Denver DVBT-42 User Manual

Wichtige Sicherheitshinweise, zusammen mit dem Produkt

Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen. Das Gerät niemals öffnen. Es besteht Gefahr durch Stromschlag. Im Falle eines Ausfalls muss die Reparatur von qualifizierten Technikern durchgeführt werden. Anwender dürfen keine Teile des Geräts reparieren.

ACHTUNG! Innerhalb des Geräts sind gefährlich hohe Spannungen vorhanden! Nicht öffnen. Stromschlaggefahr! Anwender dürfen keine Teile reparieren. Die Wartung des Receivers darf nur qualifizierten Personen durchgeführt werden.

Im Falle von Beschädigungen muss das Netzkabel vom Hersteller, einem Kundendienstmitarbeiter, einem qualifizierten Elektriker oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Das Produkt muss in Übereinstimmung mit örtlichen Gesetzen installiert werden.

Erschöpfte Batterien müssen sicher entsorgt werden. Werfen Sie sie nur in dafür vorgesehene Sammelbehälter (erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler über weitere Einzelheiten), um die Umwelt zu schützen.

Korrekte Installation

- Stellen Sie den Receiver auf eine ebene, stabile und feste Fläche. Stellen Sie ihn nicht auf einen Teppich oder Vorleger.

- Stellen Sie den Receiver nicht auf ein anderes Gerät, wie einen Verstärker. Dies kann zu einer Überhitzung führen.

- Legen Sie keine Gegenstände auf das Gerät (z. B. CDs oder

Zeitschriften).

aufbewahren

Bitte aufmerksam lesen

1

Ausreichende Belüftung

- Stellen Sie den Receiver an einem gut belüfteten Ort auf, um einem Hitzestau im Gerät zu verhindern. Halten Sie einen Abstand von mindestens 10 cm auf der Rück- und der Oberseite, sowie einen Abstand von 5 cm auf beiden Seiten des Geräts ein, um eine Überhitzung zu vermeiden.

- Die Lüftungsöffnungen nicht durch Abdecken mit Gegenständen abdecken, wie z.B. Zeitungen, Tischtüchern, Vorhängen usw.

Schutz des Receivers vor hohen Temperaturen, Feuchtigkeit, Wasser und Staub

- Den Receiver vor tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten

schützen.

- Auf dem Gerät dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Objekte, wie z.

B. Vasen, abgestellt werden.

- Stellen Sie keine Gegenstände in die Nähe Ihres Geräts, die es beschädigen könnten (z. B. mit Flüssigkeit gefüllte Behältern oder Kerzen).

- Kein offenes Feuer, wie z. B. brennende Kerzen, auf den Receiver

stellen.

- Dieser Receiver sollte in einem gemäßigten Klima und nicht in einem

tropischen Klima verwendet werden.

Stromversorgung

- Bitte ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung Netzstecker des Geräts.

- Im Falle von Beschädigungen muss das Netzkabel vom Hersteller, einem Kundendienstmitarbeiter, einem qualifizierten Elektriker oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

- Dieses Gerät muss an eine Steckdose mit 240V ~ 50Hz

angeschlossen werden.

- Der Netzstecker muss nach der Installation weiterhin zugänglich

bleiben.

Willkommen-Abschnitt, Haupteigenschaften:

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Produkts von DENVER. Mit dem Kauf eines Produktes von einem der führenden Hersteller haben

2

Sie jetzt Sicherheit und Ruhe. Alle Produkte von DENVER wurden nach den höchsten Leistungs- und Sicherheits-Standards hergestellt und sind, als Teil unserer Philosophie der Kundenbetreuung und Kundenzufriedenheit, durch unsere umfassende Garantie von 1 Jahr abgesichert.

Hauptmerkmale:

y Schlanke Abmessungen (130 mm) y MPEG-2 Dekodierung y USB 2.0 für Softwareaktualisierung, Musik, Bilder und

Aufnahmen

y Unterstützt LCN (Logische Kanalnummer) y Kindersicherung y Favoritenlisten y Timer y Unterstützt EPG/VIDEOTEXT/UNTERTITEL y Digitaler Klang über KOAXIALEN Ausgang (S/PDIF) y Unterstützt PVR-Bereit

3

INHALT

1.Einrichtung der STB ......................................................................................... 5

1.1 Gerätevorderseite ..................................................................................... 5

1.2 Geräterückseite ........................................................................................ 5

1.3 Anschlüsse ............................................................................................... 6

1.4 Fernbedienung ......................................................................................... 7

2 Begrüßungsseite .............................................................................................. 8

3 Hauptmenü ....................................................................................................... 9

4 Kanal ................................................................................................................ 9

