DEVOLO CPL 200 User Manual [fr]

dLAN®

200 AVplus

Toutes les informations de ce manuel ont été rédigées après une vérification soigneuse, mais ne peuvent néanmoins garantir les caractéristiques du produit. devolo engage sa responsabilité exclusivement dans les limites stipulées dans les conditions de vente et de livraison.

La transmission et la reproduction de la documentation et des logiciels faisant partie de ce produit, ainsi que l'exploitation de leur contenu, sont interdites sans l'autorisation écrite de devolo. devolo se réserve le droit d'effectuer des modifications à des fins d'améliorations techniques.

Vous trouverez en annexe toutes les déclarations et certificats disponibles au moment de l'impression sur la conformité des produits.

Marques

est une marque déposée de devolo AG.

dLAN

HomePlug

Linux

Mac

Windows

est une marque déposée de HomePlug Power Alliance.

est une marque déposée de Linus Torvalds.

et Mac OS X® sont des marques déposées de Apple Computer, Inc.

et Microsoft® sont des marques déposées de Microsoft, Corp.

devolo et le logo devolo sont des marques déposées de devolo AG. Toutes les autres marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

devolo se réserve le droit de modifier les informations mentionnées sans avis préalable, et ne saurait être tenue responsable d'éventuelles erreurs ou modifications.

devolo AG

Sonnenweg 11

52070 Aix-la-Chapelle

Allemagne

www.devolo.com

Aix-la-Chapelle, août 2008

Contenu

Avant-propos .................................................................................... . . . . . . . . . . . . . 5

Merci de votre confiance !.............................................................. . . . . . . . . . . . . . . 5

Information sur cette documentation.............................................. . . . . . . . . . . . . . . 5

devolo dans Internet ...................................................................... . . . . . . . . . . . . . . 6

1 Introduction ...................................................................................... . . . . . . . . . . . . . 7

1.1 Que signifie dLAN ? ....................................................................... . . . . . . . . . . . . . . 7

1.2 devolo voit vert .............................................................................. . . . . . . . . . . . . . . 8

1.3 Le dLAN 200 AVplus en bref .......................................................... . . . . . . . . . . . . . . 9

1.4 Exemples d'application .................................................................. . . . . . . . . . . . . . 10

1.4.1 Solution de poste de travail pour Internet ........................ . . . . . . . . . . . . . 10

1.4.2 Interconnexion de deux ordinateurs................................. . . . . . . . . . . . . . 11

1.4.3 Solution avec plusieurs postes de travail et Internet ......... . . . . . . . . . . . . . 11

2 Mise en service.................................................................................. . . . . . . . . . . . . 12

2.1 Contenu du coffret......................................................................... . . . . . . . . . . . . . 12

2.2 Configuration système requise........................................................ . . . . . . . . . . . . . 12

2.3 Fonctions....................................................................................... . . . . . . . . . . . . . 13

2.3.1 Témoins lumineux (DEL) .................................................. . . . . . . . . . . . . . 13

2.3.2 Connecteurs.................................................................... . . . . . . . . . . . . . 14

2.4 Connecter le dLAN 200 AVplus ...................................................... . . . . . . . . . . . . . 14

2.5 Mise à jour du microprogramme................................................ . . . . . . . . . . . . . 14

2.5.1 Installation des logiciels .................................................. . . . . . . . . . . . . . 15

2.5.2 Logiciels pour Windows................................................... . . . . . . . . . . . . . 15

2.5.3 Logiciels pour Mac OS X.................................................. . . . . . . . . . . . . . 16

2.5.4 Logiciels pour Linux......................................................... . . . . . . . . . . . . . 16

3 Sécurité dans le réseau dLAN ........................................................... . . . . . . . . . . . . 17

3.1 Crypter le réseau dLAN 200 AV par simple pression de bouton ....... . . . . . . . . . . . . . 17

3.2 Crypter le réseau dLAN 200 AV par l'Assistant de configuration dLAN. . . . . . . . . . . . 19

3.3 devolo Informer ............................................................................. . . . . . . . . . . . . . 21

devolo dLAN 200 AVplus

4 Annexe .............................................................................................. . . . . . . . . . . . . 23

