
Betjeningsvejledning
DAB-46
www.facebook.com/denverelectronics

DENVER DAB-46
DAN 2
OVERSIGT OVER PRODUKTET
1. LCD-DISPLAY
2. Knappen STANDBY/Tilstand
3. Knappen FORRIGE
4. Knappen INFO/MENU
5. Knappen SØG
6. Knappen ENTER/LYDSTYRKE (bekræft indstilling /justér lydstyrke)
7. Knappen FAST STATION/DÆMPNING
8. Knappen NÆSTE
9. Knappen AUTOSLUK/SNOOZE
10. Knappen ALARM
11. ANTENNE
12. Knappen TÆND/SLUK
13. STIK TIL HOVEDTELEFONER
14. DC 5V STRØMINDTAG
15. AC/DC-ADAPTER

DENVER DAB-46
DAN 3
GRUNDLÆGGENDE BETJENING - KOM GODT I GANG
Enheden kan køre på enten lysnet eller batterier (ikke inkl.).
Lysnetdrift
1. Sæt DC-stikket på AC/DC-adapteren i DC strømindtaget på bagsiden af radioen.
2. Sæt AC/DC-adapteren i en stikkontakt.
3. Skub kontakten ON/OFF over på ON , og tryk på knappen STANDBY/MODE for at
tænde radioen.
Advarsel: Brug altid den medfølgende AC-strømadapter. Hvis du anvender en
AC/DC-adapter med en spænding på over 5 V, kan det beskadige produktet eller medføre
anden skade.
Batteridrift
1. Sørg for, at AC/DC-adapteren er koblet fra enheden.
2. Læg 4 AA-batterier i batterirummet.
3. Tryk på knappen STANDBY/MODE for at tænde radioen.
Bemærk: Det anbefales at anvende alkaliske batterier, da disse giver den bedste
ydeevne ved batteridrift.
Navigation i menuen
Følgende knapper anvendes til at navigere i menuen og vælge de ønskede indstillinger:
Tryk og hold knappen INFO/MENU for at åbne menuen. Tryk på knappen ◄ eller ► for at
navigere i menuen, og tryk dernæst på knappen ENTER/VOLUME for at bekræfte.
Oversigt over menuen

FM scan setting All Strong stations only
FM-søgeindstilling Alle stationer/Kun
stærke stationer
Set time/date Hour-Min Year-Month-Date
Angiv tidspunkt /dato
Time-Minut-År-Måned-Dato
BETJENING AF RADIOEN
DAB-radio
Tryk på knappen STANDBY/MODE for at tænde enheden, og tryk dernæst på knappen
SCAN for at søge efter alle tilgængelige radiostationer. Under søgningen viser displayet
meddelelsen “Full scan” tillige med en skydebjælke, der viser hvor langt søgningen er
kommet og antallet af hidtil fundne stationer (Fig. 2).
Når søgningen er færdig, stiller radioen ind på den først fundne station i alfanumerisk
rækkefølge. Du kan nu trykke på knapperne ◄/► for at vælge blandt de fundne stationer
og dernæst trykke på knappen ENTER/VOLUME for at bekræfte dit valg.
Bemærk: Hvis der ingen stationer findes under autosøgningen, viser radioens display
"No Station". I så fald kan du prøve at justere antennen og flytte enheden for at opnå
bedre modtagelse.
FM-radio
1. Vælg FM ved at trykke på knappen STANDBY/MODE. Displayet viser FM samt
frekvensen.
2. Aktivér autosøgningen ved at trykke og holde knappen SCAN, indtil radioen begynder
at søge. Søgningen standser automatisk, når radioen finder en FM-station.

