Denon PMA-50 Service Manual [de]

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Einstellungsverfahren

PMA-50

Stereo-Vollverstärker

Bedienungsanleitung

Tipps Anhang

Sie können mehrere Seiten einer PDF auf einem einzelnen Blatt Papier

Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index

drucken.

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Inhalt

Einstellungsverfahren

Tipps Anhang

Zubehör Merkmale

Hervorragende Qualität Leistungsfähigkeit

Bezeichnung und Funktionen der Teile

Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung

Anschlüsse

Installation des Geräts

Horizontale Aufstellung

Vertikale Aufstellung

Vor dem Verwenden der Fernbedienung

Reichweite der Fernbedienung

Anschließen der Lautsprecher

Lautsprecheranschluss

Anschließen an ein Gerät mit analogen Audioausgangsanschlüssen

Anschließen an ein Gerät mit digitalen Audioausgangsanschlüssen

Anschließen an einen PC oder Mac Anschluss des Netzkabels

11 12

12 13 15 16

20 21 22

Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Einstellungsverfahren

Tipps Anhang

Wiedergabe

Grundfunktionen

Stromversorgung einschalten Auswählen der Eingangsquelle Einstellung der Hauptlautstärke Einstellen der Display-Helligkeit

Wiedergabe eines Geräts

Wiedergabe von Musik auf einem Computer (USB-DAC) Hören von Musik über einen Digitalanschluss (COAXIAL/

OPTICAL-1/OPTICAL-2) Hören von Musik über einen Analoganschluss (AUX) Hören von Musik auf einem Bluetooth-Gerät

Einstellungsverfahren

Menüübersicht

Source Direct Bass Treble Balance H/P AMP Gain Bluetooth Auto Standby

Tipps

24 25 26 26

35 36 37

47 47 47 47 47 48 48

Tipps Fehlersuche

Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen

Anhang

Typen von wiedergebbaren digitalen Audioeingangssignalen

D/A-Wandler

Wiedergabe von Bluetooth-Geräten

Bluetooth-Kommunikation

Erklärung der Fachausdrücke Informationen zu Marken Technische Daten Index

50 51

60 61 62 65

Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Einstellungsverfahren

Tipps Anhang

Vielen Dank für den Kauf dieses Denon-Produkts. Um einen fehlerfreien Betrieb sicherzustellen, lesen Sie bitte sorgfältig dieses Handbuch, bevor Sie das Gerät in Betrieb setzen.

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung nach der Lektüre zum späteren Nachschlagen auf.

Zubehör

Überprüfen Sie, ob folgendes Zubehör im Lieferumfang des Produkts enthalten ist.

Kurzanleitung Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Hinweise zum Radio

Netzkabel USB-Kabel Fernbedienung (RC-1202)

(eingebaute Batterie)

Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index

Kappen (Silber) (x4)

Inhalt

Merkmale

Anschlüsse Wiedergabe

Einstellungsverfahren

Tipps Anhang

Hervorragende Qualität

Ausgestattet mit einem hochwertigen Verstärker der Klasse D

Der Verstärkerbereich nutzt die DDFA®-Technologie von CSR. Die diskrete Leistungsendstufe ermöglicht einen höheren Rauschabstand und eine geringere Verzerrung im Vergleich zu herkömmlichen Verstärkern der Klasse D. Außerdem können Sie durch die hohe Ausgangsleistung von 50 W/4 Ω, die die Größe des Gehäuses übersteigt, Denons ideale Audiowiedergabeumgebung genießen, die einen “feinen und gleichzeitig kraftvollen Klang” erzeugt.

Advanced AL32 Processing

Das Gerät ist mit dem einzigartigen Reproduktionsverfahren für analoge Signalamplituden von Denon namens Advanced AL32 Processing ausgestattet. Indem digitale Daten im 16-Bit-Format auf 32-Bit erweitert werden, können selbst schwache Signale reproduziert werden.

Leistungsfähigkeit

Unterstützt die Wiedergabe von hochauflösenden Audiodateien

DSD-Signale sowie PCM-Signale von bis zu 192 kHz/24 Bit werden unterstützt. Bei der Eingabe von Musikdateien in dieses Gerät von einem per USB angeschlossenen Computer erzielen Sie einen herausragenden Audioklang.

WLAN-Verbindung mit Bluetooth-fähigen Geräten (v S. 37)

Sie können Bluetooth-fähige Geräte wie etwa Smartphones und Tablets mit diesem Gerät verbinden, um entfernt vom Gerät beim Lesen von EMails oder beim Surfen im Internet Musik zu hören. Außerdem unterstützt das Gerät hochwertige Audio-Codecs, aptX und AAC, damit Sie Musik und Spiele mit kraftvollem Klang erleben können.

