
Egnet for barn i alderen 14 år+
BRUKSANVISNING
Denver DCH-200
WWW.DENVER-ELECTR0NICS.COM
Les nøye igjennom denne bruksanvisningen før du bruker produktet.

Norwegian
Merk:
1 Instruksjoner
Les nøye igjennom bruksanvisningen og ta vare på den til fremtidig bruk og vedlikehold av produktet.
1.1 Viktig informasjon
(1) Dette produktet er ikke en leke. Det er et omfattende utstyr som består av mekaniske og elektriske deler,
flymekanismer, kortbølgesender o.l. Produktet må derfor installeres og justeres på riktig måte for å unngå ulykker.
Produktet må alltid brukes på trygg og riktig måte. Feil bruk kan forårsake personskade eller materielle skader som
DENVER ELECTRONICS A/S ikke er ansvarlig for. Vi er ikke ansvarlig for hvordan produktet brukes eller
vedlikeholdes.
(2) Dette produktet er ikke egent for brukere under 14 år.
(3) Det kan være forbudt å bruke dronen på enkelte steder, slik som på jernbanestasjoner, flyplasser, boligområder, o.l.
Du må kontrollere med de lokale myndighetene om det er tillatt å bruke dronene på offentlige eller private områder.
Du må respektere andre personers privatliv når du bruker dronen. Vi fraskriver oss ethvert ansvar for feil bruk av
dronen.
(4) DENVER ELECTRONICS er ikke ansvarlig for avgifter eller bøter som oppstår fra bruk eller feil bruk av produktet
etter at det er solgt. Garantien gjelder ikke dersom dronen krasjer og skades.
1.2 Forholdsregler for sikkerhet
Ikke bruk dronen i folkemengder da det kan forårsake farlige situasjoner. Feilmontert eller skadd hovedramme, defekt
elektronikk, eller bruk av en uerfaren person kan forårsake ulykker, personskader eller materielle skader. Vær spesielt
påpasselig med å bruke produktet på trygg måte.
(1) Ikke kom i nærheten av personer eller gjenstander.
Dronens hastighet og posisjon varierer, som kan forårsake potensielle farer. Bruk dronen på et sted uten bygninger, trær
og kraftledninger. UNNGÅ å bruke dronen på eller i nærheten av folksomme steder. Ikke bruk dronen i regn, storm, lyn
eller torden, da dette vil skade maskinen og deler på den.
(2) Ikke bruk dronen på fuktige steder.
Dronen er utstyrt med finelektroniske komponenter på innsiden. For å beskytte maskinen og delene på den må dronen
ikke brukes på steder med fuktighet eller damp.
(3) Sikker bruk
Bruk dronen i henhold til de fysiske kapasitetene og ferdighetene dine. Feilbetjening, eller hvis du bruker dronen når du er
sliten eller trøtt, vil øke faren for ulykker.
(4) Hold deg unna de roterende bladene.
Hold ansiktet og kroppen din, samt andre tilskuere, unna de roterende bladene. De roterende bladene på denne
dronemodellen kan forårsake alvorlige personskader.
(5) Dronen bør ikke flys mer enn 10 meter over bakken.
(6) Ikke oppbevar dronen i nærheten av varme.
Dronen er konstruert av metall, fiber, plast, elektroniske komponenter, o.l. Den må derfor ikke oppbevares i nærheten av
varmekilder eller i direkte sollys for å unngå at den blir forvrengt eller skadd.
1.3 Kontrolliste før første flytur
(1) Flyområdet skal være en åpen plass som er minst 5 meter lang, 5 meter bred og 3 meter høy.
(2) Pass på at batteriene i senderen og mottakeren er fulladet.
(3) Følg rekkefølgen for å slå maskinen av og på. Når du skal fly dronen, slå på senderen først, før du kobler
strømkabelen til dronen. Når du er ferdig med å fly, koble fra strømkabelen først, før du slår av dronen. Hvis dette
gjøres i en annen rekkefølge, kan du miste kontroll over dronen, som kan være farlig for deg og andre. Innarbeid den
riktige rekkefølgen for å slå dronen av og på.
(4) Pass på at det er god forbindelse mellom batteriet og motoren. Den kontinuerlige vibrasjonen kan forårsake en dårlig
forbindelse til strømkontakten, slik at du ikke kan styre dronen.
Liste over deler

