Gamme EXCELLIA FIOUL
NOTICE D'UTILSATION
ET D'INSTALLATION
EXCELLIA FIOUL
CHEMINEE
27C ET 27BTC
EXCELLIA FIOUL Version 1 du 9 Juin 2009
Gamme EXCELLIA FIOUL
SOMMAIRE
CHAUDIERE SOL FIOUL EN FONTE
TABLE DES MATIERES
1. GENERALITES ...................................................................................................... 4
2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET DIMENSIONNELLES .......... 5
2.1. Caractéristiques chaudières .......................................................................................................... 5
2.2. Caractéristiques du ballon d' E.C.S ................................................................................................ 6
3. INSTALLATION .................................................................................................... 6
3.1. Schéma hydraulique chaudières "chauffage seul circuit radiateurs" ................................................. 6
3.2. Schéma hydraulique chaudières "chauffage + E.C.S. circuit radiateurs et plancher chauffant" ............ 7
3.3. Brûleur fioul ................................................................................................................................7
3.4. Conduit de cheminée ................................................................................................................... 8
3.5. Régulateur de tirage..................................................................................................................... 9
3.6. Dispositifs de limitation de température ......................................................................................... 9
4. SCHEMAS ELECTRIQUES .............................................................................. 10
4.1. Chaudières "chauffage seul" .......................................................................................................10
4.2. Chaudières "chauffage + E.C.S." ..................................................................................................11
Page
5. MONTAGE DU BALLON ET
RACCORDEMENTS ELECTRIQUES A LA CHAUDIERE .......................
5.1. Procédure d'installation du ballon sur la chaudière.........................................................................12
5.2. Détails du raccordement hydraulique du ballon .............................................................................13
6. MISE EN SERVICE ............................................................................................. 15
7. PROCEDURE DE MISE EN ROUTE .............................................................. 15
8. DETERMINATION DU DIAMETRE D'UN CONDUIT DE FUMEE...... 16
9. ENTRETIEN .......................................................................................................... 17
12
Gamme EXCELLIA FIOUL
Règles générales
Les conduits d'évacuation des produits de combustion
doivent être calculés et exécutés suivant les normes en
vigueur, les obligations locales et les prescriptions du
fabricant.
Les installations hydrauliques, fioul ou gaz seront éta-
blies selon les normes d'installation et de sécurité en
vigueur dans le pays d'utilisation.
3/18
Gamme EXCELLIA FIOUL
1 - GENERALITES
Chaudière à haut rendement pour chauffage
central à eau chaude et production d'eau chaude
sanitaire (ballon en option).
Peut être utilisé pour l’alimentation de radiateurs, convecteurs à eau ou plancher chauffant
basse température (si installation d'une vanne
de mélange).
Destiné à l’équipement de logements neufs et
existants.
Particulièrement indiqué pour le remplacement de chaudières vétustes.
Désignations :
EXCELLIA FIOUL
Type kW
27 C 27 kW
27 BTC 27 kW
- 1 modèle EXCELLIA FIOUL en chauffage seul.
- 1 modèle EXCELLIA FIOUL BT en chauffage
+ E.C.S.
- Corps de chauffe fonte à éléments
assemblés avec plaque foyère.
- Habillage en tôle d’acier laquée
blanche, tableau de commande
gris.
- Isolation thermique renforcée
épaisseur 50 mm
- Tableau de commande gris
- Interrupteur Marche/Arrêt
- Thermostat de réglage de la
température de l’eau de chauffage
- Thermomètre chauffage
- Thermostat de sécurité à
réarmement manuel
- Prédécoupe pour emplacement du
régulateur digital.
Options :
- Régulation climatique
- Brûleur référence AZ3PR
Garantie
(pièces uniquement)
- 10 ans pour le corps de chauffe
- 5 ans pour le ballon
- 1 an pour les organes de
commande et de contrôle .
La garantie ne couvre pas:
- L'entartrage ni ses conséquences
- Les accidents dus au gel
- Les corrosions dûes à une eau dont le Ph est différent
de 7 et le Th est supérieur à 25 ou inférieur à 15;
- Les dégâts causés par des surpressions dans le circuit
de chauffage (max.4 bar) ou sanitaire (max. 10 bar)
- Les accidents dus au mauvais fonctionnement des
organes de commande ou de sécurité
- Les défauts de l'installation électrique:
raccordement, tension...
