T-701 S SUNPLUS方 案 标准 说明 书 带遥控 器 丹麦 语
BÆRBAR DVD-AFSPILLER
BETJENINGSVEJLEDNING
MT-783
www.face book. co m/d en verel ectro nics
Læs ven ligst d en ne betj ening svejl ed ning om hygge ligt,
før du ti lslut te r, betje ner ell er just er er denn e afspi ller.
Vigtige Sikkerhedsoplysninger
Advar sel: Undl ad at fjern e dæksler ( eller bag stykke) a f
hensy n til faren f or elektr isk stød. Ap paratet i ndehold er
ingen d ele, som br uger selv k an servic ere. Over lad alt
repar ationsa rbejde ti l kvalifi ceret ser viceper sonale.
Advar sel: Neds æt risiko en for bran d eller ele ktrisk st ød ved
aldri g at udsætt e denne afs piller fo r regn elle r fugt.
Undla d at udsætt e adapter en eller de n bærbare D VDafspi ller for va nd (dryp el ler stænk ) og placér i kke
væske fyldte be holdere , så som vase r, oven på app aratet.
Hold de n bærbare D VD-afsp iller væk f ra direkt e sollys og
stærk e varmeki lder som f. eks. radi atorer el ler ovne.
Undla d at bloker e apparat ets venti lations åbninge r.
Spræk ker og åbni nger på app aratet er b eregnet t il
venti lations formål. D isse åbni nger må ald rig bloke res ved at
place re afspil leren på en p ude, sofa e ller ande n lignend e
overf lade.
Undla d at placer e den bærba re DVD-af spiller p å et ustabi lt
rulle bord, sta nder, stat iv, ramm e eller bor d. Afspill eren kan
falde n ed, hvilk et kan medf øre skade p å afspill eren elle r på
en pers on, hvis af spiller en rammer n ogen.
Lad ald rig tunge e ller skar pe gensta nde komme i k ontakt
med afs pillere ns LCD-pa nel eller r amme.
Anven d udelukk ende den AC- adapter, d er blev lev eret med
den bær bare DVD- afspill er. Hvis du an vender af spiller en
med en an den adapt er, bortfa lder gara ntien.
Stikp roppen fu ngerer so m hovedaf bryder. Sø rg for, at der
altid e r let adgan g til den sti kkontak t, afspil leren er ti lslutte t.
Tag stikk et ud af stik kontakt en, når app aratet ik ke er I brug.
ADVARSEL: Høj t lydtryk f ra lytnin g i øretele foner ell er
hoved telefon er ved høj ly dstyrke k an medfør e
høren edsætte lse.
ADVAR SEL: Anven d udelukk ende de til slutnin ger og
tilbe hør,
der er sp ecifice ret af prod ucenten e ller fulg te med afsp illeren
ved lev eringen . Den bærba re DVD-af spiller f orsynes m ed
strøm f ra en AC adapt er. AC adapte ren funge rer som
hoved afbryde r. Sørg for, at d er altid er l et adgang t il den
stikk ontakt, a fspille ren er tils luttet.
Dette m ærke angi ver, at prod uktet ikk e bør
borts kaffe s med det alm indelig e
husho ldnings affal d. Mærket a nvendes i h ele EU.
Besky t miljøet o g folkesu ndheden v ed aldrig b lot
at bort kaste udt jent elek tronk, me n bring det t il
genbr ug, såled es at mater ialerne f ra det kan
genan vendes. S pørg dit lo kale
renho ldnings selskab , hvordan d u bortska ffer
elekt roniske p rodukte r på den for mi ljøet mes t
hensi gtsmæss ige måde, e ller kont akt
forha ndleren , hvor du i sin t id købte pr oduktet .
Forha ndleren k an modtag e produkt et med henb lik
på sikk er genanv endelse .
1
Sikkerhedsanvisninger
ADVARSEL
RISIKO FOR ELEKTRISK STØD
MÅ IKKE ÅBNES
Advar sel: Denn e digital e DVD-afs piller an vender et
laser system. H vis appar atet ikke a nvendes i
overe nsstemm else med be tjening svejled ningen, k an det
medfø re risiko f or farlig l aserstr åling.
