Denon PMA-800NE Instruction Manual

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

.

PMA-800NE

WZMACNIACZ ZINTEGROWANY

Instrukcja obsługi

.

Panel przedni Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

Na jednej stronie arkusza papieru można wydrukować więcej niż jedną

1

Indeks

stronę dokumentu PDF.

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Akcesoria

Wkładanie baterii
Zasięg działania pilota zdalnego sterowania

Funkcje

Dźwięk wysokiej jakości
Wysoka wydajność

Nazwy elementów i ich funkcje

Panel przedni
Panel tylny
Pilot zdalnego sterowania

Połączenia

Podłączenie głośników

Podłączanie głośników
Podłączenie bi-wiring

Podłączanie odtwarzacza
Podłączanie urządzenia rejestrującego dźwięk
Podłączenie do urządzenia z cyfrowymi wyjściami audio
Podłączanie przewodu zasilającego

4

Odtwarzanie

5

Włączanie urządzenia

5

Włączanie trybu czuwania

6

Wybór zestawów głośnikowych

6

Wybór źródła sygnału

6

Regulacja poziomu głośności

7

Czasowe wyłączenie dźwięku (Wyciszenie)

7
10
12

17

18
19

20
21
22
23

Regulacja barwy dźwięku
Odtwarzanie płyt CD
Łączenie i odtwarzanie za pomocą urządzenia cyfrowego

(Koncentryczne/optyczne)
Nagrywanie

Ustawienia

Ustawianie trybu Automatyczny stan wstrzymania

Wyłączanie funkcji Auto Standby
Włączanie trybu Automatyczny stan wstrzymania

25
25
26
26
26
27
27
27

29
30

31

31
31

Panel przedni Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

2

Indeks

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Wskazówki

Wskazówki
Rozwiązywanie problemów

Zasilanie nie włącza się / jest wyłączone
Nie można uruchomić funkcji za pomocą pilota zdalnego

sterowania
Brak dźwięku
Nie można uzyskać żądanego brzmienia
Dźwięk jest przerywany lub występuje szum
Nie można odtwarzać dźwięku z urządzeń cyfrowych

(koncentryczne/optyczne)

33
34

35

36
37
37
38

39

Dodatek

Przetwornik cyfrowo/analogowy
Wyjaśnienie pojęć
Informacje o znakach handlowych
Dane techniczne
Indeks

40
40
41
42
45

Panel przedni Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

3

Indeks

Skrócona instrukcja obsługi

Pilot zdalnego sterowania

(RC-1223)

Baterie R03/AAA

CD-ROM

(Instrukcja obsługi)

Zasady bezpieczeństwa

Uwagi dotyczące baterii

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Dziękujemy za zakup tego urządzenia marki Denon. W celu zapewnienia właściwej obsługi, przeczytaj dokładnie niniejszą instrukcję i obsługuj
urządzenie zgodnie ze wskazówkami w niej zawartymi.

Po przeczytaniu instrukcję należy zachować na przyszłość.

Akcesoria

Sprawdź, czy następujące elementy są dostarczone wraz z urządzeniem.

.

Panel przedni Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

4

Indeks

Baterie

30°

Około 7 m

30°

Spis treści

Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Wkładanie baterii

Zdejmij tylną osłonę zgodnie z kierunkiem strzałki.

1

.

Włóż prawidłowo dwie baterie do komory baterii, tak

2

jak pokazano na ilustracji.

.

Załóż z powrotem tylną osłonę.

3

UWAGA

Aby zapobiec uszkodzeniom lub wyciekom baterii:

0

Nie używaj nowych baterii razem ze starymi.

0

Nie używaj razem różnych typów baterii.

0

Wyjmij baterie, jeżeli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas.

0

W przypadku wycieku baterii, dokładnie wytrzyj przedział baterii i włóż nowe

0

baterie.

Zasięg działania pilota zdalnego
sterowania

Chcąc sterować urządzeniem za pomocą pilota zdalnego sterowania,
nakieruj pilota na odbiornik sygnału zdalnego sterowania znajdujący się w
tym urządzeniu.

.

Panel przedni Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

5

Indeks

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Funkcje

Dźwięk wysokiej jakości

Urządzenie jest wyposażone w zaawansowany pojedynczy układ

0

przeciwsobny, zapewniający doskonałą równowagę łagodności i
mocy

Urządzenie zawiera tranzystor HC, zapewniający szczytową wartość
natężenia dwu- lub trzykrotnie przekraczającą wartość w przypadku
standardowego tranzystora mocy audio, co umożliwia wyraźny i stabilny
wyraz muzyczny od minimalnych do wysokich poziomów głośności.

