DEVILLE PACKSOL User Manual

PRESENTATION

INFORMATIONS GENERALES

CHAUFFE-EAU SOLAIRES

« PACKSOL »

- DEVILLE THERMIQUE – Chauffe-eau solaires individuels - 1 -

1. Généralités sur les besoins en eau chaude sanitaire

1.1. Consommation eau chaude sanitaire

Généralement, on considère une consommation d’eau chaude sanitaire de 50 litres par jour et par
personne à 50°C.

Cette consommation est à moduler en fonction des habitudes et des occupants. Cependant, en
fonction du type de famille défini ci-après et du nombre de personnes (attention aux personnes
occasionnelles), la consommation en eau chaude sanitaire peut être définie de la manière suivante :

• Famille économe (faible consommation) : 30 litres par jour et par personne

• Famille moyenne (moyenne consommation) : 50 litres par jour et par personne

• Famille très peu économe (forte consommation) : 70 litres par jour et par personne

De plus, d’autres équipements installés dans l’habitation consomme de l’eau chaude sanitaire tels le
lave-linge ou bien le lave-vaisselle.

A titre indicatif :

• Un bain consomme en moyenne 120 litres à 40°C

• Une douche consomme en moyenne 30 litres à 40°C

• Un lavabo rempli représente en moyenne 15 litres à 40°C

• Une vaisselle consomme en moyenne 10 litres à 65°C

1.2. Consommation d’énergie

L’énergie nécessaire annuelle pour assurer les besoins en eau chaude d’une personne considérée
comme moyenne est d’environ : 800 kWh/an.

Cette consommation est à moduler en fonction des habitudes et des occupants. Cependant, en
fonction du type de famille défini ci-après et du nombre de personnes (attention aux personnes
occasionnelles), la consommation d’énergie peut être définie de la manière suivante :

• Famille économe (faible consommation) : 500 kWh par an et par personne

• Famille moyenne (moyenne consommation) : 800 kWh par an et par personne

• Famille très peu économe (forte consommation) : 1100 kWh par an et par personne

1.3. Rayonnement solaire

Le rayonnement solaire global se décompose en un rayonnement direct (disque solaire) et un
rayonnement diffus (dévié par les nuages, le ciel, le sol,…).
Ainsi, les capteurs reçoivent également de l’énergie même en absence de soleil.

On peut considérer environ 20% seulement de rayonnement supplémentaire entre le Sud et le Nord
de la France (voir schéma ci-dessous). Ainsi, pour capter la même quantité d’énergie, il suffit
d’installer environ 20% de surface de capteurs supplémentaires dans le Nord.

- DEVILLE THERMIQUE – Chauffe-eau solaires individuels - 2 -

Rayonnement solaire annuel moyen

1 100 à 1 350 kWh/m² environ

1 400 à 1 700 kWh/m² environ

Application solaire la plus courante, le chauffe-eau solaire individuel couvre en moyenne 50 à 70%
des besoins en eau chaude sanitaire d’une habitation.

1.4. Dimensionnement d’un chauffe-eau solaire individuel

En fonction des besoins en eau chaude sanitaire et de la zone géographique en France (décomposée
en zone « Nord » et zone « Sud » ci-dessous), les surfaces des capteurs solaires plans sélectifs et la
capacité d’un réservoir de stockage solaire à deux échangeurs thermiques (un pour le circuit solaire
relié aux capteurs et un pour l’appoint hydraulique d’une chaudière) peuvent être définies de la façon
suivante :

Surface des capteurs (m²)*

Sud Nord

Volume d'un ballon

double échangeur

(litres)*

1 - 2 personnes

3 - 4 personnes

5 - 6 personnes

7 personnes et plus

* valeurs données à titre indicatif

2 à 2,5 2 à 4 100 à 250

3 à 4 4 à 5,5 250 à 400

4 à 6 4,5 à 7 400 à 550

4 à 7 5 à 7 500 à 650

- DEVILLE THERMIQUE – Chauffe-eau solaires individuels - 3 -

2. Principe de fonctionnement des packs solaires DEVILLE
THERMIQUE

1 Capteur solaire 8 Echangeur supérieur (appoint hydraulique)
2 Station solaire 9 Echangeur inférieur (solaire)
3 Réservoir de stockage double échangeur 10 Vase d’expansion solaire
4 Purgeur d’air 11 Résistance électrique (modèles « -EL »)
5 Sonde de température capteur 12 Mitigeur thermostatique
6 Sonde de température échangeur supérieur R Régulateur intégré à la station solaire
7 Sonde de température échangeur inférieur

Le capteur reçoit le rayonnement solaire.
Le régulateur de la station solaire compare les températures du réservoir de stockage et du capteur
transmises par les sondes.
Dès que le température du capteur est supérieure à celle de l’échangeur inférieur, la pompe de la
station solaire démarre et assure la circulation du fluide caloporteur dans l’installation.
Celui-ci prélève la chaleur du capteur et la transfère au ballon par l’intermédiaire de l’échangeur
inférieur.
L’appoint peut être assuré soit par une chaudière raccordée à l’échangeur supérieur, soit par une
résistance électrique.

