DENVER WCT-9000WLAN User guide [en, de, fr, es, nl +2]

WCT-9000WLAN

denver.eu

08-07-2021

Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise vor der

ersten Verwendung des Produkts aufmerksam
durch und bewahren Sie die Anleitung zum
späteren Nachschlagen auf.

1. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren
Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern
auf. 2.Bewahren Sie das Produkt außerhalb
der Reichweite von Kindern und Haustieren
auf, um ein Verschlucken von Kleinteilen zu
vermeiden.

3. Warnhinweis: Die Fernbedienung enthält
2 x CR2016 Lithium-Knopfzellen.

4.Verwenden Sie keinesfalls alte und neue
Batterien oder verschiedene Batterietypen
gleichzeitig im Gerät. Nehmen Sie die
Batterien heraus, wenn Sie das System für
längere Zeit nicht verwenden. Überprüfen Sie
die Polarität (+/-) der Batterien, wenn Sie sie in
das Produkt einsetzen. Falsches Einsetzen
kann eine Explosion verursachen. Die
Batteriensind nicht im Lieferumfang
enthalten.

GER 01

5. Die Betriebs- und Lagertemperatur des
Produkts liegt zwischen 0 und +40 °C. Eine
Unter- oder Überschreitung dieser
Temperatur kann die Funktion
beeinträchtigen.

6. Öffnen Sie das Produkt nicht. Das Berühren
der Elektronik kann zu einem Stromschlag
führen. Reparatur- und Wartungsarbeiten
dürfen nur von qualifiziertem Personal
durchgeführt werden.

7. Setzen Sie es nicht der Hitze oder direkter
Sonneneinstrahlung aus!

8. Verwenden Sie nur Original-Zubehörteile
zusammen mit dem Produkt;
Nichtbeachtung kann die Funktionalität
des Produkts beeinträchtigen.

GER 02

Lieferumfang

Camera

Bedienungsanleitung

Montageriemen

USB-Kabel

GER 03

LED­Anzeige

Objektiv

Zentraler

PIR-Sensor

Hochleistungsfähige unsichtbare LED

Lichtsensor

Scha
rnier

Seitlicher PIR-Sensor

GER 04

EINSTELLUNGS-

Farbdisplay

TAS TE

Modus-Schalter

USB-Anschluss

microSD-Kartenschlitz

Fach für 8 AA-Batterien

Ständeranschluss

Externer Stromanschluss

GER 05

BATTERIEN EINSETZEN

AA-ALKALIBATTERIEN VERWENDEN

1 Ziehen Sie sanft an der Lücke und öffnen Sie das Batteriefach.
2 Beachten Sie die Batteriesymbole im Inneren des

Batteriefachs. Legen Sie Batterien entsprechend der
Plus- und Minuspole an den Batterien ein.

3 Schließen Sie das Batteriefach zum Schutz vor Wasser
und Staub.

4 HINWEIS: Wenn eine der 8 AA-Batterien falsch herum
eingelegt wird, könnten sie auslaufen oder explodieren, was
eineFehlfunktion der Kamera und eine Beschädigung des
Batteriefachs zur Folge haben kann.

GER 06

SPEICHERKARTE

EINSETZEN

MICROSD-KARTE
EINSETZEN

1. Setzen Sie die
microSD-Karte so
ein, dass die
Kontakte nach
unten zeigen. Die
microSD-Karte
sollte sich
widerstandslos
einsetzen lassen.
Drücken Sie die
Karte hinein, bis
Sie ein
Klickgeräusch
hören. Das
Geräusch zeigt an,
dass die
microSD-Karte
eingerastet und

einsatzbereit ist.

2. Zum Entfernen der
microSD-Karte
dürfen Sie die
Karte sanft hinein.

GER 07

SCHNELLANLEITUNG

TEST-Modus aufrufen

Schieben Sie den Modus-Schalter zum Aktivieren
der Kamera von der OFF- in die TEST-Position.
Dadurch erscheint der Einrichtungsbildschirm.

Wenn Sie die Kamera öffnen, sehen Sie ein
Bedienfeld mit 8 Tasten.

GER 08

TASTENBEDIENUNG

REPLAY-TASTE: Drücken Sie diese Taste, um den
Antwortmodus zu starten.diese Tasten;

PFEILTASTE LINKS: Drücken Sie diese Taste, um ein
Video abzuspielen.
PFEILTASTE RECHTS: Drücken Sie diese Taste, um
die Wiedergabe zu beenden.
Aufwärts: Zum Umschalten in den Betriebsmodus
für Videoaufnahmen.
Abwärts: Zum Umschalten in den manuellen
Aufnahmemodus zur Fotoaufnahme.
SHOT: Zur manuellen Aufnahme eines Videos oder
Fotos(je nach eingestelltem Aufnahmemodus).
Videoaufnahmen werden durch Drücken der
SHOT-Taste beendet.
MENU: Öffnen Sie das Einstellungsmenü über die
MENU-Taste.

Im Allgemeinen sollten Sie die Kamera auf einer
Höhe von1 bis 2 Metern über dem Boden platzieren.

WLAN-App-Funktion

Suchen Sie mit Ihrem Smartphone im App Store (iOS)
oder bei Google Play (Android) nach „Denver
WCT-8020W“ und laden Sie die Anwendung herunter.

GER 09

1. Testmodus (WLAN-Status prüfen und Einstellungen

ändern)

1.1. Drehen Sie den Modusschalter in die Position
TEST und drücken Sie die kleine Taste unter der
Tastatur, bis die rote LED blinkt, um den Code zu
löschen. Drücken Sie anschließend die
Fernbedienung, um die Kopplung der
Fernbedienung mit der Kamera zu starten.
(Im TEST-Modus kann die Fernbedienung nur mit
der Kamera gekoppelt werden.)

Drücken Sie
ON connect
camera

Drücken Sie dann zum Aktivieren der WLAN-Funktion

1.1.
(im Testmodus) die Taste

.

WLAN-Name (HUNTCAM-) und Passwort (12345678)
werden am Bildschirm angezeigt.

GER 10

1.2. Suchen Sie mit Ihrem Telefon nach dem
WLAN-Namen und geben Sie das Passwort
ein. Anschließend zeigt der
Kamerabildschirm Folgendes:
WLAN-Verbindung hergestellt.

1.3. WLAN-Name und Passwort können bei
Verbindung in der App geändert werden.

Einrich
tu ng

2.Betriebsmodus

● Bringen Sie den Modus-Schalter der Kamera in die

ON-Position und die Kamera ist nach einem
10-sekündigen Countdown (währenddessen blinkt
die rote Anzeige) einsatzbereit.

● Drücken Sie zum Aktivieren des WLAN-Schalters

der Fernbedienung die ON-Taste. Sobald WLAN
aktiviert ist, blinkt die blaue Anzeige, bis Ihr
Telefon verbunden ist.

● Beachten Sie zur Verbindung Ihres Smartphones

mit dem WLAN der Kamera Abschnitt 1.2 bis 1.3.
Nach dem Verbindungsaufbau ist die Kamera
einsatzbereit.

2.1.Sie können die Kamera zur Bild- oder

Videoaufnahme per App verwenden.

GER 11

Video

aufnehmen

Bild

aufnehmen

2.2.Sie finden alle aufgenommenen Bilder und

Videos unter „File“ (siehe nachstehende
Abbildung). Zudem können Sie alle Dateien
in das Fotoalbum herunterladen, ohne die
microSD-Karte herausnehmen zu müssen.