start
(kun på høydemodusmodeller)
Finjustering av høyre og venstre
side på dronen
Finjustering av flyving forover og
bakover
(kun på WIFI-modellen)
Sette inn batterier i fjernkontrollen og dronen, og lade opp batteriene
Sett inn batteriet på riktig måte (+/-) i batterikammeret, slik vist i illustrasjonen.
Lade opp batteriet i dronen
1. Koble USB-kabelen til en datamaskin for å lade opp:
Koble den ene enden på USB-kabelen til batteripluggen, og koble den andre
enden til USB-porten på en datamaskin for å lade opp batteriet. Ladelampen
vil slukke når batteriet er fulladet.
2. Sette batteriet i dronen:
Sett det fulladete batteriet i batterikammeret i dronen. Koble deretter
batteripluggen til strømkontakten på dronen for å tilføre strøm.
Funksjonsnavn på fjernkontrollen
Énknapps-
Styreinstruksjoner:
(kun på høydemodusmodeller)

Knapp for å lette og lande (1).
Trykk på knappen (2) eller
Skyv den høyre spaken opp
Skyv den høyre spaken ned
Skyv den høyre styrespaken
mot venstre
Skyv den høyre styrespaken
mot høyre
Skyv den venstre styrespaken mot
venstre
Skyv den venstre styrespaken mot høyre
Krets bakover etter finjustering
Krets forover etter finjustering
Fly bakover
bruk den venstre styrespaken
for å lette og lande. Funksjon
for høyre og venstre
fartsbryter: Hold A-knappen
inne og slå på fjernkontrollen.
Kan forvandles til høyre
gassbryter.
Flygekontroll
A. Gasspake (venstre styrespak)
B. Forover og bakover (høyre spak)
C. Høyre og venstre side av dronen
D. Sving mot høyre og venstre
Finjusteringskontroll
Finjustering av flyving forover og bakover

Om finjustering
Når du bytter til hodeløs modus, vil dronen ignorere flygeretningene
Hastigheten forover, bakover, mot høyre og venstre er delt opp i to hastigheter. Trykk på
1. Tilbakestill gyroskopet med seks akser på dronen, og tilbake still finjusteringen på
Krets bakover etter finjustering
Krets forover etter finjustering
6. Hodeløs flygeretning og modusvalg
forover, bakover, mot høyre og venstre, og tilbakestille forover og
bakover med fjernkontrollen som referansepunkt. For eksempel, når du
skyver den høyre styrespaken forover, vil dronen fly vekk fra
fjernkontrollen.
1. Retning før start, definisjon: Plasser dronen foran deg med
fronten pekende vekk fra deg. Trykk på en knapp for å ta av i
hodeløs flygemodus.
2. Når du har valgt hodeløs flygemodus, vil fjernkontrollen gi fra seg
en kontinuerlig pipelyd og lysene på dronen vil blinke under
flyvingen. Trykk på fjernkontrollen på nytt for å høre en pipelyd og
gå ut av hodeløs modus.
Velge hastighetsprofil
Nese forover
fjernkontrollen for å slå på strømtilførselen. Standardinnstillingen er lav hastighet. Trykk på
hastighetsknappen på fjernkontrollen. Du vil høre en rask pipelyd to ganger. Trykk på nytt for å
gå tilbake til lav hastighet. (anbefales for nybegynnere)
Kalibrere gyroskopet
fjernkontrollen.
2. Bruk dronen i vannrett stilling (hvis stativet er skadd, vil de fire hjørnene på dronen ha
en høy og lav stilling etter at den har lettet, som vil påvirke stabiliteten). Trykk på
fjernkontrollen, slik vist nedenfor, to sekunder etter du hører to pipetoner. Lyset vil
blinket på dronen et par ganger for å vise at den er tilbakestilt.
Nødstopp
Hvis det oppstår fare under flyvingen, kan du foreta en nødstopp av dronen, slik vist.
Skyv fartsspaken til minimumsstillingen og trykk på X-knappen. Dronen vil stoppe
umiddelbart. Denne funksjonen vil ikke virke når dronen flyr høyt over bakken. Siden på
dronen vil falle raskt ned.
Instruksjoner for 3D-flip
Hvis du har svært gode flygeferdigheter, kan du foreta spesielle stunts med dronen. Pass på at
dronen er mer enn 3 meter over bakken. Trykk på rulleknappen, og trykk deretter på den høyre
styrespaken for å fly forover. Bak eller høyre og venstre side på dronen. Retningen på dronen i
henhold til instruksjonene for å utføre en 360 graders rotering.

