DENVER DAB-33 MK2 User guide [it]

ITA

ATTENZIONE

RISCHIO DI

TENSIONE PERICOLOSA
ATTENZIONE

DENVER DAB-33

NORME DI SICUREZZA

Per ottenere il massimo in termini di comfort e prestazioni e per familiarizzare con le funzionalità del
prodotto, si consiglia di leggere attentamente questo manuale prima di mettere in funzione l'unità.

Note importanti

Le istruzioni sulla sicurezza e sull'utilizzo devono essere conservate per consultarle in futuro.
L'apparecchio non deve essere esposto a gocce o schizzi e oggetti contenenti liquidi, come vasi, non
devono essere posti sull'apparecchio. Evitare di installare l'apparecchio nei luoghi descritti di seguito:

- Luoghi esposti alla luce diretta del sole o in prossimità di apparecchiature che sprigionano calore,

*

come stufe elettriche o sopra altre apparecchiature stereo che irradiano troppo calore.

- Posizioni che bloccano la ventilazione o luoghi polverosi.

*
*

- Luoghi soggetti a vibrazioni costanti e luoghi caldo-umidi.
Non collocare sull'unità oggetti da cui possano scaturire fiamme libere, ad esempio candele.
Prestare attenzione agli aspetti ambientali connessi con lo smaltimento delle batterie.
Assicurarsi di non ostruire i fori di ventilazione e lasciare un minimo di 10 cm attorno all'apparecchio per
la ventilazione.
Non impedire l'aerazione ostruendo i fori di ventilazione con oggetti come giornali, tovaglie, tende ecc.
Utilizzare l'apparecchio solo in climi temperati.
Utilizzare i controlli di regolazione e gli interruttori come indicato nel manuale.
L'adattatore CA/CC viene utilizzato come dispositivo di scollegamento. Esso deve essere facilmente
raggiungibile e non deve essere ostacolato durante l'uso previsto.
Per avere l'apparrecchio completamente scollegato dall'alimentazione principale, l'adattatore CA/CC
dell'unità deve essere del tutto scollegato dalla presa di corrente.
Il normale funzionamento del prodotto può essere disturbato da forti interferenze elettromagnetiche. In
tal caso, è sufficiente ripristinare il prodotto al funzionamento normale seguendo il manuale di istruzioni.
Nel caso in cui il funzionamento non dovesse riprendere, utilizzare il prodotto in un altro luogo.
Non tentare di rimuovere le viti o di aprire l'involucro dell'unità; non sono presenti parti riparabili
dall'utente e per l'assistenza occorre rivolgersi a personale qualificato.

SCARICHE

ELETTRICHE

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCARICHE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE LE
COPERTURE (O LA PARTE POSTERIORE): NON SONO PRESENTI PARTI INTERNE RIPARABILI
DALL'UTENTE. PER ASSISTENZA RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATO.

All'interno del contenitore di questo prodotto è presente un conduttore di tensione pericolosa
che potrebbe essere di potenza sufficiente a costituire un rischio di scarica elettrica per le
persone.

Il manuale d'uso contiene importanti istruzioni operative e di manutenzione, e per la vostra
sicurezza, è necessario fare riferimento a esso.

ATTENZIONE: PER EVITARE INCENDI O SCARICHE ELETTRICHE, NON ESPORRE
L'APPARECCHIO A GOCCE O SCHIZZI.
Nota: Questa unità si surriscalderà quando viene utilizzata per un lungo periodo di tempo. Questo è

normale e non indica un problema con l'unità. Questa unità comprende microprocessori che possono
malfunzionare a causa di interferenze elettriche/rumori esterni o scariche elettrostatiche. Se l'unità non
funziona correttamente, scollegare l'alimentazione e ricollegarla.

