Denver LDD-1954MC Instruction Manual [de]
19" hd-ready led tv mit atv und mpeg-4 dvb-t/c + ci
& integrierter dvd-player + usb-eingang + pvr funktion
Model NO.: LDD-1954MC
BEDIENUNGSANLEITUNG
Inhalt
Vorsicht
Sicherheitsanweisungen
Zubehör
Technische Spezifikationen
Einführung in das Gerät
Vorderansicht
Anschlüsse
Fernbedienung
Allgemeine Bedienungshinweise
OSD-Menü
1. KANALMENÜ
2. BILDMENÜ
3. KLANGMENÜ
4. ZEITMENÜ
5. SPERRMENÜ
6. EINSTELLUNGSMENÜ
Multimedia
Aufnahme
1
2
3
3
4
4
5
6-7
8
9-16
9-10
11
12
13
14-15
16
17-19
20-21
DVD-inbetriebnahme
Einfache Fehlersuche
22-29
30
Vorsicht
Das Blitzsymbol innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks warnt den
Benutzer vor nicht isolierter 'gefährlicher Spannung' im Innern des
Produktgehäuses, die so stark sein kann, dass für Personen die Gefahr
von Stromschlägen besteht.
Das Ausrufungszeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks weist
den Benutzer auf wichtige Anleitungen zu Betrieb und Pflege (Wartung)
in der mit dem Gerät gelieferten Literatur hin.
Sachgemäße Entsorgung des Geräts
(Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (WEEE))
Ihr Produkt wurde aus hochwertigen Materialien und Komponenten
entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden
können.
Dieses Symbol auf dem Produkt gibt an, dass Ihr nicht mehr funktionstüchtiges Elektronikgerät nach seiner Lebensdauer nicht mit dem
Hausmüll entsorgt werden darf, sondern getrennt gesammelt werden
muss.
Bitte entsorgen Sie dieses Produkt in einem Sammelbehälter in Ihrer
Gemeinde für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten.
In den USA gibt es ein separates Sammelsystems für Elektroaltgeräte.
Helfen Sie mit beim Umweltschutz!
Dieses Gerät entspricht den Richtlinien der Europäischen Gemeinschaft
zur Sicherheit und zu elektrischen Störungen.
1
Sicherheitsanweisungen
Um einen zuverlässige und sicherer Betrieb dieses Gerätes zu gewährleisten, lesen
Sie bitte sorgfältig alle Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung, besonders die
Sicherheitshinweise unten.
Elektrische Sicherheit
6FKOLHHQ6LHGHQFernseher nur an einer Stromversorgung an, wie auf dem
Typenschild des Geräts oder auf dem Netzteil angegeben.
'DV1HW]NDEOH9HUELQGXQJVWHLOVROOWHLPPHUEHWULHEVEHUHLWOHLFKW]XHQWIHUQHQVHLQ
8PHLQHhEHUODVWXQJ]Xvermeiden, benutzen Sie nicht die gleiche Steckdose mit
anderen Geräten.
- 9erlegen Sie Anschlusskabel trittsicher und so, dass sie nicht zur Stolperfalle
werden.
- Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf den Kabeln ab, die sie beschädigen
können.
- Fassen Sie zum Ziehen des Netzsteckers stets am Stecker an, niemals am Kabel z
iehen.
- Ziehen Sie während eines Gewitters und bei längerer Nichtbenutzung den
Antennenstecker (nur bei AXHQDQWHQQHXQGGHQ1HW]DGDSWHr.
- Lassen kein Wasser und keine Feuchtigkeit in den Fernseher oder Netzadapter
gelangen. 9erwenden Sie das Gerät NICHT in nassen oder feuchten Umgebungen,
wie z. B. in Badezimmern, dunstigen Küchen und in der Nähe von Swimming Pools.
=LHKHQ6LHVRIRUWGHQ1HW]VWHFker und wenden Sie sich an einen Fachmann, wenn:
- der Netzstecker oder das Netzkabel beschädigt sind.