4.1 TV-Kanalliste .......................................................................................... 10

4.2 Radio-Kanalliste ..................................................................................... 11

4.3 Alle Favoriten löschen ............................................................................. 11

4.4 Alle löschen ............................................................................................ 11

5. Installation ..................................................................................................... 12

5.1 Auto Suche ............................................................................................. 12

5.2 Kanalsuche ............................................................................................ 13

5.3 Tunereinstellungen ................................................................................. 13

6 Systemeinstellungen ....................................................................................... 14

6.1 OSD-Sprache ......................................................................................... 14

6.2 TV-System .............................................................................................. 15

6.3 Region und Zeit ...................................................................................... 15

6.4 Timereinstellungen ................................................................................. 16

6.4.1 Programm-Timer ................................................................................. 17

6.5 OSD-Einstellung ..................................................................................... 18

6.6 Kindersicherung ..................................................................................... 19

7 Sonstiges ....................................................................................................... 19

7.1 Informationen ......................................................................................... 20

7.2 Spiele ..................................................................................................... 20

7.3 Rückstellung ........................................................................................... 20

7.4 Software Upgrade .................................................................................. 21

8 Media+ ........................................................................................................... 23

8.1 Mediaplayer ............................................................................................ 23

8.2 Aufnahmemanager ................................................................................. 28

8.3 Informationen zu Speichermedien .......................................................... 29

8.4 DVR-Konfiguration ................................................................................. 29

8.5 Speichermedium sicher abtrennen ......................................................... 30

9 DVR ............................................................................................................... 30

9.1 Aufnahme ............................................................................................... 30

9.2 Zeitversatz .............................................................................................. 32

10 Technische Daten ......................................................................................... 32

11 Fehlerbehebung ............................................................................................ 33

4

1.Einrichtung der STB

1.1 Gerätevorderseite

(1) Power (Ein-/Ausschalter): Schaltet zwischen Standby- und eingeschaltetem Modus um. (2) on/off (ein/aus): Betriebsanzeige, im Standby-Modus rot und im eingeschalten Modus grün. (3) IR-Sensor: Empfangssensor für das Fernbedienungssignal. (4) USB

1.2 Geräterückseite

1. ANT IN:

Anschluss der Antenne.

2. LOOP OUT

Anschluss des Fernsehers.

3. S/PDIF

Digitaler Audiosignal-Ausgang.

4. TV SCART-Anschluss

Anschluss Ihres Receivers mittels eines SCART-Kabels an Ihren Videorecorder. Das Videosignal wird jetzt über Ihren Receiver an Ihren Fernseher durchgeschleift.

5. Netzkabel

5

1.3 Anschlüsse

Anmerkung: Vor dem Anschluss der STB an andere Geräte, schalten Sie bitte

diese aus.

Terrestrial Antenna or Cable TV Terrestrische Antenne oder Kabel-TV DIGITAL Audio Amplifier DIGITALER Audioverstärker

1.3.1 Anschluss einer terrestrischen Antenne

Um Fernsehsignale zu empfangen, muss das terrestrische Antennenkabel der ANT IN-Buchse auf der Rückseite des Receivers angeschlossen werden.

1.3.2 Anschluss an einen Fernseher

Schließen Sie Audio Links, Audio Rechts und VIDEO RCA auf der Rückseite des Receivers an Audio Links, Audio Rechts und VIDEO IN auf Ihrem Fernseher an. Verbinden Sie den HDMI-Anschluss auf der Rückseite des Receivers mit dem HDMI-Anschluss an Ihrem Fernseher.

1.3.3 Anschluss an einen digitalen Audioverstärker

Schließen Sie den OPTICAL-Anschluss auf der Rückseite des Receivers an dem entsprechenden Eingang Ihres digitalen Audioverstärker an.

6

1.4 Fernbedienung

: Gerät ein- und ausschalten (Stand-by-Modus).

: Ton stummschalten und Stummschaltung

wieder aufheben. 0-9: Zifferntasten zur Eingabe von nummerischen Werten und direkten Kanalwahl.

FAV: TV-Favoritenliste anzeigen. RECALL: Den zuletzt angezeigten Kanal aufrufen. AUDIO: Audiomenü anzeigen. SUBTITLE: Anzeige der Liste der unterstützten

Untertitelsprachen des aktuellen Kanals. INFO: Anzeige von Informationen zum aktuellen Kanal.

MENU: Hauptmenü anzeigen. EPG: Elektronischen Programmführer aufrufen. Nur

wenn das Menü ausgeschaltet ist. EXIT: Zurück zum vorherigen Menü oder eine Option verlassen. ◄►: Navigation nach links/rechts oder Lautstärke erhöhen/verringern. ▲▼: Navigation aufwärts/abwärts oder Kanalwahl aufwärts/abwärts

OK: Bestätigung. TEXT: Videotext des aktuellen Kanals aufrufen REC LIST: Zeigt eine Liste der aufgenommenen

Medien an. PAUSE ԡ: Standbild aufrufen und Standbild wieder aufheben. TV/RADIO: Umschalten zwischen Fernseh- und Radiomodus. STOP: Beendet die Wiedergabe oder Aufnahme von Medien. REV  FWD : Schneller Rück- und Vorlauf von Medien oder Navigieren in Menüs.

ROT/GRÜN/GELB/BLAU: Navigation zwischen Seiten im Videotextmodus.

