Denver MT-908 Instruction Manual [de]
MT-908
Tragbarer DVD-Spieler
BENUTZERHANDBUCH
Inhaltsverzeichnis
Wichtige Sicherheitsvorkehrungen ............................................................................ 4
Sicherheitshinweise ................................................................................................... 5-6
Schnellanleitung
Machen Sie sich mit Ihrem DVD-Spieler vertraut
Auspacken ......................................................................................................... 7
Vorderansicht..................................................................................................... 7
Linke Seitenansicht............................................................................................ 8
Vorderansicht..................................................................................................... 8
Rechte Seitenansicht......................................................................................... 8
Abbildung der Fernbedienung ........................................................................... 9
Batterien in die Fernbedienung einlegen ........................................................... 9
Reichweite der Fernbedienung.......................................................................... 10
Schnellanleitung zum Gebrauch
Schnellanleitung ..............................................................................................11-12
Kapitel 1. DVD
1-1 DVD-Wiedergabe
Allgemeine Wiedergabe...................................................................................... 13
Wiedergabe beenden und zur Menüansicht zurückkehren .............................. 13
Wiedergabe beenden ........................................................................................ 14
Vorspulen/ Zurückspulen ................................................................................... 14
Langsame Wiedergabe...................................................................................... 14
Kapitel vorwärts oder rückwärts überspringen................................................... 14
Standbild (PAUSE) .......................................................................................... 14
Lautstärkeregelung ............................................................................................ 15
Stummschaltung ................................................................................................ 15
Wiederholte Wiedergabe ................................................................................... 15
Wiederholung von A nach B .............................................................................. 15
Informationen einer Szene anzeigen ................................................................. 15
Programmierte Wiedergabe............................................................................... 16
Bilder zoomen.................................................................................................... 16
Wechsel zwischen DVD und Karte.................................................................... 16
2
1-2 Praktische Funktionen
Audio-Sprache des Soundtracks ändern ........................................................... 17
Untertitelsprache ändern ................................................................................... 17
Winkeleinstellungen........................................................................................... 18
Anwendung der Titelfunktion ............................................................................. 18
Menüfunktion ..................................................................................................... 18
Szenen anhand von Titel-/Kapitelnummern suchen ........................................ 19
Szenen anhand von Zeitabschnitten suchen..................................................... 19
Kapitel2. Setup
2-1 Spracheinstellungen
Spracheinstellung ............................................................................................... 20
2-2 Video-Setup
Bildseitenformat.................................................................................................. 21
Ansicht................................................................................................................ 21
TV-System.......................................................................................................... 21
Bildanzeige ......................................................................................................... 22
2-3 Sicherheitseinstellungen
Kindersicherung [DVD] ..................................................................................... 23
Passworteinstellungen [DVD] ........................................................................... 24
2-4 Weitere Setups
Werkseinstellungen ............................................................................................ 25
MPEG4-Registrierung......................................................................................... 25
Was bedeutet MPEG4........................................................................................ 25
Bildschirmschoner .............................................................................................. 25
Kapitel 3. Zu Ihrer Information
Übersicht zur Problembehandlung ..................................................................... 26
Handhabung von Disks und Wartung................................................................. 27
Begriffserläuterungen ......................................................................................... 28
Technische Daten............................................................................................... 29
3
Safety Precautions
VORSICHT:
ACHTUNG:
VORSICHT:
Da DVD-Filme in den verschiedenen Regionen der Welt zu unterschiedlichen Zeiten
auf den Markt kommen, verfügen alle Spieler über Regional-Kodierungen; Disks
können optional über eine Regional-Kodierung verfügen. Wenn Sie eine Disk mit einer
anderen Regional-Kodierung als Ihrem DVD-Spieler abspielen, wird auf dem
Bildschirm ein Hinweis zur Regional-Kodierung angezeigt. Der DVD-Spieler unterstützt
nur Disks der Region 2.
GERÄT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN, UM
DIE GEFAHR EINES BRANDES ODER STROMSCHLAGES ZU
VERMEIDEN.
DIESES DVD-SYSTEM VERWENDET EIN LASERSYSTEM.
UM DAS GERÄT SACHGERECHT BEDIENEN ZU KÖNNEN, LESEN
SIE BITTE DIESES BENUTZERHANDBUCH SORGFÄLTIG DURCH
UND BEWAHREN SIE ES FÜR ZUKÜNFTIGE
VERWENDUNGSZWECKE AUF. FALLS DAS GERÄT EINE
REPARATUR BENÖTIGT, WENDEN SIE SICH BITTE AN EIN
AUTORISIERTES SERVICE-ZENTRUM – SIEHE WARTUNG.
