Page 1
Manual de instruções
Rádio FM DAB+/DAB FM
DENVER DAB-40
DIREITO DE CÓPIA DE DENVER ELECTRONICES A/S
www.facebook.com/denverelectronics
www.denver-electronics.com
POR-1
Page 2
INFORMAÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
CUIDADO!
NÃO ABRIR
NÃO RETIRAR A TAMPA (OU A PARTE DE TRÁS)
RISCO DE CHOQUE
PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO
Este símbolo indica que existem instruções de funcionamento e manutenção importantes
no documento fornecido com esta unidade.
Este símbolo indica que se encontra presente nesta unidade tensão perigosa que
constitui um risco de choque eléctrico.
Ler estas instruções.
Guardar estas instruções.
Prestar atenção a todos os avisos.
Seguir todas as instruções.
Não utilizar este aparelho próximo da água.
Limpar somente com um pano seco.
Não bloquear nenhuma abertura de ventilação.
Instalar de acordo com as instruções do fabricante.
Não colocar nem manusear perto de fontes de calor, como aquecedores, fogões ou
outros aparelhos que produzam calor.
Desligar este aparelho no decorrer de uma trovoada ou quando não estiver a ser utilizado
durante longos períodos de tempo.
Todas as reparações devem ser realizadas por pessoal qualificado. A reparação é
necessária quando o aparelho fica danificado como, por exemplo, o cabo de alimentação
ou a ficha, quando são derramados líquidos ou caem objectos no aparelho, quando o
aparelho é exposto à chuva ou humidade, quando funciona anormalmente ou cai.
Advertência: Para reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico, não exponha este
produto à chuva ou humidade. O produto não deve ser exposto a gotas e salpicos e não
deve colocar objectos com líquidos como, por exemplo, um copo com água, no produto.
Não deve colocar chamas desprotegidas, como velas, no produto.
As baterias (bateria ou pilhas instaladas) não deverão ser sujeitas ao calor excessivo,
como a luz solar, fogo ou semelhante.
Atenção: As alterações ou modificações não aprovadas expressamente pelo fabricante
poderão anular a autoridade do utilizador para manusear este dispositivo.
ELÉTRICO
POR-2
Page 3
Atenção: A utilização de controlos, ajustes ou o desempenho de procedimentos
diferentes dos especificados aqui poderá resultar em exposição perigosa.
Para evitar possíveis danos na audição, não ouvir com o volume alto durante longos
períodos de tempo.
IMPORTANTE
Este equipamento gera, utiliza e é capaz de radiar energia de frequência de rádio e, se
não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode causar interferências
prejudiciais à comunicação via rádio. No entanto, isto não garante que não ocorra
interferência numa determinada instalação. Se este equipamento não causar
interferência prejudicial na recepção de rádio ou televisão, que pode ser determinada
ligando e desligando o equipamento, o utilizador é encorajado a tentar corrigir a
interferência através de uma das seguintes medidas:
• Reorientar ou reposicionar a antena de recepção.
• Aumentar a separação entre o equipamento e o receptor.
• Ligar o equipamento a uma tomada num circuito diferente do circuito ao qual o
receptor está ligado.
• Consultar o vendedor ou um técnico de rádio/TV com experiência e solicitar ajuda.
INFORMAÇÕES ELÉCTRICAS
Usar este aparelho apenas com o adaptador CA fornecido.
Usar fontes de alimentação não aprovadas anulará a garantia.
POR-3
Page 4
O seu rádio digital
1
Ligar/Desligar
3
Info/Menu
6-10
Predefinidas 1-10
12
Compartimento das pilhas (Pilhas não incluídas)
2 DAB/FM
4 Voltar
5 Estação
11 Volume/Entrar
13 Tomada CC
14 Tomada de auscultador
POR-4
Page 5
1. Ligar através da corrente elétrica
Nota: Modo em espera apenas disponível quando o rádio é alimentado pelo adaptador.