- DEVILLE THERMIQUE – Chauffe-eau solaires individuels - 4 -

3. Présentation des packs solaires DEVILLE THERMIQUE

Les chauffe-eau solaires individuels DEVILLE THERMIQUE se déclinent sous 1 gamme, avec 20
variantes suivant le nombre de capteurs (1, 2 ou 3), la surface d’entrée des capteurs (2,03 ou 2,51
m²), le volume du ballon de stockage (200, 300, 400 ou 500 litres) et la nature du dispositif d’appoint
(appoint hydraulique ou appoint mixte hydraulique + électrique) (voir tableau ci-dessous) :

Liste des différents modèles des chauffe-eau solaires individuels DEVILLE THERMIQUE « PACKSOL »

Variante Nature de l'appoint

Superficie

d'entrée capteurs

(m²)

Volume ballon

(litres)

1 2,03 200 PACKSOL A
2 2,32 300 PACKSOL B
3 2,32 200 PACKSOL C
4 4,06 300 PACKSOL D
5 4,06 400 PACKSOL E
6 4,64 300 PACKSOL F

Hydraulique

7 4,64 400 PACKSOL G
8 6,09 500 PACKSOL H
9 6,09 400 PACKSOL I

10

6,96 500 PACKSOL J
11 2,03 200 PACKSOL A-EL
12 2,32 300 PACKSOL B-EL
13 2,32 200 PACKSOL C-EL
14 4,06 300 PACKSOL D-EL
15 4,06 400 PACKSOL E-EL
16 4,64 300 PACKSOL F-EL

Mixte*

17 4,64 400 PACKSOL G-EL
18 6,09 500 PACKSOL H-EL
19 6,09 400 PACKSOL I-EL
20

* l’appoint mixte est assuré au moyen d’un échangeur pendant les périodes de l’année où la chaudière est en
fonctionnement et par un appoint électrique (résistance) pendant les périodes où la chaudière est arrêtée.

Caractéristiques générales des chauffe-eau solaires individuels DEVILLE THERMIQUE avec appoint hydraulique

6,96 500 PACKSOL J-EL

Modèle

Modèles PACKSOL

A B C D E F G H I J

Nombre de
capteurs

Surface d'entrée
(m²)

Capacité ballon
(litres)

1 1 1 2 2 2 2 3 3 3

2,03 2,32 2,32 4,06 4,06 4,64 4,64 6,09 6,09 6,96

200 300 200 300 400 300 400 500 400 500

Nombre de bidons
de fluide
caloporteur

1 1 1 2 2 2 2 2 2 2

concentré
Capacité vase
d'expansion
(litres)

18 18 18 25 25 25 25 25 25 25

- DEVILLE THERMIQUE – Chauffe-eau solaires individuels - 5 -

Les chauffe-eau solaires individuels « DEVILLE THERMIQUE PACKSOL » sont des équipements
individuels destinés à la préparation d’eau chaude sanitaire utilisant en priorité l’énergie solaire.

Ils forment des ensembles « à éléments séparés » fonctionnant en circulation fermée. L’eau chaude
sanitaire contenue dans le ballon de stockage est chauffée par un liquide caloporteur circulant dans
un circuit primaire comprenant le ou les capteurs, ce fonctionnement étant géré par une régulation
intégrée à la station solaire placée sur le circuit retour solaire.

Les capteurs sont prévus pour être implantés de manière dite indépendante sur supports avec
implantation au sol, sur toiture terrasse ou sur toiture inclinée.

