BRUKSANVISNING
PFF-710WHITE MK3
Läs bruksanvisningen noggrant och fullständigt innan du ansluter, använder eller justerar den
här produkten.
Om bruksanvisningen inte finns på ditt lokala språk bör du gå till vår webbplats för att se om
den finns online enligt den modell du har. Webbadressen är: www.denver-electronics.com
SVENSKA
Viktig säkerhetsinformation
FÖRSIKTIGHET
VARNING: Läs igenom säkerhetsanvisningarna noggrant innan du använder produkten för första gången
och behåll anvisning arna för framtida referens. Lä s igenom all säkerhetsinformation nedan innan du
använder denna Frameo.
1. Produkten är inte en leksak. Håll den utom räckhåll för barn. Om barn använder den, måste
användningen alltid övervakas av en vuxen.
2. Håll produkten utom räckhåll för husdjur.
3. Varning! Denna Frameo innehåller ett litiumbatteri, så anvisningarna nedan måste följas:
Försök aldrig att öppna din Frameo! Apparaten kan innehålla delar med livsfarlig spänning.
Den får inte utsättas för hög temperatur, vatten, fukt eller direkt solljus!
Laddning får endast ske med de n originaladapter som medföljer produkten!
Försök inte byta batte riet i din Fra meo på egen hand. Du kan skada batteriet, vilket kan leda till
överhettning och personskador. Litiumbatteriet i din Frameo får endast bytas av en behörig tekniker oc h
ska avfallshanteras eller återvinnas separerat från vanligt hushållsavfall. Batteriet får inte eldas upp.
Reparationer och service får endast utföras av kvalificerad personal.
4. För att minska risken för brand och elektriska stötar, får apparaten inte ut sättas för regn eller fukt.
Apparaten får inte utsättas för droppar eller stänk, och föremål, som exempelvi s vaser får inte placer as
ovanpå apparaten.
5. Den direktanslutna adapte rn används som frå nkopplingsenhet och frånkopplingsenheten måste vara
lätt att använda. Så se till att det finns utrymme kring eluttaget så att det är lätt åtkomligt.
6. Produktens drift- och förvaringstemperatur är från -10 grader Celsius till 40 grader Celsius.
Temperaturer över och unde r dessa temperaturer kan påverka funktionen.
1
2
3
USB
RESET
4
5
DC
1. STRÖM
Efter att ha anslutit nätadaptern, tryck och håll strömknappen i cirka fem sekunder (tills skärmen slås på).
När den är på, håll strömknappen i ungefär 3 sekunder för att få åtkomst till menyn för omstart eller stänga av.
Ett kort tryck på strömbrytaren stänger av/på skärmen (men lämnar fotoramen i på-läge).
2. USB
Anslut ett USB-minne. USB är endast för service.
3. ÅTERSTÄLL
Använd en nål eller ett pappersgem för att återställa enheten.
4. MicroSD-kort
Sätt i ett externt microSD-minneskort med max. 32 GB här.
5. DC
Anslut DC-adapter för att slå på enheten
SWE-1
Bruksanvisning
Version: 1.7 (19-11-2020)
SWE-2
Innehållsförteckning
Komma igång . ....................................................................................................................................................... 4
Frameo-app . ......................................................................................................................................................... 4
Snabbkonfiguration av Frameo . ............................................................................................................................. 5
Börja använda Frameo . ......................................................................................................................................... 6
Ansluta en ny vän................................................................................................................................................ 6
Navigera din Frameo........................................................................................................................................... 7
Inställningar .........................................................................................................................................................9
Min bildruta .. ........................................................................................................................................................ 9
Hantera bilder. .................................................................................................................................................... 10
Mina vänner .. ...................................................................................................................................................... 11
Skärm . ................................................................................................................................................................ 11
Bildspel ................................................................................................................................................................ 12
Wi-Fi .................................................................................................................................................................... 13
Meddelanden . . ................................................................................................................................................... 13
Säkerhetskopiera och återställ ............................................................................................................................. 14
Hjälp . .................................................................................................................................................................. 15
Om....................................................................................................................................................................... 16
Sekretess ............................................................................................................................................................. 17
Support................................................................................................................................................................ 17
Information om garanti, efterlevnad, support och säkerhet ............................................................................... 17
SWE-3
Komma igång
Grattis till dinheltnyaFrameo-fotoram!
