Denver MT-763DVBT User Manual [da]

7" BÆRBAR DVD-AFSPILLER MED INDBYGGET

MPEG-2 DVB-T TUNER

MT-763DVBT

BETJENINGSVEJLEDNING

INDHOLD

Indholdsfortegnelse........................................................................................1

Forord.............................................................................................................2

Sikkerhedsoplysninger...................................................................................3-4

Oversigt over afspilleren.................................................................................5

Fjernbetjening.................................................................................................6

Knappernes funktioner...................................................................................7-8

Opladning og tilslutning..................................................................................9

Opsætning......................................................................................................10-12

Afspilning........................................................................................................13-14

DVB-T.............................................................................................................15

Tekniske specifikationer.................................................................................26

Fejlfinding.......................................................................................................27

FORORD

Tak fordi du har valgt at købe et af vores produkter. Læs venligst denne vejledning grundigt
igennem inden afspilleren tages i brug. Vejledningen bør gemmes til evt. senere brug.

Denne afspiller anvender den nyeste elektronik og er fremstillet så den er praktisk og nem at
benytte. Den kan tages med overalt og bruges på hotelværelset, kontoret, i hjemmet, etc.

Funktioner

y Indbygget Dolby AC-3, PCM digital audio-dekoder

y 7" widescreen LCD

y Kompatibel med DVD, VCD, MPEG-4, CD, MUSIC FILE, CD-R, DVD-RW, JPEG, Kodak

Picture CD, etc.

y Understøttede afspilningsfunktioner: Afspilning, pause, hurtig afspilning, etc.

y To valgfrie billedformater: 16:9 og 4:3

y Driftstrøm: DC 9 - 12 V

Tilbehør

1. Betjeningsvejledning (1 stk.)

2. Fjernbetjening (1 stk.)

3. Audio/video-kabel (1 stk.)

4. AC/DC-adapter (1 stk.)

5. TV-antenne

SIKKERHEDSOPLYSNINGER

1Placering:

y Udsæt ikke afspilleren for regn og fugt, da dette kan forårsage brand eller elektriske stød.
y Udsæt ikke afspilleren for direkte sollys.
y Undlad at placere afspilleren nær stærke magneter, varmekilder og på steder med meget støv.
y Placér ikke afspilleren på ustabile overflader.
y Der kan dannes kondens inde i afspilleren hvis den bringes direkte ind fra et koldt til et varmt sted. Dette

vil medføre funktionsfejl.
Sker dette, holdes afspilleren tændt i et par timer indtil fugten er fordampet.

2 Installation:

Sørg for at installere afspilleren i henhold til de anvisninger og illustrationer der er angivet i denne
betjeningsvejldning.

3Advarsel:

y Stik ikke genstande ind i afspilleren gennem dens åbninger og sprækker.
y Kom ikke nogen form for væske i eller på dette apparat hvilket kan forårsage brand eller elektriske stød.
y Placér ikke tunge ting ovenpå afspilleren.
y Tildæk aldrig sprækker og åbninger med en dug eller lignende, da dette vil blokere afspillerens

ventilationsåbninger.

y Hold afspilleren væk fra åben ild.
y Det kan være farligt at sætte batterierne i forkert.
y Sørg for at nye batterier sættes i korrekt.
y Batterier bør afskaffes i overensstemmelse med gældende regler og love.
y Den maksimale driftstemperatur er på 95 °F / 35 °C.

4 Skil ikke afspilleren ad:

Forsøg aldrig selv at skille afspilleren ad. Der er risiko for elektriske stød og/eller skade som følge af
laserbestråling. Afspilleren bør kun serviceres af kvalificeret fagpersonel.

