Devolo DLAN 200 AVMINI User manual [de]

devolo AG . Charlottenburger Allee 60 . 52068 Aachen . Tel.: [phone] . Fax: [phone] . www.devolo.de . [e-mail]

Der dLAN® Verschlüsselungsknopf

Alle dLAN® Produkte werden mit aktivierter
Verschlüsselung (128Bit AES) ausgeliefert. Um eine
einfache Inbetrieb-nahme zu ermöglichen haben alle
Produkte das Passwort „HomePlugAV“. Nach dem
Einstecken bilden alle Adapter daher zusammen ein
Netzwerk.

Um die Sicherheit noch weiter zu erhöhen können Sie
Ihrem Netzwerk mit Hilfe des Verschlüsselungstasters ein
individuelles Passwort zuweisen.

Die dLAN® AV Produkte verfügen über einen Verschlüsselungstaster. Dieser befindet sich in der
Regel unten neben der Netzwerkbuchse (siehe auch Handbuch des Produktes). Um Ihrem Netzwerk
ein Zufallspasswort zu zuweisen, gehen Sie bitte wie folgt vor:

 Stecken Sie beide Adapter in eine Steckdose ein.
 Drücken Sie bei einem Adapter die

Verschlüsselungstaste. Die Power-LED des
Adapters beginnt zu blink en.

 Drücken Sie nun innerhalb von 2 Minuten die

Verschlüsselungstaste des zweiten Adapters.

 Nachdem die Power-LEDs an beiden Adaptern

wieder konstant leuchten, ist der Vorgang
abgeschlossen.

Um einen weiteren Adapter zum Netzwerk hinzuzufügen, gehen Sie wie folgt vor:
 Bereiten Sie den neuen Adapter vor, in dem Sie diesen in eine Steckdose stecken und den

Verschlüsselungstaster für 10 Sekunden gedrückt halten. Die Power-LED erlischt für einen
kurzen Moment, alle LEDs leuchten kurz auf und anschließend leuchtet die Power-LED wieder
konstant. Der Adapter ist nun vorbereitet.

 Drücken Sie nun die Verschlüsselungstaste an einem der Adapter, die bereits im Netzwerk

vorhanden sind.

 Innerhalb von 2 Minuten drücken Sie nun wieder kurz die Verschl üs s elungs tas te des neuen

Adapters.

 Nachdem die Power-LEDs an beiden Adapter n wieder konstant leuchten, ist der Vorgang

abgeschlossen.
Um einen Adapter aus dem Netzwerk zu entfernen gehen Sie wie folgt vor:
Halten Sie bei dem Adapter, den Sie entfernen möchten, den Verschlüsselungstaster für 10 Sekunden

gedrückt. Die Power-LED erlischt für einen kurzen Moment, alle LEDs leuchten kurz auf und
anschließend leuchtet die Power-LED wieder konstant. Der Adapter ist nun aus dem Netzwerk
entfernt.

devolo AG . Charlottenburger Allee 60 . 52068 Aachen . Tel.: [phone] . Fax: [phone] . www.devolo.de . [e-mail]

Tipps:

Funktion des Verschlüsselungstasters ist wie folgt:

Die
0,1 – 3 Sekunden: Verschlüsselungsmodus starten
3 – 10 Sekunden: Pufferzeitraum ohne Funktion
>10 Sekunden: Neues Zufallspasswort erzeugen

Beenden des Verschlüsselungsmodus
Nach kurzem Drücken der Verschlüsselungstaste beginnt der Verschlüsselungsmodus. Dieser wird

auf drei Arten beendet.

 Nach erfolgreicher Verschlüsselung mit einem weiteren Adapter
 Nach Ablauf der 2 Minuten ohne erfolgreiche Verschlüsselung
 Durch erneutes kurzes Drücken der Verschlüsselungstaste

Einfache Verschlüsselu ng

Stecken Sie die Adapter, die Sie verschlüsseln wollen , zusammen in
eine Steckdosenleiste und führen Sie den Verschlüsselungsvorgang wie
oben beschrieben aus. Nun können Sie ohne Eile die Verschlüsselung
durchführen und die Adapter anschließend in der richtigen Steckdose
plazieren. Die Adapter verlieren das Passwort nach dem Ausstecken
nicht.

