BABY MONITOR PORTATILE WIRELESS DA 2,4GHz
MANUALE UTENTE DENVER SC-15
Leggere attentamente le istruzioni prima di usare il Baby Monitor.
Contenuto e caratteristiche
Caratteristiche TELECAMERA:
1. Antenna 2. Interruttore ON/OFF
3. Manopola di regolazione dell’inclinazione (regola l’inclinazione verticale della telecamera per una
visione ottimale)
4. LED per visione notturna: Offre una visione in bianco e nero del bebé anche all’interno di una stanza buia.
5. Microfono 6. Interruttore canale 1,2,3,4 7. Indicatore di alimentazione
8. Obiettivo telecamera 9. Alimentatore CA 10. Presa alimentatore CA
MONITOR PORTATILE:
1. Indicatore di alimentazione 2. Display a colori 3. Orologio sveglia digitale LCD
4. Controlli di funzione 5. Altoparlante 6. Tasto SU/GIÙ
7. Controllo del volume 8. Interruttore ON/OFF 9. Presa cuffie
10. Antenna 11. Clip cinghietta/supporto monitor 12. Vano batterie
13. Presa Video Out 14. Presa alimentatore CA
Alimentatore CA:
Gli alimentatori CA sono sorgenti di alimentazione a
bassa tensione che permettono di usare l’energia
elettrica domestica per il funzionamento del Baby
Monitor. Collegare gli alimentatori CA all’apposita
presa nelle unità dei genitori e del bebé. Collegare
entrambi ad una presa di elettricità a tensione standard.
Si consiglia di spegnere le unità prima di collegare o
scollegare gli alimentatori.
52
Conservazione e manutenzione
1. Il Baby Monitor è destinato al solo uso interno. Non esporre l’unità bebé
alla luce solare diretta. L’uso all’esterno potrebbe danneggiare le unità
dei genitori e del bebé.
2. Pulire la superficie delle unità dei genitori e del bebé con un panno
LEGGERMENTE inumidito con acqua o con una soluzione detergente
non aggressiva. Non immergere parti del prodotto in acqua.
3. Non lasciar cadere il prodotto e non danneggiarlo, per evitare la rottura
dei componenti elettronici.
Attenzione:
1. Ricordare sempre che il Baby Monitor usa onde radio pubbliche. I
segnali audio e video potrebbero essere trasmessi ad altri dispositivi
riceventi. Potrebbero essere trasmesse conversazioni, anche da stanze
vicine all’unità del bebé. Per proteggere la propria privacy, spegnere
sempre l’unità del bebé quando non è in uso.
2. È possibile che l’unità dei genitori capti suoni o disturbi provenienti da
altri dispositivi che producono segnali, compresi monitor audio e video
che trasmettono nella gamma dei 2,4GHz. Per ridurre al minimo
l’eventualità di questo problema, sono presenti 4 canali indipendenti.
3. Se l’unità dei genitori presenta interferenze, commutare entrambe le
unità su un altro canale. La selezione di un canale è di norma una
regolazione che si effettua una sola volta. Se il disturbo persiste su
tutti i canali, consultare la sezione Risoluzione dei problemi.
Prova
È molto importante testare la trasmissione dell'unità bebé e la ricezione
dell’unità dei genitori prima dell'uso oppure ogniqualvolta si cambia la
posizione di entrambe le unità.
1. Collocare l’unità bebé nella stanza in cui s’intende utilizzarlo. Collocarla
nella posizione più opportuna per monitorare il bebé (su un tavolo, una
credenza, o a parete). Accendere l’unità bebé portando l'interruttore di
accensione su ON.
2. Dirigere l’obiettivo della telecamera verso la zona che si desidera
visualizzare sullo schermo dell'unità dei genitori. Durante la prova,
potrebbe essere utile collocare un oggetto, come una bambola o un
animale di stoffa, nell'area da monitorare.
53
3. Collocare l’unità dei genitori nelle diverse posizioni all’interno della casa
in cui s’intende utilizzare. Come con qualsiasi dispositivo audio, se
l'unità dei genitori e quella del bebé dono tropo vicine tra loro, si potrebbe
avvertire la presenza di feedback o segnali acuti.
4. Impostare entrambe le unità sullo stesso canale.
Per provare la qualità della ricezione
5. Controllare la ricezione video sullo schermo. Controllare la ricezione in
tutte le aree in cui s’intende utilizzare entrambe le unità.
6. Per regolare la luminosità, il contrasto e il colore, consultare la sezione
Funzionamento.
7. L’unità bebé si commuta automaticamente in modalità visione notturna
quando viene collocata in un locale completamento buio. In modalità
visione notturna, l’immagine sarà in bianco e nero.
