BRUKSANVISNING
PFF-710WHITE MK3
Før du kobler til produktet, tar det i bruk og gjør tilpasninger, vennligst les gjennom hele
denne bruksanvisningen nøye.
Hvis ikke bruksanvisning er printet på ditt språk, vennligst gå til nettstedet vårt og se om
bruksanvisningen for modellen din ligger ute på nettet. Adressen til nettstedet er:
www.denver-electronics.com
NORWEGIAN
Viktig sikkerhetsinformasjon
FORSIKTIG
ADVARSEL: Les sikkerhetsinstruksjonene grundig før produktet brukes fo r første gang. Behold
instruksjonene for fremtidig referanse. Les all sikkerhetsinformasjonen nedenfor før bruk av dFrameo.
1. Produktet er ikke et leketøy. Oppbevares utilgjengelig for barn. Voksne må alltid ha tilsyn dersom
produktet brukes av barn.
2. Hold produktet unna dyr.
3. Denne Frameo inneholder et litium-batteri, følg anvisningene nedenfor:
Ikke prøv å åpne Frameo! Enheten kan inneholde deler med dødelig spenning.
Ikke utsett produktet for varme, vann, fuktighet eller dir ekte sollys!
Lad kun med den originale adapteren som følger med produktet!
Ikke prøv å bytte Frameo batteri selv. Du kan skade batteriet, som kan føre til overoppheting og
personskade. Litium -batteriet i en Frameo skal kun byttes av erfarne fagfolk, og må resirkuleres eller
avhendes separat fra husholdningsavfall . Ikke brenn batteriet.
Reparasjon eller service må kun utføres av kvalifisert personell.
4. For å redusere risikoen for brann eller elektrisk støt, må ikke dette apparatet utsettes for regn eller
fuktighet. Apparatet sk al ikke utsettes for drypping eller sprut. Gjenstander fylt med væske, f.eks . vaser,
skal ikke plasseres på apparatet.
5. Adapteren som plugges inn skal brukes som frakoblingsenhet, frakoblingsenheten skal alltid være klar
til bruk. Sørg derfo r for at det er tilstrekkelig med plass rundt stikkontakten for enkelt tilgang.
6. Produktets betjenings- og oppbevaringstemperatur er fra -10 grader celsius til 40 grader celsius. Bruk
under og over denne temperaturen kan påvirke funksjonaliteten.
1
2
3
USB
RESET
4
5
DC
1. STRØM
Etter tilslutning av strømadapteren, trykker du på og holder inne på/av-knappen i ca. 5 sekunder (til skjermen
slår seg på).
Når den er på, trykker du på og holder knappen inne i ca 3 sekunder for å gå til menyen for gjenoppstart eller
menyavslag. Med et kort trykk på strøm-knappen slår du skjermen av/på (husk å la fotorammen stå på On).
2. USB
Koble til en USB-minnepinne. USB-porten brukes kun for service.
3. TILBAKESTILL
Bruk en nål eller binders for å tilbakestille enheten.
4. Micro SD kort
Her kan du sette inn et mikroSD-minnekort på maks. 32 GB.
5. DC
Koble til DC-adapteren for å koble strøm til enheten.
NOR-1
Bruksanvisning
Versjon: 1.7 (2020-11-13)
NOR-2
Innhold
Komme i gang ....................................................................................................................................................... 4
Frameo-app . ......................................................................................................................................................... 4
Frameo hurtiginnstilling . ....................................................................................................................................... 5
Komme i gang med Frameo . ................................................................................................................................. 6
Koble til en ny venn . . ............................................................................................................................................ 6
Navigere i Frameo . ................................................................................................................................................ 7
Innstillinger . ......................................................................................................................................................... 9
Min ramme . .......................................................................................................................................................... 9
Administrer bilder . . ............................................................................................................................................. 10
Mine venner ........................................................................................................................................................ 11
Display. ................................................................................................................................................................ 12
Bildekavalkade...................................................................................................................................................... 12
Trådløst nettverk ................................................................................................................................................. 13
Varsler ................................................................................................................................................................. 14
Sikkerhetskopier og gjenopprett.......................................................................................................................... 15
Hjelp . ................................................................................................................................................................... 16
Om ....................................................................................................................................................................... 16
Personvern . ......................................................................................................................................................... 17
Support ............................................................................................................................................................... 17
Garanti, samsvar, brukerstøtte og sikkerhetsinformasjon . ................................................................................. 17
NOR-3
Komme i g a n g
Gratulerer meddine nyeFrameo bilderamme!
