Denver LDD-1954MC Instruction Manual [sv]
19" hd led tv med atv och mpeg-4 dvb-t/c + ci
& inbyggd dvd spelare + usb-ingång + pvr-funktion
Modell Nr.: LDD-1954MC
BRUKSANVISNING
INNEHÅLL
Säkerhetsvarning................................................................................................................................................. 1
Säkerhetsinformation.................................................................................................................................... 2
Enhet och tillbehör........................................................................................................................................ 3
Tekniska specifikationer......................................................................................................... ..................... 3
Delarnas namn................ ............................................................................................................................. 4
Bakpanelens delar ....................................................................................................................................... 5
Fjärrkontroll................................................................................................................................................... 6-7
Grundfunktioner............................................................................................................................................ 8
OSD-MENY
1. Kanalinmatning smeny ............................................................................................................................. 9-10
2. Bildmeny .................................................................................................................................................. 11
3. Ljudmeny ................................................................................................................................................. 12
4. Tidmeny ................................................................................................................................................... 13
5. Låsmeny .................................................................................................................................................. 14-15
6. Hotel låge ............................................................................................................................................... 16
7. SETUP-menyn ....................................................................................................................................... 17
Använda multimedia
Använda multimedia .................................................................................................................................... 18-20
Tagning
Tagning........................................................................................................................................................ 21-22
DVD-FUNKTON
DVD-FUNKTION.......................................................................................................................................... 23-31
Felsökning
Felsökning.................................................................................................................................................... 32
Säkerhetsvarning
Den internationella symbolen med en blixt i en triangel är avsedd att
uppmärksamma användaren på att det finns oisolerad farlig spänning i
apparaten som kan vara tillräcklig för att utgöra fara för elektrisk chock.
Den här symbolen uppmärksammar användaren på förekomsten av
viktiga instruktioner om handhavande och underhåll i dokumentationen
som medföljer apparaten.
När du ska kasta den här produkten
WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)
Din produkt är ritad och tillverkad i högkvalitativa material och med komponenter
som kan återvinnas och återanvändas.
Den här symbolen innebär att uttjänt elektrisk och elektronisk utrustning bör
källsorteras och inte får kastas med vanligt hushållsavfall. Vi ber dig slänga den
här utrustningen på kommunens sopsorterings-/återvinningsstation.
Inom EU finns separata insamlingsställen för uttjänta elektriska och elektroniska
produkter. Hjälp oss att vara rädda om vår miljö!
Denna apparat överenstämmer med Europeiska Elsäkerhetsdirektiv.
1
Säkerhetsinformation
För att kunna använda denna produkt på ett pålitligt och säkert sätt, läs noga igenom
alla instruktioner i denna bruksanvsning och framför allt säkerhetsinformationen nedan.
Elsäkerhet
etiketten på strömadaptern.
Strömkabeln/urkopplingsenheten skall alltid vara lättillgänglig för hantering/urkoppling.
taget.
ell utomhusantenn samt strömadaptern från vägguttaget.
nära vatten, t.ex. i badrum, kök med mycket vattenånga eller nära simbassänger.
denna apparat.
eller om den inte ska användas under lång tid.
Personsäkerhet
till att det finns minst 5 cm fritt utrymme på alla sidor.
tvållösning.
2
Enhet och tillbehör
Komponenterna kan se annorlunda ut jämfört med bilden
POWER MUTE
REP
EPG
RECLIST
CH/LIST
SUBTITLE
PVR/DVD
REC
DISPLAY
INPUT
OK
MENU EXIT
1234
5678
90
NICAM/A2
PICTURE
VOL CH
SOUND SLEEP
TV/TXT CANCEL REVEAL
D-MENU
SETUP
TITLE
HOLD SIZE SUBPAGE INDEX
A-B
GOTO
LAN
FAV
SCREEN
PRO
SLOW
Nätsladd
Bruksanvisning
llortnokrräjF
Tekniska specifikationer
TV
TV-system
Skärmstorlek
Upplösning
Antenningång
Audio uteffekt
Ström
Fjärrkontroll
Typ infraröd
Funktionsområde
Funktionsvinkel
Batterier
PAL BG DK I SECAM BG DK L/L’
19"(diagonal)
1366x768 pixlar
75
(obalanserad)
2x3 W
12V 3.33A 40W
infraröd
5m
30° (horisontellt)
2 x 1.5 V, storlek AAA
Strömadatper
AV-kabel
Adapterkabel
för YPbPr
3
Delarnas namn
Framifrån
Läggin en 12cm
skivaenligtbeskrivningen
LED lampa
Sensor för fjärrkontrollen
(blockera ej)
Indikatordiodförpå/standby:Tryckpå POWER förattsättapå/stängaav.