SIKKERHEDSOPLYSNINGER

5 Rengøring:

1. Sørg for at afspilleren ikke er koblet til en strømkilde når den skal rengøres.

2. Kemikalier, rengøringsmidler o.l. bør ikke benyttes til rengøring af afspilleren.

3. Anvend en blød klud fugtet med lidt vand til at tørre afspillerens overflader af.

6 Håndtering af diske:

y Placér ikke diske nær varmekilder, i direkte sollys eller på steder med høj luftfugtighed.

y Læg altid en disk tilbage i sin kassette efter brug.

y Diske kan blive skæve hvis de stables eller stilles op ad hinanden uden at være ilagt deres kassetter.

y Berør ikke diskens dataside; hold den omkring kanten.

y Fingeraftryk, støv, smuds eller ridser på en disk kan forringe billed- og/eller lydkvaliteten. Håndtér altid

diske forsigtigt, og sørg for at de er rene inden brug.

y Sæt ikke papir eller tape fast på disken.

y Skriv ikke på en disk med markere o.l.

y Rengøring af en disk foretages med en blød klud. Disken tørres forsigtigt af fra midten og udad.

y Rengøring og håndtering af disken.

y Benyt ikke opløsningsmidler som f.eks. rensebenzin, gængse rensemidler der ikke er fremstillet til brug

for CD'er og anti-statisk spray til vinyl LP'er da disse kan beskadige disken.

Rengøring og håndtering af diske

OVERSIGT OVER AFSPILLEREN

1USB-PORT
2 PORT TIL SD/MMC/MS-KORT
3 STIK TIL HOVEDTELEFONER
4AV OUT (AV-udgang)
5 AV IN (AV-indgang)
6 POWER (tænd/sluk)
7 DC IN (DC-indgang)

8 LCD-SKÆRM
9 SENSOR TIL FJERNBETJENING

10 STOP
11 AFSPIL/PAUSE
12 PILETASTER
13 OK
14 ÅBN (tryk for at åbne)

FJERNBETJENING

Isætning af batteri

Åbn batterirummet på fjernbetjeningen som vist på
tegningen til højre.

Trin 1: Skub den takkede del mod højre
Trin 2: Træk batteriskuffen ud.
Trin 3: Placér et CR2025-litiumbatteri i skuffen med +-

siden opad.
Trin 4: Skub batteriskuffen tilbage på plads.

1 DVD/SD/USB
2 POWER (tænd/sluk)
3 NUMERISKE KNAPPER
4 10+
5 SETUP (opsætning)

MENU-funktion i DVB-T-tilstand

6 ▲/▼/◄/►

CH+ (kanal frem) samt OP, CH- (kanal

tilbage) samt NED, VENSTRE og HØJRE
7 OK
8 AUDIO

LANG-funktion i DVB-T-tilstand
9 Hurtig baglæns/forlæns afspilning
10 DVD/TV
11 DISPLAY

INFO-funktion i DVB-T-tilstand
12 MUTE (dæmp)
13 REPEAT (gentag)
14 A-B REPEAT (A-B gentag)
15 SEARCH (søg)

EPG-funktion i DVB-T-tilstand
16 STOP
17 PROGRAM (programmér)

TTX-funktion i DVB-T-tilstand
18 VOLUME+
19 VOLUME­20 SUB/COPY
21 AFSPIL/PAUSE
22 SPRING FREM
23 MENU
24 SPRING TILBAGE
25 ANGLE (vinkel)
26 DVD TITLE (DVD-titel)
27 ZOOM
28 TV/RADIO
29 EPG (Elektronisk Program Guide)
30 TTX (Tekst-TV)
31 RETURN

Fjernbetjening

KNAPPERNES FUNKTIONER

Bemærk: Nogle af disse knapper er kun at finde på fjerbetjeningen, mens andre skal findes på selv e
afspilleren. De resterende knapper er at finde på både afspiller og fjern betjening.

Tænder og slukker afspilleren.

Går ind i/ud af opsætningsmenuen.

De numeriske knapper kan bruges til at indtaste tal eller vælge spor eller kapitel med.

Bekræfter valg i en menu.

Piletasterne bruges til at navigere rundt i en menu.

Skifter mellem de forskellige gentagefunktioner.

Bemærk: Denne funktion er ikke tilgængelig når PBC-funktionen er aktiveret.

Gentager en bestemt sektion af en disk.
Tryk på knappen for at angive startpunkt (A); tryk igen for at angive slutpunkt (B). Afspilleren vil

herefter gentage den valgte sektion igen og igen. Tryk på knappen en tredje gang for at
afslutte A-B REPEAT og genoptage normal afspilning.