Herunter
laden

Fotoalbum

GER 12

3. Ausgeschalteter Modus

3.1.Drücken Sie die OFF-Taste der Fernbedienung.

Die WLAN-Funktion wird deaktiviert und das
Gerät funktioniert wieder wie eine
gewöhnliche Wildkamera. Die Kamera erfasst
Bilder oder Videos, sobald sie Bewegungen
erkennt. Sie können die Bilder/Video
herunterladen, wenn Sie erneut eine
WLAN-Verbindung herstellen.

WLAN aus

WLAN ein

Hinweis: Passwort: 4-stellige Nummer
(1314 ist das Universalpasswort)

GER 13

Bitte beachten Sie – Alle Produkte können
stillschweigend geändert werden. Irrtümer
und Auslassungen in der
Bedienungsanleitung vorbehalten.

ALLE RECHTE VORBEHALTEN, URHEBERRECHTE

DENVER A/S

denver.eu

Elektrische und elektronische Geräte sowie
Batterien enthalten Materialien,

Komponenten und Substanzen, welche für
Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können,
sofern die Abfallmaterialien (entsorgte
elektrische und elektronische Altgeräte sowie
Batterien) nicht korrekt gehandhabt werden.

GER 14

Elektrische und elektronische Geräte und
Batterien sind mit dem durchgestrichenen
Mülltonnensymbol gekennzeichnet, wie oben
dargestellt. Dieses Symbol bedeutet,
dass elektrische und elektronische Altgeräte
sowie Batterien nicht mit dem Hausmüll
entsorgt werden dürfen, sondern sie
separat zu entsorgen sind.

Als Endverbraucher ist es notwendig, dass Sie
Ihre erschöpften Batterien bei den
entsprechenden Sammelstellen abgeben.
Auf diese Weise stellen Sie sicher, dass die
Batterien entsprechend der Gesetzgebung
recycelt werden und keine Umweltschäden
verursachen.

Alle Städte und Gemeinden haben
Sammelstellen eingerichtet, an denen
elektrische und elektronische Altgeräte sowie
Batterien kostenfrei zum Recycling abgegeben
werden können oder die sie von den
Haushalten einsammeln. Weitere
Informationen erhalten Sie bei der
Umweltbehörde Ihrer Gemeinde.

GER 15

Hiermit erklärt Denver A/S, dass der
WCT-9000WLAN der Richtlinie 2014/53/EU
entspricht. Der vollständige Text der
EU-Konformitätserklärung
ist unter der folgenden Internetadresse
verfügbar: denver.eu und klicken Sie dann auf
das SYMBOL Suche in der obersten Leiste der
Webseite. Modellnummer schreiben:
WCT-9000WLAN. Sie gelangen nun zur
Produktseite, auf der Sie die rote
Direktive (Richtlinie 2014/53/EU) unter
downloads/other downloads finden
können.Betriebsfrequenzbereich:2.4G
Max. Ausgangsleistung:12.5dBm

DENVER A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Denmark
facebook.com/denver.eu

GER 16

Safety information
Please read the safety instructions carefully

before using the product for the first time and
keep the instructions for future reference.

1. This product is not a toy. Keep it out of
reach of children.

2. Keep product out of the reach of children
and pets to avoid chewing and swallowing.

3. Warning the remote control includes 2x
CR2016 Lithium button cell batteries.

4. Never use old and new batteries or
different types of batteries together in main
unit. Remove the batteries when you are
not using the system for a longer period of
time. Check the polarity (+/-) of the
batteries when inserting them in the
product. Wrong positioning can cause an
explosion. Batteries are not included.

ENG 17

5. Product operating and storage
temperature is from 0 degree Celsius to
40 degree Celsius. Under and over this
temperature might affect the function.

6. Never open the product. Touching the
inside electrics can cause electric shock.
Repairs or service should only be
performed by qualified personnel.

7. Do not expose to heat or direct sunlight!

8. Do not use non original accessories
together with the product as this can
make the product functionality
abnormal.

ENG 18

PACKING INCLUDES

Camera

Manual

Mounting Strap

USB Cable

ENG 19

Indicator
LED

Lens

Central PIR

Sensor

High power invisible LED

Side PIR Sensor

Photosensor

Latch

ENG 20

Color Dispaly Screen

USB Port

Micro SD Card Slot

Setup Buttons

Mode Switch

External Power Port

8 AABatteries Depot

Stand Knob Port

ENG 21

INSTALLING BATTERIES

USING AA -ALKALINE BATTERIES

1 Pull the gap lightly and open battery compartment.
2 Reference the battery icons located on the inside of the
battery compartment. Insert the batteries according to
the positiveand negative battery icons.
3 Close the battery compartment to resist water and dust.

4 NOTE: Installing any of the 8-AA batteries in the wrong
direction may cause the batteries to leak acid and could
possibly explode, causing camera failure and damage to
the battery compartment.

ENG 22

INSTALLING MEMORY CARD

INSTALL MICRO-SDCARD

1. Insert the Micro
SD card with the

contacts facing
down. The Micro
SD card should
slide in freely
with little resistance.
Continue pressing
the card inward until
you hear a click. This
means the Micro
SD card is locked
in place and
ready for use.

2. To remove Micro

SD card, press the
card inwards to
release.

ENG 23

QUICK START

Enter to TEST mode

Slide the mode switch from OFF to TEST position
to activate the camera and view the user setup
screen.

There is a control panel with 8 keys when
you open the camera.

ENG 24

OPERATING BUTTONS

REPLAY: Press this button to start the replay mode;
LEFT BUTTON: Press it to play a video,

RIGHT BUTTON: press it to stop the playing.
Up: Change to the working mode for video recordings.
Down: Change to the manual recording mode for taking photos.
SHOT: Manually take a video or photo depending on the se

recording mode. Video recordings are ended by pressing the
SHOT button.

MENU: Open the Settings menu using the MENU button.
Generally, it is recommended to place the camera at the
height of 3 to 6 feet (1 to 2 meters) to the ground.

Wi-Fi APP Function

Search “Denver WCT-8020W” in APP store (for IOS) or Google
Play (for android) with your smart phone and download it.

1. TEST Mode (Check the Wi-Fi status and change the

settings)

1.1. Turn the mode switch to TEST position, press the small

button under the key board till the red LED flash to
clear the code after that to press it and the remoter to

start to pair the remote control with the camera.

ENG 25

press ON
connect
camera

1.2. Then press button on the camera to open the
WIFI function (under TEST mode).
You will find the WIFI name (HUNTCAM-) and password
(12345678) is displayed on the screen.

1.3. Use your phone to search the Wi-Fi name and
enter the password, then the camera screen will
show: Wi-Fi connected.

1.4. WIFI name or password can be changed in the
APP when connected.

set
up

ENG 26

2. ON mode

● Turn the mode switch of the camera to ON
position, then the camera will start work after 10
seconds count down, meanwhile the red indicator
light will flash.

● Press the ON button to open the Wi-Fi switch of
the remote control. Once the Wi-Fi is opened, the
blue indicator light will flash until your phone
connectedit.

● Refer to the section 1.2~1.3 to connect your smart
phone to the camera wifi. After connected, the
camera will start to work.

2.1. You can operate the camera to take picture or
video via theAPP.

Take video

Take picture

2.2. You can find all pictures or videos captured in
“File” (see below picture). And also you can
download all files to the photo album
without taking the Micro SD card out.