O m detärförstagången duanvänder Frameo b ö r dubörjarmedattföljasnabbkonfigurationen
f ö r Frameo eller f ö l j a guiden p å skärmen n ä r dus l å r p å denförf ö r s t a gången.
N ä r duharkonfigurerat dinFrameo-ram k a n dubörjaanslutadentill dina vänner ochfamilj.
Frameo-app
Använd Frameo-appen föriOSeller Androidföratts k i c k a fotontill dinram.
Hitta Frameo-appen genom attskanna denh ä r k o d e n :
FörAndroid:
Leta efter ”Frameo” påGoogle Play.
FöriOS:
Leta efter ”Frameo” påAppStore.
SWE-4
Snabbkonfiguration avFrameo
N ä r dustartar dinramförförstagången måstedukonfigurera den.
● Väljetts p r å k . Dethärärdets p r å k s o m används påFrameo.
●
Anslutdinramtill internet genom attansluta dentill ettWi-Fi-nätverk.
● Frameo k a n bediguppdatera till densenaste versionen. Detrekommenderas a t t
d u uppdaterar d i n r a m – o m d u blir ombedd a t t görad e t – innan d u fortsätter.
● Angedittnamnochplatsen därdinrambefinner s i g s å s o m ”JohnDoe”
och”vardagsrum”,”kök”eller ”kontor”.Ställslutligen intidszonen omdeninteredan
ärkorrekt.
SWE-5
Börja använda Frameo
N ä s t a s t e g ärattansluta Frameo till dinav ä n n e r ochfamilj genom attge demenk o d fråndin
ram.
Skickadina foton till ramen genom attladda nedappenf ö r iOSeller AndroidpåAppStoreeller
Google Play. Använd s e d a n k o d e n förattansluta dinramochapps å s o m beskrivsnedan.
Ansluta e n n y v ä n
Setill attdinv ä n harladdat nedochinstalleratFrameo-appen.
Klicka p å ikonenLäggtill v ä n pådinram . Endialogruta visas medenanslutningskod s o m är
giltig i tolvtimmar.
Delanudenh ä r k o d e n meddinv ä n preciss o m duföredrar v i a SMS, e-post,I M , c h a t t eller
telefon.
N ä r dinavänner harlagt till k o d e n i s i n Frameo-app dykerdeautomatiskt upp i dinramochk a n
s k i c k a fotontill dig.
Läs kapitlet Ändra alternativ f ö r env ä n förattlåtaanslutna vänner hämtaochdela
anslutningskoden v i a appenp å ensmarttelefon.
SWE-6
Navigera dinFrameo
Svepv ä n s t e r eller höger f ö r attbläddra igenomdina foton.
Tryckengång påskärmen förattöppna menyn.
I menynhittar dudemestanvända funktionerna.
L ä g g tille n v ä n
Dettagenererar enk o d s o m duk a n delameddinavänner ochfamilj vilken gör attdek a n
ansluta ochs k i c k a fotontilldinram.
Inställningar
Öppnar Inställningarna.
Strömmeny
Öppnar av/på-menyn.
Dölj foto
Gömmer detaktuella fotot.Dettabetyder attfototintelängre kommer attvisas i bildspelet. Vid
behovk a n fotot visas igenv i a inställningsmenyn.
Galleri
Öppnar ettgalleri s o m möjliggör enkel ochs n a b b navigering bland dina foton.
Anpassa tillram/fyllram
Dettaväxlar mellan hurfototvisas.
SWE-7
Alternativet Fyll ram är standardinställningen. Fotot skalas så att det fyller hela skärmen. Den
kommer att centreras kring det som väljs som den viktigaste delen. Se den första bilden nedan.