H v i s deterførstegangen dus k a l brukeFrameo, mådubegynne medå gå igjennom
hurtiginnstillingene eller f ø l g e instruksene s o m kommer opppåskjermen førstegangen
rammen starter.
N å r duharstilt inndinFrameo ramme, k a n dubegynne å k o b l e tils l e k t ogvenner.
Frameoappen
B r u k Frameo-appen foriOSeller Androidforå s e n d e bilder tilbilderammen din.
FinnFrameo-appen v e d å scanne denne koden:
ForAndroid:
Søketter “Frameo” påGoogle Play.
ForiOS:
Søketter “Frameo” påAppStore.
NOR-4
Frameo hurtiginnstilling
Når du starter bilderammen for første gang, må du stille inn rammen.
● Velg et språk. Dette språket vil da benyttes videre i Frameo.
●
Koble rammen til Internett ved å koble den til Wi-Fi.
● Frameo ber deg kanskje om å oppdatere til nyeste versjon. Vi anbefaler deg å
oppdatere bilderammen før du går videre, hvis du blir be dt om det.
● Oppgi navnet ditt, og hvor du har satt bilderammen, f.eks. “John Eriksen” og “Stue”,
“Kjøkken” eller “Kontor”. Registrer til slutt tidssonen, hvis dette er nødvendig.
NOR-5
Komme i g a n g medFrameo
Nestes t e g erå k o b l e tils l e k t ogvenner v e d å gi demenk o d e forbilderammen din.
H v i s duø n s k e r å s e l v kunnes e n d e innbilder tilbilderammen din,begynn medå laste ned
appenforiOSeller AndroidpåAppStoreeller Google Play. B r u k deretter k o d e n tilå k o b l e til
rammen ogapplikasjonen s o m beskrevet nedenfor.
Koblet i l e n n y venn
Sørg foratvennen dinharlastet nedoginstallert Frameo-appen.
Klikk påikonet“Legg tilenv e n n ” påbilderammen din . Endialog v i l v i s e entilkoblingskode
s o m ergyldig i 12timer.
Deldenne k o d e n medvennen dinpådenm å t e n duvil, f.eks.i enSMS, e-post,I M , eller v i a en
telefonsamtale.
Sås n a r t dinevenner harlagt tilk o d e n i Frameo-appen deres,v i l deautomatisk v i s e s p å
rammen din, ogdev i l v æ r e i s t a n d tilå s e n d e degbilder.
Les avsnittet Endrealternativene forenv e n n forå tillate dine tilkoblede venner å finneframtil
k o d e n ogdeledenv i a telefon-appen.
NOR-6
Navigere i Frameo
Sveip til venstre eller høyre for å gå gjennom bildene dine.
For å komme til menyen kan du bare trykke en gang på skjermen.
I menyen finner du de mest brukte funksjoner.
Legg til en venn
Det vil genereres en kode som du kan dele med slekt og venner, slik at de kan logge seg inn og
sende bilder inn på bilderammen din.
Innstillinger
Åpner Innstillingene.
Power-menyen
Åpner Av/på-menyen.
Skjul et bilde
Skjuler det aktuelle bildet. Det betyr at bildet ikke lenger vil vises i bildekavalkaden. Du kan
senere velge å vise det på nytt ved å gå inn i innstillingsmenyen.
Galleri
Åpner et bildegalleri som gjør det lett å navigere mellom de ulike bildene dine.