DENVER DAB-46
DAN 5
3. Hvis du vil søge manuelt, skal du trykke gentagne gange på knapperne ◄/► for at
stille ind på en radiostation. Hvis modtagelsen er dårlig, kan du prøve at justere
antennen og flytte enheden for at opnå bedre modtagelse.
FM-søgning via menuen
Vælg FM-tilstand, og tryk og hold knappen INFO/MENU for at åbne menuen. Tryk
dernæst på knapperne ◄/► , vælg “FM scan setting” (Fig. 3), og tryk på knappen
ENTER/VOLUME for at åbne undermenuen. Tryk dernæst på knapperne ◄/► , vælg
“Only<All>” (Fig. 4), og tryk på knappen ENTER/VOLUME for at bekræfte dit valg af
FM-søgning.
BRUG AF HOVEDTELEFONER
Enheden er udstyret med et stereo jackstik til hovedtelefoner. Slut dine øre- eller
hovedtelefoner (tilkøb) til stikket mærket , og justér lydstyrken til et passende niveau.
Enhedens højttalere er deaktiveret, når der er tilsluttet øre- eller hovedtelefoner.
Advarsel: Højt lydtryk fra øre- eller hovedtelefoner kan medføre nedsat hørelse.
NULSTILLING
Hvis du flytter enheden til et andet sted eller et andet land, vil dine gemte DAB-stationer
muligvis ikke længere være tilgængelige. Sker det, skal du nulstille enheden til
fabriksindstillinger.
1. Tænd enheden, tryk og hold knappen INFO/MENU for at åbne menuen, tryk på
knapperne ◄/► , og vælg punktet “Factory reset” (Fig. 5). Tryk dernæst på knappen
ENTER/VOLUME for at åbne undermenuen. Tryk på knapperne ◄/► , vælg “<Yes>” i
punktet “Factory Reset <No> Yes” (Fig. 6), og tryk på knappen ENTER/VOLUME for
at bekræfte.
2. Radioen viser meddelelsen “Restarting….” (genstarter) og begynder at søge efter alle
tilgængelige radiostationer.
Bemærk: Alle tidligere lagrede radiostationer slettes ved nulstilling.

DENVER DAB-46
DAN 6
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
Nominel spænding (adapter)
AC 100 – 240 V 50/60 Hz, 0,15A
DC 5 V eller 1,5 V x 4 (4 AA-batterier)
DAB 174-240 MHz
FM 87,5-108 MHz
Temperatur 5°C til 35°C
Luftfugtighed 5 % til 90 %
170 (L) × 96 (B) × 101 (H) mm
***RET TIL UVARSLET ÆNDRING I SPECIFIKATIONER FORBEHOLDES.***

DENVER DAB-46
DAN 7
ALLE RETTIGHEDER RESERVERET, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
Elektrisk og elektronisk udstyr samt medfølgende batterier indeholder materialer,
komponenter og stoffer, der kan være skadelige for menneskers sundhed og for
miljøet, hvis affaldet (kasseret elektrisk og elektronisk udstyr og batterier) ikke
håndteres korrekt.
Elektrisk og elektronisk udstyr og batterier er mærket med nedenstående
overkrydsede skraldespand. Den symboliserer, at elektrisk og elektronisk udstyr og
batterier ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal
indsamles særskilt.
Som slutbruger er det vigtigt, at du afleverer dine brugte batterier til de ordninger, der
er etablerede. På denne måde er du med til at sikre, at batterierne genanvendes i
overensstemmelse med lovgivningen og ikke unødigt belaster miljøet.
Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger, hvor kasseret elektrisk og
elektronisk udstyr samt bærbare batterier gratis kan afleveres af borgerne på
genbrugsstationer og andre indsamlingssteder eller bliver afhentet direkte fra
husholdningerne. Nærmere information kan fås hos kommunens tekniske forvaltning.
Hermed erklærer Inter Sales A/S, at radioudstyrstypen DAB-46 er i
overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens
fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: Gå venligst ind på:
www.denver-electronics.com og klik på søgeikonet på toplinjen. Skriv modelnummer:
DAB-46. Gå herefter ind på produktsiden, og red direktivet er fundet under
"downloads/other downloads"
Driftsfrekvensområde: DAB 174-240 MHz
FM 87,5-108 MHz
Maximal udgangseffekt: 5 W
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A, Søften
DK-8382 Hinnerup
Danmark
www.facebook.com/denverelectronics

DENVER DAB-46
DAN 9
DAB-radiosignal
Bemærk, at DAB-signalet kan svækkes MEGET afhængigt af den type bygning, du bor i.
Fx kan det være svært at opnå et godt signal, hvis du bor i en betonbygning.
Signalet kan også være forskelligt i forskellige dele af landet. Tjek din lokale sender for at
opnå det bedst mulige signal i dit område.
Vær opmærksom på at det kan påvirke DAB signalet MEGET hvilken type
bygning man bor i. Det kan f.eks. være svært at få et ordentligt signal hvis man
bor i beton byggeri.
Der er også forskel på hvor god dækningen er i forskellige områder. Tjek nyeste
dækningskort på www.dabradio.dk under ”hvad er digital radio”.