ENG 27

Download

Photo
Album

3. OFF mode

3.1. Press the OFF button of the remote control, the Wi-Fi
function will be closed and then it will work like a normal
wild camera.The camera captures picture or video once it
detects motions.You can download the pictures/videos
when you connect the Wi-Fi again

Wi-Fi OFF

Wi-Fi ON

Note: Password: 4 digital numbers
(1314 is the universal password)

ENG 28

Please notice - All products are subject
to change without any notice. We take
reservations for errors and omissions in
the manual.

ALL RIGHTS RESERVED, COPYRIGHT

DENVER A/S

denver.eu

Electric and electronic equipment and
included batteries contains materials,

components and substances that can be
hazardous to your health and the
environment, if the waste material
(discarded electric and electronic
equipment and batteries) is not handled
correctly.

ENG 29

Electric and electronic equipment and
batteries is marked with the crossed out
trash can symbol, seen above. This symbol
signifies that electric and electronic
equipment and batteries should not be
disposed of with other household waste,
but should be disposed of separately.

As the end user it is important that you
submit your used batteries to the appropriate
and designated facility. In this manner you

make sure that the batteries are recycled in
accordance with legislature and will not
harm the environment.

All cities have established collection points,
where electric and electronic equipment
and batteries can either be submitted free
of charge at recycling stations and other
collection sites, or be collected from the
households. Additional information is
available at the technical department of
your city.

ENG 30

Hereby, Denver A/S declares that the radio
equipment type WCT-9000WLAN is in
compliance with Directive 2014/53/EU. The
full text of the EU declaration of conformity is
available at the following internet address:
denver.eu and then click the search ICON on
topline of website. Write model number:
WCT-9000WLAN. Now enter product page,
and red directive is found under downloads/
other downloads. Operating Frequency
Range:2.4G
Max Output Power:12.5dBm

DENVER A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Denmark
facebook.com/denver.eu

ENG 31

Sikkerhedsoplysninger
Læs omhyggeligt sikkerhedsanvisningerne,

før du tager produktet i brug første gang,
og gem vejledningen til senere brug.

1. Dette produkt er ikke et legetøj. Hold det
udenfor børns rækkevidde.

2. Hold produktet udenfor børns og kæledyrs
rækkevidde, så dele ikke bliver tygget på
eller slugt.

3. Advarsel: Fjernbetjeningen indeholder 2 x
CR2016 lithium-knapcellebatterier.

4. Brug aldrig gamle og nye batterier
sammen i hovedenheden, og heller ikke
forskellige batterityper samtidig. Tag
batterierne ud, hvis du ikke skal bruge
systemet i længere tid. Tjek batteriernes
polaritet (+/-), når du sætter dem i
produktet. Forkert ilagte
batterier kan forårsage en eksplosion.
Batterier medfølger ikke.

DEN 32

5. Produktets drifts- og
opbevaringstemperaturområde
ligger fra 0 °C til 40 °C. Udenfor dette
område kan funktionaliteten blive
påvirket.

6. Produktet må aldrig åbnes. Hvis du rører
de elektriske dele i enheden, kan du få
elektrisk stød. Reparation og service bør
altid udføres af kvalificeret fagmand.

7. Må ikke udsættes for varme eller direkte
sollys!

8. Brug kun originalt tilbehør sammen med
produktet, da produktet ellers vil kunne
fungere unormalt.

DEN 33

Indikat
or-LED

Obje

ktiv

Central

PIR-

sensor

Usynlig LED med høj effekt

fotosensor

Spæn
de/ lås

Sideværts PIR-sensor

DEN 34

Farvedisplay/

-skærm

USB-stik

Micro SD­kortåbning

Opsætning
sknapper

Tilstandsknap

Ekstern strømstik

Rum til otte
AA-batterier

Knap til holder

DEN 35

ISÆTNING AF BATTERIER

BRUG AF AA ALKALINE BATTERIER

1 Løft lågen forsigtigt, og åbn batterirummet.
2 Tjek batteriikonerne på indersiden af
batterirummet.Sæt batterierne i jfr. de
positive og negative batteriikoner.
3 Luk batterirummet for at holde vand og
støv ude.
4 BEMÆRK:Hvis et af 8-AA-batterierne
monteres omvendt, kan det medføre, at
batterierne lækker syre og evt. kan
eksplodere, hvilket kan forårsage fejl på
kameraet ogbeskadige batterirummet.

DEN 36

INSTALLATION AF

HUKOMMELSESKORT

INDSÆT MICRO-SD-KORT

1. Indsæt Micro

SD-kortet med
kontakterne

vendende
nedad.Micro
SD-kortet skal glide
let ind uden større
modstand.Fortsæt
med at trykke kortet
ind, til du hører et
klik.Dette betyder,
at Micro SD-kortet
er låst fast og på
plads og er klar til
brug.

2. For at fjerne Micro
SD-kortet, skal du
trykke kortetindad
igen for atfrigøre

det.

DEN 37

HURTIG START

Gå til TEST-tilstand

Flyt tilstandsknappen fra SLUK til TEST-position for at
aktivere kameraet og få vist skærmbilledet med
brugeropsætningen.

Der er et kontrolpanel med 8 taster, når
du åbner kameraet.

DEN 38

BETJENINGSKNAPPER

REPLAY KNAP: Tryk på denne knap for at starte
svartilstand.

VENSTRE KNAP: Tryk for at afspille en video.
HØJRE KNAP: Tryk for at stoppe afspilningen.
Op:Skift til arbejdstilstand for at bruge
videooptagelser. Ned:Skift til den manuelle
optagelsestilstand for at tage fotos.

SHOT/OK:Optag video eller foto manuelt,
afhængigt af den indstillede
optagelsestilstand.Videooptagelser afsluttes ved
at trykke på SHOT-knappen.
MENU:Åbn indstillings-menuen vha. MENU­knappen. Generelt anbefales det at placere

kameraet i en højde på 1 til 2 meter over jorden.

Wi-Fi APP-funktion

Søg efter appen “Denver WCT-8020W” i APP store
(iOS) eller Google Play (Android) på din mobiltelefon,
og download den.

1. Test-tilstand (Tjek Wi-Fi-status, og skift
indstillingerne)

1.1. Drej tilstandsknappen til TEST-positionen. Tryk på
den lille knap under tastaturet i 5 sekunder for at

DEN 39

slette koden. Begynd så at parre
fjernbetjeningen med kameraet.
(I TEST-tilstand kan fjernbetjeningen kun
parres med kameraet.)

1.2. Tryk derefter på knappen på kameraet for
at åbne WIFI-funktionen (i TEST-tilstand).

Du finder WIFI-navnet (HUNTCAM-) og
adgangskoden (12345678), som vises på skærmen.

1.3. Brug telefonen til at søge efter Wi-Fi­navnet og indtast adgangskoden. Derefter
viser kameraets skærm:Tilsluttet Wi-Fi.

1.4. WIFI-navnet eller adgangskoden kan
ændres i APP'en, når den er tilsluttet.

Opsætni
ng

DEN 40

2. TIL-tilstand

Ɣ Flyt kameraets funktionsomskifter til On­ positionen. Derefter begynder kameraet at
arbejde efter 10 sekunders nedtælling, mens den

røde indikatorlampe blinker.
Ɣ Tryk på TÆND-knappen for at aktivere Wi-Fi-

knappen på fjernbetjeningen.Når Wi-Fi’et er

åbnet, blinker den blå indikatorlampe, indtil din

telefon er forbundet.

