DENVER DVH-7787MK2 User guide [fi]

Page 1

www.denver-electronics.com

DVH-7787 MK 2

Page 2

Vesi ja kosteus – älä sähkökäyttöisiä laitteita veden lähellä – esimerkiksi kylpyammeet,pesualtaat, tiskiallas tai pyykinpesuallas, märissäkellareissa tai lähellä uima-allasta jne.

Page 3

CLASS 1 LASER PRODUCT

Turvallisuustarkastus– Pyydähuoltokorjaajaa tekemään turvallisuustarkastukset (kuten määritelty) huolto- tai korjaustoimenpiteiden jälkeen, jotta voidaan varmistaa, että laite on turvallisessa käyttökunnossa.

VAROITUS: Tämä symboli ilmaisee laitteen olevan luokan 1 lasertuote.

•

Älä avaa kantta, äläkä katso lasersäteeseen. 　　Älä koskaan koske laserlinssiin lokeron sisällä.

•

Page 4

ETU- JA TAKAPANEELI

ETUPANEELI

  AUKI/KIINNI  TOISTO/TAUKO  PYSÄYTÄ

TAKAPANEELI

CD-LUUKKU

HDMI

COAXIAL



VALMIUSTILA



USB



KAUKO-OHJAUSANTURI

 VIRRAN MERKKIVALO

5V.1.5A

SCART

OUT

 Scart out-liitäntä



DC in -liitäntä



VIDEO lähtöliitin



Digitaalinen signaali COAXIAL lähtöliitin

 OIKEA lähtöliitäntä  VASEN lähtöliitäntä  HDMI-lähtöliitin

Page 5

11 12

13 14

15 16

PROG ANGLE SUBTITLE VIDEO

2 3

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0/10 10+

5 6 7 8

REV FWD PREV NEXT

L/R

PLAY/PAUSE

SETUP

GOTO

STOP

TITLE

18 19

21 22

23 24

2. PROG (ohjelmointi)-painike

3. KULMA-painike

4. Numeronäppäimet

5. REV (taaksepäin)-painike

6. FWD (eteenpäin) -painike

7. L/R-painike TOISTO-/TAUKO-painike

9. ASETUKSET-painike

10. ENTER-painike

11. VALIKKO-painike

12. VAIMENNUS-painike

13. ÄÄNI-painike

14.

(äänenvoimakkuus ylös) -painike

15. OSD (ruutunäyttö) -painike

1. Virtapainike

(äänenvoimakkuus alas) -painike

ENTER

MUTE AUDIO REPEAT RESET

OSD

VOL

P/N

ZOOM SLOW

RETURN

A-B

USB

27 28

29 30

32 33

16.

17. ZOOM-painike

18. Avaus/sulku-painike

19. VIDEO-painike

20. TEKSTITYS-painike

22. SEURAAVA-painike

23. PREV-painike

24. PYSÄYTYS-painike

25. NIMIKE-painike

26. ◄►▲▼ -navigointipainikkeet

27. PALAA-painike

28. NOLLAA-painike

29. REPEAT-painike

30. A-B-painike

31. P/N (PAL/NTSC) -painike

32. USB-painike

33. HIDAS-painike

Page 6

KAUKOSÄÄTIMEN KÄYTTÖ

Paina laitteen virta päälle valmiustilasta, paina

ANGLE

Toiston aikana DVD-levyllä, joka tukee usean valitaksesi kamerakulman. (Tämä riippuu levyn

SUBTITLE

DVD-toiston aikana paina toistuvasti valitaksesi

VIDEO

Vaihda videotilaa painamalla.

GOTO

DVD: DVD-toiston aikana paina GOTO-painiketta kerran, ruudulle. Käytä suunta- ja numeronäppäimiä

toisto painamalla ENTER-painiketta. CD: CD-toiston aikana paina kerran GOTO-painiketta,

suunta- ja numeronäppäimiä valitsemaan haluttu ENTER-painiketta.

L/R

Vaihda mono V:n, mono O:n, miksatun monon tai

SETUP

Siirry asetusvalikkoon painamalla, käytä navigointi- ja asetusvalikosta painamalla asetuspainiketta. HUOMAUTUS: Valvontasalasana on ”8888”.

TITLE

Palaa levyn nimikesivulle painamalla (toiminto

Palaa levyn valikkosivulle painamalla (toiminto

RETURN

Palaa edelliseen valikkoon painamalla. (Tämä riippuu

MUTE

Kytke ääni pois päältä painamalla, palauta ääni

AUDIO

Toiston aikana paina toistuvasti valitaksesi halutun (Toiminto riippuu levyn tallenteesta).

RESET

Palauta oletusasetukset painamalla.