- Les dégradations anormales
- Les accidents dûs à un mauvais entretien de
l’appareil.
- Les indemnités pour frais de main d'oeuvre,
déplacement, d'immobilisation, frais de transport..
Montage du ballon sur la chaudière
Chaudière
1 colis
sur palette en bois
Conditionnement
Ballon
1 colis
sur palette en bois
(ballon sans couvercle)
Prendre le couvercle
de la chaudière et le
fixer sur le ballon
avant mise en place
de celui-ci.
Pour manipuler votre chaudière, utiliser 2 barres de manutention et insérer-les dans les orifices
prévus dans les pieds avant et arrière du bloc fonte (Voir page 9/18). Pour manipuler le ballon
E.C.S., consulter également la page 9/18.
4/18
Gamme EXCELLIA FIOUL
2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET DIMENSIONNELLES
2.1. CARACTERISTIQUES CHAUDIERES
Gamme de chaudières Junior
EXCELLIA 27 C
Contenance en eau de la chaudière, en litres 13.53
Nombre d'éléments 4
Diamètre de départ / retour chaudière, mâle 1 "
Diamètre de vidange chaudière, femelle 1/2"
Diamètre de la buse de fumées, en mm 125 - 130
Poids emballé brut en k g 213
Pour un bon fonctionnement de la chaudière, maintenir dans la chambre de combustion (foyer)
une
dépression comprise entre 0 et - 0,5 mm CE. Température de service autorisée : 90°C - Pression
de service maxi : 4 bar.
CHAUDIERES EXCELLIA 27 C
- 947
912
RETOUR
1" M
FUMEES
Ø 125 / 130 mm
688
312
DEPART 1 "M
Emplacement pour barres
de manutention
590
FACE AVANT
CHAUDIERES EXCELLIA 27 BTC
- 1771
1736
868
PROFIL GAUCHE
traverse de
manutention
Axe brûleur - sol
80
231
FACE ARRIERE
BALLON SUPERPOSE POUR EXCELLIA 27 BTC
Eau chaude sanitaire
3/4" G mâle
Eau froide sanitaire
3/4" G mâle
590
863
Pieds réglables
FACE AVANT
FACE ARRIERE
Attention : Laisser au moins 150 mm entre le côté droit de la
chaudière et votre mur pour accéder au vase d'expansion. Pour plus
d'informations, voir page 15/18.
Gamme EXCELLIA FIOUL
EXCELL IA FIOUL 27 C
CE 92/42
Tirage nécessaire (mbar)
Perte de tirage du circuit
des pr oduits de combustion (mbar)
T° fumée - T° ambiante
Débits des fumées maxi (g/s)
Puissance nominale (kW) 27.26
Débit calorifique maximal (kW) 31
Volume foyer (dm³)
Vol. circuit fumées chaudière (dm³)
Pertes de charge côté eau (mbar)
Coeff. de consommation d'entretien (%)
Cont e nance en eau (l)
Poids emballé (kg)
2.2. CARACTERISTIQUES DU BALLON D'E.C.S
Lorsque la pression du réseau est supérieure ou égale à 5 bar, il est vivement conseillé de prévoir un réducteur de pression réglé à une valeur inférieure
ou égale à 4,5 bar.
N ature de constructi on du ballon émail inox
C o nte nance en ea u du ba llon, e n litre s 1 00 1 00
Pressi on maxi du circuit E CS , en bar 7 7
Puissan ce équ ivalente de l'échangeur en kW 28,60 27,10
D é bit de pointe, en lit res / 1 0 mi nu te s 1 71 1 75
D ébit c o nt inu, en litres / he ure 6 18 666
Diam ètr e de r accordement eau froide / eau chaude sanitair e 3/4 " 1"
Poids emballé brut, en kg 98 98
Protec t ion du ballon par anode de magnesium oui non
Conditions d'essais :consigne chaudière : 90°C - consigne ballon : 60°C - température ECS en rég ime continu : 45°C - température eau
froide : 10°C
Limiter le débit de puisage à l'entrée du ballon à 11,1 l/min par action sur le robinet de réglage du groupe de sécurité (livré avec le ballon).