Fjernkontroll -
1. AV/PÅ-knappen er satt i AV-stillingen
1. Sett AV/PÅ-knappen til PÅ-stillingen
2. Batteriene er ikke satt inn riktig vei i
2. Kontroller at de positive (+) og negative (-) polene
3. Batteriene er tomme for strøm
3. Bytt ut batteriene med nye batterier
1. Fjernkontrollen er ikke slått på
1. Slå AV/PÅ-bryteren på fjernkontrollen til
«PÅ»-stillingen, slik at dronen er klar til bruk.
2. Strømforsyningen er ikke koblet til dronen
2. Kontroller strømforsyningen til dronen
3. Frekvensen på fjernkontrollen virker ikke
3. Slå av fjernkontrollen og still inn frekvensen for
dronen på nytt
4. Ikke bruk dronen i kraftig vind, da dette vil påvirke
flyvingen eller styringen av dronen.
1. Rotorhastigheten er for lav
1. Skyv OPP/NED-spaken opp
2. Batteristrømmen i dronen er lav
Du skyver OPP/NED-spaken for raskt
Skyv OPP/NED-spaken sakte slik at dronene lander
statuslampen
lyser ikke
Kan ikke styre
dronen
Drone
Kan ikke lette
batterikammeret.
på batteriene er satt inn riktig vei, slik vist i
Dronen lander for
Navn på hovedreservedeler
forsiktig

MED ENERETT, OPPHAVSRETT DENVER ELECTRONICS A/S
Elektrisk og elektronisk utstyr og batterier inneholder materialer, komponenter og stoffer som kan være farlige for helse og
miljøet, hvis avfallet (kasserte elektriske og elektroniske produkter og batterier) ikke håndteres riktig.
Elektrisk og elektronisk utstyr og batterier er merket med en søppelbøtte med kryss over, se nedenfor. Dette symbolet
betyr at elektrisk og
avhendes separat.
Som sluttbruker er det viktig at du sender inn brukte batterier til korrekt avfallsordning. På denne måten sikrer du at
batteriene blir resirkulert i henhold til lovverket, og ikke skader miljøet.
Alle byer har etablert innsamlingspunkter, hvor elektrisk og elektronisk utstyr og batterier kan ent
gjenvinningsstasjoner og andre innsamlingssteder, eller bli hentet direkte fra husholdningene. Mer informasjon er
tilgjengelig hos lokale tekniske avdelinger.
elektronisk utstyr og batterier ikke må kastes sammen med annet husholdningsavfall, men skal
en sendes gratis til
Importert av:
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
www.facebook.com/denverelectronics
Hermed erklærer Inter Sales A/S at radioutstyrstypen DCH-200 er i overenstemmelse med
direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulle tekst kan man finne på
følgende internettadresse: http://www.denver-electronics.com/denver-dch-200/