Denon PMA-510 User Manual

ИНТЕГРИРОВАННЫЙ УСИЛИТЕЛЬ

PMA-510AE

Руководство пользователя

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

❏

ОСТОРОЖНО:

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИ­МАЙТЕ КОЖУХ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ АППАРАТА НЕТ ДЕТАЛЕЙ И
УЗЛОВ, РЕМОНТ КОТОРЫХ МОГ БЫ ВЫПОЛНЯТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ. ДЛЯ РЕ­МОНТА АППАРАТА ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СЕРВИСНОМУ

ПЕРСОНАЛУ.

Стреловидный символ молнии внутри равностороннего треуголь­ника предназначен для предупреждения пользователя о наличии
внутри корпуса аппарата неизолированных источников опасного
напряжения, которое может обладать достаточной величиной для
поражения человека электрическим током

Восклицательный знак внутри равностороннего треугольника пред­назначен для предупреждения пользователя о наличии в технической
литературе, прилагаемой к данному аппарату, важных инструкций по
его эксплуатации и техническому (сервисному) обслуживанию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ОПАСНОСТИ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ДАННЫЙ АППАРАТ ПОД ДОЖДЕМ ИЛИ В МЕСТЕ С ВЫ­СОКОЙ ВЛАЖНОСТЬЮ.

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ

•

Мы официально заявляем под нашу единоличную ответственность, что данный
аппарат, к которому относится это заявление, соответствует следующим стан­дартам:
EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 и EN61000-3-3.
Также соблюдаются положения Директив 2006/95/EC и 2004/108/EC.

DENON EUROPE
Division of D&M Germany GmbH
An der Landwehr 19, Nettetal,
D-41334 Germany

ОСТОРОЖНО:

Для полного отключения данного аппарата от электросети вынимайте вилку шну­ра питания из стенной розетки.
Установите аппарат таким образом, чтобы используемая вами стенная розетка
была легкодоступной.



ЗАМЕЧАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ❏

Не подвергайте аппарат воздействию высоких

•

температур.
В случае установки аппарата в стойку должно
обеспечиваться достаточное рассеивание тепла.

Осторожно обращайтесь со шнуром питания.

•

При отсоединении шнура от розетки беритесь за
штепсельную вилку.

Оберегайте аппарат от влаги, воды и пыли.

•

Отсоединяйте шнур питания от электросети, если

•

аппарат не будет использоваться в течение дли­тельного времени.

Не допускайте попадания посторонних предметов
внутрь аппарата.

Не допускайте попадания на аппарат инсектици-

•

дов, бензина или растворителей.

* (Для аппаратов с вентиляционными отверстиями)

Не загораживайте вентиляционные отверстия.

•

ОСТОРОЖНО:

Нельзя препятствовать вентиляции, закрывая вентиляционные отверстия такими предметами, как газеты, скатерти, занавески и т.п.

•

Не ставьте на аппарат источники открытого пламени, например горящие свечи.

•

Избавляйтесь от разряженных батареек в соответствии с местными правовыми нормами, касающимися их утилизации.

•

Не допускайте попадания на аппарат воды и других жидкостей.

•

Не помещайте на аппарат предметы, наполненные жидкостью, например вазы.

•

Ни в коем случае разбирайте и никоим образом не

•

модифицируйте аппарат.



ЗАМЕЧАНИЕ О ВТОРИЧНОЙ ПЕРЕРАБОТКЕ ОТХОДОВ:

Упаковочные материалы данного изделия пригодны для вторичной переработки
и повторного использования. Пожалуйста, избавляйтесь от всех материалов в
соответствии с местными правилами вторичной переработки отходов.
Избавляясь от данного аппарата, соблюдайте соответствующие местные пра­вовые нормы.
Использованные батарейки нельзя просто выбрасывать с обычным бытовым му­сором или сжигать. Вы должны избавляться от них в соответствии с местными
правовыми нормами в отношении химических отходов.
Данный аппарат и прилагаемые к нему аксессуары, за исключением батареек,
представляют собой изделие, пригодное для использования в соответствии с
требованиями директивы WEEE (Утилизация отходов электрического и электрон­ного оборудования).



СОДЕРЖАНИЕ

❏

Введение

Введение

Основные особенности ..................................................... 1

Аксессуары ......................................................................... 1

Меры предосторожности при установке .......................... 1

Меры предосторожности при обращении ....................... 2

О пульте дистанционного управления .............................. 2

Установка батареек ............................................................. 2

Диапазон действия пульта дистанционного управления ......... 2

Названия и функции частей аппарата .............................. 3

Передняя панель ................................................................ 3

Задняя панель .................................................................... 3

Пульт дистанционного управления ........................................4

Соединения

Подготовка ......................................................................... 5

Используемые соединительные кабели ................................ 5

Подключение аудиокомпонентов ..................................... 5

Подключение акустических систем .................................. 5

Подключение акустических кабелей ..................................... 5

Способы подключения акустических систем ......................... 6

Подключение проигрывателей и тюнера ......................... 6

Подключение записывающих устройств ...........................7

Подсоединение шнура питания .........................................7

Благодарим вас за приобретение данного аппарата марки DENON. Для того чтобы
он всегда работал должным образом, пожалуйста, внимательно прочитайте это ру­ководство пользователя, прежде чем приступать к эксплуатации.
Прочитав руководство, обязательно сохраните его для получения необходимой ин­формации в будущем.

Основные особенности

1. Единственная СТ (сильноточная) двухтактная схема, позволившая до­стичь утонченного и одновременно очень мощного звучания

Используются СТ транзисторы, которые пропускают в 2 ~ 3 раза больший пико-

вый ток, чем обычные силовые аудиотранзисторы, за счет чего достигается ста­бильное качество и выразительность воспроизводимой музыки как на предельно
низкой, так и на высокой громкости.

2. Быстродействующая силовая цепь с большой допустимой нагрузкой
по току

Для того чтобы потенциал одной СТ двухтактной схемы раскрылся в полной

мере, в силовой цепи применяются специально разработанные инженерами
DENON электролитические конденсаторы блочного типа, а также диод Шотки с
малым временем восстановления при переключении в обратное направление и
минимальным токовым шумом.

3 Функция Source Direct {Непосредственно от источника} для безупреч

ного воспроизведения звука

За счет обхода цепей регулирования тембра нижних и верхних частот, тонком-

пенсации и баланса звук воспроизводится практически без искажений.

4. Пониженное энергопотребление в режиме ожидания

Из экологических соображений мощность, потребляемая в режиме ожидания,

снижена как минимум до 0,3 Вт.

-

Эксплуатация

Подготовка к воспроизведению ........................................ 8

Включение воспроизведения............................................ 8

Включение записи ............................................................. 8

Копирование с одного записывающего устройства на другое . 8

Нахождение и устранение неисправностей ............................. 9

Технические характеристики ........................................................ 10

Алфавитный указатель .................................................................... 10

Аксессуары

Убедитесь, что к аппарату прилагаются следующие аксессуары:

1 Руководство пользователя ..................................................................1

2 Список сервисных центров .................................................................1

3 Пульт дистанционного управления (RC-1131) ...................................... 1

4 Батарейки типоразмера R03/AAA .........................................................2

Меры предосторожности при установке

Примечание:
Для обеспечения рассеивания тепла не устанавливайте данный аппарат
в предмете ограниченного объема, например в книжном шкафу.

См. примечание

Стена

1