0.09
0.04
204
12
15.33
21.87
1.35
0.49
13.53
131
3 - INSTALLATION
3.1. SCHEMA HYDRAULIQUE CHAUDIERES
"CHAUFFAGE SEUL CIRCUIT RADIATEURS"
Les composants soulignés sont
intégrésdans la chaudière
Soupape de sécurité
Vase
d'expansion
Chaudière
Circulateur
chauffage
Vanne de remplissage
Vanne d'isolement
Vanne à pression
différentielle (*)
Vanne d'isolement
* Au cas où tous les radiateurs de l'installation sont pourvus de vannes thermostatiques et/ou en cas de fermeture des vannes d'isolement
du circuit chauffage, prévoir une vanne à pression différentielle entre le départ et le retour chaudière.
Radiateurs
Gamme EXCELLIA FIOUL
3.2. SCHEMA HYDRAULIQUE CHAUDIERES EXCELLIA FIOUL 27 BTC
" CHAUFFAGE + E.C.S. CIRCUIT RADIATEURS ET PLANCHER CHAUFFANT "
Boucle de recirculation sanitaire (facultative)
Ballon
Vase
expansion
sanitaire
(conseillé)
Egout
Groupe de sécurité
sanitaire 7 bar NF
Chaudière
T
Les composants soulignés sont
intégrésdans la chaudière
Manomètre
Soupape de sécurité
Circulateur ballon
Clapet anti-retour
Vase
Vanne de
remplissage
Réducteur de pression
(si P
EAU FROIDE
Eau
chaude sanitaire
Vanne d'isolement
Circulateur chauffage
Clapet anti-retour
> 5 bar)
(*) Au cas où tous les radiateurs de l'installation
sont pourvus de vannes thermostatiques et/ou en cas
de fermeture des vannes d'isolement des circuits
chauffage, prévoir une vanne à pression différen-
tielle entre le départ et le retour chaudière
Purgeur d'air
Radiateurs
Clapet anti-retour
(*)
Fonction de disconnection
de type CA.
Réseau
eau froide
Nota : en cas d'utilisation de la chaudière avec un circuit plancher chauffant seul, démonter la pompe chauffage et la remplacer par
une bobine de longueur 180 mm. Remonter la pompe après la vanne 4 voies.
REMARQUE :
Installation neuve :
Avant la mise en service de la chaudière, l’intérieur des tuyauteries et des surfaces de chauffe doit être soigneusement
nettoyé et rincé.
Cette opération a pour but d’éviter des dépôts de corps étrangers pouvant nuire au bon fonctionnement de la chaudière.
Installation ancienne :
Réaliser un désembouage complet de toute l’installation existante, avant de poser la nouvelle chaudière. Cette
opération doit être effectuée à l’aide d’un produit désembouant, suivi de plusieurs rinçages et d’une passivation. Ceci
afin d’éliminer l’ensemble des boues se trouvant dans l’ancienne installation.
3.3. BRULEUR FIOUL
Il est nécessaire d'adapter et d’affiner les réglages du brûleur après l’installation. Pour l'installation
du brûleur, reportez-vous à la notice de montage et d'entretien du brûleur.
Préréglage du brûleur AZ3PR (en option) avec l'EXCELLIA FIOUL 27C :
Type
de
chaudière
Puissance
utile
chaudière
kW
Puissance
brûleur
kW
Gicl eur
d'origine
Danfoss
GPH-angle
Pression
pompe
bar
Volet d'air
primaire
réglage
Volet d'air
secondaire
réglage
Taux de
*
CO
2
%
Indice de
noir-
cissement
27 C / 27 BTC 27.00 29 .90 0,65 / 60° S 11.9 3.3 1.6 12.8 < 1
FV - FV IN 5 32.00 35.00 0,85 / 80°S 9 4.25 15.5 12.5 < 0,5
7/18
Gamme EXCELLIA FIOUL
3.4 CONDUIT DE CHEMINEE :
La chaudière doit être obligatoirement raccordée à un conduit de cheminée.
Quelques préconisations générales :
• La chaudière ne doit pas être raccordée à un conduit de cheminée desservant un autre appareil.
• Un bon conduit de cheminée doit être construit en matériaux peu conducteurs de chaleur afin de limiter son
refroidissement :
o Il doit être absolument étanche, sans rugosité et stable.
o Il ne doit pas comporter de variations de section brusques : pente par rapport à la verticale inférieure à 45°.
o Il doit déboucher à 0,4 m au moins au-dessus du faîte du toit et des toits voisins, et 8m minimum de tout obstacle.
