Denver DVU-1009 MK2 User Manual [fi]

DVU-1009MK2

Käyttöohje

TÄRKEÄÄ

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen DVD-soittimen käyttämistä. Säilytä käyttöohje.

Turvallisuusohjeet

VAROITUS Lue kaikki käyttöohjeet. Alla olevien

käyttöohjeiden noudattamisen laiminlyönti voi johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan tapaturmaan.

Suojaa sähkölaite vedelta ja kosteudelta.

Veden pääsy laturiin lisää sähköiskun vaaraa.

Sähkölaite viittaa tässä sähkökäyttöisiin ja paristokäyttöisiin sähkölaitteisiin.

Säilytä nämä käyttöohjeet.

1) Työskentelyalue

Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin

valaistuna. Sekaiset ja pimeät työtilat altistavat

vahingoille.

Älä käytä laitetta helposti syttyvien pintojen

(esim. paperin, tekstiilien) läheisyydessä tai tulenarassa ympäristössä. Tulipalon vaara

ylikuumenemisen vuoksi.

2) Sähköturvallisuus

Sähkölaitteiden pistokkeen tulee sopia pistorasiaan. Älä koskaan muuntele pistoketta millään tavoin. Alä käytä adapteria maadoitettujen sähkölaitteiden kanssa.

Muuntelemattomat ja yhteensopimattomat pistorasiat vähentävät sähköiskun vaaraa.

Tarkista sähkölaite, kaapeli ja pistoke aina ennen käyttöönottoa. Älä käytä sähkölaitetta jos se on vaurioitunut. Älä avaa sähkölaitetta itse ja korjauta se asiantuntevalla sähköteknikolla, joka käyttää alkuperäisiä varaosia. Vahingoittuneet sähkölaitteet, kaapelit

ja pistokkeet lisäävät sähköiskun vaaraa.

3) Huolto

a) Huolla sähkölaitteesi osaavalla sähköteknikolla,

joka käyttää ainoastaan alkuperäisiä varaosia.

Tämä takaa sähkölaitteen turvallisuuden.

HUOM:

Sähköjohdon/katkaisimen on oltava helposti käytettävissä/irrotettavissa.

Älä käytä johtoa väärin. Älä kanna tai vedä sähkölaitetta johdosta tai irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetämällä. Pidä johto erillään kuumuudesta, öljystä, terävistä kulmista ja liikkuvista osista. Vaurioituneet tai

sotkeutuneet johdot lisäävät sähköiskun vaaraa.

Yhdistä sähkölaite verkkovirtaan, joka on asianmukaisesti maadoitettu. Pistorasialla ja

jatkojohdolla on oltava toimintakunnossa oleva suojaava johdin.

SISÄLTÖ

Turvallisuusohjeet ............................................................................ 2-3

Huomioitavaa levyistä ...................................................................... 4-5

Valmistelut ......................................................................................... 6

Hallintanäppäimet ............................................................................... 7

Kaukosäädin ....................................................................................... 8

Yhdistäminen ................................................................................. 9-11

Levyn toisto ...................................................................................... 11

Eri toistoasetukset ............................................................................. 12

Tietyn nimikkeen, luvun tai raidan haku ........................................ 13-14

Uudelleentoisto ................................................................................. 14

Videokuvan suurennus ...................................................................... 15

Kuvakulman valinta ........................................................................... 15

Kielen valinta .................................................................................... 15

Äänikanavan valinta .......................................................................... 15

Toisto halutussa järjestyksessä .......................................................... 16

Toisto satunnaisessa järjestyksessä .................................................... 16

Tekstityksen valinta ........................................................................... 16

Näyttövalikon käyttö ......................................................................... 16

MP3-tiedostojen toisto ....................................................................... 17

Kortin lukija & USB toiminto ............................................................... 17

Kuva-CD:n toiminnot / MPEG-4-tiedostojen toisto ............................... 18

Asetukset .................................................................................... 19-22

Vianetsintä ....................................................................................... 23

Tekniset tiedot .................................................................................. 24

Termien selityksiä ........................................................................ 25-26

TURVALLISUUSOHJEET

VAARA: NÄKYMÄTÖN LASERSÄTEILY, KUN AVAUS TAI LUKITUS EPÄONNISTUI. VÄLTÄ SUORAA ALTISTUMISTA SÄTEELLE.

