Denon Split Mix 6 User Manual

Split Mix 6

User Guide

English ( 2 – 6 )

Guía del usuario

Español ( 7 – 11 )

Guide d’utilisation

Français ( 12 – 16 )

Guida per l’uso

Italiano ( 17 – 21 )

Benutzerhandbuch

Deutsch ( 22 – 26 )

A

ppendix

English ( 27 )

2

User Guide (English)

Introduction

The Split Mix 6 splitter/mixer is equipped with the following features:

• 1 rack space size

• Split / Mix switch for each mono channel

• 2 input, 6+2 output splitter

• 6 Balance / Pan controls for each channel

• Main input and output level control

• Main Link function allows routing the Main Input signal to the Main Output.

• Balance and level controls with 6-segment LED meters on mono input channels

• Balanced XLR and TRS connectors

• Dual-voltage unit for global operation

Please see this guide’s Setup chapter to learn how to integrate Split Mix 6 with your audio
system, and then refer to the Operation chapter to start using Split Mix 6.

Box Contents

Split Mix 6
Power Cable
User Guide
Safety & Warranty Manual

Support

For the latest information about this product (system requirements, compatibility information,
etc.) and product registration, visit denonpro.com.

3

Features

Front Panel

1. Main Input Level Control: Use this knob to adjust the level of the Main Input signal.

2. Input Level Meter: This LED meter shows the level of the Main Input signal. If the Clip
LED illuminates, turn down the Main Input to prevent the signal from distorting.

3. Main Link Control: Press this switch to send the Main Input signal to the Main Output.

4. Main Output Level Control: Use this knob to adjust the level of the Main Output signal.

5. Output Level Meter: This LED meter shows the level of the Main Output signal. If the
Clip LED illuminates, turn down the signal at either the input stage or the Main Output to
avoid distorting the signal.

6. Split/Mix: Use this switch to select the mode for each mono channel. For Splitter mode,
disengage the switch, and the Main Input signal will be split and routed to this channel

output. For Mixer mode, engage this switch, and the mono channel input signal will be

sent to the Main Output bus. This signal will combine with the main input signal when the
Main Link is activated. You can also route the mono channel input signal to the mono
channel output directly.

7. Channel Level Control: Use this knob to adjust the level of each mono channel. In
Splitter mode, this adjusts the output level of each individual mono channel. When in
Mixer mode, this adjusts how much of the mono channel input signal is sent to the Main
Output and/or each individual mono channel output.

8. Input/Output Level Meter: This LED meter shows the output level of each mono
channel. If the Clip LED illuminates, turn down the Main Input Level Control to prevent the

signal from distorting.

9. Balance/Pan Control: If the stereo main signal is split into the mono channel output, or
the mono input signal is routed to the stereo main output bus, use this knob to determine
the proportion between the left and the right channel.

10. Power Switch: Use this switch to turn the unit on or off.

11. Power LED: This LED will light up when the unit is powered on.

INPUT LEVEL OUTPUT LEVEL IN/ OUT LEVEL IN/OUT LEVEL IN/ OUT LEVEL IN/OUT LEVEL IN /OUT LEVEL IN/OUT LEVEL

ON

POWER

OFF

-18-12-6+

120 CLIP-18-12-6+120CLIP-18-12-6+120 CLIP

-18-12-6+

120 CLIP

-18-12-6+

120 CLIP

-18-12-6+

120 CLIP

-18-12-6+

120 CLIP

-18-12-6+

120CLIP

(dB)(dB) (dB) (dB) (dB) (dB) (dB) (dB)

SPLITTER

MIXER

SPLITTER

MIXER

SPLITTER

MIXER

SPLITTER

MIXER

SPLITTER

MIXER

SPLITTER

MIXER

LR LR LR LR LR LR

MAIN
LINK

0

0

0

000

MAIN IN MAIN OUT LEVEL

CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 CH 6

LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL

BAL/PAN BAL/PAN BAL/PAN BAL/PAN BAL/PAN BAL/PAN

SPLIT MIX 6

MIXERSPLITTER

1

2

3

4

5

7 6 9

8

10

10

11

11

4

Rear Panel

1. Fuse Holder: Check what the available voltage is in your country and confirm the voltage
switch for Split Mix 6 is configured correctly before connecting the power cable to Split
Mix 6.

Caution: The fuse should only be changed by a qualified technician. If the fuse continues
to blow after replacing, discontinue use of Split Mix 6 until it is repaired.

2. Power Connector: Connect the included power cable here.
Note: Do not connect the power cable to Split Mix 6 until the voltage has been correctly
set.

3. Main Inputs: These two balanced XLR connectors are used to input the main stereo
signal. In Splitter mode, these can be sent to each mono channel output.

4. Main Outputs: These two balanced XLR connectors are used to output the main stereo
signal. By engaging the Main Link switch, the signal will be sent to the Main Input.

5. Mono Channel Inputs: For channels 1-4, use the XLR balanced connectors to input the
mono signal. For channels 5-6, use the TRS connectors.