Se reporter en tout état de cause au DTU 24.1.
o Les boisseaux doivent être montés parties mâles vers le bas afin d’éviter le passage de coulures de condensats
et de bistre à l’extérieur.
o Le conduit de cheminée ne doit pas comporter plus de deux dévoiements (c’est à dire plus d’une partie non
verticale). L’angle de ces dévoiements ne doit pas excéder 45° avec la verticale.
• Il est fortement recommandé d’installer un té de purge pour recueillir la condensation. Il doit être raccordé à l’égout.
Conduit de raccordement :
• Dans le cas où le conduit de raccordement comporte une partie horizontale, une pente de 5cm par mètre vers le té
de purge doit exister (ne jamais dépasser 2 mètres de partie horizontale).
• Il convient également d’éviter le recours excessif aux coudes (2 au maximum).
• En aucun cas le diamètre de raccordement du conduit ne doit être réduit par rapport à la buse de raccordement de
la chaudière.
• Le conduit doit être visible sur tout son parcours et ramonable de façon mécanique. Sa dilatation ne doit pas nuire à
l’étanchéité des jonctions amont et aval ainsi qu’à sa bonne tenue mécanique et à celle du conduit de cheminée. Sa
conception et, en particulier, le raccordement avec le conduit de cheminée doit empêcher l’accumulation de suie,
notamment au moment du ramonage.
• Il faut s’assurer que le tirage minimal est garanti pour le bon fonctionnement de la chaudière.
Cas d’un conduit de cheminée existant :Cas d’un conduit de cheminée existant :
Cas d’un conduit de cheminée existant :
Cas d’un conduit de cheminée existant :Cas d’un conduit de cheminée existant :
L’installateur prend à son compte la responsabilité des parties existantes. Il doit vérifier l’état du conduit de cheminée
et y apporter les aménagements nécessaires pour son bon fonctionnement et la mise en conformité avec la
réglementation.
Ramoner le conduit de cheminée puis procéder à un examen sérieux pour vérifier :
. La compatibilité du conduit avec son utilisation.
. La stabilité.
. La vacuité et l’étanchéité.
Si le conduit de cheminée n’est pas compatible, réaliser un tubage à l’aide d’un procédé titulaire d’un Avis Technique
favorable ou mettre en place un nouveau conduit de cheminée.
Cas d’un conduit de cheminée neuf :Cas d’un conduit de cheminée neuf :
Cas d’un conduit de cheminée neuf :
Cas d’un conduit de cheminée neuf :Cas d’un conduit de cheminée neuf :
Utilisation des matériaux suivants : (liste non exhaustive)
. Boisseaux de terre cuite conformes à la NF EN 1806.
. Boisseaux en béton conformes à la NF P 51-321.
. Conduits métalliques composites conformes aux NF D 35-304 et NF D 35-303.
. Briques en terre cuite conformes à la NF P 51-301.
. Briques réfractaires conformes à la NF P 51-302.
L’utilisation de matériaux isolés d’origine permet d’éviter la mise en place d’une isolation sur le chantier, notamment
au niveau des parois de la souche.
Gamme EXCELLIA FIOUL
3.5. REGULATEUR DE TIRAGE
Il est nécessaire de prévoir, sur le corps de cheminée, à environ 50 cm au-dessus de l'axe de la buse de raccordement, un régulateur de tirage, de diamètre
équivalent à celui de la cheminée, qui sera réglé en fonction des pertes de charge de la chaudière.
A l'arrêt du brûleur, le clapet sera maintenu légèrement entrouvert afin de ventiler la cheminée et éliminer l'humidité contenue dans les fumées susceptibles
de condenser.
3.6. DISPOSITIFS DE LIMITATION DE TEMPERATURE
DTU 65.11 - Chauffage central à eau chaude (radiateurs, convecteurs)
Pour éviter que la température n'excède 110°C au départ du générateur, chaque générateur doit être appliqué d'une double protection thermostatique
constituée par deux circuits électriques distincts agissant sur des organes de commande différents. L'aquastat de sécurité doit couper le brûleur.
DTU 65.08 - Plancher chauffant
Le circuit doit comporter un dispositif limitant la température du fluide chauffant à 50°C. (Sécurité à réarmement manuel).