L’ensemble comprend :

• un ou plusieurs capteurs solaires plans verticaux « 200GV » ou « 240GV » objets de la certification
SOLAR KEYMARK n° 72 / 01.19 / 2, avec absorbeur à mono feuille de cuivre à revêtement sélectif,

• un préparateur solaire, prévu pour installation verticale, constitué d’un réservoir de stockage de
l’eau chaude sanitaire équipé dans sa partie inférieure d’un échangeur hydraulique à relier au circuit
capteurs solaires, dans sa partie supérieure d’un second échangeur hydraulique à relier à une
source d’appoint thermique ; possibilité d’une résistance d’appoint électrique 2,4 kW pour
préparateurs 200 litres et 3 kW pour préparateurs 300, 400 et 500 litres commandée par un
thermostat dans le cas d’appoint mixte (modèles avec références –EL),

• une station solaire avec pompe de circulation pré-monté et équipée de tous les éléments
hydrauliques nécessaires, constituant avec les capteurs et l’échangeur solaire le circuit primaire du
procédé permettant le transfert du fluide chauffé dans les capteurs solaires vers l’échangeur solaire
du préparateur,

• un système de régulation intégré à la station solaire gérant les fonctions chauffage de l’eau chaude
sanitaire par l’énergie solaire et par l’appoint,

• un mitigeur thermostatique

Les chauffe-eau solaires sont complétés par :

• des supports pour fixation toiture ou pour fixation terrasse

• un vase d’expansion solaire 18 ou 25 litres,

• un ou deux bidons de 5 litres de fluide caloporteur concentré à diluer,

• des raccords entre capteurs et des bouchons pour obturer les orifices non utilisés.

A noter que sont fournis en option :

• tubes de liaison entre capteurs - réservoir de stockage – station solaire

• kits de raccordement complet entre les tubes et les différents composants des packs solaires

(comprenant en outre une croix purgeur manuel et doigt de gant pour sonde)

• pompe de remplissage pour liquide caloporteur

- DEVILLE THERMIQUE – Chauffe-eau solaires individuels - 6 -

Listing des composants des chauffe-eau solaires individuels DEVILLE THERMIQUE avec appoint hydraulique

PACKSOL

Capteurs solaires

Capteur 200 GV (2,03 m²) X X X X X

Capteur 240 GV (2,32 m²) X X X X X

Nombre de capteurs 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3

Surface d'entrée totale 2,03 m² 2,32 m² 2,32 m² 4,06 m² 4,06 m² 4,64 m² 4,64 m² 6,09 m² 6,09 m² 6,96 m²

Ballon solaire double échangeur modèle BS2E

Capacité 200 litres X X

Capacité 300 litres X X X

Capacité 400 litres X X X

Capacité 500 litres X X

Station solaire avec régulateur intégré

X X X X X X X X X X

Fluide caloporteur concentré (à diluer avec de l'eau)

Bidon de 5 litres 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2

Vase d'expansion

Capacité 18 L 18 L 18 L 25 L 25 L 25 L 25 L 25 L 25 L 25 L

Mitigeur thermostatique

X X X X X X X X X X

Raccords (entre capteurs) et bouchons

X X X X X X X X X X

Implantation toiture : nombre de supports

support pour 1 capteur 200 GV 1 1 1

support pour 2 capteurs 200 GV 1 1 1 1

support pour 1 capteur 240 GV 1 1 1

support pour 2 capteurs 240 GV 1 1 1

Implantation terrasse : nombre de supports

support pour 1 capteur 200 GV 1 2 2 3 3

support pour 1 capteur 240 GV 1 1 2 2 3

A B C D E F G H I J

PACKSOL

Kit électrique

2,4 kW X X

3 kW X X X X X X X X

- DEVILLE THERMIQUE – Chauffe-eau solaires individuels - 7 -

A-EL B-EL C-EL D-EL E-EL F-EL G-EL H-EL I-EL J-EL

Vue d’ensemble d’un chauffe-eau solaire individuel DEVILLE THERMIQUE

- DEVILLE THERMIQUE – Chauffe-eau solaires individuels - 8 -

4. Description des composants des packs solaires DEVILLE

THERMIQUE

4.1. Capteurs solaires

Ci-dessous les principales caractéristiques des 2 modèles de capteurs
présents dans les CESI DEVILLE THERMIQUE :

Superficie hors tout (m²) 2,20 2,51

Superficie d’entrée (m²) 2,03 2,32

Pression maximale (MPa) 1,3 1,3

Poids à vide (kg) 33,5 38

Poids avec liquide caloporteur
(kg)

Dimensions hors tout L x l x Ep
(mm)

Rendement optique : 0,728
Coefficient de pertes thermiques : 3,243 W/m².K

Les capteurs solaires modèles 200GV et 240 GV sont des capteurs plans verticaux à circulation de
liquide constitués :

• d’un absorbeur en cuivre à revêtement sélectif,

• d’un cadre en profilés d’aluminium anodisé

• d’une vitre transparente en verre trempé,

• d’une membrane d’aluminium réflective anti-humidité,

• d’une étanchéité réalisée avec des joints en EPDM,

• d’une isolation en mousse polyuréthane expansée sans CFC ni HCFC.