Anpassa till ram kommer att se till att hela fotot visas på skärmen. Se den andra bilden nedan.
Justera foto
Låter dig justera bildens position i ramen för att den ska passa ännu bättre. Här kan du också
använda för att rotera din bild.
Interagera med videor
När en video visas syns ytterligare två kontroller. En för att spela upp/pausa videon och en för
att kontrollera volymen för videoljud.
Tryck på för att starta videouppspelningen. Att trycka på pausar
videouppspelningen.
Tryck på för att öppna volymkontrollen. Använd slidern för att justera volymen för
videoljud.
Trycker du på stängs ljudet i video av, och sätter på ljudet igen.
SWE-8
Strömmeny
Tryckpåav/på-ikonen f ö r attkomma till av/på-menyn.H ä r k a n dus t ä n g a avmed ,
s t a r t a omdinrammed eller aktivera viloläget med .
Obs.S e tilla t t alltid använda avstängningsknappen p å enheten eller i strömmenyn f ö r a t t
stängaa v Frameo.Kopplaaldrig frånströmmen närFrameokörs.
Inställningar
Viainställningarna k a n duanpassa dinramtilldinabehov.
Min bildruta
Namnpåbildruta
B y t e r namnetp å dinram. Dettaärävennamnets o m anslutna v ä n n e r ochfamilj kommer atts e
i deraslista över anslutna ramar i appenpåsmarttelefonen.
Bildrutans placering
B y t e r platsen pådinram. Dettaärdenplats s o m visas p å dinavänner ochfamiljslista över
anslutna ramar s o m k a n hjälpa till attskilja enramfrånenannan.
Angespråk
Ställer ins p r å k e t s o m används p å ramen.
Konfigurera tidszon
Ställer indentidszons o m används p å ramen.
SWE-9
Aktivera/inaktivera 24-timmarsformat
Aktiverar ochinaktiverar etttidsformat med24timmar.
Hanterabilder
I menynH a n t e r a fotonk a n dus e hurmångafoton s o m finnspådinramochvilken lagring de
använder. Duk a n ocksås e hur mycketlagringsutrymme s o m finns k v a r påenheten förattlagra
nyafoton.
Visa/dölj bilder
Väljvilka foton duvill d ö l j a genom atttryckap å dem.Doldafoton raderas I N T E fråndinramoch
duk a n alltid väljaattdes k a visas igen.
Använd förattdöljaeller v i s a alla foton.
R a d e r a bilder
Väljfoton s o m duvill tabortpermanent fråndinramgenom atttryckap å fotot.
Använd förattmarkera eller avmarkera alla och f ö r atttabortdevalda fotona
permanent.
Importerabilder
Låter digimportera foton frånenextern lagring ( t . e x . microSD-kort).
Setill attduharenexternlagring ( t . e x . microSD-kort) i dinrammeddefotonduvill importera
innan duförsöker importera dem.
B ö r j a medattväljadefoton s o m duvill importera till dinram. Tryck påimporteringsknappen
närduv ä l harvalt dina fotonf ö r attstarta processen.
Använd förattmarkera eller avmarkera alla foton p å denexterna lagringen ( t . e x . microSDk o r t ) .
Använd förattställa inordningen s o m foton sorteras efter innan importering och föratt
SWE-10
sortera per stigande/fallande.
Det är för närvarande inte möjligt att lägga till en bil dtext eller definiera de n viktigaste delen av
fotot när du anvä nder funktionen importera. Ett alte rnativ är att lägga till dig själv i din vänlista
och skicka dina foton med appen.
Exportera bilder
Låter dig exportera foton från ramen till en extern lagring (t.ex. microSD-kort).
Funktionen exportera låter dig exporterar alla foton på ramen såväl som profilbilder.
Mina vänner
Den här listan innehåller alla anslutna vänner som får skicka foton till din ram.