9/18
4. SCHEMAS ELECTRIQUES
4.1. CHAUDIERES EXCELLIA FIOUL 27C "CHAUFFAGE SEUL"
4.1.1. Schéma de principe "chauffage seul"
Gamme EXCELLIA FIOUL
Phase
voyant de mise
sous tension
Interrupteur général
Neutre
Circulateur circuit
de chauffage
4.1.2. Schéma de câblage du tableau de commande
Fiche brûleur
standardisée
Raccordement réseau
230 V - 50Hz - Terre
Aquastat de sécurité
B4
S3
T2
T1
N
L1
Thermostat
d'ambiance
Aquastat de
réglagecircuit
chauffage
(55-75°C)
C
1
1
2
2
C
1
2
Brûleur
Raccordement du circulateur
chauffage câblé d'usine
Interrupteur
principal avec
voyant de mise
sous tension
230 V - 50 Hz
L
12345678 910 11 12N
5
4
Aquastat de
LLLNNN
2
1
2
1
sécurité
SP-051 HE
(*)
C°
1
2
3
Retirer les 4 ponts lorsque vous
raccordez une régulation ou
digitale REGE9.
4
5
6
7
8
P
21P
Aquastat de
réglage
chaudière
NT 174 HE/2
9
En cas d'utilisation d'une
régulation, enlever le pontage
du thermostat d'ambiance (*)
entre les bornes 6 et 7 du
bornier principal.
Pour plus de renseignements
sur la régulation, veuillez
vous référer à la notice de la
régulation.
10/18
Gamme EXCELLIA FIOUL
4.2. CHAUDIERES EXCELLIA FIOUL 27 BTC "chauffage + E.C.S."
4.2.1. Schéma de principe "chauffage + E.C.S."
Phase
P
1
2
P
1
voyant de mise
sous tension
Aquastat de sécurité
Interrupteur général
Neutre
Commande du
relais R1
4.2.2. Schéma de câblage du tableau de commande
Fiche brûleur
standardisée
B4
S3
T2
Raccordement réseau
230 V - 50Hz - Terre
T1
N
L1
(*)
LLLNNN
2
1
2
P
1
C°
Aquastat de
sécurité puis
mise à la ligne
SP-051 HE
Interrupteur
principal avec
voyant de mise
sous tension
été
230 V - 50 Hz
L
12345678 910 11 12N
5
4
Thermostat
ballon
(55°-60°C)
Thermostat
chaudière
circuit ECS
(85°C)
2
R1/1
8
1
Brûleur
12
4
4
12
C
2
Raccordement du
circulateur chauffage
câblé d'usine
Afin de raccorder le ballon au bornier,
retirer au préalable les 4 ponts et embrocher la contre-fiche mâle.
21P
Aquastat de
réglage
NT 174 HE/2
C
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
R2/1
8
Aquastat de
réglagecircuit
chauffage
(55-75°C)
2
R2R1
Commande du
relais R2
2a
2
2b
hiver
1
2
3
4
5
6
7
8
9
été
Thermostat
d'ambiance
Interrupteur
été / hiver
R1/2
9
1
5
9
5
1
R2/2
Circulateur circuit
de chauffage
Circulateur
ballon
Thermostat limiteur chaudière circuit E.C.S.
NT 174 HE (réglé d'usine à 85° C).
Incorporé au module E.C.S. Le bulbe est à
placer dans le doigt de gant de la chaudière.
Thermostat limiteur
1
2
P
ballon NT 174 HE.
Fourni avec le ballon.
Sonde à placer dans le
1
1
8
4
2
4
1
3
1
4
1
3
1
5
9
1
8
2
4
1
9
5
ballon.
Coffret ECS
21P
a
2
2
b
2
Lors de la connexion du module ECS sur la chaudière, veuillez insérer les cosses femelles sur l'inter-
rupteur été / hiver
(borne 2A et 2: polarité aléatoire) se trouvant sur le tableau de commande.
hiver
En cas d'utilisation d'une régulation ou d'un thermostat d'ambiance, enlever le pontage du thermostat d'ambiance (*) entre les bornes
6 et 7 du bornier principal. En cas d'utilisation,de la régulation REGE9, enlever le coffret ECS.
Pour plus de renseignements sur la régulation, veuillez vous référer à la notice de la régulation.
11/18
Gamme EXCELLIA FIOUL
5. MONTAGE DU BALLON ET RACCORDEMENTS ELECTRIQUES
A LA CHAUDIERE
INSTALLATION AVEC BALLON DE PRODUCTION D'EAU CHAUDE SANITAIRE
Lors du raccordement du circuit d'eau chaude sanitaire, les tubes de cuivre ne doivent en aucun cas entrer trop à l'intérieur des tubes de raccordement
du ballon, ni être en contact direct avec ceux-ci. Interposer un raccord fonte maléable ou un manchon diélectrique aux raccordements d'eau froide et
d'eau chaude du ballon sanitaire.