ITA

Vista anteriore

Vista laterale

Vista posteriore

1. ALTOPARLANTE

2. PULSANTE STANDBY

3. PULSANTE SINT/CA 

4. SCHERMO LCD

5. PULSANTE VOL+

7. PULSANTE PROGRAMMA

8. PULSANTE SELEZIONA

9. PULSANTE SINT/CA 

10. PULSANTE MODALITÀ

11. PULSANTE VOL-

12. JACK CUFFIE

13. PRESA INGRESSO CC

14. ANTENNA

15. VANO BATTERIA

6. PULSANTE MENU/INFO

PASSAGGIO A RADIO PER LA PRIMA VOLTA
Funzionamento CA

1. Inserire il jack CC dell'adattatore CA/CC alla presa di ingresso CC che si trova sul lato destro della

radio.

2. Inserire l'adattatore CA/CC alla presa dell'alimentazione principale.

3. Premere il pulsante STANDBY per accendere la radio.
Osservazioni: Se la tensione dell'adattatore CA è superiore a 6 V, potrebbe generarsi un danno alla
linea.

Funzionamento CC (batteria)

1. Assicurarsi che l'adattatore CA/CC sia scollegato dalla radio e dall'alimentazione principale CA.

2. Installare le batterie (4 batterie UM3/AA da 1,5 V) nel vano batterie.

3. Premere il pulsante STANDBY per accendere la radio.
Osservazioni: Per ottenere le migliori prestazioni durante il funzionamento CC, è altamente consigliato
l'uso di batterie alcaline.

Display retroilluminato

Quando la radio è in modalità CA, la retroilluminazione del display avrà piena luminosità per tutto il
tempo.
Quando la radio è in funzionamento con batteria CC, la retroilluminazione del display si accende con
piena luminosità per circa 10 secondi per poi scurirsi, sarà poi attivata con piena luminosità di nuovo per
10 secondi premendo qualsiasi pulsante. In modalità STANDBY, la radio e la retroilluminazione del
display si spengono.

Modalità DAB

Premere il pulsante STANDBY per accendere l'unità, essa entrerà automaticamente in modalità DAB ed
eseguirà la funzione di scansione automatica, durante la quale il display visualizza "Scansione in corso"
insieme a una barra di scorrimento che indica l'avanzamento della scansione e la quantità di stazioni che
sono state trovate fino a quel momento. (F.1) (F.2)

Una volta terminata la scansione, la radio selezionerà la prima stazione trovata in ordine alfanumerico. È
ora possibile premere il pulsante TUN/CH o TUN/CH per esplorare le stazioni trovate e in seguito
premendo il pulsante SELECT per selezionare di ascoltare le stazioni.
Nota: Se non ci sono stazioni trovate dopo la scansione automatica, la radio entra quindi nel menu
Selezione sintonizzazione da dove è possibile premere il pulsante TUN/CH o TUN/CH per
selezionare "Sintonizzazione manuale" o "Scansione completa" delle stazioni.

F.1 F.2

ITA

Scansione DAB automatica

La scansione automatica cercherà tutti i canali DAB banda III, e al suo termine, verranno selezionate
automaticamente le prime stazioni trovate in ordine alfanumerico.

1. Per attivare la scansione automatica, tenere premuto il pulsante MENU/INFO per più di 2 secondi

per entrare nel menu e quindi premere il pulsante TUN/CH o TUN/CH per selezionare
"Scansione completa", infine premere il pulsante SELECT per confermare. Il display visualizza
"Scansione in corso" e una barra di scorrimento da premere. (F.3)

2. Tutte le stazioni trovate verranno memorizzate automaticamente. Per esplorare le stazioni trovate,

premere il pulsante TUN/CH o TUN/CH e quando si trova una stazione che si desidera
ascoltare, premere il pulsante SELECT.

Radio FM

1. Per selezionare FM, premere il pulsante MODE e il display visualizza FM e la frequenza.

2. Per attivare la ricerca automatica, premere SELECT oppure tenere premuto il pulsante TUN/CH o

TUN/CH fino a che inizia a eseguire la scansione su o in giù sulla banda di frequenza. Il display
visualizza "Scansione in corso" e si fermerà automaticamente una volta trovata una stazione. (F.6)
(F.7).

F.6

F.7

3. Per cercare manualmente, premere il pulsante TUN/CH o TUN/CH per incrementare la

frequenza di 0,05 MHz.