200GV 240GV

35 40

2060x1070x95 2350x1070x95

4.1.1. Absorbeur

L’absorbeur est constitué d’une mono-feuille de cuivre à revêtement sélectif d’épaisseur 0,2 mm.

10 tubes de cuivre verticaux Ø 8 mm sont soudés sous cette feuille et un tube central en cuivre Ø 22
mm est présent.

4.1.2. Coffre

Le cadre du coffre en aluminium anodisé est réalisé avec fixation minimisée grâce à un rebord
supérieur en aluminium noir de forme arrondie clipsé au cadre.

- DEVILLE THERMIQUE – Chauffe-eau solaires individuels - 9 -

Le fond de coffre est constitué d’une couverture arrière en aluminium.

Tout comme les parties latérales, il est isolé par 30 à 35 mm de mousse de polyuréthane expansée
sans CFC ni HCFC, densité 40 à 45 kg/m

3

.

Une membrane d’aluminium réflective anti-humidité de surface noire est posée sur l’isolation en
polyuréthane et permet également la réflexion sur l’absorbeur pour une plus grande absorption.

4.1.3. Couverture transparente

La couverture transparente est constituée d’une vitre en verre trempée d’épaisseur 3,2 mm clipsée et
démontable.

La vitre a été éprouvée aux tests de résistance pour la certification Solar Keymark dont la résistance à
la grêle.

Les bords extérieurs de la vitre sont munis de joints d’étanchéité en EPDM, placés entre la vitre et le
profil supérieur du cadre en aluminium.

4.1.4. Coupe

10 7689

5

4

3

2

1

1. Couverture arrière en aluminium

2. Profilé d’aluminium anodisé

3. Joints d’imperméabilisation en EPDM

4. Couverture en profilé d’aluminium arrondie de couleur noire

5. Tube en cuivre central Ø 22 mm

6. Mousse polyuréthane expansée sans CFC ni HCFC

7. Membrane d’aluminium réflective anti- humidité

8. Verre trempé

9. Tubes en cuivre Ø 8 mm

10. Mono-feuille en cuivre aux propriétés sélectives

4.2. Station solaire avec régulateur intégré

Station solaire standard à une rampe d’installation dans le circuit de retour solaire avec
régulateur à thermostat différentiel intégré.

Pré-montée et équipée de tous les éléments hydrauliques nécessaires au
fonctionnement d’un ensemble solaire :

- pompe thermique solaire,

- purgeur manuel,

- débitmètre,

- raccordement vase d’expansion,

- bloc de sécurité avec soupape de sécurité et manomètre,

- raccords de remplissage et de vidange,

- support mural avec éléments de fixation,

- DEVILLE THERMIQUE – Chauffe-eau solaires individuels - 10 -

- coquille isolante,

- 3 sondes Pt100.

de remplissage et de vidange, support mural avec éléments de fixation, coquille isolante, 3 sondes Pt100

Station solaire
Dimensions : 230 x 500 x 165 mm (isolation incluse)
Diamètre nominal : DN 15
Raccord : ¾’’ femelle
Température maximale admise : 120°C
Pression de service maximale : 8 bar
Débitmètre : 1 à 13 l/min

Régulateur
Dimensions : 172 x 110 x 46 mm
Affichage : écran pour visualiser l’ensemble de l’installation, 8 symboles pour
contrôler l’état du système et 1 voyant de contrôle
Fonctions : régulateur avec thermostat différentiel de température relié aux sondes

4.3. Ballon solaire double échangeur BS2E

Ballon d’eau chaude sanitaire vertical disponible de capacité 200, 300, 400 ou
500 litres pour pose au sol.

Le réservoir de stockage est constitué :

• d’une cuve verticale fabriquée en tôle d’acier au carbone de qualité,

• de deux échangeurs thermiques,

• d’un revêtement intérieur sous forme de vitrification deux couches,

• d’une isolation thermique en polyuréthane rigide,

• d’un aquastat de réglage avec doigt de gant livré en option,

• d’une résistance électrique 3 kW (pour modèles avec références –EL).

La présence des deux échangeurs thermiques (serpentins) et de la résistance électrique offre la
possibilité de réaliser des installations tri-énergies, l’échangeur inférieur se raccordant au circuit
solaire et l’échangeur supérieur à une chaudière en appoint (gaz, fioul, bois).

4.3.1. Cuve de stockage

La cuve est réalisée en tôle d’acier de qualité et soudée à l’arc électrique. Ce procédé de soudure est
complètement automatique et homologué par les principaux organismes d’essai. La pression
maximale d’exercice admissible est de 8 bars et la température de 99°C.