Tilpass til rammen/Fyll opp rammen
Her kan du velge hvordan bildet skal vises.
NOR-7
Alternativet Fyll rammen er standard-valget. Bildet er skalert på en slik måte at det fyller hele
skjermen. Det vil sentreres i forhold til det punktet som velges for å være den viktigste delen.
Se bildet lenger ned.
Tilpass til rammen vil gjøre at hele bilde vises på skjermen. Se neste bildet lenger ned.
Tilpasse bildet
Lar deg justere posisjonen til bildet i rammen for bedre passform. Her kan du også bruke
for å rotere bildet.
Interaksjon med video
Når en video avspilles, har du to ekstra kontroller. Én for å spille av / pause videoen og én for å
kontrollere volumet for lyden i videoen.
Trykk på for å starte videoavspillingen. Trykk på for å pause videoavspillingen.
Trykk på for å åpne glidebryteren for volum. Bruk glidebryteren for å justere volumet i
videoen.
Å trykke på demper lyden i videoen, og å trykke på gjenoppretter lyden i
videoen.
NOR-8
Power-menyen
Trykk på av/på-ikonet for å åpne Av/på-menyen.Her kan du skru av ved hjelp av ,
omstarte rammen ved hjelp av eller aktivere dvalemodus ved hjelp av .
NB. Husk å alltid bruke strømknappen på enheten eller power-menyen for å slå av din
Frameo. Du må aldri koble fra strømmen mens Frameo går.
Innstillinger
I innstillingene kan du tilpasse rammen etter dine behov.
Min ramme
Navn på rammen
Endrer navnet på rammen din. Dette er også navnet som tilknyttede venner og familie vil se i
sine lister over tilknyttede rammer i telefonappen deres.
Plassering av rammen
Endrer plassering av bilderammen din. Stedet vises på listen til venner og familie, og dette kan
hjelpe dem til å holde bilderammene fra hverandre.
Still inn språk
Dette språket vil benyttes videre i Frameo.
NOR-9
Angi tidssone
Definerer tidssonen som skal gjelde for denne bilderammen.
Aktiver/deaktiver 24-timers formatet
Aktiverer og deaktiverer 24-timers formatet.
Administrer bilder
I menyen Administrere bilder, kan du se hvor mange bilder du har på bilderammen din, og hvor
mye lagringsplass de opptar. Du kan også se hvor mye ledig lagringsplass du har på enheten din
for lagring av nye bilder.
Vis/skjul bilder
Trykk på bildene som du ønsker å skjule. Skjulte bilder vil IKKE bli slettet fra bilderammen din,
og du kan alltid bestemme deg for å vise dem igjen.
Bruk for å skjule eller for å vise alle bildene.
Slett bilder
Velg bildene du ønsker å slette permanent fra rammen ved å trykke på bildet.
Bruk for å velge eller velge bort alle bilder, og for å slette de valgte bildene definitivt.
Importer bilder
Gir deg muligheten til å importere bilder fra en ekstern lagringsenhet (eks. micro SD-kort).
Før du prøver å importere bilder, sørg for at du har satt inn en ekstern lagringsenhet (f.eks.
micro SD-kort) i bilderammen din, med de bildene du ønsker å importere.
Begynn med å velge bildene som du ønsker å importere til bilderammen din. Når du har valgt
dem, trykk på import-knappen for å starte importprosessen.
Bruk for å velge eller velge bort alle bildene på den eksterne lagringsenheten (f.eks micro
NOR-10
SD-kort).
Bruk for å definere sorteringsrekkefølgen før importering, og for å sortere i
stigende/synkende rekkefølge.
Det er for tiden ikke mulig å legge til en bildetekst eller å def inere bildets v iktigste de l når du
bruker import-funksjonen. En må te å løse dette på er å legge deg selv til vennelisten din, og
sende bildene ved hjelp av appe n.
Eksporter bilder
Her kan du eksportere bilder fra bilderammen over til en ekstern lagringsenhet (f.eks. et micro
SD-kort).