DURCH DEN GEBRAUCH VON BEDIENELEMENTEN, DAS
VORNEHMEN VON ÄNDERUNGEN ODER DAS DURCHFÜHREN
VON FUNKTIONEN, DIE NICHT AUSDRÜCKLICH IN DIESEM
HANDBUCH BESCHRIEBEN WERDEN, KÖNNEN SIE SICH
GEFÄHRLICHER STRAHLUNG AUSSETZEN.
ÖFFNEN SIE NICHT DAS GEHÄUSE, UM SICH NICHT DIREKT DEM
LASERSTRAHL AUSZUSETZEN.
SICHTBARER LASERSTRAHL BEI GEÖFFNETEM GEHÄUSE.
SCHAUEN SIE NICHT IN DEN STRAHL.
DAS GERÄT IST NICHT TROPF- ODER SPRITZWASSERDICHT;
STELLEN SIE KEINE MIT FLÜSSIGKEITEN GEFÜLLTEN
GEGENSTÄNDE WIE VASEN AUF DAS GERÄT.
ÄNDERUNGEN, DIE OHNE DIE AUSDRÜCKLICHE GENEHMIGUNG
DURCH DIE FÜR DIE EINWILLIGUNG ZUSTÄNDIGE SEITE
VORGENOMMEN WERDEN, KÖNNEN DIE BEFUGNIS DES
BENUTZERS ZUM GEBRAUCH DES GERÄTES NICHTIG MACHEN.
4
Sicherheitshinweise
Hinweis zur Handhabung
● Wenn Sie den DVD-Spieler transportieren, verwenden Sie bitte den originalen
Verpackungskarton und die Originalverpackungen.
● Verpacken Sie das Gerät für einen optimalen Schutz so, wie es ursprünglich vom
Hersteller verpackt war.
● Verwenden Sie keine gefährlichen Flüssigkeiten wie Insektensprays in der Nähe des
DVD-Spielers. Gegenstände aus Gummi oder Kunststoff sollten Sie nicht zu lange
mit dem DVD-Spieler in Berührung kommen lassen. Diese hinterlassen sonst
Abdrücke auf der Oberfläche.
● Die Bedienflächen auf der Ober- und Unterseite des DVD-Spielers können bei langen
Betriebszeiten heiß werden. Das ist normal und keine Fehlfunktion.
● Wenn Sie den DVD-Spieler nicht verwenden, schalten Sie bitte das Gerät aus und
nehmen Sie die Disk heraus.
● Wenn Sie den DVD-Spieler über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, wird das
Gerät später in der Zukunft eventuell nicht mehr ordnungsgemäß funktionieren.
Schalten Sie das Gerät ein und verwenden Sie den DVD-Spieler von Zeit zu Zeit.
Hinweis zur Positionierung
● Wenn Sie das Gerät in der Nähe eines Fernsehers, Radios oder VCR-Spielers
aufstellen, kann das wiedergegebene Bild schwach werden und der Ton gestört sein.
Stellen Sie in solchen Situationen den DVD-Spieler entfernt vom Fernseher, Radio
oder VCR-Spieler auf.
Hinweis zur Reinigung
Verwenden Sie für die Reinigung ein weiches, trocknes Tuch.
● Tauchen Sie das Tuch bei hartnäckigem Schmutz in eine schwache
Reinigungslösung. Wringen Sie es gut aus und wischen Sie das Gerät dann ab.
Wischen Sie es mit einem trocknen Tuch trocken. Verwenden Sie keine
Lösungsmittel wie Verdünner oder Benzin, da diese die Oberfläche des
DVD-Spielers beschädigen können.
● Wenn Sie für die Reinigung des Gerätes ein chemisches Reinigungstuch verwenden,
befolgen Sie bitte die Anleitungen jenes Produktes.
Vorsicht: Die Reinigung und Einstellung der Linsen und/oder anderer Teile des
Wiedergabemechanismus sollten nur von einem qualifiziertem Wartungstechniker
durchgeführt werden.
5
Sicherheitsvorkehrungen
Um ein klares Bild zu erhalten
● Der DVD-Spieler ist ein Präzisionsgerät mit Spitzentechnologie. Wenn die optische
Pick-up Linse und Teile des Disklaufwerks schmutzig werden oder verschleißen,
verschlechtert sich die Bildqualität. Um ein klares Bild zu erhalten, empfehlen wir Ihnen,
das Gerät je nach Betriebsumgebung aller 1000 Stunden regelmäßig zu überprüfen
und zu warten (Reinigung oder Ersatz von Teilen). Informieren Sie sich bei Ihrem
Händler über die Einzelheiten.