Le revêtement de la cuve est constitué de deux couches d’émail appliquées par vitrification. Ce
revêtement est hydrofuge, diélectrique et confère en outre une très haute résistance aux chocs y
compris les chocs thermiques. Ce traitement permet au réservoir de stockage de répondre à la
directive européenne 89/109/CEE concernant la distribution d’eau alimentaire.

- DEVILLE THERMIQUE – Chauffe-eau solaires individuels - 11 -

Le procédé de protection par vitrification deux couches garantit la protection complète de la surface
intérieure puisque le réservoir de stockage est immergé dans un bain rempli de liquide anti-corrosion.
Il permet la couverture totale et homogène de la surface interne, recouvrant également parfaitement
les soudures. Il est par la suite chauffé à très haute température (environ 900°C).

4.3.2. Isolation thermique

Le calorifugeage du réservoir de stockage est exécuté avec des matériaux à haut pouvoir isolant. Il
est réalisé en polyuréthane rigide à haute densité, 3

e

classe de résistance au feu, contenant des
agents expansifs respectant l’environnement (Règlement CE 3093/94), avec une conductivité
thermique λ = 0.0163 Kcal/h/°Cm et une épaisseur de 50 mm.

4.3.3. Protection contre la corrosion

Le réservoir est protégé intérieurement contre les dommages dus à la corrosion grâce au système
complètement actif d’une anode de magnésium.

L’anode de magnésium doit être contrôlée au moins 2 fois par an en fonctionnement normal et les
contrôles doivent être intensifiés en présence d’eaux particulièrement agressives.
La cuve en acier vitrifié assure une protection complète contre la corrosion de la surface intérieure,
soudures comprises pour une longévité maximale.
Le ballon solaire BS2E est équipé de série d’une anode de magnésium, d’une bride de visite et d’un
boîtier thermomètre + test d’usure anode.
L’isolation thermique de la cuve est réalisée en polyuréthane rigide de 50 mm d’épaisseur.

4.3.4. Caractéristiques techniques générales

200 300 400 500

Capacité ballon (litres) 200 300 400 500

Hauteur totale (mm) 1 517 1 485 1 513 1 761

Diamètre extérieur (mm) 550 650 750 750

Diamètre intérieur (mm) 450 550 650 650

Poids total à vide (kg) 75 100 120 140

Poids total en charge (kg) 268 372 514 610

Pression de service maximale
(bar)

Température de service
maximale (°C)

8 8 8 8

99 99 99 99

Pertes de charge (mbar) - 363 502 737

Pertes de charge calculées avec : Température entrée sanitaire = 12°C – Température sortie sanitaire = 45°C
Température entrée circuit chauffage = 80°C – Température sortie circuit chauffage = 70°C
Température de stockage = 60°C

Modèles de réservoir de stockage

- DEVILLE THERMIQUE – Chauffe-eau solaires individuels - 12 -

4.3.5. Implantation et caractéristiques détaillées du réservoir de stockage

1 Entrée circuit primaire (solaire) 1’’ (sauf BS2E 200

= 3/4")

2 Sortie circuit primaire (solaire) 1’’ (sauf BS2E 200

= 3/4")

3 Entrée circuit primaire (chaudière) 1’’ (sauf BS2E 200

= 3/4")

4 Sortie circuit primaire (chaudière) 1’’ (sauf BS2E 200

= 3/4")
5 Entrée sanitaire 1’’
6 Sortie sanitaire 1’’1/4
7 Vidange 1’’1/4
8 Bride de visite cf. tableau
9 Anode de magnésium 1’’1/4
10 Auxiliaire 3/4"

T Thermomètre 1/2"
Re Résistance électrique 1’’1/2
S1 Sonde échangeur inférieur 1/2"
S2 Sonde échangeur supérieur 1/2"

BS2E

200

300

400

500

Poids

(kg)

550 550 450 1517 1252 880 349 466 382 808 952 1087 1222

650 650 550 1485 1202 870 362 477 432 820 920 1033 1145

750 750 650 1513 1181 955 354 492 419 905 1001 1091 1181

750 750 650 1761 1436 955 354 492 419 905 1001 1091 1181

Øext

(mm)

Øint

(mm) H (mm)

HT

(mm)

HRe

(mm)

H2-H5

(mm)

H10

(mm)

HS1-H8

(mm)

H1

(mm)

H4

(mm)

HS2

(mm)

H3

(mm)

Ø 8

(mm)