5.1. PROCEDURE D'INSTALLATION DU BALLON SUR LA CHAUDIERE
1. Ôter le couvercle de la chaudière et le fixer sur le ballon après montage du ballon;
2. Enlever la façade ballon;
3. Placer le ballon sur la chaudière (une personne soulève le ballon par devant et une deuxième par l'arrière à l'aide des deux
barres de manutention) (voir fig.1)
4. Solidariser les côtés de la jacquette chaudière et ballon à l'aide de la vis Parker fournie (dans le sachet du ballon)
5. Sur le support bornier de la chaudière se positionne le module E.C.S. pour la gestion de la production d'eau chaude sanitaire. (voir fig. 2)
6. Ôter les 4 ponts sur le bornier 9 pôles dans le tableau de commande (voir page 8/18).
7. Ramener le connecteur à 9 pôles mâle fixé à l'extrémité de ce câble vers le tableau de commande de la chaudière.
8. Embrocher le connecteur 9 pôles mâle.
Prendre le couvercle de
la chaudière et le fixer
sur le ballon avant mise
en place de celui-ci.
Pour placer le ballon sur
la chaudière, soulever à 2
personnes ici :
Fig.1
Pour déplacer la chaudière,
placer 2 barres à ces
endroits
Fig. 2
9. Raccorder le circulateur ballon (voir schémas électriques).
10. Vérifier si le bulbe de l'aquastat ballon est bien enfoncé dans le doigt de gant du ballon.
11. Mettre en place le bulbe de l'aquastat de sécurité partant du module E.C.S. dans le doigt de gant de la chaudière.
12. Placer le thermomètre ballon (fourni avec le ballon) sur la barre transversal située en partie haute du ballon derrière la façade avant et
insérer le bulbe dans le doigt de gant du ballon.
13. Procéder aux raccordements hydrauliques.
14. A l'aide d'un tournevis, régler la température de l'aquastat ballon à la température souhaitée (de préférence entre 55°C et 60°C).
11/18
Gamme EXCELLIA FIOUL
5.2. DETAILS DU RACCORDEMENT HYDRAULIQUE DU BALLON
veuillez:
1. ôter les deux bouchons 3/4"
2. connecter le départ chaudière au départ ballon par l'intermédiaire du flexible inox isolé prémonté sur le ballon 100 l (repère 1)
3. utiliser le flexible préformé (fourni avec le ballon 100 l) pour raccorder le retour chaudière au retour ballon (repère 2)
VERSION EMAIL OU INOX
1
2
13/18
Vase
expansion
sanitaire
(conseillé)
Boucle de recirculation sanitaire
(facultative)
Ballon
T
Mitigeur
thermostatique
Purgeur d'air
automatique
Manomètre
Eau
sanitaire
chaude
Soupape de sécurité
Gamme EXCELLIA FIOUL
En souligné: composants
faisant partie de la fourniture du ballon
Purgeur d'air
Radiateurs
Circulateur
ballon
Chaudière
Vase
exp.
Vanne de remplissage
Groupe de sécurité sanitaire
7 bar NF
Egout
(*) Au cas où tous les radiateurs de l'installation sont pourvus de vannes thermostatiques et/ou en cas de fermeture des vannes d'isolement du
circuit chauffage, prévoir une vanne à pression et différentielle entre le départ et le retour chaudière
Réducteur de pression (si
P
EAU FROIDE
Circulateur chauffage
Clapets anti-retour
(un seul clapet fourni)
> 5 bar)
Vanne d'isolement
Vanne à pression
différentielle (*)
Vanne d'isolement
Réseau
eau froide
Fonction de disconnection
de type CA.
Groupe de sécurité
Le placement du groupe de sécurité est absolument obligatoire ; il est toujours fourni avec le ballon et comprend :
- robinet d’arrêt avec clapet de retenue incorporé
- soupape de sécurité tarée à 4 kg/cm
2
- orifice d’écoulement et de vidange
Il est interdit, sous peine de perte de la garantie, de placer tout dispositif qui pourrait interrompre la communication directe entre
le groupe de sécurité et le ballon. Le groupe de sécurité sera placé sur la conduite d’alimentation eau froide du ballon et à
l’extérieur de la jaquette, à une distance maximale d’1 mètre du ballon.