Układ zasilania zgodny z wysokim poziomem natężenia o dużej

0

prędkości

Układ zasilania jest wyposażony w niestandardowy kondensator
elektrolityczny typu zaporowego firmy Denon oraz SBD (Schottky­Barrier Diode) z funkcją skróconego czasu spoczynku fazy odwróconej
oraz niski poziom szumu korygującego w celu uzyskania pełnych
możliwości pojedynczego układu przeciwsobnego HC.

Wysoka wydajność

Złącza DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL/OPTICAL)

0

Można odtwarzać sygnały PCM do 192 kHz/24 bity poprzez wysłanie
cyfrowych sygnałów audio z urządzenia zewnętrznego.

Korektor fonii

0

Nawet użytkownik przyzwyczajony do dźwięku analogowego będzie
zadowolony, ponieważ układ korektora fonii na wejściu FET obsługuje
wkładki MM/MC.

Panel przedni Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

6

Indeks

rueqw

yo

t

i

Q2Q

3

Q

4

Q

6

Q

5

Q

1

Q

0

Q

7

Spis treści

Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Nazwy elementów i ich funkcje

Panel przedni

.

Przycisk zasilania (X)

A

Służy do włączania/wyłączania zasilania. (v str. 25)

Panel przedni Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

Wskaźnik zasilania

B

Sygnalizuje stan zasilania w następujący sposób:

Włączone: zielony

0

Tryb czuwania: Wył.

0

Gdy zasilanie jest Wyłączone: Wył.

0

Układ zabezpieczający jest aktywowany : czerwony (miga)

0

7

Indeks

rue

yo

t

i

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Kontrolka SOURCE DIRECT

F

Sygnalizuje stan trybu bezpośredniego przekazywania sygnału z
wejścia do wzmacniacza mocy w poniższy sposób.

Tryb bezpośredniego przekazywania sygnału z wejścia do

0

wzmacniacza mocy włączony: Zielony
Tryb bezpośredniego przekazywania sygnału z wejścia do

0

wzmacniacza mocy wyłączony: Wył

Przycisk SOURCE DIRECT

G

.

Czujnik zdalnego sterowania

C

Odbiera sygnał z pilota zdalnego sterowania. (v str. 5)

Przycisk ANALOG MODE

D

Służy do włączania/wyłączania funkcji analogowej. (v str. 28)

Kontrolka ANALOG MODE

E

Sygnalizuje stan trybu analogowego w poniższy sposób.

Tryb analogowy włączony: Zielony

0

Tryb analogowy wyłączony: Wył

0

Służy do włączania/wyłączania trybu bezpośredniego źródła.
(v str. 28)

Pokrętło VOLUME

H

Służy do regulacji poziomu głośności. (v

Kontrolka DIGITAL IN

I

str. 26)

Świeci ona, jak przedstawiono poniżej, zgodnie ze stanem cyfrowych
sygnałów dźwiękowych wprowadzanych do cyfrowych, wejściowych
zacisków dźwiękowych w urządzeniu.

Podczas obsługiwania opcji odtwarzania w urządzeniu: Zielony

0

Gdy opcja odtwarzania nie jest obsługiwana w urządzeniu: Miga

0

Jeśli częstotliwość próbkowania nie może zostać wykryta: Wył

0

Szczegółowe informacje na temat danych technicznych sygnału dźwiękowego

0

zgodnych z niniejszym urządzeniem można znaleźć w “Przetwornik cyfrowo/
analogowy” (v

str. 40).

Panel przedni Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

8

Indeks

Q2Q

3

Q4Q

5

Q

1

Q

0

Q6Q

7

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Pokrętło BASS

K

To ustawienie dostosowuje poziom głośności basów. (v

Pokrętło TREBLE

L

To ustawienie dostosowuje poziom głośności tonów wysokich.
(v

str. 27)

Pokrętło BALANCE

M

.

Gniazdo słuchawek (PHONES)

J

Do podłączania słuchawek.
Naciśnij przycisk SPEAKERS A/B na urządzeniu głównym, aby

wyłączyć wyjście głośnika podczas korzystania ze słuchawek.

str. 26)

(v

UWAGA

Aby nie spowodować uszkodzenia słuchu podczas słuchania z użyciem

0

słuchawek, nie zwiększaj gwałtownie poziomu głośności.

Służy do regulacji zrównoważenia poziomu głośności pomiędzy
kanałem lewym i prawym. (v

Przyciski SPEAKERS A/B

N

Służą do wyboru zestawów głośnikowych. (v

Przycisk CARTRIDGE

O

Przełączaj między MM (Y) lub MC (Z), aby dostosować rodzaj
wkładki stosowanej w odtwarzaczu podłączonym do urządzenia.