203

x130

203

x 130

203

x 130

203

x 130

200 300 400 500

BS2E

Puissance minimum de chaudière (kW) 15 27 21 36 21 43 21 53

Surface d'échange (m²) 0,5 0,9 0,7 1,2 0,7 1,45 0,7 1,76

1er soutirage (l/10min) 155 209 228 294 274 372 319 458

Débit continu (l/h) 386 710 551 945 551 1 141 551 1 386

Temps de réchauffage (min) 45 25 47 28 63 31 79 32

Débit circuit primaire (l/h) 1 273 2 340 1 819 3 119 1 819 3 768 1 820 4 574

Capacité (l) 3,18 5,30 4,82 9,65 4,82 11,26 4,82 12,87

Données calculées avec : Température entrée sanitaire = 12°C – Température sortie sanitaire = 45°C
Température entrée circuit chauff ge = 80°C – Température sortie circuit chauffage = 70°C a
Température de stockage = 60°C

Echangeur

supérieur

Echangeur

inférieur

Echangeur

supérieur

Echangeur

inférieur

Echangeur

supérieur

Echangeur

inférieur

Echangeur

supérieur

Echangeur

inférieur

- DEVILLE THERMIQUE – Chauffe-eau solaires individuels - 13 -

4.4. Fluide caloporteur

Conditionné en bidons de 5 litres sous forme concentrée, le liquide NOXFLUIDE mélangé avec de
l'eau est utilisé comme liquide caloporteur anti-gel et anti-corrosion, particulièrement adapté aux
circuits d'installations solaires.

Le NOXFLUIDE est un liquide hygroscopique non toxique, presque inodore, à base de propylène-1.2
glycol.
Le NOXFLUIDE contient des inhibiteurs de corrosion en proportion assez élevée pour protéger
durablement et d'une manière fiable les matériaux métalliques couramment utilisés dans les
installations solaires contre la corrosion, le vieillissement et les incrustations

Ce produit est miscible avec l'eau dans n'importe quel rapport et permet d'obtenir, suivant la
concentration, une protection antigel allant jusqu'à –50°C. Les sels de dureté n'influent aucunement
sur l'efficacité du NOXFLUIDE et ne donnent pas lieu à des précipitations dans la solution.

Les mélanges de NOXFLUIDE et d'eau ne se séparent pas.

Le NOXFLUIDE ne contient pas de nitrite, de phosphate, ni d'amine.

Il convient d'ajouter lors du remplissage du circuit entre 25% (vol.) et 75% (vol.) d'eau neutre (qualité
eau potable avec max. 100 mg/kg chlorures) ou d'eau déminéralisée.
Pour empêcher toute corrosion dans l'installation solaire, il convient de rester dans l'intervalle 25-75%
(vol.) de NOXFLUIDE.

Le tableau ci-dessous représente le pourcentage de concentration du fluide caloporteur sous forme
concentré dans le mélange avec de l’eau et suivant la température de floculation de la glace :

Pourcentage de concentration

de NOXFLUIDE (vol.)

25% -10 °C
30% -14°C
35% -17°C
40% -21°C
45% -26°C
50% -32°C
55% -40°C

Température de

floculation de la glace

4.5. Vase d’expansion solaire

Le vase d’expansion solaire, d’une capacité de 18 ou 25 litres suivant le pack choisi, possède une
membrane fixe en butyle adaptée aux hautes températures.

Il est conforme à la directive 97/23 CE des équipements sous pression.

Le vase d’expansion se raccorde à la station solaire à l’aide du tuyau flexible fourni dans la station.

Caractéristiques techniques :

Pression maxi de travail : 10 bars

Température de service : -10°C / 110°C

Pression de prégonflage : 2,5 bars

Raccordement : 3/4’’ Mâle

Hauteur : 400 mm (18 litres) / 442 mm (25 litres)

Diamètre : Ø270 mm (18 litres) / Ø300 mm (25 litres)

- DEVILLE THERMIQUE – Chauffe-eau solaires individuels - 14 -

4.6. Supports

Les kits supports pour fixation sur toiture inclinée sont composés de lames en inox réglables selon
l’écart disponible et de barres verticales et horizontales en acier galvanisé pour fixer les capteurs.

Les kits supports pour fixation sur toiture terrasse ou surface plane sont composés de supports en
acier galvanisé avec inclinaison de 45°.

4.7. Résistance électrique

Les packs solaires DEVILLE THERMIQUE modèles « PACKSOL B-EL, D-EL, E-EL, F-EL, G-EL, H-EL
et I-EL » sont équipés d’un appoint électrique intégré au moyen d’une résistance électrique de 3 kW
commandée automatiquement par un thermostat.
Les packs solaires DEVILLE THERMIQUE modèles « PACKSOL A-EL et C-EL» sont équipés d’un
appoint électrique intégré au moyen d’une résistance électrique de 2,4 kW commandée
automatiquement par un thermostat.