4.1 Optimisation de la largeur de bande............................................... . . . . . . . . . . . . . 23

4.2 Consignes de sécurité importantes ................................................. . . . . . . . . . . . . . 24

4.3 Caractéristiques techniques............................................................ . . . . . . . . . . . . . 26

4.4 Conformité CE................................................................................ . . . . . . . . . . . . . 27

4.4.1 Déclaration de conformité ............................................... . . . . . . . . . . . . . 27

4.5 Conditions générales de garantie ................................................... . . . . . . . . . . . . . 28

devolo dLAN 200 AVplus

Avant-propos

Merci de votre confiance !

Avec le dLAN 200 AVplus, vous créez votre propre réseau à domicile en quelques instants. Puisque les données sont véhiculées dans l'installation électrique existante grâce à l'ingénieuse technologie dLAN, la pose de nouveaux câbles est inutile. Vous ne perdez aucune prise électrique puisque le dLAN possède une prise intégrée sur laquelle vous branchez vos composants habituels ou une rallonge multiprise normale. Le filtre d'alimentation intégré améliore net tement le transfert de données dans le réseau.

Avec la vitesse de transmission de 200 Mbits/s max., chaque application Web gourmande en bande passante vous permet de goûter aux joies du multimédia sans restrictions. La fonction « besoin en bande passante, optimise le flux de données et assure une excellente qualité des données, en particulier pour les transmissions vocales ou vidéo.

Pour protéger vos données, le chiffrement selon la méthode AES 128 bits (Advanced Encryption Standard) est activé très simplement par simple pression sur un bouton du dLAN breveté installé en série sur ces appareils fait automatiquement baisser la con sommation d'énergie de 30%.

Qualité de Service » (QoS) intégrée calcule le

200 AVplus. En outre, le mode d'économie d'énergie

200 AVplus

Information sur cette documentation

Outre une petite introduction aux thèmes « dLAN » et « Green IT » dans le chapitre 1 vous apprenez au chapitre 2 comment vous pouvez mettre en service le

dLAN

200 AVplus avec succès. Le chapitre 3 décrit la configuration de votre

réseau dLAN 200 AV. Les caractéristiques techniques, des astuces sur l'optimi sation de la bande passante sont fournis dans le chapitre 4 à la fin de ce manuel.

devolo dLAN 200 AVplus

Avant-propos|

Description des symboles

Dans cette section, nous vous fournissons une description succincte des différents symboles et de leur signification.

Remarque très importante dont le non-respect peut entraîner des dommages.

Remarque importante dont il est recommandé de tenir compte.

Informations supplémentaires et conseils sur les questions d'arrière-plan et sur la configuration de votre appareil.

Si vous êtes satisfait de votre dLAN 200 AVplus, découvrez aussi nos autres produits qui vous simplifieront la vie avec les réseaux !

Nous espérons que vous aurez plaisir à lire ce manuel. Si vous avez d'autres idées ou suggestions concernant nos produits, n'hésitez-pas à nous contacter en écrivant à support@devolo.com !

devolo dans Internet

Toutes les informations détaillées sur nos produits sont disponibles 24 heures sur 24 dans Internet à l'adresse www.devolo.com. Dans la zone de télécharge ment, vous trouverez non seulement le descriptif et la documentation des produits, mais aussi la version à jour des logiciels devolo et du microprogramme de l'appareil.

Signalons aussi tout particulièrement les livres spécialisés de devolo au sujet du réseau domestique. Ils contiennent de nombreuses informations de fond. Ils peuvent être téléchargés gratuitement dans la zone Service & Support de notre site Web.

devolo dLAN 200 AVplus

1 Introduction

dLAN est une technologie intelligente et sûre avec laquelle vous pouvez facilement, rapidement et à un prix avantageux établir un réseau domestique via le secteur sans devoir effectuer un câblage cher et fastidieux auparavant. En même temps, les performances et la facilité d'installation n'ont rien à envier aux méthodes traditionnelles. Tout au contraire gnez actuellement des performances comparables à celles d'autres technologies LAN – mais l'installation est faite en deux temps trois mouvements !