- Flüssigkeiten auf dem Gerät verschüttet oder es zufällig Wasser oder Feuchtigkeit
ausgesetzt wurde.
- Gegenstände zufällig in die Lüftungsschlitze eingedrungen sind.
- das Gerät nicht wie gewöhnlich funktioniert.
- KEINE Schutzabdeckungen entfernen. Im Geräteinneren befinden sich keine zu
wartenden Teile.
'LHVNDQQGLH*DrDQWLHHUO|VFKHQODVVHQ'DV*HUlWGDUIQXUvon qualifizierten
Mitarbeitern gewartet werden.
- Entnehmen Sie bitte erschöpfte Batterien oder bei längerer Nichtbenutzung die
Batterien aus der Fernbedienung, um ein Auslaufen zu vermeiden.
- Erschöpfte Batterien NICHT gewaltsam öffnen und nicht in Feuer werfen.
Physische Sicherheit
$FKWHQ6LHGDrauf, dass die Belüftungsschlitze auf der Rückseite STETS frei bleiben.
Sie können den Fernseher in einen Schrank stellen, müssen aber mindestens 5 cm
Abstand um das Gerät einhalten.
Fassen Sie NICHT auf den Fernsehbildschirm und schütteln Sie ihn nicht, es könnten
interne Schaltkreise beschädigt werden. Achten Sie gut auf die Fernbedienung.
Lassen Sie sie nicht fallen und nicht mit Flüssigkeiten in Berührung kommen.
Reinigen Sie den Fernseher mit einem weichen, trockenen Tuch. KEINE Lösungsmittel
und KEINE auf Benzin basierende Flüssigkeiten verwenden. Entfernen Sie hartnäckige
Flecken mit einem feuchten, weichen Tuch und etwas verdünntem Spülmittel.
2
Zubehör
POWER MUTE
REP
EPG
RECLIST
CH/LIST
SUBTITLE
PVR/DVD
REC
INPUT
OK
MENU EXIT
1234
5678
90
NICAM/A2
PICTURE
VOL CH
SOUND SLEEP
TV/TXT CANCEL REVEAL
D-MENU
SETUP
TITLE
HOLD SIZE SUBPAGE INDEX
A-B
GOTO
LAN
DISPLAY
FAV
SCREEN
PRO
SLOW
Netzkabel
Bedienungsanleitung
Fernbedienung
Adapter
AV-Kabel
Converter-Kabel
für YPbPr
* Hinweis: Die Anordnung der Komponenten kann sich von folgender Abbildung
unterscheiden.
Technische Spezifikationen
TV-System PAL BG/DK/I SECAM BG/DK/L/L’
- Bildschirmdiagonale 19 Zoll (diagonal)
- Auflösung 1366x768
- Audio-Ausgangsleistung 2×3W
- Leistungsaufnahme 12V 3.33A 40W
Fernbedienung
Typ Infrarot
Arbeitsbereich 5m
Arbeitswinkel 30° (horizontal)
3
Einführung in das Gerät
Vorderansicht
12-CM-Disc mit Datenseite
nach vorne einlegen.
LED-Anzeige
Fernbedienungs-Sensorfenster
(nicht blockieren)
(IR) Infrarotempfänger: Empfangssensor für das Fernbedienungssignal.
(Eingeschaltet/Standby) LED-Anzeige: Mit POWERschalten Sie das Gerät ein oder aus.
Anzeige leuchtet (Rot) Standby
Anzeige leuchtet (null) Eingeschaltet
INPUT (Eingang): Anzeige der Menüs für die Eingangsquellen.
MENU: Anzeigen des OSD-Menüs, ein erneuter Tastenduck verlässt das Menü.
CH+/-: Kanal suchen.
VOL+/-: Einstellen der Lautstärke.