La résistance électrique est livrée avec un thermostat 20 A / 230 V, 30 – 80°C, avec double coupe­circuit de sécurité réglé à 90°C. Elle est placée sur tête en laiton avec raccordement G 1’’1/2, type
isolé.

1 Thermostat 20A / 230 V 4 Boîtier polyamide
2 Résistance électrique 2,4 ou 3 kW / 230 V 5 Support acier inoxydable
3 Raccordement laiton G 1’’1/2 6 Ecrou fermeture M4

4.8. Raccords entre capteurs

Les raccords entre capteurs, les raccords en entrée et sortie ainsi que les bouchons sont fournis de
série dans les packs solaires DEVILLE THERMIQUE avec la répartition suivante :

• 2 raccords olive mâle ¾’’ en laiton Ø22 mm par capteur + 2 bouchons femelle ¾’’ en laiton Ø22
mm pour obturer les extrémités libres,

- DEVILLE THERMIQUE – Chauffe-eau solaires individuels - 15 -

• 2 ou 4 raccords olive de jonction en laiton Ø22 mm dans le cas de 2 ou 3 capteurs.

4.9. Mitigeur thermostatique

Il est compris de série dans les packs solaires DEVILLE THERMIQUE.

Le mitigeur thermostatique sert à réguler la température de l'eau en sortie de réservoir de stockage
pour protéger contre le risque de brûlures.

Le mitigeur est composé d'un corps en laiton, d'un bouton de réglage en plastique et d'un élément
thermostaté.
Les pièces mobiles internes sont en matières synthétiques de haute qualité. Le ressort est en acier
inox.

L'élément thermostaté est ultra-sensible, parfaitement irrigué et réagissant même à de faibles
soutirages.

L'arrivée d'eau chaude est automatiquement coupée en cas d'interruption d'arrivée d'eau froide si
l'arrivée d'eau chaude est au moins de 10°C supérieure à la température de l'eau de mélange.
En cas d'absence d'eau chaude, l'arrivée d'eau froide est automatiquement coupée.

5. Accessoires en option non compris dans les packs solaires

5.1. Tubes de liaison (capteurs – réservoir - station solaire)

Les tubes de liaisons sont constitués de tuyaux en cuivre double et séparable, avec marquage départ
et retour.
Ils comprennent un matériau isolant résistant à une température max. de +125°C (brièvement
+175°C), à l'ozone et aux UV ainsi qu'un câble de sonde pour capteurs résistant à une température
max. de +180°C (brièvement +250°C).

Les types de tubes proposés sont :

• Couronnes longueur 10 m – Ø15 x 0,8 mm

• Couronnes longueur 15 m – Ø18 x 1,0 mm

La longueur maximale du circuit hydraulique reliant le capteur au réservoir solaire de stockage est
d’environ 30 mètres aller-retour.

Des sets de fixation des couronnes sont également fournis comprenant chacun 4 colliers ovales, vis à
double filet M8x80 et chevilles S10 (pour longueur de 5 m) soit :

• 2 sets pour couronnes de longueur 10 m

• 3 sets pour couronnes de longueur 15 m

5.2. Kits de raccordement tubes – composants des packs solaires

Les kits de raccordement sont constitués de :

• Croix en sortie de capteurs avec purgeur manuel et doigt de gant pour sonde

• Raccords capteurs – croix

• Raccords croix – tube

- DEVILLE THERMIQUE – Chauffe-eau solaires individuels - 16 -

• Raccords tube – réservoir de stockage

• Raccords réservoir de stockage – tube

• Raccords tube – station solaire

• Raccords station solaire - tube

• Raccords tube - capteurs

Une purge d’air parfaite est indispensable pour le bon fonctionnement de l’installation solaire. Le
purgeur est à installer en sortie de capteurs, au point le plus élevé du système.

5.3. Pompe de remplissage

La pompe de remplissage permet de remplir l'installation solaire en liquide caloporteur.

6. Notices

Les notices techniques destinés aux installateurs et aux utilisateurs des chauffe-eau solaire DEVILLE
THERMIQUE sont fournies avec le matériel et se décomposent en :

• Une notice technique de montage, mise en œuvre et entretien des capteurs solaires,

• Une notice technique de montage, mise en œuvre et entretien du réservoir de stockage,

• Une notice technique de montage, mise en œuvre et entretien de la station solaire et une

notice d’utilisation de la régulation solaire intégrée à la station solaire.

7. Garanties

Modalités

En dehors de la garantie légale, à raison des vices cachés, DEVILLE THERMIQUE garantit le matériel
en cas de vices apparents ou de non-conformité du matériel livré ou matériel commandé.