Per provare la qualità della ricezione del suono
8. Restare nel locale con l’unità bebé, parlare sia sussurrando sia al
normale livello di conversazione dal posto in cui viene monitorato il bebé.
Durante la prova del suono, tenere presente il livello dei suoni emessi
dal bambino ed effettuare la prova in funzione di questo.
9. Tenere lontano l’unità bebé dall’unità dei genitori per evitare il feedback.
Collocare l'unità bebé in una stanza diversa da quella in cui si trova
l’unità dei genitori è sufficiente.
Posizionamento e configurazione dell'unità bebé
È possibile posizionare e regolare la telecamera in modi diversi in modo da
ottenere una migliore visione del bebé. L’unità bebé può essere facilmente
montata a parete, oppure semplicemente posizionata su una superficie
piana e stabile, come una credenza, un tavolo o una mensola.
IMPORTANTE: una volta selezionata la posizione di montaggio, provare la
ricezione del Baby Monitor PRIMA di installare eventuali viti di fissaggio. In
caso di disturbi o altri problemi, consultare la sezione Risoluzione dei problemi.
AVVERTENZA:
Nella selezione della posizione di montaggio dell'unità bebé, ricordare:
- Al fine di evitare che rimanga impigliato, montare l’unità bebé soltanto in
modo che il cavo dell’alimentatore CA si trovi AL DI FUORI DELLA
PORTATA DEL BAMBINO.
54
- Al fine di evitare grovigli e surriscaldamenti, montare l’unità bebé soltanto in
modo che il cavo dell’alimentatore CA si trovi in prossimità di una presa a
parete standard. Disimballare e svolgere completamente il cavo
dell’alimentatore CA. NON usare MAI prolunghe.
- Per una migliore visione, posizionare l’unità bebé a circa 1 m dal bambino.
- Montare l’unità bebé in una posizione in cui l'obiettivo della telecamera non
sia ostruito. Usare le regolazioni dell’inclinazione e della rotazione per
puntare correttamente la telecamera.
- In caso di montaggio a parete, consentire una sufficiente ventilazione
dell’unità bebé. NON montarla direttamente su griglie di riscaldamento,
oppure esposta ad altre fonti di calore o alla luce solare diretta.
Installazione delle batterie dell’unità dei genitori
AVVERTENZA!
- Non mischiare tipi di batteria diversi, come batterie alcaline, batterie
ricaricabili fornite o altre batterie ricaricabili.
- Non immergere parti del Baby Monitor in acqua.
- Rimuovere e smaltire immediatamente le batterie esaurite.
- Non mischiare batterie vecchie con quelle nuove.
- Le batterie ricaricabili devono essere caricate solo sotto la supervisione di
un adulto.
- Non ricaricare batterie non ricaricabili.
- NON mettere in corto i terminali dell’alimentazione.
- Inserire le batterie come indicato all’interno dell’apposito vano.
- Le batterie ricaricabili fornite non sono utilizzabili in altri dispositivi.
ATTENZIONE: In caso di sostituzione non corretta delle batterie, sussiste il
pericolo di esplosione. Sostituire solo con batterie uguali o di tipo,
produttore e codice equivalente.
1. Aprire lo sportello del vano batteria sulla parte posteriore dell’unità dei
genitori tirando verso il basso il clip della cinghietta e sollevarlo. Non è
necessario rimuovere il clip per installare le batterie (figura A).
55
2. Installare le batterie ricaricabili fornite nell’apposito vano (figura B).
Chiudere il vano batterie e rimontare il clip della cinghietta.
3. Per l’uso iniziale, si consiglia una ricarica di 10 ore; successivamente, il
tempo di ricarica consigliato è di 10 ore. Per caricare le batterie
ricaricabili fornite, usare solo l’alimentatore CA 6V fornito. Collegare ad
una presa di elettricità a tensione standard. Durate la carica delle
batterie, l’indicatore di alimentazione s'illumina di colore rosso
lampeggiante. Una volta completamente caricate le batterie,
l’indicatore di alimentazione s'illumina di colore verde.
4. L’utente può installare 3 batterie alcaline di tipo AA invece delle batterie
ricaricabili fornite oppure può usare direttamente l’alimentatore CA 6V
fornito.
Nota:
- Il Baby Monitor non funziona nel caso in cui le batterie non siano
correttamente inserite.
- L’indicatore di alimentazione con luce verde lampeggiante e l’allarme di
batteria scarica (2 bip) indicano che la batteria sta esaurendosi. Si
consiglia di ricaricare le batterie ricaricabili o di inserire batterie nuove.
In caso contrario, il monitor si spegne automaticamente dopo 2 minuti.