Advar sel: Undg å direkte k ontakt me d laserst rålen ved a ldrig at
åbne af spiller ens kabin et. Synli g laserst råling, n år afspil leren
er åben .
Advar sel: Undl ad at stirr e direkte i nd I lasers trålen.
Forsi gtig: Pla cér ikke af spiller en på et inde lukket st ed, som
f.eks . i en bogkas se, hvor ti lstrækk elig vent ilation i kke kan
finde s ted.
Advar sel: Undl ad at anven de et USB-k abel, der e r længere e nd
250 mm i af spiller ens USB-t erminal .
N
Noter vedr. copyright:
Det er fo rbudt ved l ov at kopie re, radio transmi ttere, vi se,
runds ende via ka bel, afsp ille offentlig t samt udle je materi ale, hvor i
der bes tår copyr ight, ude n forudgå ende till adelse.
Dette p rodukt er u dstyret m ed en kopib eskytte lse udvik let af
Macro vision. K oder til ko pibesky ttelse er o ptaget på v isse disk e.
Hvis du t ager kopi er af en såda n kopibes kyttet di sk, vil bil led og lyd
på kopi en være for vrænget . Dette pro dukt inde holder en t eknolog i
til bes kyttels e af copyri ght, som er b eskytte t i henhold t il
ameri kanske pa tenter, sa mt andre im materie lle retti gheder, de r
indeh aves af Mac rovisio n Corpora tion og and re rettig hedshav ere.
Tilladel se til anve ndelse af d enne tekn ologi til b eskytte lse af
copyr ight skal g ives af Mac rovisio n Corpora tion. Teknol ogien er
udelu kkende be regnet ti l fjernsy nsbrug i hj emmet sam t andre
begræ nsede bru gsområd er, medmin dre tilla delse til a nden
anven delse er gi vet af Macr ovision C orporat ion. Bagl æns
engin eering el ler demon tering er f orbudt.
SERIE NU MMER:
Du find er seri enumm eret på a fspille rens ba gpane l. Dett e numme r er
unikt f or neto p din afs pille r og findes i kke på an dre afs pille re af
samme
model . Notér n ummer et på din a fspiller på linj erne he runde r, så du kan
finde o plysn inger ne igen, hvis du sen ere sku lle få br ug for de m.
Model N r. _______ _______ _______ _______ __
Serie N r. _______ _______ _______ _______ __
Købsd ato _____ _______ _______ ______
Oplad ning
Hårde
stød
Overo phed ning
40°C
2
Knapper og kontroller
Afspilleren
1.▲/ Op/ Fo rrige
▼/ Ned/ Næ ste
◄/ VOL- Ve nstre/ VO L ►/ VOL+ H øjre/ VOL +
Bemær k:
Kort tr yk på ▲/ ▼/ / svare r til pil op/ n ed/ venst re/ højre
Langt t ryk på ▲/ ▼ svar er til forr ige/ næst e
Langt t ryk på ◄/ ► sva rer til vol -/ vol+
2. PLAY/PAUS E; RETURN
Kort tr yk svarer t il AFSPIL/ PAUSE
Langt t ryk svare r til TIL BAGE
3. SETU P (opsæ tning)
4. SOUR CE (signa lkilde)
5. USB
6. Stik t il hovedt elefone r
7. AV udg ang
8. ON/O FF (tænd/ s luk)
9. DC IN 9- 12V (strø mindtag )
1
1. Fje rn ramm en ved at t rykke k nappe rne ned p å
begg e side r af ramme n.
2. Tag de 4 sk ruer ud a f den lan ge del af r ammen .
3. Mon tér den l ange d el af ram men på st ålrøre t
unde r bags ædet og fa stgør d en med sk ruern e.
2 3 4 5 6 7 8 9
4. Mo ntér de n anden d el af ram men.
3
5. Sæt a fspil leren p å det mar kered e skrue hul og
stra m skrue n.
Knapper og kontroller
Fjernbetjeningen
MUTE
10+
AUDI O
VOL -
SOURC E
3
4
7
8
STEP
MENU
RETU RN
VOL+
13
14
15
16
17
19
21
22
23
25
26
27
SEAR CH
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1. ZOOM
For hve rt tryk på kn appen ZOO M zoomes in d eller ud på TVskærm en i følgen de rækkef ølge: 2x no rmal str., 3 x, 4x, 1/2x , 1/3x
og 1/4x .