Ɣ Se afsnit 1.2 ~ 1.3 for at forbinde din
mobiltelefon til kameraets wifi.Når den er

forbundet, begynder kameraet at arbejde.

2.1. Du kan betjene kameraet og få det til at
tage billede eller video via appen.

Tag video

Tag foto

2.2. Alle billeder eller videoer, der er taget, findes
under “File” (se billedet nedenfor).Du kan også

downloade alle filer til fotoalbumet uden at
tage Micro SD-kortet ud.

DEN 41

Download

Fotoalbum

3. SLUK-tilstand

3.1. Tryk på SLUK-knappen på fjernbetjeningen.
Wi-Fi-funktionen lukkes ned, hvorefter det
fungerer den som et normalt vildtkamera.
Kameraet tager billeder eller video, når det
registrerer bevægelser. Du kan downloade
billeder / videoer, når du atter tilslutter Wi-Fi’et.

Wi-Fi SLUK

Wi-Fi TÆND

Bemærk:Adgangskode:4 digitale tal
(1314 er den universelle adgangskode)

DEN 42

Bemærk venligst - Ret til uvarslet ændring i
alle produkter forbeholdes.Vi tager forbehold
for fejl og udeladelser i denne manual.

ALLE RETTIGHEDER RESERVERET,

COPYRIGHT DENVER A/S

denver.eu

Elektrisk og elektronisk udstyr samt
medfølgende batterier indeholder
materialer, komponenter og stoffer, der kan
være skadelige for menneskers sundhed og
for miljøet, hvis affaldet (kasseret elektrisk
og elektronisk udstyr og batterier) ikke
håndteres korrekt.

DEN 43

Elektrisk og elektronisk udstyr og batterier
er mærket med ovenstående overkrydsede
skraldespand.Den symboliserer, at elektrisk
og elektronisk udstyr og batterier ikke må
bortskaffes sammen med usorteret
husholdningsaffald, men skal indsamles
særskilt.

Som slutbruger er det vigtigt, at du
afleverer dine brugte batterier til de
ordninger, der er etablerede.På denne
måde er du med til at sikre, at batterierne
genanvendes i overensstemmelse med
lovgivningen og ikke unødigt belaster
miljøet.

Alle kommuner har etableret
indsamlingsordninger, hvor kasseret
elektrisk og elektronisk udstyr samt bærbare
batterier gratis kan afleveres af borgerne på
genbrugsstationer og andre
indsamlingssteder eller bliver afhentet
direkte fra husholdningerne.Nærmere
information kan fås hos kommunens
tekniske forvaltning.

DEN 44

Hermed erklærer Denver A/S, at
radioudstyrstypen WCT-9000WLAN er i
overensstemmelse med direktiv
2014/53/EU.
EU-overensstemmelseserklæringens
fulde tekst kan findes på følgende
internetadresse:denver.eu, og klik på
søgeikonet øverst på hjemmesiden.Skriv
modelnummeret:
WCT-9000WLAN.Du kommer nu ind på
produktsiden, hvor RED-direktivet kan
findes under downloads/andre downloads.
Driftsfrekvensområde:2.4G
Maximal udgangseffekt:12.5dBm

DENVER A/S
Omega 5A, Søften
DK-8382 Hinnerup
Danmark

facebook.com/denver.eu

DEN 45

Veiligheidsinformatie
Lees de veiligheidsinstructies zorgvuldig

door voordat u het product voor de eerste
keer gebruikt en bewaar de instructies voor
toekomstig gebruik.

1. Dit product is geen speelgoed. Houd het
buiten bereik van kinderen.

2. Houd het product buiten het bereik van
kinderen en huisdieren om kauwen en
inslikken te voorkomen.

3. Waarschuwing: de afstandsbediening
bevat 2x CR2016 lithium
knoopcelbatterijen.

4. Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen
of verschillende soorten batterijen samen.
Verwijder de batterijen als u het product
langere tijd niet gebruikt. Controleer de
polariteit (+/-) van de batterijen wanneer
u ze in het product plaatst. Verkeerde
plaatsing kan een explosie veroorzaken.
Batterijen zijn niet inbegrepen.

NED 46

5. De bedrijfs- en opslagtemperatuur van

het product is van 0 °C tot 40 °C. Een
te lage of te hoge temperatuur kan de
werking beïnvloeden.

6. Open het product nooit. Elektrische

onderdelen aan de binnenkant aanraken
kan elektrische schokken veroorzaken.
Reparaties of onderhoud mogen alleen
worden uitgevoerd door gekwalificeerd
personeel.

7. Niet blootstellen aan hitte of direct

zonlicht!

8. Gebruik geen niet-originele accessoires

samen met het apparaat, aangezien dit
de werking van het apparaat kan
verstoren.

NED 47

Indicatie­LED

Lens

Centrale

PIR-

sensor

Krachtige,
onzichtbare LED

Lichtsensor

Vergre
ndeling

PI-zijsensor

NED 48

Kleurendisplay

Modusschakelaar

USB-poort

MicroSD-kaartsleuf

Instellingstoetsen

Externe voedingspoort

Compartime
nt voor 8 AA-

batterijen

Steunaansluiting

NED 49

BATTERIJEN PLAATSEN

AA -ALKALINEBATTERIJEN GEBRUIKEN
1 Trek en open het batterijvak voorzichtig.

2 Let op de batterijicoontjes binnenin het
batterijvak.Installeer de batterijen volgens de
positieve en negatieve batterijicoontjes.

3 Sluit het batterijvak om het apparaat tegen
water en stof te beschermen.
4 OPMERKING:Als u een van de 8 AA-batterijen in

de verkeerde richting installeert, dan kan de
batterij beginnen te lekken of zelfs ontploffen,
wat tot camerastoringen en schade aan het
batterijvak zal leiden.

NED 50

SNEL AAN DE SLAG

Open de TEST-modus

Schuif de modusschakelaar van de stand UIT
naar TEST om de camera te activeren en het

instellingsscherm te openen.

U zult een bedieningspaneel met 8 toetsen
zien wanneer u de camera opent.

NED 51

BEDIENINGSTOETSEN

REPLAY-KNOP: Druk op deze knop om de
antwoordmodus te starten.
LINKERKNOP: Druk op deze knop om een video
af te spelen.
RECHTERKNOP: druk op deze knop om het
afspelen te stoppen.
Omhoog: De gebruiksmodus veranderen in
video-opname.
Omlaag: De gebruiksmodus veranderen in
handmatige foto-opname.
SHOT/OK: Handmatig een video of foto opnemen,
afhankelijk van de ingestelde opnamemodus.Druk
op de SHOT-toets om een video-opname te stoppen.
MENU: Druk op de toets MENU om het
instellingsmenu te openen.Het is gewoonlijk het
beste om de camera op een hoogte van 1 tot 2
meter (3 tot 6 voet) vanaf de grond te plaatsen.

WiFi-applicatiefunctie

Zoek met uw smartphone naar “Denver WCT-8020W”
in de APP Store (voor iOS) of Google Play (voor
Android) en download deze app.

1. TEST-modus (de WiFi-status controleren en de
instellingen te veranderen)

NED 52

1.1. Stel de modusschakelaar in op de stand TEST,
houd de kleine toets onder het toetsenpaneel 5
seconden ingedrukt om de code te wissen en start
vervolgens de koppeling van de afstandsbediening
met de camera. (De afstandsbediening kan alleen
in de TEST-modus met de camera worden
gekoppeld.)