Procedura operativa
Unità dei genitori
1. Una volta correttamente inserite le batterie, l’orologio si attiverà e visualizzerà
.
2. Portare l’interruttore ON/OFF in posizione ON. L’indicatore di alimentazione si
illuminerà di luce verde. Allo stesso tempo, se le unità bebé e dei genitori sono
impostate sullo stesso canale, apparirà l’immagine nel display a colori e l’altoparlante
emetterà un suono.
3. Regolare il livello del suono ruotando la manopola del volume.
56
Unità bebé
1. Collegare l’unità bebé all'alimentatore CA 9V fornito. Collegarlo ad una presa di
elettricità a tensione standard.
2. Accendere l’unità portando l'interruttore di accensione su ON. L’indicatore di
alimentazione si illuminerà di luce verde.
3. Commutare in modo da impostare
entrambe le unità sullo stesso canale fino a
ricevere sull’unità dei genitori un’immagine
corretta e un audio chiaro.
4. Regolare il fuoco ruotando l’obiettivo della
telecamera in senso orario o antiorario fino a
visualizzare sul monitor un’immagine chiara.
PANORAMICA DEL PANNELLO DEI COMANDI
Simbolo mostrato nella
finestra del display orologio
Modalità/Funzioni
Selezione canali
Impostazione colori
Impostazione luminosità
Impostazione contrasto
Impostazione orologio
Impostazione sveglia
A. Impostazione video
I) Impostazione colori
1. Premere
/ fino a visualizzare " "
2. Premere per entrare nella modalità di regolazione dei colori.
3. Premere
o per regolare il colore dell’immagine tra i livelli 1 e 8.
Il livello 8 è il livello massimo.
4. Confermare l’impostazione premendo
o attendere che l’unità
ritorni dopo 5 secondi al suo normale funzionamento.
II) Impostazione luminosità
1. Premere
2. Premere
3. Premere
/ fino a visualizzare " "
per entrare nella modalità di regolazione della luminosità.
o per regolare la luminosità dell’immagine tra i livelli
1 e 8. Il livello 8 è il livello massimo.
57
4. Confermare l’impostazione premendo o attendere che l’unità
ritorni dopo 5 secondi al suo normale funzionamento.
III) Impostazione contrasto
1. Premere
2. Premere
3. Premere
/ fino a visualizzare "?
per entrare nella modalità di regolazione del contrasto.
o per regolare il contrasto dell’immagine tra i livelli 1
e 8. Il livello 8 è il livello massimo.
4. Confermare l’impostazione premendo
o attendere che l’unità
ritorni dopo 5 secondi al suo normale funzionamento.
B. Impostazione del canale
1. Premere
/ fino a visualizzare " "
2. Premere per entrare nella modalità di selezione del canale.
3. Premere
or per selezionare un canale.
4. Ripetere il passaggio 3 fino ad udire un suono chiaro e a ricevere
un’immagine chiara sull’unità dei genitori, quindi premere
per
confermare l’impostazione. Verificare che l’unità bebé sia sullo stesso
canale dell’unità dei genitori.
C. Funzione orologio
I) Impostazione orologio
1. Premere
2. Premere
3. Premere
4. Premere
/ fino a visualizzare " "
per entrare nella modalità di impostazione dell’orologio.
per selezionare la cifra ORA o MINUTI da regolare.
per selezionare il numero desiderato per la cifra
selezionata.
5. Premere
per confermare l’impostazione dell’orologio.
II) Impostazione sveglia
1. Premere
/ fino a visualizzare " "
2. Premere per entrare nella modalità di impostazione della sveglia.
3. "
4. Premere
“ apparirà in alto a destra.
per entrare in modalità d’impostazione della sveglia;
oppure premere
simbolo "
" scomparirà.
/ per annullare l’impostazione della sveglia, e il
58
5. Per impostare la sveglia, premere per selezionare la cifra da
regolare.
6. Premere
per selezionare il numero desiderato per la cifra
selezionata.
7. Premere
per confermare l’impostazione. Il simbolo" " scomparirà.
III) Disattivazione sveglia
1. Premere
/ o per disattivare la sveglia.
D. Collegamento dell'unità dei genitori ad un apparecchio TV
Collegando l’unità dei genitori ad un apparecchio TV, le immagini saranno
visualizzate su quest'ultimo.
1. Collegare l’unità dei genitori all’apparecchio TV servendosi del cavo TV
fornito (sistema PAL).
2. Accendere la TV, selezionare il canale di visione dei video; sarà possibile
vedere sullo schermo le immagini acquisite dall’unità bebé.