VOL +/-

Säädä äänenvoimakkuuden tasoa painamalla.

uudelleen kytkeäksesi sen valmiustilaan.

kamerakulman tallennusta, paina toistuvasti

tallenteesta).

halutun tekstityksen (tämä riippuu levyn

valitsemaan haluttu nimeke, luku ja aika, aloita sitten

ruudulle tulee kappaleen ja ajan valintavalikko. Käytä

riippuu levyn tallenteesta).

painamalla uudelleen.

tallenteesta).

jolloin nimekkeen, luvun ja ajan valintavalikko tulee

kappale ja aika, aloita sitten toisto painamalla

stereon välillä (se riippuu levyn tyypistä).

ENTER-painiketta tekemään haluttu asetus. Poistu

levyn tallenteesta).

äänitilan.

Page 7

KAUKOSÄÄTIMEN KÄYTTÖKAUKOSÄÄTIMEN KÄYTTÖ

OSD (ruutunäyttö) Toiston aikana paina toistuvasti näyttääksesi toiston

P/N (PAL/NTSC) Paina toistuvasti valitaksesi ja asettaaksesi kytketyn TV:n värijärjestelmää.

A-B

Toiston aikaan paina A-B-painiketta määrittääksesi määrittääksesi

lopetuskohdan, laite toistaa sitten valittua osaa

Peruuta painamalla A-B-painiketta uudelleen. (Tämä

ZOOM

Elokuvatoiston aikana paina toistuvasti zoomataksesi (Tämä riippuu levyn tallenteesta).

SLOW

Toiston aikana paina SLOW-painiketta toistuvasti Palauta normaali toisto painamalla

USB

Siirry LEVY/USB-tilan valintaan painamalla, käytä asettamaan halutun tilan.

KAUKOSÄÄTIMEN KÄYTTÖ Toista Toisto: (DVD)

~ Paina REPEAT-painiketta valitsemaan ”Toista luku”, ~ Paina REPEAT-painiketta uudelleen

~ Paina REPEAT-painiketta kolmannen kerran

toistuvasti.

~ Paina REPEAT-painiketta neljännen kerran

Toista Toisto: (CD)

~ Paina REPEAT-painiketta valitsemaan ”Toista 1”, ~ Paina REPEAT-painiketta uudelleen

toistetaan toistuvasti.

~ Paina REPEAT-painiketta kolmannen kerran

(CD/DVD) Ohjelma:

1. DVD:n tai CD:n toiston aikaan paina asetusvalikko tulee näkyviin alla olevan mukaisesti:

DVD:

T C

1 -- :-2 -- :-3 -- :-4 -- :--

T C

5 -- :-6 -- :--

7 -- :-8 -- :--

T C

9 -- :-10 -- :--

11 -- :-12 -- :--

TOISTA

värijärjestelmäksi NTSC, PAL tai AUTO vastaamaan

asettaaksesi hidastusnopeuden.

(Play/Pause)

suunta- ja ENTER-näppäimiä valitsemaan ja

valitsemaan ”Toista nimike", nimike toistetaan

valitsemaan ”Toista kaikki”, kaikki tiedostot toistetaan

valitsemaan ”Toisto pois päältä”, toisto peruutetaan.

valitsemaan ”Toista kaikki”, kaikki kappaleet

valitsemaan ”Toisto pois päältä”, toisto peruutetaan.

PROG-painiketta kaukosäätimessä, ohjelman

CD:

T C

13 -- :-14 -- :--

15 -- :-16 -- :--

TYHJENNÄ

tilan tai kytkeäksesi sen pois päältä.

aloituskohdan, paina sitten uudelleen

toistuvasti.

toiminto ei ole käytettävissä kaikilla levyillä).

kuvaa lähemmäksi tai kauemmaksi.

-painiketta uudestaan.

nykyinen luku toistetaan toistuvasti.

toistuvasti.

nykyinen kappale toistetaan toistuvasti.

----

TYHJENNÄ

----

TOISTA

Page 8

KAUKOSÄÄTIMEN KÄYTTÖ

2. Käytä suunta- ja numeropainikkeita asettamaan

3. Väärää asetusta varten korosta TYHJENNÄ-painike painamalla

ENTER-painiketta.

4. Ohjelmoinnin jälkeen käytä suuntapainikkeita

haluttu nimike, luku tai kappaleet.

näytöllä, tyhjennä sitten kaikkia asetukset

korostamaan TOISTA-painike näytöllä, aloita

ohjelman toisto painamalla ENTER-painiketta.

USB-toiminto

USB Valit

se tämä painike asettaaksesi DI Vain LEVY: Jos toistat LEVYÄ (mutta ei USB), laite aloittaa toiston automaattisesti, kun laitat levyn levykelkkaan. Vain USB: Jos toistat vain USB (mutta ei levyä),laite aloittaa USB-toiston automaattisesti, kun asetat USB:n USB-porttiin. LEVY/USB molemmat: Jos laitat levyn kelkkaan ja sillä välin asetat USB:n USB-porttiin, laite toistaa ensisijaisesti LEVYN.