Druk vervolgens op de toets

1.2.

op de camera
om de WIFI-functie te openen (in de TEST-modus).
Het scherm zal de WiFi-naam (HUNTCAM-) en het
wachtwoord (12345678) weergeven.

1.3. Gebruik uw telefoon om naar de WiFi-naam
te zoeken en het wachtwoord in te voeren.
Het camerascherm zal nu het volgende
weergeven: WiFi verbonden.

1.4. De WiFi-naam en het wachtwoord kunnen in
de APP worden veranderd wanneer verbonden.

Instellen

NED 53

2. AAN-modus

Ɣ Stel de modusschakelaar van de camera in op

de stand ON en de camera zal na 10 seconden
inschakelen terwijl het rode indicatielampje
knippert.

Ɣ Druk op de toets om de WiFi-schakelaar van de

afstandsbediening te openen.Nadat de WiFi
eenmaal is geopend, zal het blauwe
indicatielampje knipperen totdat uw telefoon
is verbonden.

Ɣ Lees paragrafen 1.2~1.3 om uw smartphone via

WiFi met de camera te verbinden.De camera zal
na de verbinding beginnen te werken.

2.1. U kunt de camera via de APP bedienen om een
foto of video op te nemen.

Video opnemen

Foto nemen

2.2. U kunt alle opgenomen foto’s en video’s
vinden in "Bestand” (zie afbeelding hieronder).
U kunt bovendien alle bestanden naar het
fotoalbum downloaden zonder de
MicroSD-kaart te verwijderen

NED 54

Download

Fotoalbum

3. UIT-modus

3.1. Druk op de toets OFF van de afstandsbediening,
de WiFi-functie zal worden gesloten en de
camera zal vervolgens als een normale
natuurcamera werken.De camera neemt foto’s
of video’s op wanneer deze beweging
waarneemt.U kunt de foto’s/video’s
downloaden wanneer u de WiFi-verbinding
weer tot stand brengt.

WiFi UIT

WiFi AAN

Opmerking:Wachtwoord:4 cijfers
(het universele wachtwoord is 1314)

NED 55

Technische wijzigingen kunnen zonder

voorafgaande kennisgeving worden

gewijzigd.Fouten en weglatingen in de

handleiding zijn voorbehouden.

ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN,

AUTEURSRECHT DENVER A/S

denver.eu

Elektrische en elektronische apparatuur en
de inbegrepen batterijen bevatten

materialen, componenten en stoffen die
schadelijk kunnen zijn voor uw gezondheid
en het milieu, indien de afvalproducten
(afgedankte elektrische en elektronische
apparatuur en batterijen) niet correct worden
verwerkt.

NED 56

Elektrische en elektronische apparatuur en
batterijen zijn gemarkeerd met het
doorgekruiste afvalbaksymbool, zoals
hierboven afgebeeld.Dit symbool is bestemd
de gebruiker er op te wijzen dat elektrische
en elektronische apparatuur en batterijen
niet als normaal huishoudelijk afval afgedankt
dienen te worden, maar gescheiden moeten
worden ingezameld.

Als eindgebruiker is het belangrijk dat u uw
verbruikte batterijen inlevert bij een
geschikte en speciaal daarvoor bestemde
faciliteit.Op deze manier is het
gegarandeerd dat de batterijen worden
hergebruikt in overeenstemming met de
wetgeving en het milieu niet aantasten.

Alle plaatsen hebben specifieke
inzamelpunten, waar elektrische of

elektronische apparatuur en batterijen
kosteloos ingeleverd kunnen worden op
recyclestations of andere inzamellocaties.
In bepaalde gevallen kan het afval ook aan
huis worden opgehaald.Vraag om meer
informatie bij uw plaatselijke autoriteiten.

NED 57

Hierbij verklaar ik, Denver A/S, dat het type
WCT-9000WLAN conform is met Richtlijn

2014/53/EU.De volledige tekst van de EU­conformiteitsverklaring kan worden
geraadpleegd op het volgende
internetadres:denver.eu en klik vervolgens

op het zoekicoontje op
de bovenste regel van de website.Type het
modelnummer:WCT-9000WLAN.Open nu
de productpagina en de rode richtlijn is te
vinden onder downloads/overige downloads.
Frequentiebereik:2.4G
Totaal uitgangsvermogen:12.5dBm

DENVER A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Denemarken

facebook.com/denver.eu

NED 58

Consignes de sécurité
Lisez attentivement les consignes de sécurité

avant d’utiliser le produit pour la première fois
et conservez-les pour référence ultérieure.

1. Ce produit n’est pas un jouet. Maintenez­ le hors de portée des enfants.

2. Gardez le produit hors de la portée des
enfants et des animaux de compagnie
pour éviter qu’ils les mordent et les
avalent.

3. Attention : la télécommande comprend
2 batteries-boutons CR2016 au Lithium.

4. Dans l'unité principale, n’utilisez jamais
des piles anciennes et neuves ou différents
types de piles en même temps. Retirez
les piles lorsque vous n’utiliserez pas le
système pendant une période prolongée.
Vérifiez toujours la polarité (+/-) des piles
lors de leur insertion dans le produit.
Une erreur de polarité peut provoquer
une explosion. Les piles ne sont pas
incluses.

FRA 59

5. La température de fonctionnement et de
rangement du produit est comprise entre
0 et 40degrés Celsius. Une température
inférieure ou supérieure peut affecter le
fonctionnement.

6. N’ouvrez jamais le produit. Toucher les
pièces électriques à l’intérieur peut
provoquer une décharge électrique.
Les réparations ou l’entretien doivent
toujours être effectués par du personnel
qualifié.

7. Ne l’exposez pas à la chaleur ou la lumière
directe du soleil!

8. N’utilisez pas d’accessoires non officiels
avec le produit, car cela peut causer un
mauvais fonctionnement.

FRA 60

Indicateur
LED

Objectif

Capteur PIR

(infrarouge

passif) central

LED invisible très puissant

Photodétecteur

Loquet

Capteur PIR latéral

FRA 61

Écran couleur

Changement
de mode

Port USB

Fente pour carte Micro SD

Touche
Configuration

Prise d'alimentation externe

Compartiment
à 8 piles AA

Trou fileté pour trépied

FRA 62

INSTALLATION DES PILES

UTILISATION DE PILES AA ALCALINES

1 Tirez légèrement le loquet et ouvrez le
compartiment à piles.
2 Prenez les symboles des piles situés à l’intérieur
du compartiment à piles comme référence.
Insérez les piles en respectant les signes positifs
et négatifs des piles.
3 Fermez le compartiment à piles pour de manière
à assurer une résistance à l’eau et à la poussière.
4 Remarque :L’installation des 8piles AA dans le

mauvais sens peut provoquer une fuite d’acide
et une explosion éventuelle des piles, entraînant
un dysfonctionnement de la caméra et des
dégâts au compartiment des piles.

FRA 63

INSTALLATION DE CARTE MÉMOIRE

INSTALLATION DE CARTE MICRO-SD

1. Insérez la carte
Micro SD avec les
contacts orientés
vers le bas.La carte
Micro SD doit
pouvoir glisser
librement avec peu
de résistance.
Poussez la carte vers
l’intérieur jusqu’à
l’émission d’un
clic.Cela signifie
que la carte Micro
SD est en place et
prête à être utilisée.

