Denver TFD-1901 Instruction Manual [es]

COMBO TV-DVD TFT LCD 19″

TFD-1901

Manual de Instrucciones

Apreciados clientes,

Les agradecemos que hayan comprado el televisor TFT-LCD TV/Monitor. Le aconsejamos que lea detenidamente el manual de instrucciones y las recomendaciones de seguridad antes de usar su televisor. SIGA LAS INSTRUCCIONES Y LAS RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD de este manual y del aparato.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

_____________________________________________ Nota:

Antes de conectar el cable AC al adaptador DC, asegúrese de que el voltaje del adaptador DC se corresponde al de la toma de corriente. Si no está seguro del voltaje de la toma de corriente, pregunte a su compañía suministradora.

Atención:

Para evitar descargas eléctricas, no abra el televisor/monitor con pantalla LCD. No manipule el interior de la unidad. Solo personal autorizado debería abrir la cubierta del televisor/monitor.

Atención:

No modifique el enchufe. El enchufe tiene dos contactos de toma de corriente. El enchufe también tiene un tercer contacto, siguiendo las medidas de seguridad necesarias. Si el enchufe no es el que corresponde, consulte un especialista para reemplazar dicho enchufe. ¡No modifique el enchufe!

Para evitar el riesgo de descargas eléctricas o de incendios, además de interferencias en su aparato, solo use los accesorios recomendados.

Precauciones

________________________________________________________

Lea detenidamente las precauciones antes de usar el aparato.

Protección del cable:

1. No use el televisor/monitor con pantalla LCD si el cable ha sido dañado. No coloque ningún objeto sobre el cable, y mantenga el cable alejado de zonas de paso.

2. Sujete el enchufe antes de desenchufar el aparato. No estire para desconectar la unidad de la toma de corriente.

3. Coloque su televisor/monitor con pantalla LCD en una zona accesible a una toma de corriente.

Emplazamiento:

1. Use solo el carro, el soporte, el trípode o la mesa especificados por el fabricante o vendidos con el aparato.

2. Desplace la unidad tomando las medidas de seguridad necesarias para evitar golpes, fuerza excesiva, etc., pudiendo evitar así la caída de la unidad.

3. No exponga el televisor/monitor con pantalla LCD a la luz directa del sol. No coloque el aparato en zonas donde se alcancen temperaturas altas o haya un nivel de humedad alto. Del mismo modo, el exceso de polvo podría dañar partes internas de la unidad.

4. Coloque el televisor/monitor con pantalla LCD en una superficie sólida. Manipule el aparto con cuidado. La fragilidad de la pantalla se debe al material con el que ha sido fabricada, que es una capa de vidrio fino. Se puede dañar con facilidad. Tome todas las precauciones necesarias para evitar daños en la unidad.

Otras precauciones:

· Desenchufe el televisor/monitor con pantalla LCD en caso de no usarse

durante un largo periodo de tiempo.

· No inserte objetos metálicos en las ranuras de la caja protectora de la

unidad (podría provocar descargas eléctricas).

Mantenga el aparato alejado de campos magnéticos y del agua:

1. No exponga la unidad a la lluvia o a otra fuente de agua. En caso de que el aparato se moje, desenchúfelo y contacte con un vendedor autorizado inmediatamente.

2. No use productos de Ketone, alcohol etílico, tolueno, ácido, methanol o cloruro para limpiar la pantalla. Podría dañar el equipo.

3. Mantenga el aparato alejado de jarrones, tuberías, fregaderos, etc. Podría dañar seriamente el equipo si vierte líquido sobre el aparato.

4. No coloque objetos magnéticos cerca del televisor/monitor con pantalla LCD.

Apilamiento:

Las ranuras del televisor/monitor con pantalla LCD permiten la ventilación del aparato. Para evitar un sobrecalentamiento del aparato, no bloquee o cubra dichas ranuras. No use la unidad sobre un sofá, sobre una cama o sobre una alfombra, o sobre superficies poco estables. Esto puede bloquear las ranuras de ventilación de la parte trasera de la unidad. Si coloca el televisor/monitor con pantalla LCD en una librería u otros sitios cerrados, asegúrese de proporcionar las ranuras de ventilación adecuadas.

Reparaciones:

1. En caso de que el televisor/monitor con pantalla LCD no funcione con normalidad (sobre todo si produce ruidos no habituales o olores), desenchufe la unidad inmediatamente y contacte con un vendedor autorizado o con el servicio técnico.

2. Desenchufe el televisor/monitor con pantalla LCD antes de realizar alguna reparación.

3. Asegúrese de que el servicio técnico usa los recambios originales o recambios equivalentes. El uso de accesorios no originales puede constituir un riesgo de incendio, descarga eléctrica u otros peligros.

4. Asegúrese de que después de hacer las reparaciones correspondientes, el personal técnico hace las pruebas de seguridad necesarias para garantizar el correcto funcionamiento del aparato.

Contenido del embalaje

____________________________________________

Asegúrese de que el embalaje contiene las siguientes partes. En caso de que faltara alguna parte, contacte con su vendedor.