Ändra alternativ för en vän
Klicka på alternativikonen för att öppna menyn Alternativ för en vän. Härifrån kan du
godkänna/ej godkänna att en vän kan dela koden till ramen. Om detta är aktiverat kan
kompisen hämta och dela koden till ramen via sin app.
Från alternativmenyn kan du också ta bort en vän genom att trycka på knappen RADERA VÄN.
Detta tar bort vännen från listan och även deras tillåtelse att skicka foton till ramen. Du
kommer sedan att bli ombedd att bekräfta borttagningen och om du vill ta bort alla foton som
tidigare har tagits emot från denna vän.
Lägga till en person
Tryck helt enkelt på knappen Lägg till vän för att låta en ny person skicka bilder och dela
den presenterade koden på det sätt som du föredrar.
Skärm
Ljusstyrkenivå
Justera skärmens ljusstyrka.
SWE-11
Viloläge
Frameo erbjuder ettviloläge s o m s t ä n g e r avskärmen f ö r attreduceraströmförbrukningen.
Standardinställningen ä r atts t ä n g a avskärmen k l 23:00 ochs l å p å denigenklockan 07:00. Ställ
invilolägets start/sluttid f ö r attändradetta.
Dinr a m ä r inteavstängd eller i standby-läge vilket innebär a t t d u fort farande k a n taemotfoton
under viloläge.
Bildspel
Timer
Ställinhurlänge ettfotos k a visas innan n ä s t a fotodykerupp.
V i s a rubrik
Ställer inombildtexterna s o m dinavänner harskickat medfotot s k a visas eller inte.Markera
f ö r attv i s a bildtexter. Avmarkera förattd ö l j a bildtexter.
Fyllram
Ställer instandardinställningen förramens foton. Markera förattgöra Fyllramtill standard
vilket gör attfotona fyller enhetens s k ä r m enligt denviktigaste delenavfotot. Avmarkera f ö r
attfotonas k a anpassas inutiskärmen p å enheten ochlägg till suddiga f ä l t pås i d o r n a eller
uppe/nere
Visningsordning förfoton
Ställer ini vilken ordning dina fotons k a visas påramen.
● Efterdatum: Fotonvisas frånnyastetill senaste.
● Blanda: Fotonblandas ochvisas i enslumpmässig ordning.
Autospela
Aktiverar/inaktiverar automatisk uppspelning avv i d e o r i bildspelet. Videork a n alltid startas
manuellt oavsettinställning.
SWE-12
Videouppspelning
Bestämmer hur v i d e o r s k a spelas uppn ä r autospela äraktiverat.
● Videorienslinga: Videonkommer atts p e l a s upppåenslinga till bildspelets timertar
s l u t .
● Spelauppengång: Videonspelas uppengång ochvisar miniatyren till timerntars l u t .
● Spelauppengång ochfortsätt: Videonspelas uppengång ochfortsätter till n ä s t a foto
eller v i d e o närdenärklar.
Videovolym
Justeravolymnivån f ö r v i d e o r p å ramarna.
W i - F i
Ställinvilken Wi-Firamen ansluter till. O m duansluter till ettnätverkv i a entredjepartsportal
k r ä v s enWi-Fi-inloggning och visas. Tryckpåikonenf ö r attöppna eninloggningsskärm
d ä r duk a n angeautentiseringsuppgifterna förattkomma åtnätverket.
Wi-Fi-uppgifter
Använd förattv i s a information omdetnuvarande anslutna Wi-Fi-nätverket.
Återställa Wi-Fi
Använd f ö r attradera all Wi-Fi-information ochs t a r t a omramen.
Meddelanden
V i s a meddelanden
Aktiverar/inaktiverar omaviseringar visas i bildspelet ( s å s o m närettnyttfototasemot).
SWE-13
Meddelandevolym
Justeravolymnivån f ö r ljudfrånaviseringar.
Lagringsutrymme
Aktiverar/inaktiverar aviseringar s o m visas n ä r ramens lagring ärlåg.