Risoluzione dei problemi
Problema Possibile causa Soluzione
Sull’unità
bebé
l’indicato
re
di
accensio
ne
non
si
accende
L’unità bebé non
è accesa
L’alimentatore
CA non è
collegato
-Portare l’interruttore ON/OFF in posizione
ON.
-Controllare che i fusibili e i sezionatori
dell'impianto elettrico domestico siano
inseriti.
-Verificare che eventuali interruttori che
comandano la presenza di elettricità sulla
presa a parete siano inseriti.
-Controllare i collegamenti spinotto-presa
e spina-presa a parete dell’alimentatore
CA.
correttamente.
59
L’unità
dei
genitori
non
visualizz
a alcuna
immagin
e e non
emette
cun
suono
L’immagi
ne è
instabile
a luce
tenue
L’immagi
ne è
instabile
a luce
tenue
Segnale
di
feedback
(fischio)
Immagini
scure di
notte
60
L’alimentazione
è disinserita. Le
batterie
potrebbero
essere esaurite.
L’alimentatore
CA non è
collegato
correttamente.
L’oggetto Þ
troppo vicino
all’unità bebé.
Una delle due
unità si trova nei
pressi di masse
metalliche
Disturbo del
segnale dovuto
ad altri monitor,
apparecchi
telefonici
cordless o
cellulari, ecc.
Volume troppo
alto
Il volume è
regolato troppo
alto
Alimentazione
disinserita
Batterie
esaurite
-Accendere entrambe le unità.
-Sostituire le batterie, oppure ricaricare le
batterie ricaricabili fornite.
-Alimentare il monitor con l’alimentatore
solo per controllare che l’unità dei genitori
funzioni ancora.
-Controllare che i fusibili e i sezionatori
dell'impianto elettrico domestico siano
inseriti.
-Verificare che eventuali interruttori che
comandano la presenza di elettricità sulla
presa a parete siano inseriti. Controllare
i collegamenti spinotto-presa e
spina-presa a parete dell’alimentatore CA.
-Assicurarsi che sia collegato allo spinotto
CA.
-Rimuovere gli oggetti troppo vicini
all’unità bebé o spostare quest’ultima.
-Provare la ricezione spostando una delle
due unità in posizioni differenti in tutta la
casa.
-Cambiare le impostazioni del canale sia
sull’unità bebé che su quella dei genitori.
-Identificare ed eliminare la fonte
dell’interferenza.
-Allontanare l’unità dei genitori dall'unità
bebé
-Abbassare il volume del Monitor.
-Controllare gli indicatori di alimentazione
dell’unità bebé e dell’unità dei genitori.
-Controllare il collegamento degli
alimentatori all’unità bebé e all’unità dei
genitori.
-Sostituire le batterie, oppure ricaricare le
batterie ricaricabili fornite.
Specifiche tecniche
I. Unità portatile dei genitori
1. Tensione di esercizio: 6V CC o 3 batterie "AA" alcaline/ricaricabili
fornite.
2. Indicazione di batteria scarica: ≤3,4V
3. Temperatura d’esercizio: 0░ C -50░ C
4. Potenza assorbita: 3,0W
5. Frequenza d’esercizio: 2,4GHz - 2,4835GHz
6. Max . portata (linea d’aria priva di ostacoli): fino a 90 metri (in spazio
libero)
7. Sistema video: PAL
8. Numero effettivo di pixel: 312(H) x 230(V)
9. Display: Pannello TFD 1,5”
10. Dimensioni unità portatile: 120 x 77 x 35mm
11. Durata batteria: batterie ricaricabili fornite: 2 ore (100% uso continuo)
II. Unità bebé
1. Tensione di esercizio: 9,0V 300mA CA/CC
2. Temperatura d’esercizio: 0░ C -50░ C
3. Potenza assorbita: 2,7W
4. Frequenza d’esercizio: 2,4GHz - 2,4835GHz
5. Frequenza sottoportante: 6,5MHz
6. Sensibilità microfono: 1 - 2 metri
Avvertenze per la tutela dell’ambiente
Una volta inutillizzabile il prodotto non deve essere smaltito
con i rifiuti domestici ma portato presso un punto di raccolta
per il riciclo di apparecchiature elettriche Ciò èÁ indicato dal
simbolo presente sul prodotto, sulle istruzioni per l’usoo sulla
confezione.
I materiali riciclabili sono riutilizzabili a seconda delle loro
caratteristiche. Con il riutilizzo, con il riciclaggio di materiale
o altri tipi di riciclaggio di apparecchi vecchi fornirete un
importante contributo alla tutela ambientale.
Informatevi presso l’amministrazione comunale sui punti di
ALL RIGHTS RESERVED
COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
www.denver-electronics.com
61
Loading...