Mehrere Netzwerke im Stromnetz
Sie können mehrere, logisch getrennte Netzwerke einrichten, in dem Sie den Adaptern

unterschiedliche Pass worte zuweise n.

Dazu führen Sie den Verschlüsselungsvorgang wie oben beschrieben einfach getrennt für beide
Netzwerke aus.

devolo AG . Charlottenburger Allee 60 . 52068 Aachen . Tel.: [phone] . Fax: [phone] . www.devolo.de . [e-mail]

Info:

Info:

Optimierungsmöglichkeiten dLAN® Datenübertragung

devolo dLAN® Adapter sind für eine optimale Datenübertragung
bei Ihnen zu Hause ausgelegt. In seltenen Fällen kommt es
jedoch an einzelnen Steckdosen im Haus zu geringen
Datenübertragungs-raten. Mit dieser Anl eitung möchten wir Ihnen
in drei einfachen Schritten zeigen, wie Sie die Übertragung
zwischen den Adaptern optimieren können.

1. Verbindung prüfen

Manche elektrische Geräte geben
eine Störspannung zurück auf das
Stromnetz und beeinflussen damit die
Datenübertragung über das
Stromnetz. Dies sind z.B. Netzteile
und Lampenregler (Dimmer).

Es gibt eine ganz einfache Methode zu prüfen, ob beide Adapter
miteinander verbunden sind. Stecken Sie dazu beide Adapter
nebeneinander in eine Steckdosenleiste. Verbinden Sie nun die
Steckdosenleiste m it dem Stromnetz. Bei beiden Adaptern leuchtet
nun die dLAN®-LED ( Haussymbol) grün bzw. werde n zwei Geräte
auf dem Display des dLAN® AVsmart+ angezeigt.

Sollte dies nicht der Fall sein, müssen die Geräte noch gepaart
werden. Gehen Sie dazu wie im Handbuch beschrieben vor.

2. Richtiges Plazieren des dLAN® Adapters

Stecken Sie nun di e Adapt er in die St eckdos en, in denen Sie die Adapter v erwenden möchten. Dabei
gibt es ein paar einfache Grundregel zur optimalen Platzierung:

 Stecken Sie die Adapter möglichst direkt in eine

Wandsteckdose und nicht in eine Stec kdosenleiste oder ein

Verlängerungskabel
 Sind in der Wand mehr ere Steckdosen direk t nebene inander

so verhalten sich diese wie eine Steckdosenleiste. Optimal

sind Einzelsteckdosen.
 Sollen weitere Geräte in direkter Nähe mit Strom versorgt

werden, empfehlen wir Adapter mit eingebauter Steckdose

Leuchtet die dLAN® LED
(Haussymbol) grün besteht eine gute
Verbindung. Leuchtet sie orange oder
rot, ist die Verbindung nicht optimal.

Die genaue Übertragungsrate kann
mit Hilfe der Software dLAN® Cockpit
abgelesen werden.

(z.B. AVplus oder AVsmart+). Stecken Sie die weiteren

Geräte direkt oder über eine Steckdosenleiste in die

Steckdose des Adapters ein.

devolo AG . Charlottenburger Allee 60 . 52068 Aachen . Tel.: [phone] . Fax: [phone] . www.devolo.de . [e-mail]

Info:

3. Störquelle finden

Sollte auch nach der optimalen Platzierung die Datenrate nicht
zufriedenstellend sein, kann ein elektrisches Gerät in der Nähe
Verursacher der Störung sein. Schalten Sie dazu nacheinander
alle elektrischen Geräte in der Nähe ab (wenn möglich vom
Stromnetz trennen) und beobachten Sie, ob sich die
Übertragungsrate ver bessert. Oft sind Schaltn etzteile in Geräten,
Dimmer von Lampen oder Ladegeräte Ursachen von Störungen.

Ist die Störquelle gefund en, wählen Sie eine and ere Steckdose für dieses Gerät oder steck en Sie es
in die eingebaute Steckdose des Adapters (wenn vorhanden) ein.

Je größer der Abstand des
elektrischen Störers zum Adapter ist
desto geringer sein Einfluß. Steckt
der Störer also in einer benachbarten
Steckdose, ist dies besonders
ungünstig für die Datenübertragung.

Wurde trotz aller Optimierungen kein zufriedenstellendes Ergebnis erreicht helfen wir Ihnen gerne
persönlich an unserer Service-Hotline weiter.