Jos haluat vaihtaa toistamaan USB:tä, paina valintaikkuna, käytä navigointipainikkeita valitsemaan tunnistaa ja

lukee sitten USB:n.

Jos haluat vaihtaa USB:ltä toistamaan levyä, paina valintaikkuna, käytä navigointipainikkeita valitsemaan

laite palaa takaisin

lukemaan levyä.

-, USB-t

ilan

USB-painiketta avaamaan LEVY/USB-tilan

USB, vahvista painamalla ENTER, laite

USB-painiketta avaamaan LEVY/USB-tilan

LEVY,vahvista painamalla ENTER,

LIITÄNTÄ

HDMI

COAXIAL

5V.1.5A

HDMI

SCART

OUT

Page 9

SCART

A/V

Punainen

HDMI

Valkoinen

COAXIAL

5V.1.5A

Keltainen

LIITÄNTÄ

OUT

SCART

OUT

SCART

Ääni/video-johto (ei sisälly mukaan) Videon tuloliitäntä (keltainen) Äänen vasemman kanavan tuloliitäntä (valkoinen) Äänen oikean kanavan tuloliitäntä (punainen)

Keltainen

Valkoinen

Punainen

Video

L R

Page 10

KOAKSIAALINEN

HDMI

Valkoinen

COAXIAL

5V.1.5A

LIITÄNTÄ

SCART

OUT

Punainen

Keltainen

Valkoinen

Punainen

(vahvistin sisäänrakennetulla digitaalisella äänikoodinpurkajalla)

Video

L R

Page 11

VIANETSINTÄ

KAUKOSÄÄDIN ON EPÄHERKKÄ TAI EI TOIMI

Tarkista kaukosäätimen paristot ja varmista, että niissä on tehoa ja ne johtavat hyvin. Suuntaa kaukosäädin soittimen IR-anturiin. Tarkista, onko kaukosäätimen ja IR-anturin välillä joitakin esteitä.

EPÄNORMAALI TOIMINTA

Katkaise virta ja kytke virta päälle uudelleen.

LEVY ON LUKITTUNUT KELKKAAN

Levyä ei voi poistaa kelkasta kun soitin lukee sitä, sinun täytyy katkaista virta ja kytkeä se päälle uudelleen, paina sitten OPEN/CLOSE-näppäintä välittömästi kelkan avaamiseksi.

tyyppi

Levy

Videoformaatti AVI

Ääniformaatti

aalilähtö

Sign

DVD/VCD/HDCD/CD/DVD±R/RW,AVI, WMA, MP3 Kodak Picture CD

MPEG 1, LAYER 1, LAYER 2 , LAYER3

Värijärjestelmä: PAL/NTSC/MULTI Äänijärjestelmä: AC-3 Digitaalinen lähtö

Videolähtö: 1 Vpp (75 ohmia) Äänilähtö: 2

Audio DAC 16 bittiä/48 KHz

Vpp

Taajuusvaste

S/N-radio THD < 0,04 %

Lähtöliitännät

Syöttöteho

Mita

CD: 4 Hz 20 KHz (EIAT) DVD: 4 Hz 22 KHz (48 K) 4 Hz 44 KHz (96 K)

> 90 dB

HDMI-lähtö X1 Videolähtö

2.0ch-lä

htö

lähtö

koaksiaalinen

Scart-lähtö

AC 100-240V ~ 50/60Hz 7.5W

Rungon koko: P225 x L191 x K45

Nettopaino: 0,728 kg

X1 X1 X1

Ota huomioon – kaikkia tuotteita voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Emme vastaa käyttöoppaan virheistä tai puutteista.

KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN TEKIJÄNOIKEUS: DENVER ELECTRONICS A/S

www.denver-electronics.com

DENVER ELECTRONICS A/S

Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup Denmark

www.facebook.com/denverelectronics

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sis-ältävät materiaaleja, komponentteja ja aineita, jotka voivat olla vahingollisia terveydelle ja ympäristölle, jos jätemateriaalia (pois heitettävät sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot) ei käsitellä asianmukaisesti.

Sähkö-ja elektroniikkalaitteet sekä paristot on merkitty yliviivatun jäteastian symbolilla. Symboli kertoo, ettei sähköja elektroniikkalaitteita tai paristoja saa hävittää kotitalousjätteen mukana vaan ne on hävitettävä erikseen.

On tärkeää, että loppukäyttäjänä viet käytetyt paristot oikeaan ker-äyspaikkaan. Tällä tavoin voit varmistaa, että paristot kierrätetään lain mukaan eivätkä ne vahingoita ympäristöä.

Kaikkiin kaupunkeihin on perustettu keräyspisteitä. Sähköja elektroniikkalaitteet sekä paristot voi viedä itse ilmaiseksi pisteisiin tai ne voidaan kerätä suoraan kotoa. Lisätietoja saat kuntasi tekniseltä osastolta. Kirjoita tyhjään tilaan tämän soittimen mallin numero.

sekä niissä käytettävät paristot

Page 12