Mit NFC-Funktion zur One-Touch-Verbindung (v

Berühren Sie das Gerät einfach mit einem NFC-fähigen Smartphone oder Tablet, um es einzuschalten und eine Bluetooth-Verbindung herzustellen.

Unterstützt eine vertikale Aufstellung

Dieses Gerät kann vertikal oder horizontal aufgestellt werden. Das Display dreht sich automatisch entsprechend der Aufstellungsausrichtung.

S. 42)

Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index

t y u

q r

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Bezeichnung und Funktionen der Teile

Vorderseite

Power-Taste (X)

Schaltet das Gerät ein/in den Standby. (v S. 24) Der Einschaltstatus wird wie folgt angezeigt.

Eingeschaltet: Display leuchtet

Standby: Display ist ausgeschaltet

Überlastschutzanzeige

Blinkt, wenn der Überlastschutz aktiviert wurde. (v S. 52, 60)

Zeigt unterschiedliche Informationen an.

Einstellungsverfahren

Fernbedienungssensor

Empfängt Signale von der Fernbedienung. (v

Lautstärkeregler

Zur Einstellung des Lautstärkepegels. (v S. 26)

Tasten zu Auswahl der Eingangsquelle (q)

Schaltet die Eingangsquellen um. (v

Tipps Anhang

S. 25)

S. 16)

Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe

Einstellungsverfahren

Kopfhörerbuchse

Tipps Anhang

Ermöglicht den Anschluss von Kopfhörern. Wenn der Kopfhörer an diese Buchse angeschlossen ist, wird an den

Lautsprecheranschlüssen kein Ton mehr ausgegeben.

HINWEIS

Zur Vermeidung von Gehörschäden sollte die Lautstärke nicht übermäßig hoch eingestellt werden.

Bluetooth-Taste (V)

Schaltet den Eingang auf Bluetooth um. Wird auch während des Kopplungsvorgangs gedrückt. (v

N-Markierung (Q)

S. 38)

Berühren Sie diese Markierung mit einem Bluetooth-Gerät mit NFCFunktion, wenn Sie es koppeln (registrieren). (v

Montagelöcher für die Füße bei einer vertikalen Aufstellung

S. 42)

Diese werden bei einer vertikalen Aufstellung des Geräts verwendet. (v

S. 13)

Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index

q w

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Display

Anzeige für die Eingangsquelle

Abhängig von der ausgewählten Eingangsquelle wird Folgendes angezeigt.

USB-DAC

COAXIAL

OPTICAL-1 OPTICAL-2

AUX

Bluetooth

Einstellungsverfahren

Informationsdisplay

Tipps Anhang

Zeigt Informationen wie zum eingespeisten Audiosignal oder den Namen des Bluetooth-Geräts an.

. .

Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index

AUDIOPRE OUT

OPTICAL

USB-DAC COAXIAL

AUDIODIGITAL

SPEAKERS

IMPEDANCE : 4㹼16Ȑ

AC IN

SUBWOOFER

r t

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Rückseite

Einstellungsverfahren

Tipps Anhang

Wechselstromeingang (AC IN)

Schließen Sie hier das im Lieferumfang enthaltene Netzkabel an. (v S. 22)

Lautsprecheranschlüsse (SPEAKERS)

Ermöglichen den Anschluss von Lautsprechern. (v

DIGITAL AUDIO IN-Anschlüsse

Ermöglichen den Anschluss von Geräten mit digitalen Audioanschlüssen und PC-Anschlüssen.

S. 18)

Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index

Subwoofer-Anschluss (PRE OUT)

Dient zur Verbindung mit einem Subwoofer mit integriertem Verstärker.

AUX-Eingangsanschlüsse (AUDIO IN)

Ermöglichen den Anschluss von mit analogen Audioanschlüssen ausgestatteten Geräten wie CD-Playern.

INPUT SELECT

VOLUME

DIMMER

SETUP

BACK

POWER

ENTER

Inhalt

Fernbedienung

Anschlüsse Wiedergabe

Einstellungsverfahren

Bluetooth-Taste (V)

Tipps Anhang

Schaltet den Eingang auf Bluetooth um. Wird auch während des Kopplungsvorgangs gedrückt. (v

DIMMER-Taste

S. 38)

Ermöglicht die Einstellung der Display-Helligkeit dieses Geräts.

INPUT SELECT df

Schaltet die Eingangsquellen um. (v

Stummtaste (:)

Stellt die Audioausgabe stumm. (v

Pfeiltasten (df0 1)

S. 25)

S. 26)

Ermöglichen die Auswahl von Menüelementen.

BACK-Taste

Ermöglicht das Zurückkehren zum vorherigen Element.