2. SEAR CH
Gå til et t idspunk t, en titel e ller et kap itel efte r eget valg u nder
afspi lning af DV D.
3. SUBT IT LE
Tryk genta gne gange p å knappen S UBTITLE u nder afsp ilning fo r at
vælge m ellem de fo rskelli ge sprog ti l underte kster.
4. AN GLE
Tryk på knap pen ANGLE un der afspi lning af en D VD med mult ivinke l, hvis du vi l skifte vi nkel.
ZOOM
1 2
5
9 0
SUBTI TLE
TITL E
SETU P
REPE AT
6
ANG LE
ENTE R
AB
DISPL AY
18
24
20
5. TITL E
Vender t ilbage ti l DVD-dis kens tite lmenu.
6. ENTE R
Bekræ fter et val g i en menu.
7. SETU P
Åbner e ller lukk er menuen o psætnin g.
8. VOL -
Skrue r ned for lyd en.
9. REPE AT
Tryk på knap pen REPEAT unde r afspiln ing for at væ lge den
ønske de gentag efunkti on.
DVD: Du k an gentag e et kapite l, en titel e ller hele d isken.
VCD CD: D u kan afspi lle en skær ing eller a lle skæri nger på
diske n.
10. A B
Hvis du v il gentag e et selvva lgt udsni t af disken , skal du try kke på
knapp en AB ved det st ed, hvor ud snittet s kal begyn de. Tryk ige n
hvor ud snittet s kal slutt e. Afspill eren gent ager det va lgte udsn it.
11. DISP LAY
Kalde r display et med stat usoplys ninger fo r afspiln ingen fre m på
skærm en
12. SOU RC E
Signa lkilde DV D/ USB.
4
Knapper og kontroller
Fjernbetjeningen
14. MUT E
Slår ly den midle rtidigt f ra.
15. 0-9 N UM ERISK E KN APPER
Til indtas tning af nu meriske v ærdier i en m enu.
16. KNA PP EN 10+
Hvis du v il vælge en s kæring me d et tocifr et nummer, s kal du førs t
trykk e på knappe n 10+. Hvis d u f.eks. vi l vælge skæ ring 12, sk al du
først t rykke på kn appen 10+ o g dernæst k nappen 2.
17. STE P (bill ed f or bill ed )
Tryk på knap pen STEP én gang und er afspil ning for at p ause
afspi lningen . Herefte r kan du gå fre m med et bill ede ad gang en ved
at tryk ke på knapp en STEP.
18. MEN U
Kalde r titelme nuen frem p å skærmen v ed afspil ning af DVD . Slår
PBC afs pilning skontro l til eller f ra ved afsp ilning af V CD.
19. AUDIO
DVD:Tryk g entagne g ange på kna ppen AUDIO u nder afsp ilning,
hvis du v il skifte m ellem de fo rskelli ge lydspo r eller sou ndtrack ,
såfre mt disken i ndehold er flere af s lagsen.
CD VCD: Tr yk gentag ne gange på k nappen AUD IO under
afspi lning, hv is du vil ski fte melle m de forske llige lyd kanaler
(Ster eo, Venstr e eller Høj re kanal) .
20. PLAY/PAU SE
Tryk én gang p å knappen P LAY/PAUSE, hvi s du vil hold e pause i
afspi lningen . Anden gang d u trykker p å knappen P LAY/PAUSE
genop tages afs pilning en.
21. STO P
Når du tr ykker én ga ng på denne k nap, afbr ydes afsp ilninge n. Hvis
du efte rfølgen de trykke r på knappe n ENTER, ge noptage s
afspi lningen f ra det sted , hvor du var k ommet til . Hvis du i ste det for
at tryk ke på knapp en ENTER tr ykker på kn appen STOP ige n,
afbry des helt, o g du vil ikke k unne geno ptage fra s amme sted .
22. RET UR N
Går et sk ærmbill ede tilba ge.
23. VOL +
Skrue r op for lyde n.