VAROITUS: VAARALLISTA LASERSÄTEILYÄ, KUN AVAUS JA LUKITUS VIRHEELLISET.

VAROITUS

SÄHKÖISKUVAARA

ÄLÄ AVAA

Symboli, jossa on salama kolmion sisällä, varoittaa käyttäjää suojaamattomasta, vaarallisesta sähköjännitteestä laitteen sisällä. Tämä sähköjännite on tarpeeksi suuri aiheuttamaan sähköiskuvaaran.

Symbolilla, jossa on huutomerkki kolmion sisällä, kiinnitetään käyttäjän huomio tärkeisiin käyttö- ja huolto-ohjeisiin laitteen mukana tulevissa dokumenteissa.

VAROITUS: ÄLÄ ALTISTA LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE TULIPALO- TAI SÄHKÖISKUVAARAN

VÄLTTÄMISEKSI. ÄLÄ AVAA LAITTEEN KOTELOA, SISÄLLÄ ON SÄHKÖJÄNNITE. LAITTEEN SAA AVATA VAIN VALTUUTETTU HUOLTOHENKILÖ.

HUOMIO: Tämä DVD-soitin käyttää laserlukulaitetta. Kotelon avaaminen voi johtaa altistumiseen

lasersäteille. Lasersäteet ovat näkyvillä, kun kotelo on auki ja sisällä olevat lukot on avattu. Muiden kuin tässä käyttöohjeessa kuvattujen säätöjen tai toimintojen suorittaminen voi johtaa vaaralliseen altistumiseen lasersäteille. ÄLÄ KATSO SUORAAN SÄTEESEEN.

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä se. Jos laite vaatii huoltoa, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Vain pätevä huoltohenkilö saa avata kotelon.

HUOMIO: Muiden kuin tässä käyttöohjeessa kuvattujen säätöjen tai toimintojen suorittaminen voi johtaa vaaralliseen altistumiseen lasersäteille.

1. Lue ohjeet - Kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet tulee lukea ennen laitteen käyttöönottoa.

2. Seuraa ohjeita - Kaikkia käyttöohjeita tulee noudattaa.

3. Säilytä ohjeet - Kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet tulee säilyttää.

4. Noudata varoituksia - Kaikkia turvallisuus- ja käyttöohjeiden varoituksia tulee noudattaa.

5. Puhdistus - Irrota laite verkkovirrasta ennen puhdistusta. Älä käytä nestemäisiä tai suihkutettavia puhdistusaineita. Käytä puhdistamiseen kuivaa liinaa.

6. Lisälaitteet - Käytä vain valmistajan hyväksymiä lisälaitteita vaaratilanteiden välttämiseksi.

TURVALLISUUSOHJEET

7. Vesi ja kosteus - Älä käytä laitetta kosteissa tiloissa tai tiloissa, joissa se voi kastua.

8. Laitteen paikka - Älä aseta laitetta epävakaalle alustalle. Laite voi pudota tai kaatua ja aiheuttaa vahinkoa käyttäjälle tai laitteelle. Käytä vain tukevaa, valmistajan suosittelemaa tai laitteen mukana myytävää alustaa. Laitteen kiinnityksessä tulee noudattaa valmistajan ohjeita ja valmistajan suosittelemia kiinnitysvälineitä.

9. Jos laite on liikuteltavalla tasolla, tulee tasoa liikuttaa varovasti. Äkilliset pysähdykset, liiallinen voimankäyttö ja epätasaiset pinnat voivat kaataa tason tai pudottaa laitteen tasolta.