6. Mono Channel Outputs: For channels 1-4, use the XLR balanced connectors to output
the mono signal. For channels 5-6, use the TRS connectors.

00

CH 4 CH 3 CH 2 CH 1 MAIN OUT MAIN IN

RLRININININ OUTOUTOUTOUTINOUT INOUT L

CH 6 CH 5

AC INPUT: 100-240V~50/60Hz
FUSE: T500mAL AC 250V

RATED POWER CONSUMPTION: 15W

1

2

3

4

5

769

8

10

11

1

2

345

6

5

Operation

Using Split Mix 6 as a splitter:

You can split a specific Main Input signal to 6 outputs. With the Main Link switch engaged, 2
further outputs are added.

In this application, use the Split/Mix switch to select the Splitter operational mode for each
mono channel, apply the main signal from the Main Input connectors, and get the 6 outputs
from the Mono Output connectors of each channel. While the Main Link switch is engaged,
the Main Output will also be linked with the Main Input signal, and two further outputs are
provided.

Using Split Mix 6 as a mixer:

Use this application to mix the main stereo signal with several mono signals. Use the Split/Mix
switch to select the mixer operational mode for each mono channel, input the signal from the
mono input of each channel, and output the main mixed signal from the Main Output. While
the Main Link switch is engaged, the Main Input will also be linked with the Main Output
signal, and two further input signals can be mixed with the Main Output signal.

Rack Mounting

For secure mounting, use a universal rack shelf available from various rack manufacturers or
your local musical instrument dealer. Split Mix 6 fits into a standard 19" (483 mm) rack. Please
allow at least an additional 4" (102 mm) depth for the connectors on the rear panel. Be sure
there is enough space around the unit for sufficient ventilation. Do not place Split Mix 6 on
high temperature devices (such as power amplifiers) to avoid overheating.

Mono

Channel

Output

6

Mono

Channel

Output

5

Mono

Channel

Output

4

Mono

Channel

Output

3

Mono

Channel

Output

2

Mono

Channel

Output

1

Main

Output

Main
Input

Mono

Channel

Input

6

Mono

Channel

Input

5

Mono

Channel

Input

4

Mono

Channel

Input

3

Mono

Channel

Input

2

Mono

Channel

Input

1

Main Mixed

Signal

Output

Main Input

Signal

CH 4 CH 3 CH 2 CH 1 MAIN OUT MAIN IN

RLRININININ OUTOUTOUTOUTINOUT INOUT L

CH 6 CH 5

AC INPUT: 100-240V~50/60Hz
FUSE: T500mAL AC 250V

RATED POWER CONSUMPTION: 15W

CH 4 CH 3 CH 2 CH 1 MAIN OUT MAIN IN

RLRININININ OUTOUTOUTOUTINOUT INOUT L

CH 6 CH 5

AC INPUT: 100-240V~50/60Hz
FUSE: T500mAL AC 250V

RATED POWER CONSUMPTION: 15W

6

Wire Connections

You can wire your XLR or 1/4” (6.35 mm) TRS cables as balanced or unbalanced.
Here are some examples:

Determine the wiring configuration you need for your application and audio connections:

Tip
Sleeve

Pin 2

Pin 3

Pin 1,
linked to Pin 3

Balanced

Unbalanced

Tip

Ring

Sleeve

Tip

Sleeve

Ring

Pin 1

Tip
Ring

Sleeve
1
2
3

1

2

3

Tip

Ring

Sleeve

1

2

3

Tip

Ring

Sleeve

1

2

3

Tip

Sleeve

1

2

3
1

2
3

Center

Screen

Tip

Sleeve

Tip

Sleeve

Tip

Ring

Sleeve

Tip

Ring

Sleeve

Tip

Sleeve

Center

Screen

Tip

Ring

Sleeve

Center

Screen
1

2
3

1

2

3

Pin 3

Tip
Sleeve

Ring

Pin 2

7

Guía del usuario (Español)

Introducción

El divisor/mezclador Split Mix 6 está equipado con las siguientes características:

• Tamaño para 1 rack

• Interruptor de divisor/mezclador para cada canal monoaural

• Divisor de 2 entradas, 6+2 salidas

• 6 controles de balance/pan para cada canal

• Control de nivel de la entrada y la salida principales

• La función de enlace principal permite el encaminamiento de la señal de entrada

principal hacia la salida principal.

• Controles de balance y nivel con medidores LED de 6 segmentos en los canales de
entrada monoaurales

• Conectores XLR y TRS balanceados

• Unidad de voltaje doble para un funcionamiento universal.

Consulte el capítulo Instalación para información acerca de cómo integrar el Split Mix 6 con
su sistema de audio y luego consulte el capítulo Funcionamiento para comenzar a utilizar el
Split Mix 6.

Contenido de la caja

Split Mix 6
Cable de corriente
Guía del usuario
Manual sobre la seguridad y garantía

Soporte

Para obtener la información más reciente acerca de este producto (requisitos de sistema,
información de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite denonpro.com.