24. Spr in g tilba ge
Går til b egyndel sen af fore gående ka pitel / skæ ring.
25. Spr in g frem
Går til n æste kapi tel / skæri ng.
26. Kna pp en
Tryk på knap pen , hvis du v il gå hurti gt frem på di sken. Du
kan væl ge mellem 5 h astighe der (x2 → x4 → x8 → x 20). Tryk på
knapp en ENTER, n år du vil ven de tilbag e til norma l afspiln ing.
27. Kna pp en
Tryk på knap pen , hvis du v il gå hurti gt tilbag e på disken . Du
kan væl ge mellem 5 h astighe der (x2 → x4 → x8 → x 20). Tryk på
knapp en ENTER, n år du vil ven de tilbag e til norma l afspiln ing.
5
Menuen SETUP (opsætning)
Siden System Setup (opsætning af system)
Tryk på knap pen SETUP for at åbn e menuen op sætning . Brug
pilek nappern e ti l at v æl ge p un kt er i menuen. Når du
ha r fo re ta ge t de ø ns ke de i nd st illinger, skal du t ry kk e på
kn ap pe n SE TU P ig en f or a t lu kk e me nuen.
Opsæt ni ng af sys te met
SYSTEM SETUP
TV SYSTEM
POWER RESUME
TV TYPE
PASSWORD
RATING
11
DEFAULT
11
RESTORE
1 KID SAFE
2 G
3 PG
4 PG13
5 PG-R
6 R
7 NC-17
8 ADULT
4:3 PS
4:3 LB
16:9
TV Syst em
Her væl ger du det fa rvesyst em, der pas ser til det TV, der er
tilsl uttet via AV-termin alen. DVD -afspil leren er ko mpatibe l med
både NT SC og PAL.
PAL - Vælg de nne indst illing, h vis det til slutted e TV anve nder
farve systeme t PAL. Videosig nalerne f ra en disk i fo rmatet NT SC
konve rteres ti l formate t PAL.
NTSC - Væ lg denne in dstilli ng, hvis de t tilslut tede TV a nvender
farve systeme t NTSC. Videosig nalerne f ra en disk i fo rmatet PAL
konve rteres ti l formate t NTSC.
ON
OFF
NTSC
PAL
TV type
Her væl ger du aspe ktrate fo r billede t på skærme n.
4:3 PS: H vis du har et a lmindel igt TV og ø nsker at bi lledet
trimm es i begge si der, så TV i b redform at vises på f uld skærm .
4.3 LB: H vis du har et a lmindel igt TV og ø nsker at bi lleder i
bredf ormat vis es fuldt ud m ed sorte bj ælker ove r og under
bille det.
16:9: B illede i br edforma t.
Passw or d
Her ind tastes br ugerkod en. Afspil lerens st andardk ode er 0000 .
Ratin g
Når du ha r indtast et bruger koden, ka n du ændre in dstilli ngerne
for bør nesikri ng.
Defau lt
Genda nner alle a fspille rens opri ndelige s tandard indstil linger.
Siden Language Setup (opsætning af sprog)
Opsæt ni ng af spr og
LANGUAGE SETUP
OSD LANGUAGE
AUDIO LANG
SUBTITLE LANG
11
MENU LANGUAGE
ENGLISH
GERMAN
SPANISH
FRENCH
PORTUGUESE
ITALIAN
11
ENGLISH
GERMAN
SPANISH
FRENCH
PORTUGUESE
ITALIAN
OFF
ENGLISH
GERMAN
SPANISH
FRENCH
PORTUGUESE
ITALIAN
ENGLISH
GERMAN
SPANISH
FRENCH
PORTUGUESE
ITALIAN
Power R es ume
Under d ette punk t kan du slå la st memory - g å til sidst s ete - til
eller f ra.
Du kan vælge s pro g til OSD skær mdi splayet sa mt sp rog til l yds por / under tek ster/
menuer for D VD- diske. Spr ogv alget anve nde s, såfr emt d isk en tilb yde r sproget.
Du kan også væ lge s krifttyp e for M PEG4 under tek ster.
6
Menuen SETUP (opsætning)
Siden Audio Setup (opsætning af lyd)
STANDBY SETTING
AUTO STANDBY
11
11
Under d ette punk t foretag er du indst illinge r for stand by: FRA, 3
TIMER e ller 4 TI MER.