10. Tuuletus - Kotelossa olevat aukot ovat tuuletusta varten. Tuuletus takaa laitteen luotettavan toimivuuden ja suojelee sitä ylikuumenemiselta. Laitetta ei saa asettaa sängylle, sohvalle, matolle tai muulle pehmeälle pinnalle, jotteivät aukot peity. Laitetta ei saa koskaan sijoittaa suljettuun tilaan kuten kirjahyllyyn tai telineeseen, jos riittävää tuuletusta ei voida varmistaa. Älä koskaan sijoita laitetta lämmönlähteen lähelle.

11. Virtalähde - Laitetta saa käyttää vain siinä mainitun tyyppisellä virtalähteellä. Jos et ole varma käyttöpaikan virtalähdetyypistä, kysy neuvoa laitteen myyjältä tai sähköyhtiöstä. Jos laitetta on tarkoitus käyttää paristoilla tai muilla vastaavilla virtalähteillä, katso neuvoja käyttöohjeesta.

12. Verkkojohdon suojelu - Verkkojohdon tulisi kulkea niin, ettei sen päältä kävellä eikä se joudu puristuksiin. Kiinnitä erityisesti huomiota pistokkeen ja pistorasian liitäntäkohtiin sekä kohtaan, josta verkkojohto on yhdistetty laitteeseen.

13. Salama - Turvallisuuden lisäämiseksi irrota laite verkkovirrasta, ukkosmyrskyn aikana, jos laite on käyttämättä kauan tai poistut kotoa pitkäksi aikaa. Irrota myös antennijohto tai kaapelijärjestelmä. Tällöin laite ei vahingoitu salaman tai sähköverkon virtapiikkien vuoksi.

14. Ylikuormitus - Älä ylikuormita pistorasioita tai jatkojohtoja tulipalo- ja sähköiskuvaaran vuoksi.

15. Esineiden ja nesteiden joutuminen laitteen sisään - Älä koskaan työnnä vieraita esineitä laitteen tuuletusaukkoihin, koska ne voivat joutua kosketuksiin vaarallisen sähköjännitteen kanssa ja aiheuttaa tulipaloja sähköiskuvaaran. Älä koskaan kaada mitään nestettä laitteen päälle.

16. Huolto - Älä yritä huoltaa laitetta itse, koska kotelon avaaminen voi johtaa sähköiskuun tai muihin vaaratilanteisiin. Huollata laite aina valtuutetussa huoltoliikkeessä.

17. Varaosat - Varaosia hankittaessa varmista aina, että laitteessa käytetään valmistajan suosittelemia tai täysin vastaavia varaosia. Väärien varaosien käyttäminen voi johtaa tulipaloon, sähköiskuun tai muihin vaaratilanteisiin.

18. Turvatarkistus - Pyydä aina huollon yhteydessä huoltohenkilöä suorittamaan turvatarkistukset ja varmistamaan, että laite toimii oikein.

HUOMIOITAVAA LEVYISTÄ

TÄMÄ DVD-SOITIN TOISTAA SEURAAVIA LEVYJÄ

 DVD 5 (yksipuolinen, yksikerroksinen)  DVD 9 (yksipuolinen, kaksikerroksinen)  VCD1.0 / 1.1 / 2.0  SVCD  KODAK PICTURE CD

LEVYJEN TIEDOT

 CVD  CD-DA  CD-R  CD-RW  CD  MPEG4

TYYPPI DVD

TALLENNUSTYYPPI MPEG II MPEG I MPEG II DIGIT

Yksipuolinen

Yksikerroksinen

KOKO

LEVYN KOKO 12 CM / 8 CM 12 cm 12 cm 12 CM / 8 CM HORISONTAALINEN

RESOLUUTIO

TEKSTITYS JOPA 32 KIELTÄ - 8 ÄÄNIRAIDAN KIELI JOPA 8 KIELTÄ 2 4

4,7 Gb = 2 h

Yksipuolinen

Kaksikerroksinen

8,5 Gb = 4 h

≥ 500 JUOVAA ≥ 240 JUOVAA ≥ 350 JUOVAA -

Kaksipuolinen

Yksikerroksinen

9,4 Gb = 4,5 h

Kaksipuolinen

Kaksikerroksinen

17 Gb = 9h

VCD

650 MB

74 min

SVCD

CVD

650 MB

45 min

650 MB

74 min

SYMBOLI

DVD-LEVYJEN ALUEKOODI

DVD-levyt on jaettu aluekoodeihin.

