DENON PMA-2000AE operating Manual

立体声扩音机

PMA-2000AE

操作说明书

2

CA UT IO N

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

注意: 为防 电击，请勿 打开机 盖(或后盖 )。本 机内部无使 用者可 以维 修的部 件。请 委托 有资格 的技术 人员 进行

维修。

等边三角形中有箭头闪电标号的图形表示警告使用者在产品内有非绝缘的“危险电压”，可能会对人体造成
很大的电击危险。

等边三角形中有感叹号的图形表示警告使用者该设备在操作与维护(维修)方面应严格按照所附设备说明书。

警告: 为防止火灾或电击，请勿将本机暴露于雨中或潮湿的处所。

使用注意事项

• 防止高温

装于机架时应允许充分散热。

• 留意电源线

从插座拨出插头时应该抓住插头将其拨出。

• 勿将本机放置于湿度很高或多尘的位置。

• 勿让杂物掉入机内。

• 避免在本机附近喷洒杀虫剂，也勿用汽油，天

拿水或其它溶剂抹拭机箱。

• 勿打开或随意修理本机。

• 长时间不使用本机时须将插头拨离电源插座。

*(备有通风孔的机壳)

• 勿堵塞机壳的通风孔。

3

扬声器的连接................................................................................... 9

其它音源的连接............................................................................10

操作方法
准备工作

检查各连接线.................................................................................11

各钮的设定......................................................................................11

播放输入音源.................................................................................11

录音.....................................................................................................12

监听录音 ..........................................................................................12

录音带之间复制.............................................................................12

故障诊断...........................................................................................13

规格.....................................................................................................14

欢迎选购DENON PMA-2000AE立体声扩音机。经过我们的精心设计，本品能产生无与伦比的超值视听享受，同时还
能高保真的再现您所喜爱的音乐。
由于本品提供了阵容强大的功能，我们建议您在安装和使用前，请仔细阅读本说明书的内容。

序言

附件 ............................................................................................ 3

使用前须知............................................................................... 3

安装注意事项 .......................................................................... 4

操作注意事项 .......................................................................... 4

安装电池 ................................................................................... 5

遥控器操作范围...................................................................... 5

部件名称与功能

前面板....................................................................................... 6

后面板....................................................................................... 7

遥控器....................................................................................... 8

目录

连接方法

附件

除主机外，包装箱中另付下列物品，请检查:



操作说明书......................................................................................1



遥控器(RC-998)............................................................................. 1



电池R03(AAA) ................................................................................. 2



电源线................................................................................................ 1



维修站一览表 ................................................................................. 1

使用前须知

使用本机前请注意下列事项:

• 搬移本机

为 避 免 短 路或损坏连 接 线 缆 中 的 芯线，搬移 时 应 拔

出所有电源线 ， 并 断 开 与 所有其它音 响 设 备 的 连 接
线缆。

• 接通电源前

请再次检查所有 连接 是否 妥当 ，连 接线缆是否出现问

题。 连接和断开线缆之前，须确保电源开关设于候用
位置。

• 请将说明书妥善保存。

阅读完本说明书后，请将其连同保证书一起妥善保存。

• 为便于解释说明，本操作说明书的图示可能与实际设备

不同。

序言

4

安装注意事项

本机或任何使用微处理器的电子设备在调谐器或电视机
附近使用时，均有可能产生噪音或画面干扰。
如有上述情况出现，请采取下列步骤:

• 请尽量将本机摆放于远离调谐器或电视机的地方。

• 将调谐器或电视机天线与本机的电源线和输入/输出连
接线缆分开摆置。

• 使用室内天线或300Ω/ohms馈线时特别容易产生噪音或
干扰。我们建议采用室外天线及75Ω/ohms同轴电缆。

注:
为了散热，请勿将本机安装在狭窄的空间内，例如书柜
或类似位置。

墙壁

注

操作注意事项

• 输入端口未连接时切换输入功能

未连接输入端口时，切换输入功能可能会产生“卡嗒”
的噪音 。 如出现 这种情况 ，可调 低主控音 量控制钮
(MASTER VOLUME)或将色差视频连接到输入端口。