Eau froide
La décharge du groupe de sécurité sera raccordée à une tuyauterie
d’évacuation d’un diamètre au moins égal à la tuyauterie de raccordement de l’appareil par l’intermédiaire d’un entonnoir permettant
une garde d’air de 20 mm minimum.
A) Robinet d'arrêt
B) Soupape de sécurité
C) Orifice d'écoulement
(sortie)
Eau froide
(entrée)
Lorsque la pression du réseau est supérieure ou égale à 4 kg/cm2, il
est absolument nécessaire de prévoir en plus un réducteur de pression.
Il est important de noter que :
- à chaque réchauffage du ballon un écoulement d’eau doit
pouvoir s'effectuer par l’orifice C. Ce phénomène peut
être évité par l’emploi d’un vase d’expansion sanitaire de
8 litres.
- afin d'éviter le calcaire (ennemi du groupe de sécurité)
qui pourrait se déposer sur le siège de la soupape, il est
nécessaire (1 fois par mois) de faire fonctionner manuellement la soupape du groupe de sécurité en effectuant
une vidange manuelle.
Ecoulement vers égout
A
B
C
Gamme EXCELLIA FIOUL
6. MISE EN SERVICE
PRESSION DE REMPLISSAGE A FROID
DE L'INSTALLATION
Avant remplissage de l'installation, ajuster la
pression d'azote du vase d'expansion en fonction
de la hauteur de l'installation. Vous obtenez la
valeur de cette pression d'azote (P
divisant la hauteur manométrique de l'installation
par 10 et en y ajoutant une sécurité de 0,2 à 0,5.
Ex.: Pour une hauteur d'installation de 6 m:
= ( 6 / 10 + 0,3 ) = 0,9 bar
P
VASE
circulation sens unique
[bar]) en
VASE
Clapet anti-retour
La pression avec laquelle l'eau de l'installation
viendra pousser sur la membrane du vase devra être
telle, que cette membrane soit légèrement bombée
sous l'action de l'eau (P
VASE
Dans l'exemple ci-dessus, la pression de remplissage en eau froide de l'installation devra alors être
ajustée à environ:
P
REMPLISSAGE
=0,9 + 0,3 = 1,2 bar
Le remplissage en eau de la chaudière doit être
complet. Le non respect de cette instruction
entraîne la suppression de la garantie.
Position ouverte (clapet libre)Position automatique (clapet actif)
circulation dans les 2 sens
+[0,2 à 0,5]).
ATTENTION
Avant allumage, ouvrir les purges, remplir lentement l’installation et laisser sortir l’air jusqu’à
l’arrivée de l’eau, puis fermer les purges. Vérifier
l’étanchéité.
Vérifier le raccordement du conduit des fumées.
Régler la vitesse du circulateur en fonction des
pertes de charge du circuit de chauffage.
Lors du remplissage d'une installation avec ballon
positionner le clapet anti-retour en position
ouverte (circuit réchauffage ballon) et remettre
celui-ci en position automatique après une première mise à température (voir ci-contre). Ceci
afin de favoriser la purge complète du circuit de
réchauffage du ballon.
7. PROCEDURE DE MISE EN ROUTE
- mettre la chaudière sous tension via l’interrup teur général
- régler le thermostat de réglage à la
température souhaitée
- vérifier que l'aquastat sécurité est armé
TABLEAU DE COMMANDE
4
2
1
- après mise en température de l’installation,
refaire une purge générale et complète en eau
- 8 à 10 jours après la mise en service, resserrer
tous les raccordements électriques (vis des
borniers, contacteurs).
5
3
6
1) Interrupteur Marche / Arrêt
2) Interrupteur Eté/Hiver
3) Aquastat de réglage chaudière 8° à 80°C
4) Aquastat de sécurité à réarmement manuel (110°C)
En cas de surchauffe, après avoir remédié à la cause ayant provoqué celle-ci,
enlever le capot et pousser sur le bouton de réarmement
5) Thermomètre de chaudière
6) Prédécoupe pour régulation analogique ou digitale (disponible en option)
Gamme EXCELLIA FIOUL
8. DETERMINATION DU DIAMETRE D'UN CONDUIT DE FUMEE
Abaque donné à titre indicatif
Exemple d'application chaudière EXCELLIA FIOUL 27 C
Chaudière fioul de 27 kW
l'abaque donne Ø 125 mm qu'elle que soit la hauteur de
la cheminée
Le calcul d'un conduit revient à déterminer sa
hauteur et sa section de façon que :
- le tirage soit celui nécessaire à la chaudière
- la vitesse de sortie des gaz chauds soit suffisante afin
qu'ils ne se refroidissent pas trop avant de sortir du
conduit
CHAUDIERE FIOUL
16/18
9. ENTRETIEN
Il est vivement conseillé à l’utilisateur de souscrire un contrat d’entretien annuel avec son
installateur ou une entreprise spécialisée. Ainsi,
la chaudière et l’installation seront vérifiés et
nettoyés, le brûleur sera réglé correctement et
l’ensemble donnera toute satisfaction et fonctionnera de la manière la plus économique.
