DEVILLE 27C, 38C, 50C, 60C, 70C User Manual [fr]

GammeEXCELLIAECO FIOUL

NOTICED'UTILISATION

ETD'INSTALLATION

EXCELLIAECOFIOUL

CHEMINEE

27C
38C
50C
60C

NOT_EXC_ECO_FIOUL_27C-70C_V1-040411

70C

Page1/14

GammeEXCELLIAECO FIOUL

Règles générales

Les conduits d'évacuation des produits de combustion doivent être calculés et

exécutés suivant les normes en vigueur, les obligations locales et les prescrip-

tions du fabricant.

Les installations hydrauliques, fioul ou gaz seront établies selon les normes

d'installation et de sécurité en vigueur dans le pays d'utilisation.

Cettenoticereprésenteunepartieessentielleduproduitetelledoitêtrefournieàl’utilisateur.
Lireattentivementlesavertissementsdonnantdesindicationsimportantessurlasécuritédel’installation,
l’emploietl’entretiendelachaudière.Conservercettenoticepourtouteconsultationultérieure.

L’installationdoitêtreeffectuéeparunpersonnelqualifiésuivantlaréglementationenvigueur.Une
mauvaise installation peut causerdes dommages aux personnes, animauxet biens, pour lesquels le
fabriquantn’estpasresponsable.

S’assurer del’intégrité du produit. En cas dedoute, ne pas utiliser la chaudière et s’adresser à votre
installateurou revendeur.Nepasdisperserlesemballagesetnepasleslaisserauxenfants.

Unentretien annuelparun professionnelqualifié est nécessaire,notamment pourlecontrôle du bon
fonctionnementdesorganesdesécuritédel’installation«complète»(chaudièreetéquipe-mentsDeville
thermiquecompris).

Avant d’effectuer des opérations d’entretien ou de nettoyage, déconnecter l’appareil du réseau
d’alimentationélectrique.

Encasdepanneoudemauvaisfonctionnementdelachaudière,l’arrêteretlamettrehorstension.Nepasessayer
delaréparer.L’éventuelleréparationdoitêtreeffectuéeparunprofessionnelqualifiéetenutilisantdespiècesde
rechanged’origine.

Cettechaudièredoitêtredestinéeàl’emploipourlequelelleaétéfabriquée.Toutautretyped’emploisont
impropresetdangereux.

Lenon-respectdesindicationsci-dessuspeutcompromettrelasécuritédelachaudière.
Touteresponsabilitécontractuelleouhorscontrat,deDevillethermique,estexcluepourlesdommagesdus
àdeserreursd’installation,d’emploioudenon-respectdesinstructionsfourniesdanscettenotice.

Dans tous les cas, pour éviter tout dommage de dégradation de l’installation et à fortiori de la
chaudière, il est nécessaire de protéger cet ensemble contre le gel.

Pour les chaudières équipées de ballon E.C.S. émaillé, il est nécessaire de faire vérifier l’état de
l’anodede protection contre la corrosionen même temps que l’entretien annuel de la chaudière.
Dans le cas où l’usure de celle ci est avancé, il est nécessaire de la remplacer.

Page2/14

GammeEXCELLIAECO FIOUL

SOMMAIRE

CHAUDIERE SOLFIOULENFONTE

TABLE DES MATIERES

1. GENERALITES...................................................................................................................... 4

2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET DIMENSIONNELLES ................................. 5

2.1. Caractéristiques chaudières....................................................................................................................5

Page

3. INSTALLATION ................................................................................................................... 6

3.1. Schéma hydraulique chaudières "chauffage seul circuit radiateurs" ..................................................... 6

3.2. Préréglages brûleur fioul.........................................................................................................................6

3.3. Conduit de cheminée ..............................................................................................................................7

3.4. Régulateur de tirage................................................................................................................................7

3.5. Dispositifs de limitation de température .................................................................................................7

4. SCHEMAS ELECTRIQUES ................................................................................................. 8

4.1. Chaudières "chauffage seul" ..................................................................................................................8

4.2. Chaudières "chauffage + E.C.S." ............................................................................................................9

4.3. Raccordement de la régulation climatique (en option).......................................................................... 10

5. MISE EN SERVICE..............................................................................................................11

6. PROCEDURE DE MISE EN ROUTE.................................................................................11

7. DETERMINATION DU DIAMETRE D'UN CONDUIT DE FUMEE .............................12

8. ENTRETIEN..........................................................................................................................13

Page3/14

1 - GENERALITES

Chaudière à haut rendement pour chauffage
central à eau chaude et production d'eau chaude
sanitaire.
Peut être utilisé pour l’alimentation de radia­teurs, convecteurs à eau ou plancher chauffant
basse température (si installation d'une vanne
de mélange motorisée avec régulation)
Destiné à l’équipement de logements neufs et
existants.
Particulièrement indiqué pour le remplace­ment de chaudières vétustes.