• 前置输出(PRE OUT)端口及扬声器(SPEAKER)端口的静音

前置输出(PRE OUT)端口及扬声器(SPEAKE R)端口包
含静音电路。因此，当开启电源或改变输入功能、环
绕模式或其它设定几秒后，输出信号会大大减弱。如
在此时提高音量，则在静音电路停止发挥功能后，输
出电平骤升。所以一般是等到关闭静音电路后，再开
始调节音量。

• 无论电源开关是否处于候用(STANDBY)状态，设备依然

连接在交流电压上。
当您离家，例如出去旅行时，请务必关闭电源开关或拔
下电源线。

注:

1. 保持主机上的电源(POWER)开关处于开启状态。

2. 使用遥控器开启与关闭电源。

3. 长期不使用本机时请拨掉电源线。

注意:

若仅 电源指示灯呈红色亮起，表明由遥控器关闭电
源。此时使用遥控器开启电源。

序言

5

C

D

C

A

L

L

P

R

O

G

R

A

M

D

I

R

E

C

T

安装电池

随附的遥控器可用于近距离对功放进行控制。



把遥控器上的电池匣盖打开。



如下图所示将2节干电池插入电池匣内。



装上电池匣盖。

电池使用须知:

• RC-998使用R03(AAA)干电池。

• 每年约需换一次新电池。视遥控器的使用频率而定。

• 如果虽然更换新电池还不到一年，但遥控器在近距
离都无法操作功放时，就要更换电池了。
(所附电池仅用于检验操作。应尽快更换新的电池。)

• 装电池时要根据电池匣内的极性标符正确插入。

• 由于电池易损坏和漏液，所以:

• 勿将新旧电池一起混用。

• 勿使用两节不同型号的电池。

• 勿将电 池 极性接反 ，勿使电 池受热， 拆开或放

入火中。

• 一旦电池漏液，须用干布将电池匣内的液体抹净，
再插入新电池。

遥控器操作范围

约8米

30°

30°

• 如左图所 示 将遥控器 对 准功放上 的 遥控感 应 窗进行
操作 。

• 遥控器最远可从与功放直线距离8m处进行操作。但若中
间有障碍物阻挡了红外线传送或遥控器未正对功放时则
操作距离就会缩短。

使用注意事项:

• 请勿同时按下功放及遥控器上的操作键，否则会造
成系统工作失常。

• 若功放上的红外遥控感应窗暴露于强光或在感应窗
与遥控器之间有障碍物时，遥控器操作可能会降低
性能或失常。

• 如果用遥控器操作录像机，电视机或其它设备，请
勿同时在2个不同的遥控器上操作键钮，这会导致误
操作。

除了用该遥控器操作PMA-2000AE立体声扩音机外，您也可
用这部方便的全系统遥控器来操作DENON CD播放机。

序言

6

部件名称与功能

前面板

TUNER:

用以录制调协器节目。

AUX-1(附属设备-1):

用以录制与DVD/AUX-1端子相连的音源。

AUX-2(附属设备-2):

用以录制与AUX-2端子相连的音源。



电源(POWER)开关

• 电源开启时，电源供应本机。电源接通后大约需要

几秒钟对本机进行预热。因本机设有静音电路用以
避免开，关操作时产生的杂音。



耳机插口(PHONES)

• 此插口用以插接耳机。(插上耳机时，扬声器的输
出端关闭。)

