DEVILLE 27C ET, 27BTC User Manual [fr]
Gamme EXCELLIA FIOUL
NOTICE D'UTILSATION
ET D'INSTALLATION
EXCELLIA FIOUL
CHEMINEE
27C ET 27BTC
EXCELLIA FIOUL Version 1 du 9 Juin 2009
Gamme EXCELLIA FIOUL
SOMMAIRE
CHAUDIERE SOL FIOUL EN FONTE
TABLE DES MATIERES
1. GENERALITES ...................................................................................................... 4
2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET DIMENSIONNELLES .......... 5
2.1. Caractéristiques chaudières .......................................................................................................... 5
2.2. Caractéristiques du ballon d' E.C.S ................................................................................................ 6
3. INSTALLATION .................................................................................................... 6
3.1. Schéma hydraulique chaudières "chauffage seul circuit radiateurs" ................................................. 6
3.2. Schéma hydraulique chaudières "chauffage + E.C.S. circuit radiateurs et plancher chauffant" ............ 7
3.3. Brûleur fioul ................................................................................................................................7
3.4. Conduit de cheminée ................................................................................................................... 8
3.5. Régulateur de tirage..................................................................................................................... 9
3.6. Dispositifs de limitation de température ......................................................................................... 9
4. SCHEMAS ELECTRIQUES .............................................................................. 10
4.1. Chaudières "chauffage seul" .......................................................................................................10
4.2. Chaudières "chauffage + E.C.S." ..................................................................................................11
Page
5. MONTAGE DU BALLON ET
RACCORDEMENTS ELECTRIQUES A LA CHAUDIERE .......................
5.1. Procédure d'installation du ballon sur la chaudière.........................................................................12
5.2. Détails du raccordement hydraulique du ballon .............................................................................13
6. MISE EN SERVICE ............................................................................................. 15
7. PROCEDURE DE MISE EN ROUTE .............................................................. 15
8. DETERMINATION DU DIAMETRE D'UN CONDUIT DE FUMEE...... 16
9. ENTRETIEN .......................................................................................................... 17
12
Gamme EXCELLIA FIOUL
Règles générales
Les conduits d'évacuation des produits de combustion
doivent être calculés et exécutés suivant les normes en
vigueur, les obligations locales et les prescriptions du
fabricant.
Les installations hydrauliques, fioul ou gaz seront éta-
blies selon les normes d'installation et de sécurité en
vigueur dans le pays d'utilisation.
3/18
Gamme EXCELLIA FIOUL
1 - GENERALITES
Chaudière à haut rendement pour chauffage
central à eau chaude et production d'eau chaude
sanitaire (ballon en option).
Peut être utilisé pour l’alimentation de radiateurs, convecteurs à eau ou plancher chauffant
basse température (si installation d'une vanne
de mélange).
Destiné à l’équipement de logements neufs et
existants.
Particulièrement indiqué pour le remplacement de chaudières vétustes.
Désignations :
EXCELLIA FIOUL
Type kW
27 C 27 kW
27 BTC 27 kW
- 1 modèle EXCELLIA FIOUL en chauffage seul.
- 1 modèle EXCELLIA FIOUL BT en chauffage
+ E.C.S.
- Corps de chauffe fonte à éléments
assemblés avec plaque foyère.
- Habillage en tôle d’acier laquée
blanche, tableau de commande
gris.
- Isolation thermique renforcée
épaisseur 50 mm
- Tableau de commande gris
- Interrupteur Marche/Arrêt
- Thermostat de réglage de la
température de l’eau de chauffage
- Thermomètre chauffage
- Thermostat de sécurité à
réarmement manuel
- Prédécoupe pour emplacement du
régulateur digital.
Options :
- Régulation climatique
- Brûleur référence AZ3PR
Garantie
(pièces uniquement)
- 10 ans pour le corps de chauffe
- 5 ans pour le ballon
- 1 an pour les organes de
commande et de contrôle .
La garantie ne couvre pas:
- L'entartrage ni ses conséquences
- Les accidents dus au gel
- Les corrosions dûes à une eau dont le Ph est différent
de 7 et le Th est supérieur à 25 ou inférieur à 15;
- Les dégâts causés par des surpressions dans le circuit
de chauffage (max.4 bar) ou sanitaire (max. 10 bar)
- Les accidents dus au mauvais fonctionnement des
organes de commande ou de sécurité
- Les défauts de l'installation électrique:
raccordement, tension...
- Les dégradations anormales
- Les accidents dûs à un mauvais entretien de
l’appareil.
- Les indemnités pour frais de main d'oeuvre,
déplacement, d'immobilisation, frais de transport..