OFF: In gen stand by.
3 HOURS : Afspille ren går på st andby, hvis du ikke h ar anvend t
fjern betjeni ng eller kn appanel i 3 t imer.
4 HOURS : Afspille ren går på st andby, hvis du ikke h ar anvend t
fjern betjeni ng eller kn appanel i 4 t imer.
OFF
3 HOURS
4 HOURS
Siden Video Setup (billed)
VIDEO SETUP
BRIGHTNESS
CONTRAST
HUE
SATURATION
SHARPNESS
11
11
Her kan d u ændre ind stillin ger for bil lede; lys styrke, k ontrast ,
farve tone og -mæ tning
8
6
4
2
0
+6
12
+4
10
+2
8
0
6
-2
4
-4
2
-6
0
12
10
12
8
10
6
8
4
6
2
4
0
2
0
7
Elektroniske parametre
Batteri parameter
Emne
Str øm kra v
Str øm for bru g
Luf tf ugt igh ed
på dr if tss ted
VID EO O UT
Udgange
AUDIO O UT
: AC 100-240 V , 50 /60 H z
: <10 W
: 5 % til 9 0 %
:1.2 Vrm s (1 KH z, 0 dB)
Parameter
System
Las er
Sig na lsy ste m
Fre kv ens gan g
Sig na l/S tøj forho ld
Dynam isk o mrå de
Bemær k: Ret til æn dring i des ign og spec ifikati oner forb eholdes .
:Ha lvled er la ser, bølgel æng de 650 nm
: NTS C / PAL
: 20H z til 20 kH z(1 dB)
Mere end 80 dB ( kun t erminale rne AN ALOG OUT)
Mere end 85 dB ( DVD /CD)
Batte ri specif ikation er
Udgan g 7.4V
Oplad /afladn ings tid
Stada rd lade tid 3 h~4h
Opbev aring og ar bejdste mperatu r
1. Opbe varing Temperatu r Luftfug tighed
6 måned er -20C~+ 45C 65+-2 0%
1 uge -20 C~+65C 65 +-20%
2. Arbej de Temper atur Luft fugtigh ed
Stand ard oplad ning 0C~+ 45C 65+-2 0%
Stand ard aflad ning -20C ~+65C 65+ -20%
8
ALLE RE TTIGHED ER FORBEH OLDES, CO PYRIGHT DENVER E LECTRON ICS A/S
Elekt risk og ele ktronis k udstyr sa mt medføl gende bat terier in deholde r materia ler,
kompo nenter og s toffe r, der kan vær e skadeli ge for menn eskers su ndhed og fo r miljøet ,
hvis affalde t (kasser et elektr isk og elek tronisk u dstyr og ba tterier ) ikke hånd teres
korre kt.
Elekt risk og ele ktronis k udstyr og b atterie r er mærket m ed nedens tående ov erkrydsede
skral despand . Den symbo liserer, a t elektri sk og elekt ronisk ud styr og bat terier ik ke må
borts kaffe s sammen me d usorter et hushol dningsa ffald , men skal in dsamles s ærskilt .
Som slu tbruger e r det vigti gt, at du afl everer di ne udtjen te batter ier til de or dninger, d er er
etabl erede. På d enne måde e r du med til at s ikre, at ba tterier ne genanv endes i
overe nsstemm else med lo vgivnin gen og ikke u nødigt be laster mi ljøet.
Alle ko mmuner ha r etabler et indsam lingsor dninger, h vor kasse ret elekt risk og
elekt ronisk ud styr samt b ærbare ba tterier g ratis kan a flevere s af borger ne på
genbr ugsstat ioner og an dre indsa mlingss teder ell er bliver a fhentet d irekte fr a
husho ldninge rne. Nærm ere infor mation ka n fås hos kom munens te kniske fo rvaltni ng.
Skriv s erienum meret her, s å du kan find e det igen,
hvis du s kulle få br ug for det se nere
Impor teret af:
Inter S ales A/S
Stavn eagerve j 22, 8250 Eg å, Danmar k
www.fa cebook. com/den verelec tronics
Loading...