PLAY: Starten der DVD-Wiedergabe
EJECT: Einlegen/Auswerfen einer Disc
POWER (Ein-/Ausschalter): Einschalten/Standby-Modus des Fernsehers
4
Anschlüsse
Common Interface: CI-Schlitz.
RF: Anschluss einer Antenne oder eines 75 Ohm Koaxial-Kabels zum
Empfang des Fernsehsignals.
L/R Eingang: Anschluss am Audioausgang des DVD-Players
(gemeinsame Nutzung mit YPbPr).
VIDEO: Anschluss am Videoausgang des DVD-Players.
YPbPr: Anschluss der YPbPr Audio-/Videoausgänge eines DVD-Players.
Headphone-out: Anschluss von Kopfhöreren oder anderen Audiogeräten.
Coax: Koaxialer, digitaler Ausgang
Headphone out
USB
HDMI1 HDMI2
SCART
POWER (Netzspannung): Anschluss an eine Steckdose.
USB: USB für Aktualisierung, Medien und PVR.
HDMI1/2: Anschluss an den HDMI-Ausgang eines DVD-Players oder von anderen
Geräten.
SCART: Anschluss an die SCART-Videoausgänge eines DVD-Players.
VGA: PC-Monitor. Anschluss des 15-polig D-Sub Analog-Ausgangs eines PC.
PC-IN: Anschluss des Audioausgangs eines PCs.
5
Fernbedienung
Funktionen der Tasten der Fernbedienung
Die Fernbedienung verwendet Infrarotstrahlen (IR). Zielen Sie mit der Fernbedienung auf die Vorderseite des
Fernsehgeräts. Wenn Sie zu weit vom Fernsehgerät entfernt sind oder die Fernbedienung nicht mit dem richtigen
Winkel auf das Fernsehgerät gezielt wird, funktioniert die Fernbedienung eventuell nicht.
POWER MUTE
REP
EPG
REC LIST
CH/LIST
SUBTITLE
REC
INPUT
PVR/DVD
DISPLAY
OK
MENU EXIT
1234
EPG:Elektronische Programmzeitschrift anzeigen (nicht im Menümodus).
REP: Wiederholen Sie die Wiedergabe der Titel oder Kapitel.
MUTE:Schaltet den Ton stumm. Mit erneutem Tastendruck oder mit VOL+
Stummschaltung aufheben
REC LIST: Record List.
CH / LIST: Anzeige der Liste Programme.
SUBTITLE:Untertitel aufrufen und einstellen.
PVR/DVD
REC :Startet im DVT-Modus die Aufnahme eines Programms.
EIN/AUS:Fernseher ein- und ausschalten (Stand-by-Modus).
: Load / DVD auszuwerfen.
: Stop-Programm.
: Schneller Rücklauf.
: Schneller Vorlauf.
: Vorheriges Kapitel.
: Nächstes Kapitel.
: Wiedergabe
: Pause
5678
90
PICTURE
NICAM/A2
VOL CH
SOUND SLEEP
TV/TXT CANCEL REVEAL
D-MENU
SETUP
HOLD SIZE SUBPAGE INDEX
LAN
A-B
TITLE
GOTO
FAV
SCREEN
PRO
SLOW
INPUT :Menü der Eingangsquellen aufrufen.
DISPLAY: Drücken, um den aktuellen Modus der Informationen.
MENU: System-Setup-Menü.
EXIT: Verlassen Sie das OSD-Menü.
FAV: Anzeigen der Favoriten-Programmliste.
Kanalnummer direkt eingeben.
Mit den Zifferntasten und OK einen Kanal direkt aufrufen.
Rückkehr zum vorherigen Kanal.
NAVIGATIONSTASTEN ( OK)
Navigation der Bildschirmmenüs und Einstellungen des Systems.