KOODI ALUE 1 USA, Kanada 2 Euroopan maat, Japani, Lähi-itä, Etelä-Afrikka 3 Länsi-Aasia (mukaan lukien Etelä-Korea, Hongkong ja Taiwan) sekä Kaakkois-Aasia 4 Australia, Karibianmeri, Meksiko, Uusi-Seelanti 5 Afrikka, Venäjä, Intia, Pohjois-Korea, Pakistan, Turkmenistan 6 Manner-Kiina

LEVYT

DVD-LEVYJEN OMINAISUUDET

Eri DVD-levyillä on erilaisia ominaisuuksia riippuen eri valmistajista ja tallennusmuodoista. Seuraavat symbolit

kuvaavat eri DVD-levyjen toimintoja.

Aluekoodi ja värijärjestelmä

5.1-kanavainen äänen ulostulo

Dolby Digital surround -ääni Ääniraita

Tekstitys

Kuvasuhde

LEVYJEN KÄSITTELY, PUHDISTUS JA SÄILYTYS

LEVYJEN KÄSITTELY

 Älä koske levyn toistopuoleen.  Älä kiinnitä levyihin paperia tai teippiä.

Closed Caption -tekstitys

Kaksikanavainen stereo

Rajoitus

Lapsilukko

Kuvakulma

LEVYJEN PUHDISTUS

 Levyn pinnalla olevat sormenjäljet ja pöly aiheuttavat kuvan ja äänen laadun huonontumista. Pyyhi levy

pehmeällä liinalla keskeltä reunoille suuntautuvalla liikkeellä. Pidä levyt aina puhtaina.

 Jos pöly ei irtoa kuivalla liinalla, käytä kevyesti kostutettua liinaa. Kuivaa levy lopuksi liinalla.  Älä käytä liuottimia kuten tinneriä tai bensiiniä, kaupoissa myytäviä pesuaineita tai vinyylilevyille tarkoitettuja

antistaattisia suihkeita. Nämä aineet voivat vahingoittaa levyä.

LEVYJEN SÄILYTYS

 Levyjä ei saa säilyttää suorassa auringonvalossa tai lähellä lämmönlähteitä.  Levyjä ei saa säilyttää kosteissa tai pölyisissä tiloissa kuten kylpyhuoneessa tai ilmankostuttimen lähellä.  Säilytä levyt kotelossaan vaakasuorassa asennossa. Levyt voivat vääntyä, jos ne pinotaan päällekkäin tai

niiden päälle pannaan esineitä silloin, kun ne eivät ole kotelossaan.

VALMISTELUT

PURKAMINEN

Tarkista ensin laatikon sisältö alla olevan listan mukaisesti:

- DVD-soitin

- Kaukosäädin

- Käyttöohje Jos jokin yllä mainituista puuttuu tai on vahingoittunut, ota heti yhteys jälleenmyyjään.

Säilytä pakkausmateriaali mahdollista myöhempää käyttöä (esim. soittimen kuljettamista) varten.

DVD-SOITTIMEN PAIKAN VALINTA

 Pane soitin tukevalle, tasaiselle alustalle.  Jos DVD-soitinta käytetään radion tai VCR-laitteen lähellä, kuva saattaa olla huono tai siinä saattaa olla

häiriöitä. Siirrä tässä tapauksessa DVD-soitin kauemmas yllä mainituista laitteista.

 DVD-soitinta ei saa pitää suorassa auringonvalossa tai lämmityslaitteiden lähellä.  Jos DVD-soitin pannaan hyllykköön, on varmistettava, että sen ympärillä on vähintään 2,5 cm (1 tuuma)

vapaata tilaa riittävän tuuletuksen varmistamiseksi.