Eksport-funksjonen vil da eksportere alle bil dene fra bilderammen, og også profilbildene.
Mine venner
Denne listen inneholder alle tilkoblede venner som har lov å sende bilder til rammen din.
Endre alternativene for en venn
Klikk på alternativ-ikonet for å åpne menyen for venne-alternativene. Der kan du bestemme
om dine venner skal kunne dele koden for bilderammen eller ikke. Hvis du gir tillatelse til det,
vil vennen din kunne finne koden og dele den med andre ved hjelp av hans/hennes app.
I samme meny kan du også slette en av dine venner ved å trykke på knappen som heter SLETT
VENN. Det vil fjerne vennen din fra listen, og han/hun vil dermed ikke lenger kunne sende
bilder til bilderammen. Du blir da spurt om å bekrefte slettingen, og om du ønsker å slette alle
bilder mottatt fra denne vennen.
Legg til en person
For å tillate en ny person å sende deg bilder, trykk på legg-til-venn-knappen og del koden på
den måten du ønsker.
NOR-11
Display
Lysstyrke
Juster lysstyrken på skjermen.
Hvilemodus
Frameo-rammen har en hvilemodus som slår av skjermen for å redusere strømforbruket.
Standardinnstillingen er at skjermen slås av kl. 23.00 og slås på kl. 07.00. Hvis du vil endre dette,
må du definere nye tidspunkter for hvilemodus.
Bilderammen din er verken slått av eller i standby-modus, du vil fortsatt kunne motta bilder
mens rammen er i hvilemodus.
Bildekavalkade
Timer-funksjon
Her defineres det hvor lenge et bilde skal vises, før det neste dukker opp.
Vis bildetekst
Velg om bildetekstene, som vennene dine har sendt med bildet, skal vises. Marker for å vise
bildetekst. Ta bort markeringen for å skjule bildeteksten.
Fyll rammen
Definerer standard-innstillingen for bilderammen. Kryss av dette feltet hvis du ønsker at bildene
i prinsippet skal fylle skjermen, med utgangspunkt i hva som er bildets viktigste motiv. Ikke
kryss av hvis du ønsker at bildet skal tilpasses skjermen, med uskarpe felter på sidene eller
oppe/nede.
Bildenes visningsrekkefølge
Definer rekkefølgen som du ønsker bildene skal vises i.
● Etter dato: Bildene vises fra nyeste til eldste dato.
● Tilfeldig rekkefølge: Bildene popper opp i en tilfeldig rekkefølge.
NOR-12
Autoplay
Aktiverer/deaktiverer automatisk avspilling av videoer i bildekavalkaden. Videoer kan alltid
spilles av manuelt på bilderammen, uansett hvordan du har konfigurert det her.
Videoavspilling
Bestemmer hvordan videoene skal spilles av når Autoplay er aktivert.
● Sløyfe-avspilling av videoer: Videoen vil spilles av i sløyfe så lenge nedtellingen ikke er
utløpt.
● Spill av én gang: Videofilen vil spilles av én gang, og en vignett vises helt til tiden er ute.
● Spill av én gang og fortsett: Videofilen vil spilles av én gang og går videre til neste bilde
eller video når avspillingen er ferdig.
Videovolum
Juster volumet som skal gjelde for avspillingen av videoer på bilderammen.
Trådløst nettverk
Velg hvilket Wi-Fi-nettverk rammen skal være koblet opp til. Hvis du kobler deg til et nettverk
med Captive Portal, vil Tilkoblingsstatusen gi deg beskjed om at Wi-Fi pålogging er påkrevet, og
dette ikonet vil vises. Trykk på ikonet for å åpne et påloggingsvindu, hvor du kan oppgi
brukernavn og få tilgang til nettverket.
Wi-Fi detaljer
Velg for å se detaljer om det Wi-Fi-nettverket som du nå er koblet til.
Tilbakestille Wi-Fi
Velg for å slette all Wi-Fi-informasjon, og starte opp bilderammen på nytt.