Bemærk: Punkterne A og B skal være på samme titel/spor.

Springer tilbage til forrige kapitel/spor.

Springer frem til næste kapitel/spor.

Tryk én gang for at holde pause under afspilningen; tryk igen for at genoptage afspilningen. Brug

også denne knap til at genoptage normal afspilning hvis slowmotion, hurtig afspilning, etc.,
har været aktiveret.

Hurtig forlæns afspilning. Mulige hastigheder: 2x, 4x, 8x, 16x, 32x samt normal.

Hurtig baglæns afspilning. Mulige hastigheder: 2x, 4x, 8x, 16x, 32x samt normal (forlæns).

Tryk på knappen for at gå ind i menuen GOTO (gå til). Brug de numeriske knapper til at vælge en

titel, et kapitel, spor eller bestemt tidspunkt på disken der skal afspilles. Tryk på knappen
igen for at forlade GOTO-menuen.

Skifter mellem forskellige vinkler.
Bemærk: Denne funktion virker kun med diske der indeholder multivinkel.

Tryk på denne knap for midlertidigt at slå lyden fra. Tryk på knappen en gang til for at tænde lyden

igen.

Tryk på [VOLUME+] for at skrue op for lyden; tryk på [VOLUME+] for at skrue ned.

Tryk gentagne gange på denne knap for at vælge mellem tilgængelige lydspor (DVD)
Tryk gentagne gange på denne knap for at skifte mellem tilgængelige lydkanaler (VCD)

Tryk på denne knap for at gå tilbage til titelmenuen.

Tryk gentagne gange på denne knap for at skifte mellem/vise undertekster eller for at slå dem
fra.
Bemærk: Denne funktion virker kun med diske der indeholder undertekster.

Skifter mellem signalkilder, DVD/SD-kort/USB, i DVD-tilstand.

Tryk på denne knap for at zoome i en scene. Mulige zoom-styrker: 2x, 3x og 4x. Piletasterne kan

bruges til at flytte zoom-feltet når der er zoomet ind.
Bemærk: Gælder for DVD, VCD, MPEG-4, etc.

Tryk på denne knap for at skifte mellem DVD og TV.

Med denne funktion kan du afspille diskens indhold i selvvalgt rækkefølge (DVD/VCD).

Går til menu.

Vender tilbage til forrige menu.

Tryk på denne knap for at skifte mellem TV og FM i DVB-T-tilstand.

Tryk på denne knap for at komme ind i den Elektroniske Program Guide i DVB-T-tilstand.

Tekst-TV

Kalder displayet med statusoplysninger for afspilningen, som f.eks. tid, frem på skærmen.

OPLADNING OG TILSLUTNING

OPLADNING AF AFSPILLEREN

Denne afspiller drives af et Litium-Polymer-batteri der altid kan sættes til genopladning uanset om det er helt

eller delvist afladet.

Det tager ca. seks timer at genoplade batteriet helt. Et fuldt opladet batteri giver op til to timers ydelse.

Slut AC/DC-adapteren til DC IN på afspilleren, og sæt adapteren i en 240 V AC-stikkontakt.
Bemærk: Sørg for at slukke afspilleren inden den sættes til opladning. Batteriet er ladet helt op når LED-

indikatoren skifter fra rød til grøn.

Brug og vedligeholdelse af det genopladelige batteri

1. Batteriets driftstemperatur spænder fra 0 °C til 45 °C.

2. Træk altid stikket ud afspilleren når den ikke bruges, medmindre den er sat til opladning.

3. Afspilleren vil altid blive varm når den benyttes hvilket er helt normalt.

Den bør dog ikke benyttes i meget lang tid ad gangen.

4. Undlad at støde batteriet sammen med andre genstande, og sørg endvidere for at det ikke overopheder

eller udsættes for fugt.

TILSLUTNING AF TV

Denne afspiller kan tilsluttes et TV, så du kan nyde bl.a. musik og film i høj kvalitet på din skærm.

Forbind afspillerens AV OUT med TV'ets AV IN ved hjælp af et AV-kabel.

Dette apparat kan også tilsluttes en videomaskine.

TV