Désignations :

EXCELLIAECOFIOUL

Type kW

27C 27kW
38C 38kW
50C 50kW
60C 61kW
70C 72kW

- 5 modèles EXCELLIA ECO FIOUL en
chauffage seul.

- Corps de chauffe fonte à éléments
assemblés avec porte foyère.

- Habillage en tôle d’acier laquée blanche.

- Isolation thermique renforcée épaisseur
50 mm.

- Interrupteur Marche/Arrêt.

- Thermostat de réglage de la température

de l’eau de chauffage.

- Thermomètre chauffage.

- Thermostat de sécurité à réarmement

manuel

- Emplacement pour régulateur digital.

Options :

- Brûleur référence D10NPR/ 27kW

- Brûleur référence HL60BL2-G3/ 38kW-50kW

- Brûleur référence HL120AS/61kW-72kW

- Régulation climatique de type L321C ou L634C

- Vanne(s) de mélange motorisée(s)

GammeEXCELLIAECO FIOUL

Garantie

(pièces uniquement)

- 10 ans pour le corps de chauffe.

- 5 ans pour le ballon.

- 2 ans pour les organes de commande et de contrôle
La garantie ne couvre pas:

- L'entartrage ni ses conséquences.

- Les accidents dus au gel.

- Les corrosions dûes à une eau dont le Ph est
différent de 7 et le Th est supérieur à 25 ou inférieur
à 15;

- Les dégâts causés par des surpressions dans le
circuit de chauffage (max.4 bar) ou sanitaire (max.
10 bar).

- Les accidents dus au mauvais fonctionnement des
organes de commande ou de sécurité

- Les défauts de l'installation électrique: raccorde­ment, tension...

- Les dégradations anormales.

- Les accidents dûs à un mauvais entretien de
l’appareil.

- Les indemnités pour frais de main d'oeuvre,
déplacement, d'immobilisation, frais de transport..

Page4/14

GammeEXCELLIAECO FIOUL

2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET DIMENSIONNELLES

2.1. CARACTERISTIQUES CHAUDIERES

P

693.5

880

879.01

638

509.63

510

266.3

267

88

225

450

N° 27 C 38 C 50 C 60 C 70 C
Contenance en eau (litre)

Ø départ/retour chauffage
Position axe départ chauffage par rapport au sol, mm
Ø départ de fumées, mm
Position axe départ fumées par rapport au sol, mm
Nombre de sections
Hauteur
Largeur

Profondeur (P)

13,53 16,43 19,33 22,23 25,13

1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4

650 650 650 650 650

125 / 130 125 / 130 125 / 130 150 150

535 535 535 535 535

4 5 6 7 8
880 880 880 880 880
450 450 450 450 450
530 615 695 780 860

N° 27 C 38 C 50 C 60 C 70 C

CE 9 2 /42 CE 9 2 / 4 2 CE 92 / 4 2 CE 92 / 4 2 CE 92/4 2

Tirage nécessaire (mbar)
Perte de tirage du circuit

0,09 0,1 0,16 0,24 0,31

0,04 0,05 0,11 0,19 0,26

des produits de combustion (mbar)
T° fumée - T° ambiante
Débits des fumées maxi (g/s)

204 204 204 204 204

12 18 23 28 33

Puissance nominale (kW) 27 38 50 61 72
Débit calorifique maximal (kW) 31 43 56 68 81
Vol. foyer (dm³)
Vol. circuit fumées chaudière (dm³)
Pertes de charge côté eau (mbar)
Coeff. de consommation d'entretien (%)
Contenance en eau (l)
Poids emballé (kg)

15,33 20,44 25,55 30,66 35,77
21,87 28,86 35,85 42,84 49,83

1,35 2,45 3,9 5,7 7,7
0,49 0,42 0,35 0,28 0,21

13,53 16,43 19,33 22,23 25,13

131 154 180 205 228

Page5/14