NOR-13
Varsler
Vis varsler
Bestemmer om varslinger skal vises eller ikke under bildekavalkaden (f.eks. når du mottar et
nytt bilde).
Varselvolum
Juster volumet som skal gjelde varsellydene.
Lagringskapasitet
Aktiverer/deaktiverer varslinger om lav lagringskapasitet.
Sikkerhetskopi
Aktiverer/deaktiverer varslinger dersom den automatiske sikkerhetskopien ikke fungerte.
Nettverksforbindelse
Aktiverer/deaktiverer varslinger om status for nettverksforbindelsen.
Nye bilder
Aktiverer/deaktiverer varslinger når du mottar nye bilder.
Nye venner
Aktiverer/deaktiverer varslinger når det legges til nye venner.
Programvareoppdatering
Aktiverer/deaktiverer varslinger når det installeres en oppdatert programvareversjon.
Info om nye funksjonaliteter
Aktiverer/deaktiverer varslinger om nye, spennende funksjoner som er implementert.
NOR-14
Sikkerhetskopier og gjenopprett
Sikkerhetskopier ramme til eksternt lagringsmedie (f.eks. MicroSD-kort)
Trykk for å lage en sikkerhetskopi av bilder, venner og innstillinger. Tidspunkt for siste
gjennomførte sikkerhetskopi vil også vises her.
Hvis en eksterne lagringsenheten inneholder en annen sikkerhetskopi fra før, vil den overskrives!
Automatisk sikkerhetskopiering
Dersom denne er valgt, vil rammen automatisk ta en sikkerhetskopi i løpet av 30 timer fra du
har mottatt nye bilder eller gjort forandringer på rammen.
Gjenopprett fra sikkerhetskopi
Før du prøver å gjenopprette bilderammen din, må du sjekke at sikkerhetskopien din er
oppdatert. Det gjør du ved å sjekke dato und er “Backup bil derammen med ekstern lagring (eks.
et mic ro SD -kort)”. Hvis for eksempel siste backup er for gammel, eller hvis du ikke har noe
backup fra før, kan du trykke på knappen som heter “Backup bildera mmen med ekstern lagring
(eks. et micro SD-kort)” for å lagre en ny backup.
NB.: For at både den nye og den gamle rammen skal være operative samtidig etter
gjenoppretting fra sikkerhetskopi, må du sørge for at begg e rammene er oppdatert til nyeste
versjon fø rst.
Hvis du ønsker å gjenopprette en backup på en bilderamme som allerede er konfigurert, må du
først tilbakestille den. Det gjør du ved å trykke på knappen som heter “Tilbakestill bilderamme”.
Alle data vil slettes på din Frameo, og rammen vil vise oppsettskjermen.
På oppsettskjermen kan du trykke på knappen som heter “Gjenopprett fra sikkerhetskopi”.
Bilderammen vil da gjenopprettes i henhold til din backup.
Hvis ikke knappen “Gjenopprett fra sikkerhetskopi” vises, må du sjekke at du har satt inn
ordentlig en ekstern minne-enhet (eks. et micro SD-kort).
Tilbakestill ramme
Fjerner alle data fra rammen.
Dette vil definitivt fjerne alle bilder, venner/tilknytninger og innstillinger.
NOR-15
Hjelp
Åpne kilde-biblioteker
Åpner en liste av åpne bibliotekkilder som brukes i appen, sammen med deres lisenser.
Dele anonyme analysedata
Ved å dele anonyme analysedata hjelper du oss med videreutviklingen av Frameoprogramvaren. Vi forstår det, om du ikke ønsker å dele slike data med oss. Huk av feltet hvis du
ønsker å hjelpe oss å forbedre Frameo. La den stå umarkert hvis du ikke ønsker å dele anonyme
analysedata med oss.
Veiledning
Åpner hurtigstartinstruksene som ble vist da du startet rammen.
Om
Android versjon
Se hvilken versjon av Android som er installert på bilderammen.
Peer ID
Dette er en unik ID for bilderammen din. Hvis du kontakter supportavdelingen, må du oppgi
dette ID-nummeret.