6
Fernbedienung
POWER MUTE
REP
EPG
REC LIST
CH/LIST
SUBTITLE
REC
INPUT
PVR/DVD
DISPLAY
OK
MENU EXIT
1234
5678
90
PICTURE
NICAM/A2
VOL CH
SOUND SLEEP
TV/TXT CANCEL REVEAL
D-MENU
SETUP
HOLD SIZE SUBPAGE INDEX
LAN
A-B
TITLE
GOTO
FAV
SCREEN
PRO
SLOW
CH / :Kanalwahl +/-.
VOL / :Lautstärke +/-.
PICTURE:Mit mehrfachem Tastendruck Bildmodi durchlaufen.
SOUND:Mit mehrfachem Tastendruck Klangmodi durchlaufen.
NICAM/A2:NICAM/A2 umschalten.
SLEEP:Sleeptimer zur automatischen Ausschaltung aufrufen
und einstellen.
SCREEN: Turn on / off dem Bildschirm.
TV/TXT:Videotext ein- und ausschalten.
CANCEL:Umschalten zwischen Videotext und Fernsehprogramm.
REVEAL:Verborgene Texte anzeigen
HOLD:Unterseite halten (nicht umblättern).
SIZE:Vergrößert die obere Hälfte der Seite auf doppelte Größe.
Ein erneuter Tastendruck vergrößert die untere Hälfte der Seite
auf doppelte Größe. Ein weiterer Tastendruck zeigt die Seite in
normaler Größe an.
SUBPAGE:Unterseite aufrufen und wieder verlassen.
INDEX :Indexseite aufrufen.
Farbtasten:Schnelltasten für die farbcodierten Links im Text.
SETUP: System-Setup-DVD.
D-MENU: DVD-Wiedergabe-Liste / Disc-Menü.
TITEL: DVD-Titel.
PRO: Bearbeiten Sie das Programm und spielen.
LAN: Select DVD Sprache.
A-B: Wählen und spielen vorzuziehen Absatz von DVD-Programm
Durch Drücken dieser Taste zweimal am Anfang und Ende.
GOTO: Spielen Sie Ihre Lieblings-Titel / Kapitel / Track.
SLOW: Wiedergabe von DVD-Programmen bei langsamer
Geschwindigkeit.
7
Allgemeine Bedienungshinweise
Ein-/Ausschalten
1. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose abd den Adapter.
2. -Einschalten des Fernsehers.
Drücken Sie POWER am Fernseher oder auf der Fernbedienung.
-Ausschalten des Fernsehers.
Drücken Sie POWER am Fernseher oder auf der Fernbedienung.
Auswahl der Eingangsquelle
Drücken Sie INPUT am Fernseher oder auf der Fernbedienung,
um das Menü der Eingangsquellen anzuzeigen und wählen Sie
mit CH+/- am Fernseher oder mit auf der Fernbedienung
die Eingangsquelle. Zum Aufrufen drücken Sie OK auf der
Fernbedienung.
Hinweis: Bevor Sie die Eingangsquelle wählen, achten
Sie darauf, dass die Anschlüsse gemacht wurden.
Grundlegende OSD-Menübedienung
Mit MENU zeigen Sie das OSD-Menü an:
HDMI1
HDMI2
Hauptmenü
KANAL
BILD
KLANG
ZEIT
SPERRE
EINSTELLUNGEN
Untermenü
(beispielsweise
BILDMENÜ)
Tip---Sie sollten das OSD-Menü entsprechend zu dem Hinweis bedienen.
Wählen Sie das Hauptmenü mit und rufen Sie mit das Untermenü auf.
Wählen Sie mit den Menüpunkt, dann drücken Sie zur Einstellung oder
/
/
/
drücken Sie OK, um das Untermenü aufzurufen.
* Kehren Sie mit MENU zum höheren Menü zurück.
*(Verlassen Sie das angezeigte Menü mit EXIT).
Hinweis 1: Sie können die relevanten Elemente nur aktivieren, wenn ein
geeignetes Signal vorhanden ist.
Hinweis 2: Bitte bedienen Sie das OSD-Menü entsprechend zu den Tipps am
unteren Rand des Banners.
8
Loading...