2. Pour retirer la carte
Micro SD, appuyez
dessus pour la
libérer.

FRA 64

DÉMARRAGE RAPIDE

Passer en mode TEST

Positionnez le commutateur mode de OFF à TEST
pour activer la caméra et afficher l’écran de

configuration de l’utilisateur.

Un panneau de commande de 8 boutons
apparaît lorsque la caméra est allumée.

FRA 65

Boutons de commande

BOUTON REPLAY: Appuyez sur ce bouton pour
passer en mode réponse.
BOUTON GAUCHE: Appuyez pour lire une vidéo.
BOUTON DROIT: appuyez pour interrompre la
lecture
Haut: Changer de mode pour les enregistrements
vidéo.
Bas: Passer en mode d’enregistrement manuel
pour prendre des photos.
SHOT/OK: Prendre manuellement une vidéo ou
une photo en fonction du mode d’enregistrement
défini.Appuyez sur le bouton SHOT pour arrêter
l’enregistrement vidéo.
MENU: Ouvrez le menu Paramètres avec le bouton
MENU. En règle générale, il est recommandé de
placer la caméra à une hauteur de 1 à 2 mètres
(3 à 6 pieds) par rapport au sol.

Application Wi-Fi
Recherchez « Denver WCT-8020W » dans APP

store (pour iOS) ou Google Play (pour Android)
avec votre smartphone et la télécharger.

1. Mode TEST (Vérifier l’état du Wi-Fi et modifier les
paramètres)

FRA 66

1.1. Positionnez le commutateur mode sur TEST,
maintenez appuyée la petite touche située
sous le clavier pendant 5 secondes pour effacer
le code, puis couplez la télécommande avec la

caméra.

(En mode TEST, seule la télécommande peut
être couplée avec la caméra.)

Appuyez ensuite sur la touche de la caméra

1.2.
pour ouvrir activer le

WIFI (en mode TEST).
Vous trouverez le nom WIFI (HUNTCAM-) et le
mot de passe (12345678) à l’écran.

1.3. Utilisez votre téléphone pour rechercher le nom
Wi-Fi et entrez le mot de passe ; l’écran de la
caméra affiche alors :Wi-Fi connecté.

1.4. Le nom ou le mot de passe WIFI peut être
modifié dans l’application une fois connectée.

Configur

ation

FRA 67

2. Mode Allumée

Ɣ Positionnez le commutateur mode de la caméra

sur ON ; la caméra s’allume après un compte à
rebours de 10 secondes, pendant ce temps, le
témoin rouge se met à clignoter.

Ɣ Appuyez sur la touche ON pour ouvrir le

commutateur Wi-Fi de la télécommande.Une fois
le Wi-Fi ouvert, le témoin bleu se met à clignoter
jusqu’à ce que votre téléphone la connecte.

Ɣ Reportez-vous à la section 1.2 ~ 1.3 pour connecter

votre smartphone à la caméra wifi.Une fois
connectée, la caméra se met en marche.

2.1. Vous pouvez utiliser la caméra pour prendre
une photo ou enregistrer une vidéo via
l’application.

Enregistrer

une vidéo

Prendre
une photo

2.2. Vous pouvez trouver toutes les photos et
vidéos dans « File » (voir image ci-dessous).
Vous pouvez également télécharger tous les
fichiers dans l’album photo sans retirer la
carte Micro SD.

FRA 68

Télécharger

Album

photo

3. Mode ARRET

3.1. Appuyez sur la touche OFF de la

télécommande, désactiver le Wi-Fi ; la caméra
redevient une caméra espion.La caméra capture
une image ou une vidéo une fois qu’elle détecte
des mouvements.Vous pouvez télécharger les
photos/vidéos lorsque vous activez le Wi-Fi.

Wi-Fi Désactivé

Wi-Fi Activé

Remarque :Mot de passe :4 chiffres
(1314 est le mot de passe universel)

FRA 69

Remarque - Tous les produits sont susceptibles
d’être modifiés sans préavis.Ce document est
établi sous toute réserve d’erreur ou d’omission.

TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT

DENVER A/S

denver.eu

Les appareils électriques et électroniques et
les batteries contiennent des matériaux,
composants et substances qui peuvent
nuire à votre santé et à l'environnement si ces
déchets ne sont pas traités de façon
appropriée.

FRA 70

Les appareils électriques et électroniques, ainsi
que les piles, sont marqués du symbole d'une
poubelle barrée, comme illustré ci-dessus.Ce
symbole indique que les appareils électriques
et électroniques et les batteries doivent être
collectés et jetés séparément des ordures
ménagères.

En tant qu’utilisateur final, il est important que
vous jetiez les batteries usagées dans des
centres de collecte appropriés.En mettant au
rebut les batteries pour être recyclées
conformément à la règlementation, vous
contribuez à préserver l’environnement.

Des points de collecte existent dans toutes les
villes où des appareils électriques et
électroniques et des batteries peuvent être
déposés sans frais en vue de leur recyclage.
Vous pouvez obtenir des informations
supplémentaires auprès des autorités locales
de la ville.

FRA 71

Le soussigné, Denver A/S, déclare que
l'équipement radioélectrique du type
WCT-9000WLAN est conforme à la directive
2014/53/EU.Le texte intégral de la déclaration
de conformité UE est disponible à l’adresse
Internet suivante :denver.eu , et cliquez sur
l’icône de recherche situé en
haut de la page.Numéro de modèle :WCT­9000WLAN.Entrer dansAllez à la page du
produit, les directives se trouvent dans
Téléchargements/ Autres téléchargements.
Plage de fréquence de fonctionnement :2.4G

Puissance de sortie maximale :12.5dBm

DENVER A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Danemark

facebook.com/denver.com

FRA 72

Información sobre seguridad
Lea detenidamente estas instrucciones de

seguridad antes de usar el producto por
primera vez y guarde las instrucciones como
referencia futura.

1. Este producto no es un juguete.

Manténgalo fuera del alcance de los niños.

2. Mantenga el producto fuera del alcance

de los niños y mascotas para evitar que lo
ingieran o se lo traguen.

3. Advertencia: el mando a distancia incluye

2 pilas de botón de litio CR2016.

4. Nunca use pilas nuevas y antiguas o

diferentes tipos de pilas juntas en la
unidad principal. Retire las pilas cuando
no vaya a usar el Sistema durante un
periodo prolongado de tiempo.
Compruebe la polaridad (+/-) de las pilas
cuando las inserte en el producto. Una
colocación incorrecta puede causar una
explosión. No se incluyen las pilas.

ESP 73

5. La temperatura de almacenamiento y de
funcionamiento del producto es de 0
grados Celsius a 40 grados Celsius. Una
temperatura superior o inferior a esta
puede afectar al funcionamiento.

6. Nunca abra el producto. Tocar las partes
electrónicas del interior puede provocar
una descarga eléctrica. Las reparaciones
o el mantenimiento deben realizarlas
únicamente personal cualificado.

7. ¡No lo exponga ni al calor ni a la luz solar
directa!