Power-Taste (X)

Schaltet das Gerät ein/in den Standby. (v S. 24)

LAUTSTÄRKE-Tasten (VOLUME df)

Ermöglichen die Einstellung des Lautstärkepegels. (v S. 26)

SETUP-Taste

Das Einrichtungsmenü wird auf dem Display angezeigt.

Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Anschlüsse

Einstellungsverfahren

Tipps Anhang

Inhalt

Installation des Geräts 12 Horizontale Aufstellung 12 Vertikale Aufstellung 13 Vor dem Verwenden der Fernbedienung 15 Anschließen der Lautsprecher 17 Anschließen an ein Gerät mit analogen Audioausgangsanschlüssen 19 Anschließen an ein Gerät mit digitalen Audioausgangsanschlüssen 20 Anschließen an einen PC oder Mac 21 Anschluss des Netzkabels 22

HINWEIS

Stecken Sie das Netzkabel erst dann an, wenn alle Geräte angeschlossen

wurden. Bündeln Sie Netzkabel und Anschlusskabel nicht zusammen. Dadurch können

Brummen oder Störungen entstehen.

Anschlusskabel

Legen Sie sich die für die anzuschließenden Geräte erforderlichen Kabel bereit.

Lautsprecherkabel

Audiokabel

Glasfaserkabel

Koaxialdigitalkabel

USB-Kabel

Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe

Installation des Geräts

Dieses Gerät kann in zweierlei Ausrichtung aufgestellt werden - horizontal oder vertikal. Sie können selbst bestimmen, wie Sie das Gerät aufstellen so wie es dem Aufstellungsort und Ihren Wünschen entspricht.

Einstellungsverfahren

Tipps Anhang

Horizontale Aufstellung

Die Füße sind ursprünglich für eine horizontale Aufstellung am Gerät angebracht.

Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe

Einstellungsverfahren

Tipps Anhang

Vertikale Aufstellung

Diese Ausrichtung eignet sich für die Aufstellung bei wenig Platz, etwa neben einem Laptop-Computer.

Entfernen Sie die Füße.

Drehen Sie jeden der 4 Füße zum Abnehmen entgegen dem

Uhrzeigersinn.

Setzen Sie die mitgelieferten Kappen (Silber) in die

Löcher ein, von denen die Füße entfernt wurden.

Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Einstellungsverfahren

Tipps Anhang

Entfernen Sie die Kappe (Schwarz).

HINWEIS

Seien Sie beim Entfernen der Kappen vorsichtig, um sich nicht Ihre Fingernägel zu beschädigen. Entfernen Sie die Kappen bei Bedarf mit einem Werkzeug mit dünner Spitze. Gehen Sie jedoch bei der Verwendung von Werkzeugen vorsichtig vor, um das Gerät nicht zu beschädigen.

Drehen Sie die entfernten Füße im Uhrzeigersinn, um

sie zu befestigen.

HINWEIS

Stellen Sie die Höhe der Füße nach dem Anbringen so ein, dass das Gerät stabil steht.

Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Einstellungsverfahren

Tipps Anhang

Vor dem Verwenden der Fernbedienung

Die Fernbedienung verfügt über eine eingebaute Lithiumbatterie. Ziehen Sie vor der Verwendung die Isolationsfolie ab.

Auswechseln der Batterie

1. Führen Sie einen spitzen Gegenstand in das Loch im Batteriefach ein,

und ziehen Sie das Batteriefach heraus.

2. Setzen Sie die Lithiumbatterie wie angegeben richtig in das Batteriefach ein.

3. Setzen Sie das Batteriefach wieder in der ursprünglichen Position ein.

HINWEIS

Beachten Sie beim Einsetzen der Lithiumbatterien die richtige Polung, die mit den

Symbolen F und G im Batteriefach angegeben ist. Wenn Flüssigkeit aus der Batterie austritt, muss diese sofort ausgetauscht und

entsorgt werden. Falls die Flüssigkeit in Kontakt mit Haut oder Kleidung gelangt, besteht Verätzungsgefahr; seien Sie deshalb äußerst vorsichtig. Wenn Sie versehentlich in Kontakt mit der Flüssigkeit gelangen, waschen Sie die betroffene Stelle mit Leitungswasser ab und ziehen Sie einen Arzt hinzu.

Nehmen Sie die Batterie aus der Fernbedienung, wenn diese längere Zeit nicht

benutzt wird.

Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index

Etwa 7 m

30° 30°

30°

Etwa 7 m

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe

Einstellungsverfahren

Reichweite der Fernbedienung

Richten Sie die Fernbedienung bei der Bedienung auf den Fernbedienungssensor.

