Page 1
Bruksanvisning
DAB+/DAB FM-radio
DENVER DAB-40
COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
www.facebook.com/denverelectronics
www.denver-electronics.com
SWE-1
Page 2
VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION
VAR FÖRSIKTIG!
ÖPPNA INTE
TA INTE BORT HÖLJET (ELLER BAKSIDAN)
RISK FÖR ELEKTRISK
MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISK STÖT
Denna symbol indikerar att det finns viktiga användar- och skötselinstruktioner i
litteraturen som medföljer den här enheten.
Denna symbol indikerar det finns farlig spänning som utgör en risk för elektriska stötar
inuti enheten.
Läs dessa instruktioner.
Spara dessa instruktioner.
Beakta alla varningar.
Följ alla instruktioner.
Använd inte apparaten i närheten av vatten.
Rengör endast med en torr trasa.
Blockera inte ventilationsöppningarna.
Installera i enlighet med tillverkarens anvisningar.
Installera inte och använd inte i närheten av värmekällor som element, spisar eller andra
apparater som producerar värme.
Koppla ur denna apparat under åskväder eller när den inte används under långa perioder.
Överlämna all service till en kvalificerad tekniker. Service krävs när apparaten har skadats
på något sätt, om till exempel nätsladden eller kontakten är skadad, vätska har spillts eller
föremål har fallit in i apparaten, om apparaten har utsatts för regn eller fukt, inte fungerar
normalt, eller har tappats.
Varning: För att minska risken för brand eller elstötar undvik att utsätta produkten för regn
eller fukt. Produkten får inte utsättas för dropp och stänk och inga föremål fyllda med
vätskor såsom en vas med blommor får placeras på produkten.
Inga öppna lågor som till exempel stearinljus får placeras på produkten.
Batterier (ett batteripack eller installerade batterier) får inte utsättas för stark värme som
solsken, eld eller liknande.
Var försiktig: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av tillverkaren
kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda enheten.
Var försiktig: Användning av kontroller, justeringar eller prestationsarbete annat än de som
STÖT
SWE-2
Page 3
är specificerade här kan leda till farlig exponering.
För att förhindra eventuell hörselskada ska du inte lyssna med höga ljudvolymer under
längre perioder.
VIKTIGT
Utrustningen genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi och kan, om den
inte har installerats enligt anvisningarna, orsaka skadliga störningar på
radiokommunikationer. Detta är emellertid ingen garanti för att störningar inte uppstår i en
viss installation. Om denna utrustning orsakar skadliga störningar på radio-eller
TV-mottagningen, vilket kan avgöras genom att utrustningen stängs av och sätts på,
uppmanas användaren att försöka korrigera störningen genom en av följande åtgärder:
• Rikta om eller flytta mottagarantennen.
• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.
• Anslut utrustningen till ett uttag på en annan krets än den som mottagaren är ansluten
till.
• Rådfråga återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker om hjälp.
ELEKTRISK INFORMATION
Använd apparaten endast med den medföljande AC-adaptern.
Användning av icke godkända nätanslutningar gör garantin ogiltig.
SWE-3
Page 4
Din digitala radio
1
På/Av
3
Info/Meny
6-10
Förinställ 1-10
12
Batterifack (Batterier medföljer inte)
2 DAB/FM
4 Tillbaka
5 Station
11 Volym/Enter
13 DC-kontakt
14 Uttag för hörlurar
SWE-4
Page 5
1. Slå på med huvudbrytare
OBS: Standby-läge är endast tillgänglig när radion drivs med by adaptern.