8

Características

Panel frontal

1. Control de nivel de entrada principal: Use esta perilla para ajustar el nivel de la señal
de entrada principal.

2. Medidor de nivel de entrada: Este medidor LED muestra el nivel de la señal de entrada
principal. Si se enciende el LED de recorte, disminuya la entrada principal para evitar la
distorsión de la señal.

3. Control del enlace principal: Pulse este interruptor para enviar la señal de entrada
principal hacia la salida principal.

4. Control de nivel de la salida principal: Use esta perilla para ajustar el nivel de la señal
de salida principal.

5. Medidor del nivel de salida: Este medidor LED muestra el nivel de la señal de entrada
principal. Si se enciende el LED de recorte, disminuya la señal en la etapa de entrada o
en la salida principal para evitar la distorsión de la señal.

6. División/mezcla: Utilice este interruptor para seleccionar el modo de cada canal
monoaural. En el modo divisor, desactive el interruptor y la señal de entrada principal se

dividirá y encaminará hacia la salida de este canal. En el modo mezclador, active este

interruptor y la señal de entrada del canal monoaural se enviará al bus de la salida
principal. esta señal se combinará con la señal de entrada principal cuando se active el
enlace principal. También puede encaminar la señal de entrada del canal monoaural
hacia la salida del canal monoaural directamente.

7. Control de nivel del canal: Utilice esta perilla para ajustar el nivel de cada canal
monoaural. En el modo divisor, esta perilla ajusta el nivel de salida de cada canal
monoaural individual. En el modo mezclador, esta perilla ajusta la medida en la que la
señal de entrada del canal monoaural se envía a la salida principal y/o a la salida de cada
canal monoaural individual.

8. Medidor del nivel de entrada/salida: Este medidor LED muestra el nivel de salida de
cada canal monoaural. Si se enciende el LED de recorte, disminuya el control de nivel de

la entrada principal para evitar la distorsión de la señal.

9. Control de balance/pan: Si la señal estéreo principal se divide en la salida del canal
monoaural o si la señal de entrada monoaural se encamina hacia el bus de salida estéreo
principal, utilice esta perilla para determinar la proporción entre el canal izquierdo y el
canal derecho.

10. Interruptor de encendido: Utilice este interruptor para encender y apagar la unidad.

11. LED de encendido: Este LED se enciende cuando la unidad está encendida.

INPUT LEVEL OUTPUT LEVEL IN/ OUT LEVEL IN/OUT LEVEL IN/ OUT LEVEL IN/OUT LEVEL IN /OUT LEVEL IN/OUT LEVEL

ON

POWER

OFF

-18-12-6+

120 CLIP-18-12-6+120CLIP-18-12-6+120 CLIP

-18-12-6+

120 CLIP

-18-12-6+

120 CLIP

-18-12-6+

120CLIP-18-12-6+120 CLIP

-18-12-6+

120CLIP

(dB)(dB) (dB) (dB) (dB) (dB) (dB) (dB)

SPLITTER

MIXER

SPLITTER

MIXER

SPLITTER

MIXER

SPLITTER

MIXER

SPLITTER

MIXER

SPLITTER

MIXER

LR LR LR LR LR LR

MAIN
LINK

0

0

0

000

MAIN IN MAIN OUT LEVEL

CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 CH 6

LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL

BAL/PAN BAL/PAN BAL/PAN BAL/PAN BAL/PAN BAL/PAN

SPLIT MIX 6

MIXERSPLITTER

1

2

3

4

5

7 6 9

8

10

10

11

11

9

Panel trasero

1. Portafusibles: Verifique el voltaje disponible en su país y confirme si el interruptor de
voltaje del Split Mix 6 se encuentra en la posición correcta antes de conectar el cable de
corriente al Split Mix 6.

Precaución: El fusible sólo debe ser reemplazado por un técnico calificado. Si el fusible
vuelve a quemarse después de su reemplazo, suspenda el uso del Split Mix 6 hasta que
sea reparado.

2. Conector de corriente: Conecte aquí el cable de alimentación incluido.
Nota: No conecte el cable de corriente al Split Mix 6 hasta que el voltaje haya sido
ajustado correctamente.

3. Entradas principales: La señal estéreo principal entra por estos dos conectores XLR
balanceados. En el modo divisor, pueden enviarse a cada salida de canal monoaural.

4. Salidas principales: La señal estéreo principal sale por estos dos conectores XLR
balanceados. Al activar el interruptor Main Link, la señal se enviará hacia la salida
principal.

5. Entradas de canal monoaural: Utilice los conectores XLR balanceados para que la
señal monoaural entre a los canales 1-4. Para los canales 5-6, utilice los conectores TRS.

6. Salidas de canal monoaural: Utilice los conectores XLR balanceados para que la señal
monoaural salga por los canales 1-4. Para los canales 5-6, utilice los conectores TRS.

00

CH 4 CH 3 CH 2 CH 1 MAIN OUT MAIN IN

RLRININININ OUTOUTOUTOUTINOUT INOUT L

CH 6 CH 5

AC INPUT: 100-240V~50/60Hz
FUSE: T500mAL AC 250V

RATED POWER CONSUMPTION: 15W

1

2

3

4

5

769

8

10

11

1

2

345

6