devolo dLAN 1000 duo+ Service Manual [de]
dLAN® 1000 duo +
Handbuch
The Network Innovation
devolo dLAN® 1000 duo+
© 2017 devolo AG Aachen (Deutschland)
Alle Angaben in dieser Dokumentation sind nach sorgfältiger Prüfung zusammengestellt worden, gelten jedoch nicht als Zusicherung von Produkteigenschaften.
devolo haftet ausschließlich in dem Umfang, der in den Verkaufs- und Lieferbedingungen festgelegt ist.
Weitergabe und Vervielfältigung der zu diesem Produkt gehörenden Dokumentation und Software sowie die Verwendung ihres Inhalts sind nur mit schriftlicher Erlaubnis von devolo gestattet. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.
Marken
TM
Android
Linux
Ubuntu
Mac
iPhone
ist eine eingetragene Marke der Open Handset Alliance.
®
ist eine eingetragene Marke von Linus Torvalds.
®
ist eine eingetragene Marke von Canonical Ltd.
®
und Mac OS X® sind eingetragene Marken von Apple Computer, Inc.
®
,iPad® und iPod® sind eingetragene Marken von Apple Computer, Inc.
Windows® und Microsoft® sind eingetragene Marken von Microsoft Corp.
®
devolo, dLAN
, Vianect® sowie das devolo-Logo sind eingetragene Marken der devolo AG.
Alle übrigen verwendeten Namen und Bezeichnungen können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein. devolo behält sich vor, die genannten Daten ohne Ankündigung zu ändern und übernimmt keine Gewähr für technische Ungenauigkeiten und/oder Auslassungen.
devolo AG
Charlottenburger Allee 67
52068 Aachen
Deutschland
www.devolo.de
Aachen, September 2017
Version: 1.2
Inhalt
Inhalt
1 Ein Wort vorab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Zu diesem Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
1.1.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.1.2 CE-Konformität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.1.3 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.2 devolo im Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.1 Was steckt hinter dLAN? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
2.2 Der dLAN 1000 duo+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.2.1 Verschlüsselungstaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.2.2 Netzwerkanschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.2.3 Integrierte Steckdose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.1 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.2 Systemvoraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.3 dLAN 1000 duo+ anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.3.1 Starter Kit – Aufbau eines neuen dLAN-Netzwerkes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.3.2 Ergänzung – Bestehendes Netzwerk erweitern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.4 dLAN 1000 duo+ aus einem Netzwerk entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4 Netzwerkkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.1 Sicherheit im dLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.2 dLAN-Netzwerk per Tasterdruck verschlüsseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.3 devolo Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.4 devolo-Software installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.5 Verschlüsselung mittels devolo Cockpit aktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
devolo dLAN 1000 duo+
Inhalt
5 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.1 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.2 Bandbreitenoptimierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.3 Entsorgung von Altgeräten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.4 Allgemeine Garantiebedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
devolo dLAN 1000 duo+
5 Ein Wort vorab
1Ein Wort vorab
Vielen Dank für Ihr Vertrauen!
Mit wenigen Handgriffen bauen Sie mit dem
dLAN 1000 duo+ Ihr eigenes Netzwerk auf. devolo
dLAN-Adapter übertragen die Internetdaten über die
Stromleitung des Hauses, sodass jede Steckdose zu
einem Netzwerkzugang wird.
1.1 Zu diesem Handbuch
Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sorgfältig und bewahren Sie das Handbuch und die Installationsanleitung für späteres Nachschlagen auf.
Nach einer Einführung in das Thema „dLAN“ sowie der
Vorstellung des dLAN 1000 duo+ in Kapitel 2 erfahren Sie in Kapitel 3, wie Sie den Adapter in Betrieb
nehmen können. Kapitel 4 beschreibt die Konfiguration Ihres dLAN-Netzes. Tipps zur Bandbreitenoptimierung und Hinweise zur Umweltverträglichkeit des
Gerätes sowie unsere Garantiebedingungen in Kapitel
5 bilden den Abschluss des Handbuches.
Beschreibung der Symbole
In diesem Abschnitt beschreiben wir kurz die Bedeutung der im Handbuch und/oder auf dem Typenschild,
dem Gerätestecker sowie die auf der Verpackung verwendeten Symbole:
Symbol Beschreibung
Sehr wichtiges Sicherheitszeichen, das Sie vor unmittelbar
drohender elektrischer Spannung
warnt und bei Nichtbeachtung
schwerste Verletzungen oder den
Tod zur Folge haben kann.
Wichtiges Sicherheitszeichen, das
Sie vor einer möglicherweise
gefährlichen Situation warnt und
bei Nichtbeachtung Verbrennungen und Verletzungen sowie
Sachschäden zur Folge haben
kann.
Wichtiger Hinweis, dessen Beachtung empfehlenswert ist und
möglicherweise zu Sachschäden
führen kann.
devolo dLAN 1000 duo+
Ein Wort vorab 6
Symbol Beschreibung
Das Gerät darf nur in trockenen
und geschlossenen Räumen verwendet werden.
Das Gerät ist ein Produkt der
Schutzklasse I. Alle elektrisch leitfähigen (aus Metall bestehenden) Gehäuseteile, die im Betrieb
und während der Wartung im
Fehlerfall Spannung aufnehmen
können, müssen durchgängig mit
dem Erdleiter (Schutzleiter) verbunden sein.