Säkerhetskopiering
Aktiverar/inaktiverar deaviseringar s o m visas omenautomatisk säkerhetskopiering inte
avslutades.
Nätverksanslutning
Aktiverar/inaktiverar deaviseringar s o m visar s t a t u s förnätverksanslutningar.
Nyafoton
Aktiverar/inaktiverar deaviseringar s o m visas n ä r dutaremotnyafoton.
Nyavänner
Aktiverar/inaktiverar deaviseringar s o m visas n ä r nyavänner läggs till.
Programuppdatering
Aktiverar/inaktiverar deaviseringar s o m visas n ä r enprogramuppdatering harinstallerats.
Nyafunktioner
Aktiverar/inaktiverar deaviseringar s o m visas n ä r nyaochspännande funktioner läggs till.
Säkerhetskopiera ochå t e r s t ä l l
Säkerhetskopiera ramtillexternt lagringsmedia ( t . e x . microSD-kort)
Tryckförattgöra ensäkerhetskopia avdina foton, vänner ochinställningar. Tidpunkten förden
SWE-14
senaste framgångsrika säkerhetskopian visas ävenhär.
Eventuella befintliga säkerhetskopior påd e n externa lagringen kommer a t t skrivasö v e r !
Automatisksäkerhetskopiering
O m markerad kommer dinramautomatiskt attgöra ensäkerhetskopia inom30timmar efter
attduhartagit emotnyafoton eller gjort ändringar i dinram.
Å t e r s t ä l l frånsäkerhetskopiering
B e k r ä f t a första t t d i n säkerhetskopia ä r aktuell innan d u f örsöker återställa ramen. Dettagörs
genom a t t b e k r ä f t a datumet under ”Säkerhetskopiera r a m tillexternlagring ( t . e x . m i c r o S D k o r t ) ” . Tryckpåknappen "Säkerhetskopiera till extern lagring ( t . e x . microSD-kort)" f ö r a t t g ö r a
enn y säkerhetskopia o m d e n senaste säkerhetskopian t.ex.ä r förgammal eller o m ingen
existerar.
O b s : Föra t t d e n gamla o c h n y a r a m e n skafungera samtidigt efter m a n återställt från
säkerhetskopia m å s t e bägge ramar f ö r s t varauppdaterade t ill d e n senaste versionen.
O m duvill återställa ensäkerhetskopia p å enrams o m redanharkonfigurerats måsteduförst
återställa den.Dettagörs genom atttryckap å knappen ”Återställ ram”.Dettaraderar alla data
p å Frameo ochåterställer dentill s i n konfigurationsskärm.
P å konfigurationsskärmen k a n duväljaknappen ”Återställfrånsäkerhetskopia” s o m återställer
dinramenligt säkerhetskopian.
O m knappen ”Återställfrånsäkerhetskopia” inteärsynlig bördubekräftaattdenexterna
lagringen ( t . e x . microSD-kort) ärkorrekt monterad.
Å t e r s t ä l l bildruta
R a d e r a alla datafråndinram.
Dettatarpermane nt b o r t alla dina foton, vänner/ anslutningar o c h inställningar.
Hjälp
Bibliotek m e d öppen källkod
Öppnar enlista medbibliotek medöppen källkod s o m används i appenochrespektive
licenser.
SWE-15
Dela anonyma analysdata
Attdelaanonymaanalysdata hjälper ossväldigt mycketmedattförbättra Frameoprogramvaran. Viförståromduintevill deladenna information medoss. Låt denv a r a
markerad omduvill hjälpa ossattförbättra Frameo. Avmarkera denf ö r attnekadelning av
anonymaanalysdata.
Guide
Öppnar snabbstartguiden s o m visades n ä r duf ö r s t startade ramen.
O m
Android-version
Sevilken v e r s i o n avAndroids o m ärinstallerad p å ramen.
Peer ID
DettaärenuniktI D - k o d fördinfotoram. Angedenna I D - k o d meddittmeddelande n ä r du
kontaktar v å r support.