• 使用耳机时，切勿将音 量 调 得 太 高 ， 以 免 听力
受损。



低音(BASS)控制钮

• 此钮 用以 控制低音的音质。钮在正 中位 时，低于
1000Hz频率的特性平坦。

• 此钮由中心向右转时( )低音增强，向左转时( )低
音减弱。



高音(TREBLE)控制钮

• 此钮 用以 控制高音的音质。钮在正 中位 时，高于
1000Hz频率的特性平坦。

• 此钮由中心向右转时( )高音增强，向左转时( )高
音减弱。



平衡(BALANCE)控制钮

• 此钮用以调节左，右声道的平衡。

• 此钮 在正 中位时左右两声道的功放 振幅 相等。如
果右边音量 低可向右转 ( ) 。左边音量 低可向左
转( )。如此可使左右两声道达 到均衡。



音量(VOLUME)控制钮

• 此钮控制整体音量大小。向右转此钮( )提高音量，
向左转( )降低音量。



录音输出选择(REC OUT SELECTOR)钮

• 用以选择输出音源以将其录制到录音座等设备上。

TAPE-1 2:
(COPY)

当 用两 台录 音座进行磁带复制时设到 该位 置。与

TAPE-1/CD-R输入端子相连的录音座的输入信号被
送到TAPE-2/MD录音输出(REC OUT)端子。

PHONO:

用以录制唱盘。

CD:

用以录制CD播放机。

























注:

不能从TAPE-2/MD录到TAPE-1/CD-R。



输入选择(INPUT SELECTOR)钮

• 用该组键选择节目音源。选择所需音源键时，相关
的指示灯也亮起。一次只能选下列一个节目音源:

TAPE-2/MD:

使用接至TAPE-2/MD端子的录音座等时用此位置。

TAPE-1/CD-R:

使用接至TAPE-1/CD-R端子的录音座等时用此位置。

PHONO:

使用接至PHONO端子的录音播放机时用此位置。
使用唱头(CARTRIDGE)选择开关配合所使用的唱头

类型切换灵敏度。

CD:

用以收听CD播放机或接至CD端子的其他音源设备。

TUNER:

用以播放FM/AM调协器或接至TUNER端子的电视调协

器等。

DVD/AUX-1:

用以播放接至DVD/AUX-1端子的高保真放影机，电

视调协器或录音座等音源。

AUX-2:

用以播放接至AUX-2端子的高保真放影机，电视调

协器或录音座等音源。



输入指示灯

用输入选择(INPUT SELECTOR)控制钮选择的节目音源

的指示灯亮起。

注:

当功放直入(P.DIRECT)键处于ON位置时，输入指
示灯不亮起。



功放直入(P.DIRECT)键

ON :

选择功放直入(P.DIRECT)端子，并且关闭输入指

示灯。

OFF :

选择输入选择(INPUT SELECTOR)钮播放节目音源。

注:

当选择功放直入(P.DIRECT)端子时，本机的音量
控制功能将不起作用，因此请通过连接至该端子
的设备来设定音量电平。

序言

7



音源直入(SOURCE DIRECT)

• 音源直入开关处于OFF( )状态时，可以控制低音控制
(BASS)，高音控制(TREBLE)及平衡控制(BALANCE)。

处于ON( )状态时，将忽略以上控制，信号直接输入音

量控制线路，以取得高音质效果。



电源指示灯(POWER INDICATOR)

•当电源(POWER)开关为开启(ON)/侯用(STANDBY)(

)

时，电源指示灯亮起。

绿灯亮起:电源接通。
红灯亮起:电源处于候用模式。



遥控感应窗(REMOTE SENSOR)

•本感应窗接收发自无线遥控器的红外光。

•为了进行遥控，请将无线遥控器对准感应窗。

后面板



输入(INPUTS)端子

•这些输入端子用于与CD播放机，普通唱盘，AM/FM
调协器，录音座或其他播放设备相连。

注:

PHONO输入端子配有一短式针插。移开此针插以便
连接一录音播放机。
将针插妥善收藏，以免遗失。



录音输出(REC OUT)端子

•这 些 是 用 于 连 接 至 录 音 座 的 播 放 及 录 音 输 出
端 子 。



功放直入(P.DIRECT)端子

•与 该端 子相连的音源将直接输出 至功 率放大器，
且此时请使用与该端子相 连接 的设 备来调节音量
电平。



前置输出(PRE OUT)端子

•增 设功 率放大器，内置功放的低 音炮 等设备时使
用该端子。

•连接这些前置输出(PRE OUT)端子至输入端子。



唱头(CARTRIDGE)选择开关

•

本开关配合使用唱机的唱头类型进行设置。根据普通
唱盘所用的唱头类型将开关设为MM( )或MC( )。

注:

即使使用耳机，信号也将从前置输出(PRE OUT)端
子输出。
当选择功放直入(P.DIRECT)端子时，无信号输出。



扬声器系统(SPEAKER SYSTEMS)端子

•在此连接扬声器系统。



交流电引入插座(AC IN)

•在此连接随附的电源线

除随附的电源线外，不可使用其他电线。



地线(SIGNAL GND)端子

•在此连接普通唱盘地线。

注:

连接普通唱盘等时，此端子可减少杂音。
但并不接地。



 











序言

8

• RC-998遥控器可控制DENON生产的CD播放机。

• 请注意对有些型号的机器可能无法操作。

遥控器



电源(POWER):

•主机的电源开关处于ON/STANDBY( )状态时，可按

该键开启和关闭PMA-2000AE的电源。

•使用遥控器关闭电源时，主机的电源指示灯亮起，
输入指示灯熄灭，表示PMA-2000AE处于候用状态。

•使 用 遥 控 器 关 闭 电 源 后 ， 主 机电源开关设置为
OF F( )，然后再设置为ON/STANDBY状 态( )时 ，
PMA-2000AE启动。

POWER

FUNCTIO

N

MUTING

CAL

L

CLEAR

PROGRAMDIRECT

RC-998

1 2 3

4 5

6

7 8

9

+100

CD











FUNCTION

MUTING

POWER

CALL

CLEAR

PROGRAMDIRECT

1 2 3

4 5

6

7 8

9

+100

CD

注意:

对于PMA-2000AE，DENON制造的其他前置主功放的遥控器也可控制一部分功能。



功能(FUNCTION)键

•用 于选择播放的节目源。每 按一 次，依以下顺序

切换:

每按一次 键，依以下顺序切换:

每按一次 键，依以下顺序切换:



静音(MUTING)键

• 按该键，主机电 源指 示灯红色闪烁，扬声器输出

关闭。再按一下，解除静 音模 式， 电源指示灯绿
色亮起。



音量(VOLUME)键

＋:
按该 键 时，主 机 的音量 控 制钮顺时 针转动， 音量

变大。
－:
按该 键 时，主 机 的音量 控 制钮逆时 针转动， 音量

变小。



CD播放机面板

操作与PMA-2000AE相连的CD播放机。

DIRECT : 直接播放
PROGRAM : 节目播放
CALL : 节目呼叫
0～9,＋10 : 编号
CLEAR : 节目清除
PLAY : 播放
PAUSE : 暂停
STOP : 停止
: 自动搜索
(至曲目最前端)
: 自动搜索
(至曲目最前端)

DVD/AUX-1TUNERCD AUX-2

TAPE-2/MD

TAPE-1/CD-R

PHONO

注:

DENON制造 的手 提式CD播放机 及其 它一部分
CD播放机，当短时间按住

或

键并
及时释放时设置为自动搜索模式，若连续按住
不放，则进入手动搜索模式。

DVD/AUX-1TUNERCD AUX-2

TAPE-2/MD

TAPE-1/CD-R

PHONO

序言

9

• 扬声器阻抗

• 分开使用扬声器系统A和B时，可以连接4至16Ω/ohms
阻抗的扬声器。

• 使 用 双线连接双 线 扬声器系统 时 ， 可以连接 4至
16Ω/ohms阻抗的扬声器。

• 注意当同时使用两套扬声器系统时(A+B)，请使用
阻抗 为8至16Ω/ oh ms的扬声器，若使用阻抗在8至
16Ω/ohms范围以外的扬声器会造成损坏。
注意本机并没有配备 选择扬声器系统的装置，A及
B扬声器输出端子并联。