Opérations à effectuer :
- Faire ramoner votre cheminée
régulièrement, au minimum une
fois par an.
- Engager un écouvillon horizonta lement et brosser les carneaux.
- Brosser l’intérieur du foyer et ré cupérer les dépôts et poussières ou
depuis la buse de fumée, conduit
démonté.
Gamme EXCELLIA FIOUL
- Nettoyer et vérifier le brûleur
suivant les instructions de la
notice technique jointe à l’appareil.
- Remettre les pièces en place.
Bien vérifier l’étanchéité de la
porte chaudière.
Pousser sur les coins
de la façade pour accéder
à la porte fonte ainsi qu'au
brûleur
Caractéristiques de combustion
Après chaque nettoyage du brûleur, le réglage de
la combustion est à vérifier aux instruments de
mesure et de contrôle.
Il faut s’assurer que :
- le débit du combustible n’est pas
supérieur à celui qui a été indiqué
- la flamme ne lèche pas les parois de
la chambre de combustion
- la température des fumées est
comprise entre 180°C et 220°C
- la teneur en C02 est entre 11 à 13 %
- l’indice de fumées est inférieur à 1
- le brûleur fonctionne d’une façon
régulière sans pulsations et sans à coups au démarrage.
Nettoyage de la cheminée
Faire ramoner votre cheminée régulièrement,
minimum une fois par an.
Contrôler l'étanchéité du conduit de fumée.
Recommandations
Vérifier régulièrement la pression d’eau de l’installation.
La valeur indiquée sur le manomètre ne doit pas être
inférieure à 1 bar à froid.
En cas d'arrêt prolongé, débrancher le conduit des
fumées et obturer l'orifice.
Placer dans le foyer 100 g de carbonate de calcium,
produit absorbant l'humidité.
Ballon émaillé d'eau chaude sanitaire
Le ballon d'eau chaude est muni d'une trappe de
visite qui rend le nettoyage aisé. Ce dernier doit
se faire régulièrement, surtout si l'eau est riche
en calcaire.
Contrôler l'anode de magnésium au minimum
une fois par an, en dévissant la bride de fixation,
après avoir fermé le robinet d'arrêt du groupe de
sécurité.
Remplacer l'anode lorsque son diamètre est
inférieur à 10 mm.
CARNEAUX
FOYER
ATTENTION !
Avant toute intervention, couper le courant à la
chaudière à l’aide de l’interrupteur général.
- L'aquastat de sécurité est déclenché : vérifier
le remplissage en eau, le fonctionnement du
circulateur, ainsi que le thermostat de réglage.
Le voyant rouge de sécurité brûleur est allumé:
la panne provient du brûleur. Attendre quelques
minutes et réarmer le relais de contrôle se
trouvant à l’avant du brûleur. Si rien ne se
produit,faire appel à votre installateur ou une
entreprise spécialisée.
Vidange
La vidange du ballon et de la chaudière est
indispensable s’il y a risque de gel. Pour la
chaudière, utiliser le robinet de vidange placé à
sa partie inférieure.
Si vous êtes souvent absent, faites mettre de
l’antigel dans l’installation.
17/18
OPERATIONS A EFFECTUER POUR L'ACCES AU VASE D'EXPANSION :
Après vidange complète de la chaudière :
* couper l'alimentation électrique de la chaudière
A
* déconnecter le circulateur soit au tableau de commande, soit dans le
bornier du circulateur
* désserrer le raccord union A (non fourni, montage écrou côté
installation) et le raccord union B
* sortir vers l'avant l'ensemble (circulateur, tuyauterie retour, vase
d'expansion)
B
Gamme EXCELLIA FIOUL
18/18
Loading...