Indikatordiodtänd(röd)
Indikatordiodtänd(null)
Standbyläge
Start
Fjärrkontrollens signalkan tasemot från upp till åtta meter från rakt framför
kommunikationsfönstret och en vinkel på 30 grader vänster och höger och 20 grader över
och under kommunikationsfönstret
INPUT:Tryck på den här knappen för att öppna menyn för signalkälla.
MENU: Tryck på den här knappen för att öppna skärmmenyn. Tryck en gång till för attstäng
a menyn.
CH+/-: Tryck på den här knappen för att växla kanal.
VOL+/-: Tryck på den här knappen för att ställa in ljudet.
PLAY: Spela/pausa DVD-program
EJECT: Lägga i/ta ur DVD-skiva
POWER: Slå på/stänga av TV:n
4
Bakpanelens delar
Bakifrån
Common Interface: CI-uttag
RF: Anslut antenn eller koaxialkabel med 75 ohm för mottagning av TV-signal
R/L in: Ansluts till DVD-spelarens ljudutgång (delas med YPbPr)
VIDEO: Ansluts till DVD-spelarens videoutgång.
YPbPr: Ansluts till DVD-spelarens videoutgång YPbPr (MED adapterkabel)
YPbPr
Headphone: Här ansluts hörlurar eller annan ljudutrustning
Coax:
Digital koaxialutgång
USB
SCART
POWER: Anslut till strömförsörjningen.
USB: USB för uppgradering av media och digital videospelare
HDMI1/2: Ingång för HDMI från DVD-spelare eller annan utrustning.
SCART: Ansluts till DVD-spelarens vi deoutgång SCART (används vid s k komponentkälla)
PC-IN: Ansluts till datorns ljudutgång
VGA: Datoranslutning, Ansluts till datorns analoga D-subkontakt med 15 stift
5
Fjärrkontroll
v.RÃZZSWV\ZWTTMV[SVIXXIZ
.RÃZZSWV\ZWTTMVIV^ÃVLMZQVNZIZÕLI^ÄOWZ1:8MSIUMLLMVUW\<>"V,M\ÃZQV\M[ÃSMZ\I\\
NRÃZZSWV\ZWTTMVN]VOMZIZJZIWULMVIV^ÃVL[]\IVNÕZLM\ZMSWUUMVLMZILMI^[\ÄVLM\MTTMZ^QVSMTV
POWER MUTE
REP
EPG
REC LIST
CH/LIST
SUBTITLE
REC
INPUT
PVR/DVD
DISPLAY
OK
TIXEUNEM
1234
5678
POWER: Slå på TV:n eller ställ den i standbyläge.
MUTE: Tryck en gång för att stänga av ljudet och tryck igen eller tryck på
VOL+ för att sätta på ljudet igen.
REC LIST: Inspelningslista.
CH/LIST: Visa programlistan.
SUBTITLE: Aktivera eller avaktivera visning av undertext i DTV- och
DVD-läge.
EPG: Visa den elektroniska programguiden utanför menyläget endast i
DTV-läge.
REP: Repetera spelning av titel eller kapitel.
: Mata in/ut DVD-skivan.
PVR/DVD
REC : Starta inspelning av ett program i DVB-läge.
: Stoppa program.
: Föregående kapitel .
: Nästa kapitel.
: Pausa i program.
: Spela program.
: Snabbspola bakåt .
: Snabbspola framåt .
90
NICAM/A2
PICTURE
SOUND SLEEP
SCREEN
TV/TXT CANCEL REVEAL
D-MENU
SETUP
HOLD SIZE SUBPAGE INDEX
A-B
LAN
TITLE
GOTO
PRO
SLOW
FAV
INPUT: Visa menyn med inkälla.
DISPLAY: Visa information om det aktuella läget.
MENU: Systeminställningsmeny.
EXIT: Lämna OSD-menyn.
HCLOV
FAV: Visa listan med favoritprogram.
SIFFERKNAPPAR
Tryck på 0-9 för att välja en TV-kanal direkt när du tittar på TV.
Gå till föregående kanal.
PILKNAPPAR ( / / / / OK)
Möjliggör navigering i menyerna på skärmen och ändring av systeminställningarna efter önskemål.
6
Fjärrkontroll
POWER MUTE
EPG
REC LIST
CH/LIST
REP
SUBTITLE
REC
INPUT
PVR/DVD
DISPLAY
OK
TIXEUNEM
1234
5678
90
NICAM/A2
PICTURE
FAV
CH / : Bläddra bland kanalerna.