KAUKOSÄÄTIMEN KÄYTTÖÖNOTTO

Kaukosäätimeen on pantava paristot ennen kuin sillä voi käyttää DVD-soitinta.

Avaa kotelon kansi

Pane paristot koteloon (AAA-koko)

Varmista, että paristojen plus- ja miinusnavat ovat samoin päin kuin paristokotelon merkit.

KAUKOSÄÄTIMEN KÄYTTÖ

DVD-soittimen käyttö kaukosäätimellä.

Kaukosäädin on suunnattava soittimen sensoriin, jotta se toimisi moitteettomasti. Etäisyys: Enintään 7 m soittimen sensorista. Kulma: Noin 15° joka suunnasta.

Sulje kotelon kansi

＊ Älä sijoita DVD-soitinta niin, että sensori on valonlähteeseen (esim. suora

auringonvalo, valaistus) päin, koska tällöin kaukosäädin ei toimi moitteettomasti.

PARISTOT

SEURAA ALLA OLEVIA OHJEITA, ETTEIVÄT PARISTOT VAURIOIDU TAI ALA VUOTAA.

- Varmista, että paristot ovat oikein päin.

- Paristojen lataaminen, kuumentaminen ja avaaminen sekä oikosulun aiheuttaminen paristoissa on vaarallista.

- Loppuun käytettyjä paristoja ei saa jättää kaukosäätimeen, eikä uusia ja vanhoja paristoja saa käyttää yhdessä.

- Jos kaukosäädin on pitkään käyttämättä, ota paristot pois.

- Jos kaukosäätimen käytössä ilmenee ongelmia tai toimintasäde pienenee, vaihda paristot.

- Normaalissa käytössä paristojen tulisi kestää vuoden verran.

KAUKOSÄÄDIN

- Kaukosäädin tulisi suunnata suoraan DVD-soittimen sensoriin.

- Vältä kaukosäätimen pudottamista.

- Älä altista kaukosäädintä kuumuudelle tai nesteille.

HALLINTANÄPPÄIMET

ETUPANEELI

1. VALMIUSTILA

2. LED-valo

3. Kaukosäätimen sensori

4. Levykelkka

5. Avaa / Sulje levykelkka

TAKAPANEELI

1. ÄÄNEN ULOSTULO, ETUVASEN

2. KESKIÄÄNTEN ULOSTULO

3. SURROUND VASEN, ÄÄNEN ULOSTULO

4. MASTER VASEN, ÄÄNEN ULOSTULO

5. Y.Pb / Cb.Pr / Cr VIDEON ULOSTULO

6. ÄÄNEN ULOSTULO, ETUOIKEA

7. SUBWOOFERIN ÄÄNEN ULOSTULO

8. SURROUND OIKEA, ÄÄNEN ULOSTULO

SOITTIMEN NÄYTTÖ

6. Toisto / Tauko

7. PYSÄYTYS

8. 3 / 1 MMC

9.USB

10.KANSI

9. MASTER OIKEA, ÄÄNEN ULOSTULO

10. DIGITAALISEN KOAKSIAALIÄÄNEN ULOSTULO

11. VIDEON ULOSTULO

12. S-VIDEON ULOSTULO

13. DIGITAALISEN OPTISEN ÄÄNEN ULOSTULO

14. SCART ULOSTULO

15. POWER Virtakytkin

16. VIRRANSYÖTTÖ

1. LEVYTYYPPI (DVD)

2. LEVYTYYPPI (VCD)

3. TOISTO

4. TOISTON OSOITIN

5. NIMIKE JA LUKU

6. AIKA (TUNNIT)

7. AIKA (MINUUTIT)

8. AIKA (SEKUNNIT)

9. UUDELLEENTOISTO

10. LEVYTYYPPI (MP3)

11. TAUKO

12. PBC

13. DOLBY AC-3 -DEKOODERI

+ 20 hidden pages