Televisor/monitor con pantalla LCD

Mando a distancia

Adaptador DC

Cable RCA

Manual de instrucciones

Cable

I. El televisor/monitor

Vista lateral Vista frontal

Vista posterior

1. Sensor remoto

2. Luz indicadora de la potencia

3. Entrada para auriculares

4. Selección del canal (ascendente)

5. Selección del canal (descendente)

6. Control del volumen (ascendente – derecha)

7. Control del volumen (descendente – izquierda)

8. Menú

9. Selección TV/AV

10. Encendido / apagado

11. Entrada DC / Entrada del cable del coche

12. Entrada VGA

13. Entrada SCART

14. Entrada S-vídeo

15. Entrada de Vídeo

16. Entrada Audio (izquierda)

17. Entrada Audio (derecha)

18. Entrada de TVRF

19. Control Play/Pause de DVD

20. Control Stop de DVD

21. Control abrir/cerrar de DVD

22. Entrada de DVD

II. Guía de referencia del mando a distancia

(1) Funciones del mando a distancia

1. Control abrir/cerrar de DVD

2. Control de modo de salida de vídeo

3. Control SLEEP

(desconexión automática)

4. Controles numéricos 0-9

5. Control de programa

6. Control de volumen (descendente)

7. Control de menú

8. Control de información en pantalla

9. Control Stop de DVD

10. Control ENTER/PLAY de DVD

11. Control de retroceso rápido de DVD

12. Control de avance rápido de DVD

13. Control de menú de DVD

14. Control de dirección (arriba)

15. Control de dirección (abajo)

16. Control de configuración de DVD

17. Control de ángulo

18. Control de dirección (abajo)

19. Control RANDOM

20. Control de subtítulos (SUBTITLE)

21. Control de teletexto (TELETEXT )

22. Control de bloqueo del teclado

23. Control ZOOM 34. Control de efectos de Audio

24. Sistema de búsqueda 35. Control de volumen

25. Control TITLE/PBC (ascendente)

26. Control SLOW PLAY 36. Selección del canal

27. Control de dirección (derecha) (ascendente)

28. Control REPEAT A-B 37. Control DVD

29. Control REPEAT 38. Control -/- -(+10)

30. Control de retroceso de DVD 39. Selección TV/AV

31. Control de avance de DVD 40. Control RECALL

32. Control PAUSE/STEP de DVD 41. Control MUTE

33. Selección del canal 42. Control STANDBY

(descendente)

CONTROLES DEL TELETEXTO

●

(Si su televisor dispone de la función de teletexto, puede usar las funciones siguientes.)

Nombre/

Icono

RED Mostrar la pantalla roja GREEN Mostrar la pantalla verde

YELLOW

Selección del modo

teletexto / televisión

Entrar en la lista del

teletexto

Mostrar información INDEX Menú

Dimensiones de la

pantalla

Mostrar la pantalla

amarilla

Función Nombre/

Icono

Mostrar la página

BLUE Mostrar la pantalla azul

Función

Guardar el formato de la

pantalla

Mostrar pantalla o

cancelar

(2) Instalación de las pilas y precauciones

Reemplace las pilas siguiendo estas indicaciones. Funciona con 2 pilas AAA.

1. Abra la tapa del compartimiento de las pilas como se muestra más abajo:

2. Coloque las pilas.

3. Cierre la tapa del compartimiento de pilas.

Precauciones:

1. Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños.

2. No cargue, desmonte, caliente o tire las pilas al fuego. No trate de desmontarlas o no las cortocircuite.

3. Reemplace las dos pilas a la vez. No mezcle pilas nuevas y viejas, o pilas de diferente tipo.

4. Si no usa el mando a distancia durante un largo periodo de tiempo, saque las pilas para evitar corrosión.

Notas:

1. Manipule el mando a distancia con cuidado.

2. Evite que el aparato entre en contacto directo con el agua.

3. No use el mando a distancia de otros equipos a la vez.

4. Cuando el funcionamiento del mando presente dificultades o se reduzca considerablemente el alcance, reemplacez las pilas. Siga las instrucciones de detrás del mando a distancia para cambiar las pilas.

III. Instalación y conexión

Conecte el televisor/monitor LCD

1. Conecte la fuente TVRF con el puerto de antena. El señal TVRF

incluye: antena receptora / satélite TV/ red CATV. Puede usar el cable coaxial de 75Ω para conectar a la antena exterior.

Conexión a la antena exterior:

Use el enchufe del cable coaxial de 75Ω o el conversor de impedancias 300-75Ω par enchufar la entrada de la antena a la parte posterior del aparato.

Antena VHF

Antena UHF

Adaptador

Cable coaxial de 75Ω

Entrada de la antena

Enchufe coaxial de antena

2. Conecte la fuente de audio (DVD, VCDR, CAMCORDER y PC) en la

correspondiente entrada de AUDIO ‘L’ y ‘R’.

3. Conecte la fuente de vídeo al VÍDEO mediante el cable RCA.

4. Si la fuente de vídeo tiene una salida SCART, puede conectar la

señal al monitor con el cable SCART.

5. Conecte la fuente del vídeo a la entrada S-VÍDEO del monitor con el

cable S-vídeo (en caso de que la fuente de vídeo tenga una salida S-vídeo).

6. Inserte el cable AC en el adaptador DC. Conecte la entrada de 12V

del monitor a la salida DV.

7. Cuando use el aparato como pantalla de ordenador, conecte el PC a

la entrada VGA del monitor con el cable correspondiente.

Antena

75ΩCo-axis cable

IV. Funcionamiento del televisor/monitor

(1) Funciones básicas

1. Pulse el botón POWER de la unidad o el botón STANDBY del mando a distancia para encender el aparato. La luz indicadora será de color azul. Pulse el botón POWER o STANDBY otra vez para apagar el aparato. En esta ocasión, la luz será de color rojo.

+ 23 hidden pages