8. No use accesorios no originales con el
producto ya que esto puede provocar una
funcionalidad anormal del producto.

ESP 74

Indicador
LED

Lente

Sensor

PIR

central

LED invisible de gran
intensidad

fotosensor

Enganche

Sensor PIR lateral

ESP 75

Pantalla a color

Interruptor de Modo

Puerto USB

Ranura para tarjeta micro SD

Botón
Configuración

Puerto para alimentación
externa

Compartimento
de 8 pilas AA

Puerto para soporte

ESP 76

INSTALACIÓN DE LAS PILAS

USO DE PILAS ALCALINAS AA

1 Tire del espacio ligeramente y abra el
compartimento de las pilas.

2 Consulte los iconos de la batería que se
encuentran dentro del compartimiento de las
pilas.Introduzca las pilas de acuerdo a los
iconos de batería positivo y negativo.

3 Cierre el compartimento de las pilas para que
no entre agua y polvo.

4 NOTA:Si instala alguna de las pilas 8-AA con la
polaridad incorrecta puede provocar fugas de

ácido en las pilas y podrían explotar, lo que
causaría que la cámara fallase y dañaría el
compartimiento de las pilas.

ESP 77

INSTALACIÓN DE LA

TARJETA DE MEMORIA

INSTALACIÓN DE LA MICRO-SD

1. Introduzca la
tarjeta Micro SD
con los contactos
hacia abajo.La
tarjeta Micro SD
debe deslizarse
sin problemas
con poco
esfuerzo.Continúe
presionando la
tarjeta hacia
adentro hasta que
escuche un
clic.Esto significa
que la tarjeta Micro
SD está colocada
correctamente y
lista para usar.

2. Para extraer la
tarjeta Micro SD,

presione la tarjeta
hacia adentro para
que salga.

ESP 78

Inicio rápido

Entrar en el modo de PRUEBA

Deslice el interruptor de modo de la posición OFF
a TEST para activar la cámara y poder ver la

pantalla de configuración de usuario.

Aparece un panel de control con 8
teclas cuando se abre la cámara.

ESP 79

BOTONES DE FUNCIONAMIENTO

BOTÓN REPLAY: Pulse este botón para iniciar el
modo replicar.
BOTÓN IZQUIERDO: Púlselo para reproducir un
vídeo.
BOTÓN DERECHO:Púlselo para detener la
reproducción.
Arriba: Cambie a modo de funcionamiento para
grabar vídeos.
Abajo: Cambie a modo de grabación manual
para hacer fotos.
SHOT/OK: Grabe un vídeo o haga una foto de
forma manual en función del modo de grabación
establecido.Las grabaciones de vídeo terminan
cuando se pulsa el botón SHOT.
MENU: Abra el menú de Ajustes con el botón
MENU. Por lo general, le recomendamos que
coloque la cámara a una altura de 3 a 6 pies
(1 a 2 metros) del suelo.

Función Wi-Fi APP

Busque en su smartphone
«Denver WCT-8020W» en APP store (para iOS) o
Google Play (para Android) y descárguelo.

ESP 80

1. Modo TEST (Verifique el estado de Wi-Fi y cambie
los ajustes)

1.1. Ponga en interruptor de modo en la posición
TEST, pulse el pequeño botón que se encuentra
debajo del teclado durante 5 segundos para
borrar el código y, a continuación, comience a
emparejar el mando a distancia con la cámara.
(En el modo TEST, solamente se puede
emparejar el mando a distancia con la cámara).

1.2. A continuación pulse el botón en la cámara
para abrir la función WIFI (en modo TEST).

Aparecerá el nombre de WIFI (HUNTCAM-) y la
contraseña (12345678) en la pantalla.

1.3. Con su teléfono busque el nombre de Wi-Fi e
introduzca la contraseña, a continuación

aparecerá en la pantalla de la cámara:Wi-Fi

conectado.

1.4. El nombre o la contraseña de WIFI se pueden
cambiar en la APP cuando se conecta.

Instala
ci ón

ESP 81

2. Modo ON

Ɣ Ponga el interruptor de modo de la cámara en
posición ON, cuando transcurran 10 segundos de

cuenta atrás comenzará a funcionar la cámara,
mientras parpadea el piloto rojo.

Ɣ Pulse el botón ON para abrir el interruptor de
Wi-Fi del mando a distancia.Cuando se abre el
Wi-Fi, el piloto azul parpadeará hasta que su
teléfono lo conecte.
Ɣ Consulte la sección 1.2~1.3 para conectar su

smartphone a la cámara wifi.Cuando se
conecte, comenzará a funcionar la cámara.

2.1. Puede utilizar la cámara para hacer fotos o

vídeos a través de la APP.

Realizar vídeos

Hacer una foto

2.2. Puede encontrar todas las imágenes o vídeos
capturados en «Archivo» (consulte la imagen

que aparece a continuación).Y también puede
descargar todos los archivos al álbum de
fotos sin tener que sacar la tarjeta Micro SD.

ESP 82

Descargar

Álbum
de fotos

3. Modo OFF

3.1. Pulse el botón OFF en el mando a distancia, se
cerrará la función de Wi-Fi y funcionará como
una cámara para para grabar animales normal.

La cámara captura imágenes o vídeos cuando
detecta movimientos.Puede descargar las
imágenes/vídeos cuando vuelva a conectar

el Wi-Fi

Wi-Fi OFF

Wi-Fi ON

Nota:Contraseña:4 números digitales
(1314 es la contraseña universal)

ESP 83

Aviso: - Todos los productos pueden estar
sujetos a cambios técnicos sin previo
aviso.Además, nos reservamos el derecho
de corregir errores y omisiones en el manual.

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS,

COPYRIGHT DENVER A/S

denver.eu

Los equipos eléctricos y electrónicos, y las
pilas o baterías incluidas, contienen
materiales, componentes y sustancias que
pueden ser perjudiciales para su salud y para
el medio ambiente si el material de desecho
(equipos eléctricos y electrónicos y baterías)
no se manipula correctamente.

ESP 84

El equipo eléctrico y electrónico y las pilas
aparecen marcadas con un símbolo de un
cubo de basura tachado, véase arriba.Este
símbolo indica que los equipos eléctricos y
electrónicos y sus pilas o baterías no deben
ser eliminados con el resto de residuos

domésticos, sino que deben eliminarse
por separado.

Como usuario final, es importante que usted
remita las pilas o baterías usadas al centro

adecuado de recogida.De esta manera se
asegurará de que las pilas y baterías se
reciclan según la legislación y no dañarán el
medio ambiente.

Todas las ciudades tienen establecidos
puntos de recogida en los que puede
depositar los equipos eléctricos y
electrónicos y sus pilas o baterías
gratuitamente, o solicitar que los recojan
en su hogar.Puede obtener información
adicional en el departamento técnico de
su ciudad.

ESP 85

Por la presente, Denver A/S declara que
el tipo de equipo radioeléctrico tipo
WCT-9000WLAN es conforme con la Directiva
2014/53/EU.El texto completo de la declaración
de conformidad de la UE está disponible en la
siguiente dirección de

Internet:denver.eu y posteriormente busque el
ICONO situado en la línea superior de la
página.Escriba el número de modelo:WCT­9000WLAN. Ahora entre en la página del
producto, y la directiva roja se encuentra bajo
descarga / otras descargas. Rango de
funcionamiento del alcance de frecuencia:2.4G
Potencia de salida máxima:12.5dBm

DENVER A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Dinamarca

facebook.com/denver.eu

ESP 86

Informazioni sulla sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni di sicurezza

prima di utilizzare il prodotto per la prima volta.
Conservare le istruzioni per riferimento futuro.

1. Questo prodotto non è un giocattolo.
Tenerlo fuori dalla portata dei bambini.

2. Tenere il prodotto fuori dalla portata dei
bambini e degli animali domestici per
evitare che venga masticato o ingerito.