MAC
Viser bilderammens MAC-adresse.
Frameo versjon
Viser hvilken versjon av Frameo-appen som er installert på bilderammen din.
Oppetid
Viser hvor lenge bilderammen har vært på.
Se etter oppdateringer
Sjekk om en oppdatering er tilgjengelig for rammen din.
NOR-16
Beta program
Modell-identifikasjon
RSF-DY080-0502000EU
Inngangsspenning
100-240V
Inngang AC frekvens
50/60Hz
Utgangsspenning
5V
Utgangsstrøm
2A
Hvis du krysser av dette feltet, vil utstyret ditt være med på Beta-programmet. Du vil oftere
motta oppdateringer, før vi legger dem ut for alle kundene.
Personvern
Ønsker du mer informasjon om personvern, se nettstedet http://privacy.frameo.net
Support
Gå til http://frameo.net/helpcenter for FAQ, for support for å gi tilbakemeldinger.
Garanti, samsvar, brukerstøtte og sikkerhetsinformasjon
For mer informasjon vedrørende garanti, samsvar for maskinvare, brukerstøtte og sikkerhet,
vennligst se notisen som følger med pakken.
Produsentens navn eller varemerke,
registreringsnummer og adresse
Utgangseffekt 10W
Gjennomsnittlig aktiv effektivitet 78.79% at 115V 60Hz
Effektivitet ved lav ladning (10%) 79.37% at 115V 60Hz
Strømforbruk i ubelastet tilstand 0.037W at 115V 60Hz
Shenzhen Run Sheng Feng Power Supply
Techonolgy Co., Ltd
Organisasjonsnummer: 91440300580068676U
rd
3 Floor, 4thBuilding, Zone A Xinfu Industrial
Park, Chongqing Road, Fuyong Street, Bao’an
District, Shenzhen, China
79.09% at 230V 50Hz
76.55% at 230V 50Hz
0.056W at 230V 50Hz
NOR-17
Vennligst merk at vi kan gjøre endringer på alle våre produkter uten forvarsel. Vi tar
forbehold om eventuelle feil og mangler i denne manualen.
Elektrisk og elektronisk utstyr og batterier inneholder materialer, komponenter og stoffer
som kan være farlige for helse og miljø hvis avfallet (kasserte elektriske og elektroniske
produkter og batterier) ikke håndteres riktig.
Elektrisk og elektronisk utstyr og batterier er merket med en søppelbøtte med kryss over,
som vist ovenfor. Dette symbolet betyr at elektrisk og elektronisk utstyr og batterier ikke må
kastes sammen med annet husholdningsavfall, men skal avhendes separat.
Det er viktig at du som sluttbruker kvitter deg med dine brukte batterier på en korrekt måte.
På denne måten kan du være sikker på at batteriene blir resirkulert i henhold til lovverket,
og ikke skader miljøet.
Alle byer har egne systemer for avfallshåndtering. Elektrisk og elektronisk utstyr og batterier
kan enten leveres inn gratis til gjenvinningsstasjoner og andre innsamlingssteder eller bli
hentet direkte fra husholdningene. Du kan få mer informasjon fra de lokale myndighetene i
byen din.
Herved erklæ rer Inter Salg A/S, at denne modellen DENVER PFF-710WHITE MK3 er i
samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante forskrifter i direktiv 2014/53/
EU. En kopi av samsvarserklæ ringen kan fås ved www.denver- electronics.com, og klikk
deretter på søkeikonet øverst på nettsiden. Legg inn modellnummeret: PFF-710WHITE
MK3. Gå deretter til produktsiden, så finner du RED-direktivet under nedlastinger/andre
nedlastinger Operativt frekvensområde: 2412 - 2472
MHz Maks. utgangseffekt: 17 dbm
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Danmark
MED ENERETT, OPPHAVSRETT DENVER ELECTRONICS A/S
www.denver-electronics.com
www.facebook.com/denverelectronics
NOR-18
Loading...