Impostazioni ricerca

1. Per attivare l'impostazione di scansione, tenere premuto il pulsante MENU/INFO per più di 2 secondi

per entrare nel menu e quindi premere il pulsante TUN/CH o TUN/CH per selezionare
"Impostazioni di scansione", infine premere il pulsante SELECT per confermare e premere il
pulsante TUN/CH o TUN/CH per selezionare "Tutte le stazioni/Stazioni forti". Premere il pulsante

SELECT per confermare l'impostazione.

MEMORIZZAZIONE E RICHIAMO DELLE STAZIONI MEMORIZZATE

Questa funzione permette di programmare in memoria fino a 10 stazioni e di memorizzarle sia in
modalità DAB e sia FM.

1. Per memorizzare una preselezione, prima sintonizzarsi sulla stazione desiderata, quindi tenere

premuto il pulsante PRESET per più di 2 secondi e il display visualizzerà "Numero memorizz.
preselezione" lampeggiante (F8).

2. Premere il pulsante TUN/CH o TUN/CH per selezionare il numero prestabilito della stazione

desiderata.

3. Premere il pulsante SELECT per confermare la scelta, la stazione che trasmette al momento verrà

memorizzata nella posizione selezionata (F9).

4. Per ascoltare le stazioni preselezionate, premere il pulsante PRESET una volta e quindi premere il

pulsante TUN/CH o TUN/CH per scorrere verso l'alto o verso il basso le preselezioni
memorizzate quindi premere il pulsante SELECTper confermare. Il nome della stazione o la
frequenza e il numero di posizione della preselezione verranno visualizzati nella parte inferiore del
display (F10). Se la preselezione non è stata assegnata "N. richiamo preselezione: (vuoto)",
"Preselezione vuota" verranno visualizzati sul display.

N.10

ITA

RIPRISTINO IMPOSTAZIONI DI FABBRICA

Se si sposta la radio in un altro luogo nel Paese, le stazioni DAB pre-sintonizzate e memorizzate
potrebbero non essere più disponibili e sarà necessario ripristinare la radio alle impostazioni di fabbrica.

1. Collegare la radio all'alimentazione principale CA (tramite adattatore CA/CC), quindi premere

STANDBY per accendere la radio.

2. Tenere premuto il pulsante MENU/INFO per più di 2 secondi, quindi

premere il pulsante MENU/INFO, TUN/CH o TUN/CH fino a quando
il display visualizza "sistema", quindi premere il pulsante SELECT

3. Continuare e premere il pulsante TUN/CH o TUN/CH finché il

display visualizza "<Ripristino impostazioni di fabbrica>", quindi
premere il pulsante SELECT per confermare.

4. Il display mostra ora "Ripristino impostazioni di fabbrica <No> Sì" e

Ruota, premere il pulsante TUN/CH o TUN/CHper confermare"
<Sì> "e premere nuovamente il pulsante SELECT.

5. La radio visualizzerà "Riavvio in corso" e quindi entra in modalità standby.

Nota: Tutte le stazioni programmate memorizzate verranno perse durante il ripristino.

TUTTI I DIRITTI RISERVATI, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

Apparecchiature elettriche ed elettroniche contengono materiali, componenti e sostanze che possono
essere pericolosi per la salute e per l'ambiente, se il materiale di scarto (apparecchiature elettriche ed
elettroniche di scarto) non viene gestito correttamente.

Le attrezzature elettriche et elettroniche sono contrassegnate dal simbolo del cassonetto dell’immondizia
con una croce sopra che vedete a fianco. Questo simbolo significa che le apparecchiature elettriche ed
elettroniche non devono essere smaltite con altri rifiuti domestici, ma devono essere oggetto di raccolta
separata.

Tutte le città hanno stabilito punti di raccolta, dove le apparecchiature elettriche ed elettroniche possono
essere portate gratuitamente presso le stazioni di riciclaggio e altri siti di raccolta o essere raccolte
presso le famiglie. Informazioni aggiuntive sono disponibili presso dipartimento tecnico della città.

Importatore:
DENVER ELECTRONICS A/S
Stavneagervej 22
DK-8250 Egaa
Danimarca

www.facebook.com/denverelectronics