VOL / : Ställ in rätt volym.
PICTURE: Välj bildläge.
NICAM/A2: Välj TV Nicam/A2.
SOUND: Välj ljudläge.
SLEEP: Avstängningstimer (till standbyläge).
SCREEN: Slå på/stäng av skärmen.
TV/TXT: Slå på/stäng av text-TV.
CANCEL: Avbryt visning av text-TV.
REVEAL: Visa dold text.
HOLD: Stanna eller fortsätt på den aktuella länkade sidan.
SIZE: Tryck för att se övre halvan av sidan i dubbel storlek. Tryck
igen för att se nedre halvan av sidan i dubbel storlek. Tryck en
tredje gång för att visa sidan i normal storlek.
SUBPAGE: Tryck för att öppna länkade sidor och tryck igen för att
avbryta.
INDEX: Gå till innehållssidan.
Färgknappar: genvägar enligt de färgade länkarna i texten.
SOUND SLEEP
SCREEN
TV/TXT CANCEL REVEAL
D-MENU
SETUP
HOLD SIZE SUBPAGE INDEX
LAN
A-B
TITLE
GOTO
PRO
SLOW
HCLOV
SETUP: Inställning av DVD-systemet.
D-MENU: Spela lista (DVD)/skivmeny.
TITEL: DVD-titel.
PRO: Redigera programmeringen och spela.
LAN: Välj språk för DVD-skiva.
A-B: Välj och spela önskat avsnitt av DVD-programmet genom att
trycka på denna knapp vid start- och slutpunkten.
GOTO: Spela favorittitel/kapitel/spår.
SLOW: Spela DVD-program i slowmotion.
7
Grundfunktioner
Slå på/stäng av
1. Koppla spelaren till vägguttaget med nätkabeln och slå på adapter.
2. - Slå på TV:n:
Tryck på POWER-knappen på TV:n eller fjärrkontrollen.
- Stänga av TV:n:
Tryck på POWER-knappen på TV:n eller fjärrkontrollen.
Välja inkälla
Tryck på INPUT-knappen på TV:n eller fjärrkontrollen för att visa
menyn med inkälla och använd knappen CH+/- på TV:n eller
-knapparna på fjärrkontrollen för att välja inkälla. Tryck på OK på
fjärrkontrollen för att bekräfta.
Obs! Se till att alla anslutningar är förberedda innan du väljer
inkälla.
Grundläggande användning av OSD-menyn
Tryck på MENU-knappen för att visa OSD-menyn:
HDMI1
HDMI2
Huvudmeny
KANALINMATNING
BILD
LJUD
TID
LÅS
ALTERNATIV
Tips---Använd OSD-menyn enligt tipset.
Använd </> för att välja huvudmenyn och tryck på
Använd
/ i undermenyn för att välja funktionsalternativ och tryck på </> för att ställa in eller
för att öppna undermenyn.
tryck på OK för att öppna undermenyn.
* (Tryck på MENU-knappen för att återgå till den övre menyn.)
* (Tryck på EXIT för att stänga menyn.)
Anm. 1: Aktuella alternativ kan endast aktiveras vid rätt signal
Anm. 2: Använd OSD-menyn enligt tipset längst ned på skärmen.
Undermeny
(exempelvis
videomeny)
8
OSD-MENY
1. Kanalimatning smeny
Beskrivning
Auto Tuning
ATV Manual Tuning
DTV Manual Tuning
Programme Edit
Signal Information
CI Information
Software Update (OAD) On
Automatisk sökning
Tryck på OK för att öppna menyn, och välj land och
sökningstyp för TV. Tryck på OK för att börja ställa
in automatiskt.
Analog Manuell sökning
Tryck på OK för att öppna menyn för manuell inställning av
ATV.
Spara i 1: Välj position där du vill spara programmet.
System: Välj ett TV-system för sökning.
Kanalinmatning 1: Välj kanal som du vill ställa in manuellt.
Fininställning: Tryck på < / > för att göra en fininställning.
Frekvens: Visa aktuell frekvens.
Obs! Tryck på den röda knappen för att spara alla ändrade
inställningar.
Sökning: Tryck på < / > för att starta manuell sökning.
CADTV(DVB-C) / DTV(DVB-T)
Digital manuell sökning
Tryck på
OK för att öppna menyn för manuell
inställning av CADTV/DTV. på OK för att
påbörja söknin- gen.
9
Loading...