Introduction

: dans les réseaux dLAN, vous attei-

1.1 Que signifie dLAN ?

Dans dLAN (direct Local Area Network), le réseau de câbles électriques posés dans les murs de la maison est utilisé pour transmettre les données entre les ordinateurs et les autres composants réseaux, connecté par adapteurs corres pondants. Chaque prise de courant murale devient alors un accès réseau. Pour

devolo dLAN 200 AVplus

Introduction|

transmettre les données, celles-ci sont transformées (« modulées ») et envoyées dans les câbles électriques sous forme de signal. La technologie ultramoderne garantit que le courant électrique et le réseau de données ne se gênent mutuel lement. dLAN est synonyme d'une interconnexion rapide et fiable. Les informations transmises sont cryptées automatiquement avec un mot de passe pour éviter qu'elles soient interceptées et lues.

1.2 devolo voit vert

Tous parlent des appareils informatiques verts. devolo n'y est pas allé par quatre chemins : avec le mode d'économie d'énergie en série de ses adaptateurs réseau, l'entreprise laisse derrière elle de nombreux concurrents du secteur informatique. devolo s'était lancé sur cette voie longtemps avant que tout le monde parle du réchauffement planétaire et de la raréfaction des ressources.

Chez devolo, les concepteurs veillent depuis longtemps très exactement à la consommation de courant des adaptateurs dLAN. Finalement, un réseau devolo doit être non seulement confortable, mais consommer aussi peu d'énergie que possible – surtout quand il n'est pas utilisé.

L'implémentation du mode d'économie d'énergie breveté sur les adaptateurs prouve bien que les techniciens de devolo se préoccupent de l'efficience éner gétique. Ce mode fait baisser la consommation d'énergie automatique- ment de 30 pour cent quand les PC du réseau dLAN ou les périphériques raccordés sont éteints.

Le mode d'économie d'énergie des adaptateurs est bien plus qu'un tribut à la protection de l'environnement, il est un réel service rendu aux clients. La plu part des utilisateurs oublient régulièrement d'appuyer sur le bouton de mise en veille. Grâce à la technologie brevetée des adaptateurs de devolo, vous économisez de l'électricité sans devoir y penser. Quand la consommation d'énergie diminue, le compteur tourne plus lentement – et chaque minute pen dant laquelle l'adaptateur est en mode d'économie d'énergie signifie une économie d'argent.

Un adaptateur dLAN raccordé à l'ordinateur ne peut passer en mode d'économie d'énergie que si la carte réseau de l'ordinateur éteint est également inactive. Si vous utilisez une carte réseau restant active malgré que l'ordinateur soit éteint, nous vous recommandons de brancher l'ordinateur sur un bloc multiprise muni d'un bouton marche/arrêt, afin que la carte réseau soit hors tension.

devolo dLAN 200 AVplus

1.3 Le dLAN 200 AVplus en bref

 Le dLAN 200 AVplus permet de créer ou d'étendre un réseau rapidement et

simplement en utilisant les câbles électriques de la maison.

 Connexion Plug&Play rapide entre le router, l'ordinateur et les autres com-

posants réseau. Branchez, à vous de jouer !

 Grâce à la prise intégrée, d'autres périphériques ou des rallonges multiprises

peuvent être raccordées à l'adaptateur comme à une prise murale normale – aucune prise de courant n'est perdue.

 Le filtre d'alimentation intégré améliore nettement le transfert de données

dans votre réseau.

 La fonction Qualité de Service (QoS, Quality of Service) et des vitesses de

transmission atteignant 200 Mbits/s permettent d'utiliser des applications très exigeantes en termes de débit. La priorisation automatique des données assure la bonne qualité de la lecture des données vocales et vidéo.

 Chiffrement facile des données par simple pression sur un bouton ou avec

le logiciel de configuration dLAN.

 Le mode d'économie d'énergie breveté fait baisser la consommation d'éner-

gie automatiquement de 30%.

 Compatible avec tous les adaptateurs devolo dLAN 200 AV.  Portée atteignant 200 mètres entre les adaptateurs avec débit assuré pour

réaliser un réseau performant à domicile.

Introduction

devolo dLAN 200 AVplus

+ 21 hidden pages