Anmerkung zum Kondenswasser
Kondenswasser beschädigt Ihren DVD-Spieler. Lesen Sie folgende
Erläuterungen sorgfältig durch.
Kondenswasser entsteht z.B., wenn Sie an einem warmen Tag ein kaltes Getränk in
ein Glas gießen. Auf der Außenseite des Glases entstehen Wassertropfen. Auf
ähnliche Weise kann Kondenswasser auf der optischen Pick-up Linse im Inneren des
Gerätes entstehen, eines der wichtigsten Teile des DVD-Spielers.
Kondenswasser entsteht in den folgenden Situationen
● Wenn Sie den DVD-Spieler von einem kalten Ort direkt an einen warmen Ort stellen.
● Wenn Sie den DVD-Spieler in einem Zimmer verwenden, in dem Sie gerade erst die
Heizung eingeschaltet haben, oder an einem Ort, an dem der kalte Luftstrom der
Klimaanlage direkt auf das Gerät trifft.
● Im Sommer, wenn Sie den DVD-Spieler umgehend an einem heißen oder feuchten
Ort verwenden, nachdem Sie es aus einem klimatisierten Raum geholt haben.
● Wenn Sie den DVD-Spieler an einem feuchten Ort verwenden.
Verwenden Sie den DVD-Spieler nicht, wenn mit hoher Wahrscheinlichkeit
Kondenswasser entstehen kann.
Wenn Sie den DVD-Spieler in solch einer Situation verwenden, können dadurch die
Disk oder Teile im Inneren des Gerätes beschädigt werden. Entnehmen Sie die Disk,
schließen Sie den Stecker an eine Steckdose an, schalten Sie den DVD-Spieler ein
und lassen Sie ihn für 2 oder 3 Stunden “AN”. Nach 2 oder 3 Stunden hat sich der
DVD-Spieler erwärmt und jegliche Feuchtigkeit ist verdampft. Lassen Sie den
DVD-Spieler am Netz, so dass Kondenswasser nur selten entstehen kann.
6
Machen Sie sich mit Ihrem DVD-Spieler vertraut
Mit Hilfe der Schnellanleitung können Sie Ihren tragbaren DVD-Spieler schnell und
einfach installieren. Befolgen Sie sorgfältig die Anleitungen für den Setup Ihres
tragbaren DVD-Spielers.
Auspacken
Überprüfen Sie als erstes den Verpackungsinhalt Ihres tragbaren DVD-Spieler
Tragbarer DVD-Spieler 1 Akku 1
Audio Kabel (rot, weiß) 1 Externes Netzteil 1
Video/ Koaxial-Kabel 1 Adapter für den Zigarettenanzünder 1
Fernbedienung 1 Benutzerhandbuch 1
Vorderansicht
WEITER
ZURÜCKSPULEN
BESTÄTIGEN
VORSPULEN
ZURÜCK
LAUTSTÄRKE REDUZIEREN
LAUTSTÄRKE ERHÖHEN
MENÜ
SETUP
STOPP
WIEDERGABE/PAUSE
DISPLAY
POWER EIN/AUS
ÖFFNEN
7
Machen Sie sich mit Ihrem DVD-Spieler vertraut (Fortsetzung)
Vorderansicht
SIGNALSENSOR
Linke Seitenansicht
Rechte Seitenansicht
AUDIO OUT BUCHSE
KOPFHÖRER-BUCHSE
CVBS BUCHSE
USB-ANSCHLUSS
MS/SD/MMC BUCHSE
12V DC BUCHSE
S-VIDEO BUCHSE
8
Machen Sie sich mit Ihrem DVD-Spieler vertraut (Fortsetzung)
Abbildung der Fernbedienung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1. Power
2. Display (Anzeige)
3. Title (Titel)
4. Zoom (Zoom)
5. Search (Scannen)
6. Mute (Stumm)
7. Audio (Audio)
8. Pfeiltaste HOCH/ Weiter
9. Menu (Menü)
10. Enter (OK)
11. Pfeiltaste LINKS/
Zurückspulen
12. D-SW
13. Nummerntasten
14. Angle (Winkel)
15. Subtitle (Untertitel)
16. Wiedergabe/Pause
17. Pause/Step
18. Stopp
19. Zurück
20. Weiter
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
21. Vol- (Lautstärke
verringern)
22. Vol+ (Lautstärke
erhöhen)
23. Setup
24. Pfeiltaste RECHTS/
Vorspulen
25. Zurück
26. Pfeiltaste RUNTER/
Zurück
27. Program
(Programmieren)
28. Repeat
(Wiederholen)
29. Repeat A-B
(Wiederholen von A
nach B
9
Loading...