Mit der CE-Kennzeichnung erklärt
der Hersteller/Inverkehrbringer,
dass das Produkt allen geltenden
europäischen Vorschriften entspricht und es den vorgeschriebenen Konformitätsbewertungsverfahren unterzogen wurde.
Symbol Beschreibung
Dient der Vermeidung von Abfällen von Elektro- und Elektronikgeräten und der Reduzierung
solcher Abfälle durch Wiederverwendung, Recycling und anderer
Formen der Verwertung. Die EUWEEE-Richtlinie legt Mindestnormen für die Behandlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten in
der EU fest.
Zusätzliche Informationen und
Tipps zu Hintergründen und zur
Konfiguration Ihres Gerätes.
Kennzeichnet den abgeschlossenen Handlungsverlauf
devolo dLAN 1000 duo+
7 Ein Wort vorab
1.1.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Verwenden Sie den Adapter ausschließlich wie in dieser Anleitung beschrieben, um Schäden und Verletzungen zu vermeiden.
GEFAHR!
Gerät in eine Steckdose mit angeschlossenem Schutzleiter einstecken
ACHTUNG!
durch Umgebungsbedingungen
Gerät nur in trockenen und geschlossenen
Räumen verwenden
Stromschlag durch Elektrizität
Beschädigung des Gerätes
1.1.2 CE-Konformität
Das Produkt entspricht den grundlegenden
Anforderungen der Richtlinien 2014/35/
EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU und 2009/
125/EC.
Das Produkt ist zum Betrieb in der EU,
Schweiz und Norwegen vorgesehen.
Das Produkt ist eine Einrichtung der Klasse B.
Die vereinfachte CE-Erklärung zu diesem
Produkt liegt in gedruckter Form bei.
Außerdem finden Sie sie im Internet unter
www.devolo.de.
1.1.3 Sicherheitshinweise
Alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sollen
vor Inbetriebnahme von devolo-Geräten gelesen und
verstanden worden sein und für zukünftige Einsichtnahmen aufbewahrt werden.
GEFAHR!
Nicht in die Steckdose fassen, Gerät nicht
öffnen und keine Gegenstände in die Steckdose sowie in die Lüftungsöffnungen einführen
devolo-Geräte sind für den Anwender wartungsfrei. Im
Schadensfall trennen Sie das devolo-Gerät vom Stromnetz, indem Sie es selbst oder dessen Netzstecker aus
der Steckdose ziehen. Wenden Sie sich dann ausschließlich an qualifiziertes Fachpersonal (Kundendienst). Ein Schadensfall liegt z. B. vor,
쎲 wenn der Netzstecker beschädigt ist.
쎲 wenn das devolo-Gerät mit Flüssigkeit (z.B. Regen
oder Wasser) überschüttet wurde.
쎲 wenn das devolo-Gerät funktionslos ist.
쎲 wenn das Gehäuse des devolo-Gerätes beschädigt
ist.
devolo-Geräte nicht direkt ineinanderstecken.
Eingesteckte Geräte können eine verringerte
Übertragungsgeschwindigkeit besitzen.
Stromschlag durch Elektrizität
devolo dLAN 1000 duo+
Ein Wort vorab 8
GEFAHR!
Gerät in eine Steckdose mit angeschlossenem Schutzleiter einstecken
devolo-Geräte dürfen ausschließlich an einem Versorgungsnetz betrieben werden, wie auf dem Typen-
schild beschrieben.
Um das devolo-Gerät vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose.
Die Steckdose sowie alle angeschlossen Netzwerkgeräte sollten leicht zugänglich sein, damit Sie im Bedarfsfall die Netzstecker schnell ziehen können.
VORSICHT!
Bestimmte Gehäuseteile werden situationsbedingt sehr heiß; Gerät berührungssicher
anbringen und optimale Platzierung beachten
devolo-Geräte sollen nur an Plätzen aufgestellt werden, welche eine ausreichende Belüftung gewähren.
Schlitze und Öffnungen am Gehäuse dienen der
Belüftung:
Stromschlag durch Elektrizität
Wärmeentwicklung im Betrieb
쎲 Decken Sie devolo-Geräte bei Betrieb nicht ab.
쎲 Stellen Sie keine Gegenstände auf devolo-
Geräte.
쎲 Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnun-
gen der devolo-Geräte.
쎲 devolo-Geräte dürfen nicht in direkter Nähe
einer offenen Flamme (z. B. Feuer, Kerze) eingesetzt werden.
쎲 devolo-Geräte dürfen nicht direkter Wärme-
strahlung ausgesetzt sein (z. B. Heizkörper, Son-
neneinstrahlung).
ACHTUNG!
lösungsmittelhaltige Reinigungsmittel
Reinigung nur stromlos und mit trockenem
Tuch
Gehäusebeschädigung durch
1.2 devolo im Internet
Weitergehende Informationen zu unseren Produkten
und zum Thema „dLAN“ finden Sie im Internet unter
www.devolo.de
Produktbeschreibungen und Dokumentationen sowie
aktualisierte Versionen der devolo-Software und der
Firmware des Gerätes herunterladen.
. Im Bereich Powerline lassen sich
Wenn Sie Ideen oder Anregungen zu unseren
Produkten haben, nehmen Sie bitte unter der E-MailAdresse support@devolo.de
devolo dLAN 1000 duo+
Kontakt mit uns auf!
Loading...