Pokrętło INPUT SELECTOR

P

Służą do wyboru źródła sygnału. (v

Wskaźnik sygnału wejściowego (v str. 26)

Q

0

a, b oraz c można regulować, gdy 6 znajduje się w położeniu wyłączonym
(tryb SOURCE DIRECT jest wyłączony).

str. 27)

str. 26)

str. 26)

str. 27)

Panel przedni Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

9

Indeks

y u

er tqw

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Panel tylny

.

Gniazdo SIGNAL GND

A

Służy do podłączania kabla uziemienia dla gramofonu.
(v str. 20)

Złącza DIGITAL AUDIO IN

B

Służą do podłączania urządzeń wyposażonych w złącza wyjściowe
dźwięku cyfrowego. (v str. 22)

Panel przedni Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

Złącza IR CONTROL

C

Służą do podłączania sieciowych odtwarzaczy audio firmy Denon
wyposażonych w pilota na podczerwień.

10

Indeks

y u

r t

Spis treści

.

Zaciski głośnikowe (SPEAKER SYSTEMS)

D

Do podłączania głośników. (v str. 17)

Przewod zasilania (v str. 23)

E

Złącza AUDIO IN

F

Służą do podłączania urządzeń wyposażonych w złącza wyjściowe
dźwięku analogowego.

“Podłączanie odtwarzacza” (v

0

“Podłączanie urządzenia rejestrującego dźwięk” (v str. 21)

0

Złącza AUDIO OUT

G

Służą do podłączania wejścia rejestratora dźwięku. (v

Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

str. 20)

str. 21)

Panel przedni Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

11

Indeks

w

e

r

t

q

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Pilot zdalnego sterowania

Pilota z zestawu można używać do obsługi nie tylko tej jednostki, ale też
innych odtwarzaczy CD Denon i sieciowych odtwarzaczy audio.

“Obsługa odtwarzacza płyt CD” (v str. 13)

0

“Sterowanie pracą odtwarzacza sieciowego” (v

0

o

Obsługa omawianego urządzenia

Nadajnik sygnału zdalnego sterowania

A

Nadaje sygnał z pilota zdalnego sterowania. (v

Przyciski wyboru źródła wejściowego

B

Służą do wyboru źródła sygnału. (v str. 26)

Przycisk MUTE (:)

C

Wyciszanie dźwięku wyjściowego. (v

Przycisk zasilania (AMP POWER X)

D

Służy do włączania/wyłączania zasilania (przełączania w tryb
czuwania).

str. 25)

(v

Przyciski VOLUME (df)

E

Służą do regulacji poziomu głośności. (v

str. 27)

str. 14)

str. 5)

str. 26)

.

Panel przedni Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

12

Indeks

w

e

q

r
t

i

o
Q0

y

u

Q4

Q2

Q5
Q6

Q3

Q1

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

o

Obsługa odtwarzacza płyt CD

Obsługa odtwarzacza płyt CD firmy Denon.
Aby włączyć odtwarzacz CD, naciśnij przycisk REMOTE MODE CD w

celu przełączenia pilota zdalnego sterowania w tryb sterowania
odtwarzaczem CD.

Przycisk zasilania (POWER X)

A

Przycisk wyboru trybu pilota

B

(REMOTE MODE CD)

Przyciski systemowe

C

Przycisk informacyjny (INFO)

D

Przycisk SOURCE

E

Przyciski kursora (uio p)

F

Przycisk BACK

G

Przyciski numeryczne/literowe (0 – 9, +10)

H

Przycisk RANDOM

I

Przycisk REPEAT

J

Przycisk PURE DIRECT

K

Przycisk MODE

L

Przycisk ENTER

M

Przycisk CLEAR

N

Przycisk DIMMER

O

Przycisk PROGRAM

P

Panel przedni Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

Pilot zdalnego sterowanie może nie obsługiwać wszystkich produktów.

0

13

Indeks

o
Q0

w

e

q

t
y

r

u

i

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

o

Sterowanie pracą odtwarzacza sieciowego

Możesz obsługiwać odtwarzacz sieciowy firmy Denon.
Aby sterować pracą odtwarzacza sieciowego, naciśnij przycisk

REMOTE MODE NET w celu przełączenia pilota zdalnego sterowania
w tryb sterowania sieciowego.

Przycisk zasilania (POWER X)

A

Przycisk wyboru trybu pilota

B

(REMOTE MODE NET)

Przyciski systemowe

C

Przycisk informacyjny (INFO)

D

Przycisk SOURCE

E

Przycisk QUEUE (kolejka)

F

Przycisk BACK

G

Przyciski numeryczne/literowe (0 – 9, +10)

H

Przycisk RANDOM

I

Przycisk REPEAT

J

Panel przedni Panel tylny

Pilot zdalnego

sterowania

14

Indeks