RECORD ●: Aufnahme des aktuellen Programms.

7

2 Begrüßungsseite

1 Beim ersten Einschalten wird die Begrüßungsseite angezeigt.

2 Mit den Navigationstasten aufwärts/abwärts navigieren Sie das Menü. 3 Mit den Navigationstasten links/rechts wählen Sie Region und OSD-Sprache. 4 Markieren Sie [OK] und starten Sie die automatische Kanalsuche mit [ENTER].

5 Mit [EXIT] verlassen Sie das Menü.

8

3 Hauptmenü

Mit [MENU] rufen Sie das Hauptmenü auf.

1 Mit den Navigationstasten links/rechts wählen Sie eine Menüseite. 2 Mit [OK] rufen Sie den gewünschten Menüpunkt auf.

4 Kanal

1 Mit den Navigationstasten aufwärts/abwärts wählen Sie einen Menüpunkt aus. 2 Mit [OK] rufen Sie den gewünschten Menüpunkt auf.

9

4.1 TV-Kanalliste

1 Mit den Navigationstasten aufwärts/abwärts zeigen Sie den markierten Kanal im Vorschaufenster rechts an. 2 Mit [REV/FWD] blättern Sie um. 3 Mit [OK] schalten Sie in den Vollbildmodus um. 4 Mit [MENU] oder [EXIT] kehren Sie in das Menü zurück. 5 Mit den Zifferntasten [1] ~ [4] stehen Ihnen in der Kanalliste folgende Funktionen zur Verfügung.

4.1.1 Bearbeiten

1 Mit [1] rufen Sie die Bearbeitung der Kanalliste auf. 2 Mit [OK] und den Zifferntasten [1] ~ [5] haben Sie die nachstehenden Funktionen. 3 Mit den Navigationstasten links/rechts wechseln Sie die Gruppe. 4 Mit [REV] oder [FWD] blättern Sie um. 5 Mit [Menu] oder [EXIT] verlassen Sie die Funktion.

Auswahl

1 Mit [OK] wählen Sie den markierten Kanal.

Mit erneutem Tastendruck auf [OK] verwerfen Sie Ihre Auswahl.

Alle wählen

1 Mit [0] wählen Sie alle markierten Kanäle.

Mit erneutem Tastendruck auf [0] verwerfen Sie Ihre Auswahl.

Favoriten

1 Mit [1] stellen Sie Ihren Favoritenkanal ein. 2 Mit den Navigationstaten links/rechts wechseln Sie die Favoritengruppe und mit [4] löschen Sie den Kanal in der Favoritengruppe.

Sperren

10

1 Mit [2] sperren Sie den Kanal. 2 Wurde ein gesperrter Kanal markiert, so heben Sie mit [2] die Sperre auf.

Überspringen

1 Mit [3] setzen Sie das Symbol zum Überspringen eines Kanals. 2 Mit [3] heben Sie das Überspringen wieder auf.

Löschen

1 Mit [4] löschen Sie den markierten Kanal.

Umbenennen

1 Mit [5] benennen Sie den markierten Kanal um. 2 Mit den Navigationstasten aufwärts/abwärts/links/rechts navigieren Sie im

Umbenennungsfenster. Mit [OK] geben Sie ein Schriftzeichen ein. 3 Markieren Sie „OK“ und drücken Sie [OK], um die Änderung zu speichern. 4 Markieren Sie „ESC“ und drücken Sie [OK, um den Vorgang abzubrechen.

4.1.2 Suche

1 Mit [2] zeigen Sie ein Suchfenster an. 2 Mit den Navigationstasten aufwärts/abwärts/links/rechts navigieren Sie im Suchfenster. Mit [OK] geben Sie Schriftzeichen ein. 3 Markieren Sie „OK“ und drücken Sie [OK], um die Änderung zu speichern. 4 Mit [EXIT] verlassen Sie die Funktion.

4.1.3 Sortieren

1 Mit [3] sortieren Sie die Kanäle. 2 Mit den Navigationstasten links/rechts markieren Sie und mit [OK] wählen Sie

die Art der Sortierung nach Standard/Name (A-Z)/ Name (Z-A)/ Frei

empfangbar/ Sperre.

4.1.4 Verschieben

1 Mit [4] setzen Sie das Symbol zum Verschieben auf der rechten Seite des

Kanals. 2 Verschieben Sie den gewählten Kanal mit den Navigationstasten aufwärts/abwärts in die gewünschte Position. Mit [OK] bestätigen Sie.

4.2 Radio-Kanalliste

In der „Radio-Kanalliste“ gibt es keine Videoinhalte und im Vorschaufenster wird das Logo des Senders angezeigt.

4.3 Alle Favoriten löschen

Mit dieser Funktion entfernen Sie alle Favoritenkanäle aus der Favoritenliste.

4.4 Alle löschen

1 Drücken Sie [OK] auf „Alle löschen“, damit werden Sie zur Eingabe Ihres Passwortes aufgefordert. Das werksseitig eingestellte Passwort lautet „0000“.

11

Denver DVBT-42 User Manual [de]