• 若接用其它阻抗的扬声器，很容易启动保护电路。

• 扬声器接线端与扬声器系统之间的接线一定要对好相同
的极性(2接2,1 接1)。否则会使正中声音变弱，不
同乐器的位置也不清楚，失去立体声效果。

• 连接扬声器时扬声器线缆的芯线切勿伸出端子，也勿触
及其它端子，相互接触或碰到后面板。

• 连接扬声器线缆



剥开线缆端头的外皮。



绞实芯线。



逆时针方向拧松扬声器端子。

 将芯线完全插入，再顺时针方向拧紧端子。

扬声器的连接

注:

• 未完成所有连接之前切勿插上电源线。

• 左右声道须分清，正确连接。

• 插头皆须插紧，如不插紧就易造成杂音。

• 请注意若将针插软线贴近电源线或靠近电源变压器都
易引起交流声或其它杂音。

• PHONO输入端子具有极高的灵敏度，故如未插接针插
软线时应避免将音量开大。否则易导致扬声器引起交
流声。故在未连接针插软线时宜插入随机附送的短路
针插。

缠紧或扎紧芯线。

扬声器端子

扬声器线缆

保护电路

本机设有高 速保护电路 。可保 护内部电路 ，免受因
扬声器插口 接触不良或 短路产 生的强大输 出电流的
破坏。此保 护电路可切 断通往 扬声器的输 出。在此
情况下，必 须关闭本机 电源且 检查各扬声 器的连接
情况。然后 再次打开电 源。经 几秒钟后， 本机就会
正常工作。

注:

通电后，切勿接触扬声器的端子，否则会触电。

连接方法

10

HIGH

LOW

HIGH

LOW

其它音源的连接

DVD播放机(仅出声)

调谐器

LINE OUT

LINE OUT

LINE OUT

AV中心

PRE OUT

CD播放机

LINE OU T

(PB)

录音座或MD录音机

录音座或CD录音机

LINE OUT (PB)

LINE IN
(REC)

LINE IN
(REC)

功率放大器

LINE IN

LINE IN

低音炮

扬声器系统(双线连接)
使用双线连接双线 扬声器系统时，可
将中，高音域端子接至SYSTEM(A)(或
SYSTEM(B))，低音域端子则接SYSTEM(B)
(或SYSTEM(A))。

R L

电源线

RL L R

DVD播放机(仅出声)

普通唱盘
(MC，MM)

地线

* 通常应接上地线 ，但

若接了地线而引 起交
流声或其它杂音 则应
断开地线。

LINE OUT

扬声器系统(A) 扬声器系统(B)

连接方法

11

VOLUME

SOURCE DIRECT

INPUT SELECTOR

P.DIRECT

TREBLE

BALANCE

BASS

FUNCTION

MUTING

CALL

CLEAR

PROGRAMDIRECT

1 2 3

4 5 6

7 8

9

+100

VOLUME

POWER

FUNCTION

1

FUNCTION

(主机) (遥控器)

2

3

准备工作

█ 检查各连接线

• 查清各连接线都按后面板所示正确连接。

• 查对各接线的极性(正和负)及立体声分隔的方向性
(右线接右声道端子，左线接左声道端子)。

• 查对针脚插头的方向性。

█ 各钮的设定

• 逆时针旋转音量(VOLUME)控制钮至最小音量位。

• 把低音(BASS)，高音(TREBLE)，平衡(BALANCE)控
制钮转到正中位。

• 把音源直入(SOURCE DIRECT)开关设到“OFF(

)”。
查实以上各项无误后便可打开电源，功放在几秒钟内
就进入准备就绪状态，随时可用。

播放输入音源

选择要播放的输入音源。

开始在所选的设备上播放。

调节音量(VOLUME)、低音(BASS)、高
音(TREBLE)和平衡(BALANCE)控制钮，
以获得最适宜的音量和音质。

当 选 择 “ P HO N O” 时 ， 按 下 主 机 后 面 板 上的

CARTRIDGE开关，选择“MC(

)”或“MM(

)”。

有关操作说明，请参考设备的手册。

注:

如果功放直入(P.DIRECT)键设为ON位置，则选择功放
直入(P.DIRECT)端子，并且关闭输入指示灯。

操作方法

12

FUNCTION

MUTING

CALL

CLEAR

PROGRAMDIRECT

1 2 3

4 5 6

7 8

9

+100

VOLUME

POWER

FUNCTION

录音

1

2

3

开始录音。

播放节目音源。

录音输出选择(REC OUT SELECTOR)钮设
于您想录制的节目音源。

备注

• 在PMA-2000 AE中，录音输出信号与扬声器(耳机)信号
是通 过不同电路输出的，故有关音调和音量的各钮和
开关 均不影响所录制的声音。同时，由于录音功能是

由录音输出选择(REC OUT SELECTOR)开关所选，故即
使在 录音 期间 ，也 能通 过扬声器(或耳机)播放其它的
节目音源。

█ 监听录音

若使用 三 磁 头 录 放 音 的 录 音 座 ， 则 能监听正在进行

的 录 音。录放音共用一磁头 的 录 音 座 则 不 能 用 以 录
音监听。在 用TAPE -1/CD -R进行录 音时， 用输入选择
(INPUT SELECTOR)钮选TAPE-1/CD-R就可接通录音监听
(RECORDING MONITOR)。而可用以检查录音状况。

█ 录音带之间复制

由TAPE-1/CD-R转录至TAPE-2/MD，设定录音输出选择

(REC OUT SELECTOR)钮至“TAPE-1

2”。

注:

