Denon MM212 User Manual

Model: MM212

Najszybszą metodą rozwiązania wielu problemów jest kontakt z naszym serwisem.

tel: [phone] lub e-mail: [e-mail]

od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00

Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specykację produktu bez uprzedzenia.

Aby zapewnić prawidłową obsługę sprzętu

zapoznaj się dokładnie z instrukcją

i zachowaj ją na przyszłość.

To ensure proper use of this product

please read this User Manual carefully

and keep for future reference.

128MB

MP3 Player

Instrukcja obsługiuUser’s Manual

Supercharger Supreme

Kierownica kompatybilna z PS2/PSX/PC USB z
kątem obrotu 180 stopni, systemem wibracji i progra­mowalną, 4-kierunkową skrzynią biegów oraz analo­gowymi pedałami hamulca i gazu. Wygodne umiesz­czenie drążka zmiany biegów oraz atrapa deski roz­dzielczej potęgują wrażenie stylistyki nowoczesnego
samochodu sportowego.

DVD-007 Emperor 2 Diablo

Odtwarzacz DVD przeznaczony głównie dla mło-

dzieży. Prócz standardowych plików DVD, VCD, MP3,
CD, SVCD, HD-CD, CD-DA, JPEG i KODAK Picture
CD oraz płyt DVD, DVD +/-R, DVD+/RW, CD-ROM,
CD-R i CD-RW, czyta formaty DivX i bliźniaczy XviD,
oraz wyświetla polskie teksty napisów we wszyst­kich formatach .txt. Ponadto obsługuje dźwięk 5.1.
Wszystkie funkcje dostępne z pilota. Odtwarza lmy
ze wszystkich stref.

VCD-003 Gambler

Płaski odtwarzacz przenośny rmy MANTA zgod­ny z MP3/WMA/VCD/CD/CD-R/CD-RW, wyposażony
w system antywstrząsowy z pamięcią: 80 sek. dla MP3
i 30 dla CD z wbudowaną funkcją konsoli do gier - 300
gier na CD za darmo! i 2 pady do gry w komplecie. Ob­sługa płyt CD 80 mm i 120 mm. Pilot do obsługi VCD
oraz pilot z wyświetlaczem na kablu. Funkcja progra­mowania kolejności utworów. Blokada przycisków.
Obudowa z aluminium.

MM1700 Extasy

System aktywnych, ekranowanych głośników 2.1 o
paśmie przenoszenia: 20Hz - 20kHz i mocy P.M.P.O.

- 1600 Wat, z subwooferem wyposażonym w tunel po­wietrzny pozwalający na otrzymanie poszerzonego za­kresu basów. Kontrola: natężenia dźwięków, poziomu
basów i sopranów oraz zasilania.

Demon-MM212

3

Instrukcja obsługi

Niniejsze urządzenie należy do nowej generacji odtwarzaczy kieszonko­wych. Obsługuje ono wiele formatów muzycznych: MP1, MP2, MP3, WMA,
ASF i WAV zapewniając doskonałej jakości dźwięk. Wysoka wytrzymałość w
połączeniu z delikatnym i subtelnym wyglądem dają mistrzowską mieszan­kę, która, mamy nadzieję, dostarczy Państwu wiele miłych, nowych wrażeń.

Cechy produktu

 Delikatny wygląd – zwarty, a jednocześnie komfortowy

UKŁAD STEROWANIA zamknięty w miłej w dotyku obudowie.

 Bogactwo obsługiwanych FORMATÓW MUZYCZNYCH:

MP1, MP2, MP3, WMA, ASF i WAV.

 Możliwość UAKTUALNIENIA SYSTEMU operacyjnego o nowe,

rozszerzone funkcje.

 Funkcja DYSKU PRZENOŚNEGO po podłączeniu do komputera

przez port USB wykrywany w oknie „Mój komputer” bez sterowników
w Windows 2000 i nowszych. Możliwość podziału dysku na partycje
i ukrycie ich zawartości dzięki użyciu oprogramowania, dołączonego
do urządzenia.

 Funkcja DYKTAFONU z odtwarzaczem – dająca możliwość zapisania

w pamięci, w formatach WAV lub ACT, dźwięków z dowolnego źródła
(idealny do nagrywania wykładów).

 7 różnych USTAWIEŃ MIKSERA dźwięku:

ROCK, POP, CLASSIC, SOFT, JAZZ i BASS.

 7 zmieniających się KOLORÓW PODŚWIETLENIA
 RÓŻNE TRYBY ODTWARZANIA: normalny, powtarzanie jednego,

folder, powtarzanie folderu, powtarzanie wszystkiego, odtwarzanie
losowe i intro.

 Oszczędzający baterię TRYB AUTOMATYCZNEGO WYŁĄCZANIA

i usypiania.

 ANIMOWANE MENU pozwalające na intuicyjną obsługę.

Demon-MM212

4

Wstęp

Przede wszystkim dziękujemy za zakup naszego odtwarzacza. Prosimy
o dokładne zapoznanie się z instrukcją tłumaczącą wszelkie funkcje i możli­wości Państwa nowego nabytku.