M A C
Visar ramens MAC-adress.
Frameo-version
Visar vilken v e r s i o n avFrameo-programvaran s o m förnärvarande ärinstallerad pådinram.
Drifttid
Visar hur längefotoramen harvarit på.
S ö k efter uppdatering
Kontrollera omenuppdateringärtillgänglig fördinram.
Betaprogram
O m denärmarkerad kommer enheten attgåmedi Betaprogrammet d ä r denkommer att
f å uppdateringar oftareochf ö r e normala enheter.
SWE-16
Sekretess
Modellidentifierare
RSF-DY080-0502000EU
Inspänning
100-240V
Inmatningens AC-frekvens
50/60Hz
Utspänning
5V
Utström
2A
B e s ö k http://privacy.frameo.net förmerinformation gällande integritet.
Support
B e s ö k http://frameo.net/helpcenter f ö r vanliga frågorochs v a r , support ochf ö r attge feedback.
Information omgaranti, efterlevnad, support ochsäkerhet
Sematerialet s o m ingåri förpackningen f ö r merinformation omgaranti, hårdvaruefterlevnad,
support ochsäkerhet.
Tillverkarens
kommersiellt registreringsnummer samt adress
Uteffekt 10W
Genomsnittlig aktiv effektivitet 78.79% at 115V 60Hz
Effektivitet vid låg belastning (10 %) 79.37% at 115V 60Hz
Strömförbrukning utan belastning 0.037W at 115V 60Hz
namn eller varumärke,
SWE-17
Shenzhen Run Sheng Feng Power Supply
Techonolgy Co., Ltd
Kommersiellt registreringsnummer:
91440300580068676U
3rdFloor, 4thBuilding, Zone A Xinfu Industrial
Park, Chongqing Road, Fuyong Street, Bao’an
District, Shenzhen, China
79.09% at 230V 50Hz
76.55% at 230V 50Hz
0.056W at 230V 50Hz
Observera - Alla produkter är föremål för ändringar utan föregående meddelande. Vi
reserverar oss för fel och utelämnanden i handboken.
ALLA RÄTTIGHETER RESERVERADE, UPPHOVSRÄTT DENVER ELECTRONICS A/S
www.denver-electronics.com
Elektrisk och elektronisk utrustning och tillhörande batterier innehåller material, komponenter
och ämnen som kan vara skadliga för hälsan och miljön om avfallet (kasserad elektrisk och
elektronisk utrustning och batterier) inte hanteras korrekt.
Elektrisk och elektronisk utrustning och batterier markeras med den överkorsade symbolen för
papperskorg, som visas ovan. Denna symbol visar att elektrisk och elektronisk utrustning och
batterier inte bör slängas tillsammans med annat hushållsavfall, utan ska istället slängas
separat.
Som slutanvändare är det viktigt att du lämnar in dina använda batterier i en för ändamålet
avsedd anläggning. På det viset säkerställer du att batterierna återvinns lagenligt och att de
inte skadar miljön.
Alla kommuner har etablerat uppsamlingsställen där elektrisk och elektronisk utrustning och
batterier antingen kan lämnas in kostnadsfritt i återvinningsstationer eller hämtas från
hushållen. Vidare information finns att tillgå hos din kommuns tekniska förvaltning.
Inter Sales A/S förklarar härmed att denna modell DENVER PFF-710WHITE MK3 överensstämmer
med väsentliga krav och övriga relevanta bestämmelser i direktivet 2014/53/EU. En kopia på
deklarationen om överensstämmelse kan fås av: www.denver- electronics.com och klicka
sedan på sök IKON på toppen av webbplatsen. Skriv modellnummer: PFF-710WHITE
MK3. Ange produktsida, och direktiv i rött finns under hämtningar/andra hämtningar
Driftsfrekvensområde: 2412 - 2472 MHz
Maximal utgående ström: 17 dbm
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Danmark
www.facebook.com/denverelectronics
SWE-18
Loading...