Tipps Anhang

[Horizontale Aufstellung]

Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index

[Vertikale Aufstellung]

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe

Anschließen der Lautsprecher

Einstellungsverfahren

Tipps Anhang

HINWEIS

Trennen Sie die Stromversorgung des Geräts, bevor Sie die Lautsprecher

anschließen. Schalten Sie auch den Subwoofer aus. Schließen Sie die Lautsprecherkabel so an, dass sie an den Anschlussbuchsen

nicht überstehen. Die Schutzschaltung kann u. U. aktiviert werden, wenn die Adern die Schalttafel berühren oder wenn die Plus- und Minuspole einander berühren. (“Anschließen der Lautsprecherkabel” (v S. 17))

Berühren Sie die Anschlussbuchsen der Lautsprecher nicht, wenn das Gerät an

das Stromnetz angeschlossen ist. Dies kann zu einem Stromschlag führen. Verwenden Sie Lautsprecher mit einer Impedanz von 4 bis 16 Ω/Ohm.

Anschließen der Lautsprecherkabel

Achten Sie beim Anschließen der Lautsprecher an dieses Gerät darauf, dass die Kennzeichnung von linken (L) und rechten (R) Kanal sowie die Polarität übereinstimmen.

Isolieren Sie ca. 10 mm des Lautsprecherkabelendes

ab, verzwirbeln Sie das Ende der Ader fest, oder versehen Sie es mit einem Kabelschuh.

Drehen Sie den Lautsprecheranschluss gegen den

Uhrzeigersinn, um ihn zu lösen.

Führen Sie Ader des Lautsprecherkabels bis zum zum

Beginn der Isolierung in den Lautsprecheranschluss ein.

Drehen Sie den Lautsprecheranschluss im

Uhrzeigersinn, um ihn festzuziehen.

Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index

AUDIO

OPTICAL

USB-DAC COAXIAL

AUDIODIGITAL

AC IN

SPEAKERS

IMPEDANCE : 4㹼16Ȑ

PRE OUT

SUBWOOFER

(R) (L)

Inhalt

Lautsprecheranschluss

Anschlüsse Wiedergabe

Einstellungsverfahren

Tipps Anhang

Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index

PRE OUT

OPTICAL

USB-DAC COAXIAL

AUDIODIGITAL

SPEAKERS

IMPEDANCE : 4㨪16ǡ

AC IN

SUBWOOFER

AUDIO

OUT

CD-Player/

Analoges Gerät

Inhalt

Anschlüsse Wiedergabe

Einstellungsverfahren

Tipps Anhang

Anschließen an ein Gerät mit analogen Audioausgangsanschlüssen

Dieses Gerät kann an ein analoges Gerät wie einen CD-Player angeschlossen werden.

Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index

AUDIOPRE OUT

OPTICAL

USB-DAC COAXIAL

AUDIODIGITAL

SPEAKERS

IMPEDANCE : 4㨪16ǡ

AC IN

SUBWOOFER

OPTICAL

OUT

COAXIAL

OUT

CD-Transport/

Digitales Gerät

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Einstellungsverfahren

Tipps Anhang

Anschließen an ein Gerät mit digitalen Audioausgangsanschlüssen

Verwenden Sie diese Anschlussweise, um digitale Audiosignale in dieses Gerät einzugeben und die Signale für die Wiedergabe mithilfe des D/AWandlers dieses Geräts zu konvertieren. (v S. 27)

HINWEIS

In dieses Gerät können lineare PCM-Signale mit einer Abtastfrequenz von 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 64 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz oder 192 kHz eingegeben werden.

Geben Sie keine Nicht-PCM-Signale wie DTS und AAC in das Gerät ein. Dies verursacht Rauschen und kann die Lautsprecher beschädigen.

Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index

AUDIOPRE OUT

OPTICAL

USB-DAC COAXIAL

AUDIODIGITAL

SPEAKERS

IMPEDANCE : 4㨪16ǡ

AC IN

SUBWOOFER

Typ A

Typ B

Computer mit installierter Treibersoftware und installiertem Audio-Player

USB 2.0-Kabel

(im Lieferumfang enthalten)

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Einstellungsverfahren

Tipps Anhang

Anschließen an einen PC oder Mac

Wenn Sie einen Computer mit einem handelsüblichen USB-Kabel (im Lieferumfang enthalten) über den USB-DAC-Anschluss auf der Rückseite des Geräts anschließen, kann dieses Gerät als D/A-Wandler verwendet werden. (v S. 27)

Vor dem Anschließen des Geräts per USB an Ihren Computer müssen Sie die Treibersoftware auf dem Computer installieren. (v S. 27)

Die Treibersoftware können Sie von der PMA-50-Seite der Denon-Website herunterladen.

HINWEIS

Verwenden Sie für den Anschluss an den Computer ein Kabel von maximal 3 m Länge.

Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index

+ 46 hidden pages