2. Slå på med batterikraft
Sätt i 4 x AA-batterier (Medföljer inte)
3. Ändrat läge
4. Volymkontroll
5. Byt station (DAB)
DAB-LÄGE
SWE-5
Page 6
Auto Scan to next station
Automatisk sökning till nästa station
FM Mode
FM-läge
DLS
DLS
PTY
PTY
Ensemble
Grupp
Channel number/frequency
Kanalnummer/frekvens
Signal error rate/strength
Fel signalfrekvens/styrka
Bit rate
Bit rate
Date/Time
Datum/Tid
6. Byt station (FM)
English Svenska
7. Meny (DAB)
Håll i 2 sekunder
8. Info (DAB)
English Svenska
8. Info (FM)
SWE-6
Page 7
English
Svenska
Radio Text
Radiotext
Program Type
Program typ
Frequency
Frekvens
Date
Datum
Mono/Stereo
Mono/Stereo
Select the station you wish to preset
Välj den station du önskar förinställa
Hold for 2 sec
Håll i 2 sekunder
9. Lagra stationer
English Svenska
10. Återkalla förinställda stationer
11. Bildvisning
SWE-7
Page 8
12. Ställ in insomningstid
Håll i 2 sekunder
13. Larminställning
Håll i 2 sekunder
SWE-8
Page 9
14. Tid/datum
Håll i 2 sekunder
15. Backlight
Håll i 2 sekunder
SWE-9
Page 10
16. Språk
English
Svenska
Hold for 2 sec
Håll i 2 sekunder
Håll i 2 sekunder
17. Fabriksåterställning
Note: Factory reset will erase all station lists,
settings previously stored
OBS: Fabriksåterställning raderar alla listor
över stationer, med tidigare inställningar
lagrade
SWE-10
Page 11
Felsökning
om inga stationer tillgängliga
stationer igen).
‘Signalfel’:
DAB signalen har avbrutits.
‘Inga stationer funna’:
Inga DAB stationer är tillgängliga, kontrollera antennen.
Beskrivning:
DAB+/DAB FM-digitalradio
LCD-display:
2,4 tums färg TFT-skärm
Strömadapter: DC 6V 1A (använd vår vår medföljande adapter)
Problem: FM brus/DAB delning/periodisk frånkoppling/DAB meddelande
Orsak: Låg signalstyrka
Lösning:
Kontrollera/flytta på antenn. Flytta på radion. Omsökning
endast av lokala (hög styrka) stationer. (För DAB, kontrollera
lokal täckning på www.ukdigitalradio.com/coverage sök sedan
Felmeddelande
‘Tjänsten inte
tillgänglig’:
‘Ingen DAB station’: Den listade stationen kunde inte hittas. (Inget namn): Den
‘Ingen radiotext’: Ingen RDS textinformation är tillgänglig på denna station.
‘Ingen PTY
(programtyp)’:
‘Inget namn’: Inget RDS stationsnamn sänds.
Ingen DAB-mottagning.
aktuella stationen sänder inte ett identitetsnamn.
Ingen information om RDS programtyp är tillgänglig.
Specifikationer
Högtalare: 1 x 1W RMS
Frekvensområde: FM: 87.5-108MHz; DAB/DAB+: 174-240MHz
Strömförsörjning: DC ineffekt: 4 x 1.5V AA-batterier (Medföljer inte)
Mått: 220mm x 170mm x 90mm
SWE-11
Page 12
MED ENSAMRÄTT, UPPHOVSRÄTT DENVER ELECTRONICS A/S
Elektriska och elektroniska apparater innehåller material, komponenter och ämnen som
kan vara farliga för din hälsa och miljön, om avfallsmaterialet (förbrukad elektrisk och
elektronisk utrustning) inte hanteras korrekt.
Elektrisk och elektronisk utrustning markeras med en överkorsad soptunna, så som visas
ovan. Denna symbol indikerar att elektrisk och elektronisk utrustning inte ska bortskaffas
med hushållsavfallet, utan ska bortskaffas separat.
Alla kommuner har etablerat uppsamlingsställen där elektrisk och elektronisk utrustning
och batterier antingen kan lämnas in kostnadsfritt på återvinningsstationer eller hämtas
från hushållen. Vidare information finns att tillgå hos din kommuns tekniska förvaltning.
Importör:
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A. Soeften
DK-8382 Hinnerup
Danmark
www.facebook.com/denverelectronics
SWE-12
Loading...