• 不能从TAPE-2/MD录制到TAPE-1/CD-R。

• 本功放具有完全记忆备份系统，打开电源时，输

入选择(INPUT SELECTOR)钮会按电源关闭前一刻
的模式进行设定。

操作方法

INPUT SELECTOR

REC OUT SELECTOR

13

故障诊断

如认为本机有问题请先核查下列各点。

1. 各接线是否妥善？

2. 本机是否依照说明书的指示操作？

3. 扬声器及输入音源设备操作是否正常？

若本机似乎操作不正常，请试按下表所列项目检查。若解决不了问题，则本机可能有损坏。宜立刻关闭电源，再向购入
本机的商店查询。

症状 原因 对策 页

虽已打开电源(POWER)开关但电
源指示灯不亮，且无声音产生。

• 电源线未连接。 • 查看电源线是否插入。 10

虽然 电源指示灯亮着，但仍无
声音产生。

• 扬声器线缆连接不当。

• 输入选择(INPUT SELECTOR)钮或功放直
入(P.DIRECT)开关未设于适当位置。

• 音量(VOLUME)控制关闭。

• 接线须紧固。

• 置于适当位置。

• 调到合适的音量。

9
6

6

声音只从一边发出。

• 扬声器线缆连接不当。

• 输入线缆连接不当。

• 左/右平衡调节不当。

• 接线须紧固。

• 接线须紧固。

• 调节平衡(BALANCE)控制钮。

10
10

6

收听调谐器和唱片时音量有别。 • 调谐器与唱片输出不同。

• 将 调谐器输出调至唱盘输出(若调
谐器配有输出控制)。

－

各乐器 的位置 与立体 声音源
相反。

• 左/右扬声器或输入线缆接反。 • 检查左/右连接线。 10

播放唱片时产生啸叫。

• 唱盘未接地线。

• 输入线缆未与PHONO端口适当连接。

• 唱盘机受附近的电视机或录像机的
干扰。

• 接线须紧固。

• 接线须紧固。

• 改换安装位置。

10
10
－

播放唱 片时 加大音量 会产生
啸叫。

• 唱盘与扬声器系统太靠近。

• 地面松软容易震动。

• 将扬声系统尽量移远。

• 使用垫子吸收地板传至扬声器的震
动。若唱盘未设防震座，使用音响
防震垫，商店有售。

－
－

声音失真。

• 唱针压力太轻。

• 唱针尖有污物。

• 唱头有缺陷。

• 调节适当针压。

• 检查唱针尖。

• 更换唱头。

－
－
－

使用遥 控器时 ，本机 操作不
正常。

• 电池已用尽。

• 遥控器距离本机太远。

• 本机与遥控器之间有障碍物。

• 按了不同的键。

• 电池的2极和1极插反了。

• 更换新电池。

• 移近。

• 移走障碍物。

• 按适当的键。

• 适当插入电池。

5
5
5
8
5

F

M
广
播
等
时
的
常
见
问
题

收
听
CD

，
唱
片

，
录
音
带
及

播
放
唱
片
时
出
现
的
问
题

遥
控
器

14

规格

█ 功率放大器部分

额定输出功率:

双声道驱动
(8Ω/ohms负载) 80W＋80W
20Hz至20kHz,总谐波失真0.07%
(4Ω/ohms负载) 160W＋160W
DIN,1kHz,总谐波失真0.7%

总谐波失真: 0.01%
(

-3dB额定输出时，8Ω/ohms)(1kHz)

输入灵敏度/输入阻抗:

P.DIRECT: 0.9V/47kΩ/kohms
放大系数: 29dB

█ 前置功放部分

唱机均衡器

额定输出: 150mV
(录音输出端子)

输入灵敏度/输入阻抗:

括弧( )内值为SOURCE DIRECT开启
(ON)时的输入阻抗
PHONO: MM: 2.5mV/47kΩ/kohms
MC: 200µV/100Ω/ohms
CD,TUNER,DVD/AUX-1, 135mV/47kΩ/kohms
AUX-2,TAPE-1/CD-R, (135mV/16kΩ/kohms)
TAPE-2/MD

RIAA偏离度:

PHONO: 20Hz～20kHz±0.5dB
最大输入: PHONO
MM: 130mV/1kHz
MC: 10mV/1kHz
额定输出: PRE OUT: 0.9V
(输入CD135mV)

* 最大尺寸包括各控制钮，插口及护盖。

(W)＝宽，(H)＝高，(D)＝深

· 由于产品不断改进，各项规格及功能随时更改，恕不另行通知。

█ 整体特性

SN(讯噪比)(IHF A网络):PHONO

MM: 89dB
(5mV输入时)

(输入端子被短路) MC: 74dB

(0.5mV输入时)

SOURCE-DIRECT: ON CD,TUNER,

DVD/AUX-1,AUX-2,
TAPE-1/CD-R,TAPE-2/MD:
108dB

音调控制可调节范围:

低音: 100Hz±8dB
高音: 10kHz±8dB

█ 其它规格

电源: AC220V,50Hz
耗电量: 310W(IEC)
尺寸: 434(W)×181(H)×480(D)mm

(17-3/32”×7-9/64”×18-29/32”)

净重: 24.0kg(52lbs 14.7oz)

█ 遥控器(RC-998)

遥控系统: 红外脉冲系统
电源: 3VDC，两节型号为:

R03(AAA)的干电池

外形尺寸: 44(W)×233(H)×22(D)mm

(1-47/64”×9-3/16”×7/8”)

重量: 165g(Approx.5.8oz)

(包括电池)

MEMO:

Denon Brand Company, D&M Holdings Inc.

Printed in Japan 00D 511 4396 003

TOKYO, JAPAN

www.denon.com