Montage du ballon sur la chaudière
Chaudière
1 colis
sur palette en bois
Conditionnement
Ballon
1 colis
sur palette en bois
(ballon sans couvercle)
Prendre le couvercle
de la chaudière et le
fixer sur le ballon
avant mise en place
de celui-ci.
Pour manipuler votre chaudière, utiliser 2 barres de manutention et insérer-les dans les orifices
prévus dans les pieds avant et arrière du bloc fonte (Voir page 9/18). Pour manipuler le ballon
E.C.S., consulter également la page 9/18.
4/18
Gamme EXCELLIA FIOUL
2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET DIMENSIONNELLES
2.1. CARACTERISTIQUES CHAUDIERES
Gamme de chaudières Junior
EXCELLIA 27 C
Contenance en eau de la chaudière, en litres 13.53
Nombre d'éléments 4
Diamètre de départ / retour chaudière, mâle 1 "
Diamètre de vidange chaudière, femelle 1/2"
Diamètre de la buse de fumées, en mm 125 - 130
Poids emballé brut en k g 213
Pour un bon fonctionnement de la chaudière, maintenir dans la chambre de combustion (foyer)
une
dépression comprise entre 0 et - 0,5 mm CE. Température de service autorisée : 90°C - Pression
de service maxi : 4 bar.
CHAUDIERES EXCELLIA 27 C
- 947
912
RETOUR
1" M
FUMEES
Ø 125 / 130 mm
688
312
DEPART 1 "M
Emplacement pour barres
de manutention
590
FACE AVANT
CHAUDIERES EXCELLIA 27 BTC
- 1771
1736
868
PROFIL GAUCHE
traverse de
manutention
Axe brûleur - sol
80
231
FACE ARRIERE
BALLON SUPERPOSE POUR EXCELLIA 27 BTC
Eau chaude sanitaire
3/4" G mâle
Eau froide sanitaire
3/4" G mâle
590
863
Pieds réglables
FACE AVANT
FACE ARRIERE
Attention : Laisser au moins 150 mm entre le côté droit de la
chaudière et votre mur pour accéder au vase d'expansion. Pour plus
d'informations, voir page 15/18.
Gamme EXCELLIA FIOUL
EXCELL IA FIOUL 27 C
CE 92/42
Tirage nécessaire (mbar)
Perte de tirage du circuit
des pr oduits de combustion (mbar)
T° fumée - T° ambiante
Débits des fumées maxi (g/s)
Puissance nominale (kW) 27.26
Débit calorifique maximal (kW) 31
Volume foyer (dm³)
Vol. circuit fumées chaudière (dm³)
Pertes de charge côté eau (mbar)
Coeff. de consommation d'entretien (%)
Cont e nance en eau (l)
Poids emballé (kg)
2.2. CARACTERISTIQUES DU BALLON D'E.C.S
Lorsque la pression du réseau est supérieure ou égale à 5 bar, il est vivement conseillé de prévoir un réducteur de pression réglé à une valeur inférieure
ou égale à 4,5 bar.
N ature de constructi on du ballon émail inox
C o nte nance en ea u du ba llon, e n litre s 1 00 1 00
Pressi on maxi du circuit E CS , en bar 7 7
Puissan ce équ ivalente de l'échangeur en kW 28,60 27,10
D é bit de pointe, en lit res / 1 0 mi nu te s 1 71 1 75
D ébit c o nt inu, en litres / he ure 6 18 666
Diam ètr e de r accordement eau froide / eau chaude sanitair e 3/4 " 1"
Poids emballé brut, en kg 98 98
Protec t ion du ballon par anode de magnesium oui non
Conditions d'essais :consigne chaudière : 90°C - consigne ballon : 60°C - température ECS en rég ime continu : 45°C - température eau
froide : 10°C
Limiter le débit de puisage à l'entrée du ballon à 11,1 l/min par action sur le robinet de réglage du groupe de sécurité (livré avec le ballon).
0.09
0.04
204
12
15.33
21.87
1.35
0.49
13.53
131
3 - INSTALLATION
3.1. SCHEMA HYDRAULIQUE CHAUDIERES
"CHAUFFAGE SEUL CIRCUIT RADIATEURS"
Les composants soulignés sont
intégrésdans la chaudière
Soupape de sécurité
Vase
d'expansion
Chaudière
Circulateur
chauffage
Vanne de remplissage
Vanne d'isolement
Vanne à pression
différentielle (*)
Vanne d'isolement
* Au cas où tous les radiateurs de l'installation sont pourvus de vannes thermostatiques et/ou en cas de fermeture des vannes d'isolement
du circuit chauffage, prévoir une vanne à pression différentielle entre le départ et le retour chaudière.
Radiateurs
Loading...