwerktechnologie. Kabel brauchen nicht mehr verlegt werden und jede Steckdose bzw. jede Coax-Dose dient zum Anschluss an das Netzwerk.

Bei dLAN werden den Strom- bzw. Coax-Leitungen zusätzliche Frequenzen aufmoduliert. Dieses Aufmodulieren ist ein bekanntes und bewährtes Verfahren zur Datenübertragung, das schon seit einigen Jahren in anderen Bereichen einge setzt wird. Je nach Eigenschaften der Leitung bzw. Dämpfungsfaktor werden Entfernungen von 200 Metern über die Stromleitung und 750 Metern über die Coax-Leitung überbrückt.

Zur Übertragung der Daten über das Strom- oder Coax-Netz wird mit dem dLAN 200 AVpro2 der Standard HomePlug AV eingesetzt. HomePlug AV nutzt das hausinterne Strom- oder Coax-Netz für die Übertragung von Daten, Audio und Video, genau wie die bewährte HomePlug 1.0-Technologie. Jedoch ist Home Plug AV um vieles schneller: mit bis zu 200 Mbit/s-Übertragungsrate und den „Quality of Service“-Funktionen ist die HomePlug AV-Technologie ideal geeig net für Triple-Play-Services und damit fit für die Vielfalt der neuen Online-Unterhaltungsangebote.

HomePlug AV und HomePlug 1.0 können gemeinsam im selben Stromnetz betrieben werden. Der Datenaustausch zwischen HomePlug 1.0-Netzen und HomePlug AV-Netzen ist mithilfe einer Brücke möglich. Dazu wird jeweils ein HomePlug 1.0-Adapter und ein HomePlug AV-Adapter in benachbarte Steckdo sen eingesteckt und direkt mit einem Ethernet-Kabel verbunden.

devolo dLAN 200 AVpro2

Einleitung

Datensicherheit und Strahlung

Die dLAN 200 AVpro2-Geräte werden über „AESpro 128“ gesichert. Dabei handelt es sich um die Kombination einer „128 bit triple AES-Verschlüsselung“ (Advanced Encryption Standard) mit einem Zeitschloss bei der Eingabe eines neuen Kennwortes. Dieses Verfahren schützt Ihr dLAN-Netzwerk zuverlässig vor unbefugten Zugriffen. Zwei Angriffsmöglichkeiten wären denkbar, die dank der AESpro-Verschlüsselung keinen Erfolg zulassen. Um den geeigneten Schlüssel zur Entschlüsselung der Daten ausfindig zu machen, könnte man zum einen eine Brute-Force-Attacke starten. Bei dieser werden nacheinander alle möglichen Buchstaben und Zahlenkombinationen im Chip getestet. Bei der Vielfalt der Schlüssel und einer Übertragungsrate zwischen PC und Chip von max. 100 Mbit

/s (Ethernet-Schnittstelle) würde eine solche Brute-Force-Attacke im Mittel jedoch erst nach 45000 Jahren zum Erfolg führen. Eine andere Art des Angriffs wäre das Abhören verschlüsselten Rohdaten. Über die verschlüsselten Rohdaten könnte man Rückschlüsse auf den Schlüssel ziehen und somit an die unver schlüsselten Rohdaten gelangen. Bei der dLAN-Technik ist es jedoch nicht möglich die verschlüsselten Rohdaten von der Stromleitung abzuhören, da der Chip keine verschlüsselten Daten direkt an die Netzwerkschnittstelle weiterleitet. Im Chip wird das Signal sowohl verschlüsselt, als auch direkt moduliert, so dass sich der Angreifer nur zu den modulierten Daten Zugang verschaffen könnte. Mit diesen kann er allerdings nichts anfangen, da er keine Möglichkeit zur Rückmo dulierung besitzt.

dLAN-Geräte von devolo erfüllen die strengen EU-Industrienormen und entsprechen den gängigen Normen im elektromagnetischen Strahlungsbereich.

1.2 Was bietet Ihnen das dLAN 200 AVpro2?

Leistungsfähig und flexibel

Das dLAN 200 AVpro2 bietet eine Übertragungsrate von bis zu 200 Mbit/s und ist damit ideal für die hohen Anforderungen von Anwendungen wie HDTV-Stre aming, Internet-Telefonie und schnelles Internet geeignet.

Der Einsatz der dLAN 200 AVpro2 bietet im Einzelnen folgende Anwendungen und Vorteile:

쎲 Verbindung von Computern und anderen Netzwerkgeräten zu einem dLAN

200 AVpro2-Netzwerk über Strom- oder Coax-Leitungen

쎲 Gemeinsame Nutzung von Netzwerk-Ressourcen

쑗 Dateien und Anwendungen

devolo dLAN 200 AVpro2

+ 15 hidden pages