Sans préjudice des dispositions à prendre vis-à-vis du transporteur, les réclamations lors de la
réception du matériel sur les vices apparents ou la non-conformité, doivent être formulées auprès de
DEVILLE THERMIQUE par l’acheteur dans les cinq jours de la constatation du vice par voie de lettre
recommandée avec demande d’avis de réception.
Il appartient à l’acheteur de fournir toute justification quant à la réalité des vices ou des anomalies
constatées. L’acheteur doit, par ailleurs, laisser à DEVILLE THERMIQUE toute facilité pour procéder à
la constatation de ces vices ou anomalies et pour y porter remède. De même l’acheteur doit tenir les
matériels non conformes à la disposition de DEVILLE THERMIQUE, selon les instructions de cette
dernière.

Tout retour du matériel doit faire l’objet d’un accord préalable.

Etendue

La garantie de DEVILLE THERMIQUE couvre, à l’exclusion de toute indemnité ou dommages-intérêts,
le remplacement gratuit ou la réparation du matériel ou de l’élément reconnu défectueux (hors pièces
d’usure) par ses services à l’exclusion des frais de main-d’œuvre, de déplacement et de transport.

- DEVILLE THERMIQUE – Chauffe-eau solaires individuels - 17 -

Les pièces de rechange fournies à titre onéreux sont garanties six mois à partir de la date de facture ;
toute garantie complémentaire consentie par un revendeur de DEVILLE THERMIQUE n’engage pas
DEVILLE THERMIQUE.
La présentation du certificat de garantie portant le cachet à date du revendeur DEVILLE THERMIQUE
est rigoureusement exigée lorsque la garantie est invoquée. Ce certificat doit être présenté lors de la
demande de réparation de l’appareil sous garantie, ou bien un talon ou un volet détachable de ce
certificat doit, selon l’organisation propre à DEVILLE THERMIQUE, être retourné à celle-ci dans les
délais impartis. A défaut, la date figurant sur la facture émise par DEVILLE THERMIQUE ne peut être
prise en considération. Les interventions au titre de la garantie ne peuvent avoir pour effet de
prolonger celle-ci.

Durée et date de départ

La durée de la garantie assurée par DEVILLE THERMIQUE est de 2 ans pour les réservoirs de
stockage et pour la station solaire et de 3 ans pour les capteurs solaires à compter de la date

d’achat de l’appareil par l’usager, sous réserve que les réclamations prévues au titre des modalités ci­dessus aient été formulées dans les délais impartis.

La réparation, le remplacement ou la modification de pièces pendant la période de garantie ne peut
avoir pour effet de prolonger la durée de celle-ci, ni de donner lieu en aucun cas à indemnité pour frais
divers, retard de livraison, accidents ou préjudices quelconques.

La durée de garantie s’exprime à compter de la date d’achat de l’appareil par l’usager mais, au plus
tard, douze mois après la date de facturation DEVILLE THERMIQUE.

Exclusion

La garantie ne s’applique pas dans les cas suivants, sans que cette liste soit exhaustive :

• Installation et montage des appareils dont la charge n’incombe pas à DEVILLE THERMIQUE.

• Usure normale du matériel ou utilisation ou usage anormal du matériel, notamment en cas

• Anomalie, détérioration ou accident provenant de choc, chute, négligence, défaut de

• Modification, transformation ou intervention effectuée par un personnel ou une entreprise non

En particulier concernant les capteurs solaires, la garantie ne couvre pas les bris de verres, les
dommages sur les capteurs dus à une pression trop élevée de l’eau de ville, les dommages
provoqués par une tierce personne non qualifiée, dus à un sabotage, dus au gel, à un tremblement de
terre...

En conséquence, DEVILLE THERMIQUE ne peut être tenue pour responsable des dégâts
matériels ou des accidents de personne consécutifs à une installation non conforme aux
dispositions légales et réglementaires;

d’utilisation industrielle ou commerciale ou emploi du matériel dans des conditions différentes
de celles pour lesquelles il a été construit. C’est le cas par exemple du non-respect des
conditions prescrites dans la notice DEVILLE THERMIQUE ;

surveillance ou d’entretien de l’acheteur ;

agréée par DEVILLE THERMIQUE ou réalisée avec des pièces de rechange non d’origine ou
non agréées par le constructeur.

- DEVILLE THERMIQUE – Chauffe-eau solaires individuels - 18 -

ZAC Les Marches du Rhône-Est
69720 ST LAURENT DE MURE

- DEVILLE THERMIQUE – Chauffe-eau solaires individuels - 19 -