2. Ligar através da pilha
Introduzir 4 x pilhas tamanho AA (Não incluídas)
3. Alterar o modo
4. Controlo volume
5. Mudar de estação (DAB)
Modo DAB
POR-5
Page 6
Auto Scan to next station
Busca automática para a estação seguinte
FM Mode
Modo FM
DLS
DLS
PTY
PTY
Ensemble
Conjunto
Channel number/frequency
Número do canal/frequência
Signal error rate/strength
Taxa/intensidade de erro do sinal
Bit rate
Velocidade de transmissão
Date/Time
Data/Hora
6. Mudar de estação (FM)
English PORTUGUÊS
7. Menu (DAB)
Manter durante 2 segundos
8. Info (DAB)
English PORTUGUÊS
POR-6
Page 7
8. Info (FM)
Radio Text
Texto do Rádio
Program Type
Tipo de programa
Frequency
Frequência
Date
Data
Mono/Stereo
Mono/Estéreo
predefinir
Hold for 2 sec
Manter durante 2 segundos
English PORTUGUÊS
9. Memorizar as estações
English PORTUGUÊS
Select the station you wish to preset Selecionar a estação que pretende
10. Redefinir estações predefinidas
11. Apresentação de Diapositivos
POR-7
Page 8
12. Definir tempo de silêncio
Manter durante 2 segundos
13. Definição do alarme
Manter durante 2 segundos
POR-8
Page 9
14. Hora/Data
Manter durante 2 segundos
15. Retroiluminação
Manter durante 2 segundos
POR-9
Page 10
16. Idioma
English
PORTUGUÊS
Hold for 2 sec
Manter durante 2 segundos
Manter durante 2 segundos
17. Reposição de Fábrica
Note: Factory reset will erase all station lists,
settings previously stored
Nota: O reinício de fábrica apagará todas as
listas de estações, as definições
previamente memorizadas.
POR-10
Page 11
Resolução de problemas
de nenhumas estações disponíveis
disponível’:
DAB’:
estação atual não transmite um nome de identidade.
encontrada’:
‘Nenhum PTY’:
Nenhum tipo de informação de programa RDS disponível.
Coluna:
1 x 1W RMS
Visor LCD:
Visor TFT a cores 2.4 polegadas
Dimensões:
220mm x 170mm x 90mm
Problema: Assobio FM/Borbulhar DAB/corte intermitente/DAB Mensagem
Causa: Fraca intensidade de sinal
Solução: Verificar/deslocar a antena. Deslocar o rádio. Voltar a procurar
apenas estações locais (Intensidade forte). (Para DAB,
verificar a cobertura local em
www.ukdigitalradio.com/cobertura depois voltar a procurar as
estações).
Mensagens de erro
‘Serviço não
‘Erro de sinal’: O sinal DAB foi interrompido.
‘Nenhuma estação
Sem receção DAB.
A estação indicada não foi encontrada. (Nenhum nome): A
‘Nenhuma estação
‘Nenhum texto de
rádio’:
‘Nenhum Nome’: Nenhum nome de estação RDS está a ser transmitida.
Nenhumas estações DAB disponíveis, verifique a antena.
Nenhuma informação RDS disponível nesta estação.
Especificações
Descrição: Rádio Digital FM DAB+/DAB
Intervalo de frequência: FM: 87.5-108MHz; DAB/DAB+: 174-240MHz
Alimentação: Entrada de alimentação CC: 4 x pilhas tamanho AA-1,5V (Não
incluídas)
Adaptador de alimentação: DC 6V 1A (deve usar o adaptador
fornecido)
POR-11
Page 12
TODOS OS DIREITOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
Equipamento elétrico e eletrónico contém materiais, componentes e substâncias que
podem ser perigosas para a sua saúde e para o ambiente, se o material usado
(equipamentos elétricos e eletrónicos) não for processado corretamente.
Equipamento eléctrico e electrónico está marcado com um caixote do lixo com uma cruz
por cima, mostrado acima. Este símbolo significa que o equipamento eléctrico e
electrónico não deve ser eliminado em conjunto com outros resíduos domésticos, mas
deve ser eliminado separadamente.
Todas as cidades têm pontos de recolha instalados, nos quais o equipamento eléctrico e
electrónico pode tanto ser submetido sem custos a estações de reciclagem e outros
locais de recolha, ou ser recolhido na própria residência. O departamento técnico da sua
cidade disponibiliza informações adicionais quanto a isto.
Importador:
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A. Soeften
DK-8382 Hinnerup
Dinamarca
www.facebook.com/denverelectronics
POR-12
Loading...