3. Attenzione, il telecomando include 2
batterie a bottone al litio CR2016.

4. Evitare in ogni caso di utilizzare batterie
vecchie insieme a quelle nuove o tipi
diversi di batterie nell'unità principale.
Rimuovere le batterie se si prevede di non
utilizzare il sistema per un periodo di
tempo prolungato. Controllare la
polarità (+/-) delle batterie quando
vengono inserite nel prodotto.
Il posizionamento errato può provocare
un’esplosione. Le batterie non sono incluse.

ITA 87

5. La temperatura di esercizio e stoccaggio
del prodotto va da 0 gradi Celsius a 40
gradi Celsius. Temperature inferiori o
superiori potrebbero comprometterne il
funzionamento.

6. Non aprire mai il prodotto. Il contatto con i
componenti elettronici interni può
provocare una scossa elettrica. Le
riparazioni o la manutenzione devono
essere eseguite solo da personale
qualificato.

7. Evitarne l’esposizione al calore o alla luce
solare diretta!

8. Evitare l’uso di accessori non originali
insieme al prodotto in quanto essi
potrebbero compromettere il suo corretto
funzionamento.

ITA 88

Indicatore
LED

Obiettivo

Sensore

PIR

centrale

LED invisibile ad alta potenza

fotosensore

Cinghia

Sensore PIR laterale

ITA 89

Schermo di
visualizzazione
a colori

Porta USB

Pulsante
Impostazioni

Selettore modalità

Alloggiamento
per 8 batterie AA

Alloggiamento scheda micro SD

Sede per il fermo del cavalletto

Porta di alimentazione esterna

ITA 90

INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE

USARE BATTERIE ALCALINE AA

1 Tirare leggermente la linguetta e aprire il vano
batteria.

2 Fare riferimento alle icone della batteria
stampate all'interno del vano batteria.
Inserire le batterie in base alla polarità
indicata sulle icone.

3 Chiudere il vano per proteggere le batterie
da acqua e polvere.

4 NOTA:L'installazione di una qualsiasi delle 8
batterie AA nella direzione errata può causare
la fuoriuscita di acido o l'esplosione delle
batterie stesse, danneggiando la fotocamera
e il vano batterie.

ITA 91

GUIDA RAPIDA

Accesso alla modalità TEST

Spostare l'interruttore di modalità da OFF a
TEST per attivare la fotocamera e visualizzare
la schermata di configurazione.

Quando si apre la fotocamera si può accedere
a un pannello di controllo a 8 tasti.

ITA 92

PULSANTI OPERATIVI

PULSANTE REPLAY: Premere questo pulsante per
avviare la modalità di riproduzione.
PULSANTE SINISTRO: Premere un pulsante per
riprodurre un video.
PULSANTE DESTRO: premere per interrompere
la riproduzione.
Su: Passa alla modalità di lavoro per le
registrazioni video.
Giù: Passa alla modalità di registrazione manuale
per scattare foto.
SHOT/OK: Scatta manualmente un video o una
foto in base alla modalità di registrazione
impostata.Le registrazioni video vengono
arrestate premendo il pulsante SHOT.
MENU:Aprire il menu Impostazioni usando il
pulsante MENU. Generalmente, si consiglia di
posizionare la fotocamera ad un'altezza da 1 a 2
metri da terra.

Funzione APP Wi-Fi

Cercare l'app "Denver WCT-8020W" nell'APP store
(per iOS) o in Google Play (per Android) con il
proprio smartphone e scaricala.

ITA 93

1. Modalità TEST (Controllo dello stato del Wi-Fi e
modifica delle impostazioni)

1.1. Ruotare il selettore di modalità in posizione
TEST, premere il pulsante piccolo sotto la
tastiera per 5 secondi per cancellare il codice e
quindi iniziare ad abbinare il telecomando alla
videocamera. (In modalità TEST, il telecomando
può essere abbinato solo alla videocamera.)

1.2. Quindi premere il pulsante sulla fotocamera
per aprire la funzione WIFI (in modalità TEST).
Sullo schermo vengono visualizzati il nome
WIFI (HUNTCAM-) e la password (12345678)

1.3. Usare il proprio telefono per cercare il nome
Wi-Fi e inserire la password. Lo schermo della
fotocamera mostrerà:Wi-Fi connesso
(Wi-Fi connected).

1.4. Il nome o la password WIFI possono essere
modificati nell'APP quando collegati.

ITA 94

Impost
az ione

2. Modalità ON

Ɣ Ruotare il selettore di modalità della fotocamera

su ON: la fotocamera inizierà a funzionare dopo
un conto alla rovescia di 10 secondi; nel
frattempo la spia rossa lampeggerà.

Ɣ Premere il pulsante ON per attivare l'interruttore

Wi-Fi del telecomando.Una volta aperto il Wi-Fi,
l'indicatore luminoso blu lampeggerà fino a
quando il telefono non si connetterà.

Ɣ Fare riferimento alla sezione 1.2 ~ 1.3 per

connettere lo smartphone al Wi-Fi della
fotocamera.Dopo il collegamento, la
fotocamera inizierà a funzionare.

2.1. È possibile utilizzare la fotocamera per
scattare foto o video tramite l'APP.

Registrazione

video

Scatta
foto

ITA 95

2.2. È possibile trovare tutte le immagini o i video
catturati in "File" (vedere immagine sotto).
Inoltre, è possibile scaricare tutti i file
nell'album fotografico senza estrarre la
scheda Micro SD.

Download

Album

fotografico

3. Modalità OFF

3.1. Premere il pulsante OFF del telecomando:
la funzione Wi-Fi verrà chiusa e la
fotocamera inizierà a operare come una
normale fototrappola.La fotocamera cattura
foto o video una volta rilevati i movimenti.
È possibile scaricare le foto/i video quando
si ricollega il Wi-Fi

ITA 96

Wi-Fi OFF

Wi-Fi ON

Nota:Password:4 numeri
(1314 è la password universale)

Nota: tutti i prodotti sono soggetti a
modifichesenza preavviso.Non ci
riteniamo responsabilidi errori e
omissioni nel manuale.

TUTTI I DIRITTI RISERVATI, COPYRIGHT

DENVER A/S

ITA 97

denver.eu

Le apparecchiature elettriche ed
elettroniche e le batterie incluse contengono

materiali, componenti e sostanze che
possono essere pericolose per la salute e
per l'ambiente nel caso in cui il materiale
di scarto (apparecchiature elettriche ed
elettroniche e batterie) non venisse
gestito correttamente.

ITA 98

Le apparecchiature elettriche o elettroniche
e le batterie sono contrassegnate dal
simbolo del cestino dei rifiuti barrato che
vedete a fianco.Questo simbolo indica che
le apparecchiature elettriche ed elettroniche
e le batterie devono essere smaltite
separatamente e non con gli altri rifiuti
domestici.

È importante che conferire le batterie usate
alle strutture appropriate e segnalate.In
questo modo le batterie saranno riciclate
secondo la normativa e non danneggeranno
l’ambiente.

Tutte le città hanno creato sistemi di
riciclaggio, di smaltimento o di raccolta

porta a porta attraverso cui è possibile
conferire gratuitamente le apparecchiature
elettriche ed elettroniche e le batterie.
Ulteriori informazioni sono disponibili
presso l'ufficio tecnico municipale.

ITA 99