Instrukcja może w szczegółach różnić się od stanu faktycznego odtwarza­cza, co spowodowane jest ciągłym rozwojem technologii i udoskonalaniem
naszych produktów.

W zestawie:

1. Odtwarzacz MP3

2. Kabel przedłużający USB

3. Słuchawki na sznurze

4. Płyta ze sterownikami i programami PC

5. Instrukcja obsługi

Opis odtwarzacza

Wygląd, przyciski, podłączenia

Demon-MM212

5

1. PLAY/PAUSE – Klawisz włączający, rozpoczynający odtwarzanie,
wstrzymujący, zatrzymujący odtwarzanie oraz wyłączający.

2. MODE – Przycisk operacyjny dostępu i (jako suwak) nawigacji
po menu, przewijania w lewo i prawo oraz przełącznik funkcji
„następny/poprzedni”.

3. VOL+/- – Przycisk zwiększania i zmniejszenia natężenia dźwięku.

4. HOLD – Blokuje dostęp do klawiszy pozostawiając odtwarzacz
w trybie, w którym został włączony.

5. USB – USB – wtyk podłączenia do komputera PC

6. Gniazdo słuchawek

7. Wyświetlacz

8. Zaczep słuchawek na sznurku

Wyświetlacz

1. Tryb programu (Program Mode icon)

2. Format pliku/Stopień kompresji (File name/Bit rate)

3. Tryb powtarzania

4. Numer utworu/Ilość utworów w katalogu
(Song number/All songs in direktory)

5. Ustawienie miksera (Music effect)

6. Czas odtwarzania od początku utworu/ Długość utworu
(Play time/Song size)

7. Stan baterii (Power quantity)

8. Wykonawca/Tytuł utworu (Singer name/Song name)

Demon-MM212

6

Operacje na przyciskach

Ze względu na zwartą budowę odtwarzacza, a tym samym wielofunkcyj­ność klawiszy konieczne stało się zróżnicowanie sposobu ich naciskania.
Można więc klawisz przycisnąć krótko (wcisnąć), długo (wcisnąć, przytrzy­mać i puścić) oraz wcisnąć i przytrzymać do skutku.

 Krótkie wciśnięcie: Wciskając uzyskujesz natychmiastowy efekt (np.

włączenie odtwarzania).

 Wciśnięcie długie: Wciskając i przytrzymując klawisz uzyskujesz efekt

po 1,5-2 sekundach (np. podczas wyłączania i zapisu nagrania).

 Pojedyncze wciśnięcie: Wciśnięcie, przytrzymanie i puszczenie klawi-

sza powoduje długotrwały utrzymujący się efekt.

 Przytrzymanie: Wciśnięcie i przytrzymanie (lub przesunięcie i przy-

trzymanie) powoduje uruchomienie funkcji, którą zatrzymujesz po­przez puszczenie klawisza (np. „przewijanie” w tył i przód).

Odtwarzacz ma dziewięć poziomów kontroli stanu baterii.

Kiedy bateria jest pełna na wyświetlaczu pokazuje się rysunek pełnej
baterii. W miarę zużywania się baterii zmniejsza czarne wypełnienie baterii
na wyświetlaczu.

Kiedy na wyświetlaczu pokaże się obrazek pustej baterii, to nieomyl­ny znak, że należy wymienić baterię (lub naładować akumulator).

Uwaga! Jeśli w skutek nieprzewidzianego wydarzenia odtwarzacz prze­stanie prawidłowo funkcjonować (np. mimo pełnej baterii nie będzie odtwa­rzał plików MP3) lub pojawi się ikonka klepsydry, należy „zresetować” urzą­dzenie (włączyć i wyłączyć).

Podstawowe funkcje

Wejście do menu

Wejście do menu głównego następuje poprzez wciśnięcie i przytrzymanie
klawisza [MODE]. Wejście do menu głównego przerywa (zatrzymuje) aktu-
alny tryb. Krótkie wciśnięcie klawisza [MODE] w dowolnym trybie powoduje
wejście do podmenu tego trybu. Wejście do podmenu trybu nie zatrzymuje
tego trybu.

Demon-MM212

7

Przykład: Jeśli odtwarzacz znajduje się w trybie dyktafonu długie wciśnię­cie klawisza [MODE] spowoduje wyjście do menu głównego odtwarzacza i
wyłączy dyktafon. Krótkie wciśnięcie w tym samym trybie wprowadzi nas do
podmenu dyktafonu nie przerywając nagrywania.

Poruszanie się po menu głównym

Poruszanie się po menu głównym następuje poprzez jednokrotne prze­sunięcie suwaka [MODE] w lewo albo w prawo (do pozycji „Poprzedni/
przewijanie w tył” lub „Następny/przewijanie do przodu”).

Podczas odtwarzania nagranego pliku muzycznego ten sam suwak
[MODE] krótkim jednokrotnym przesunięciem w prawo lub lewo przecho-
dzi do poprzedniego lub następnego utworu. Długie przytrzymanie suwaka
[MODE] w lewo lub prawo „przewija” w tył lub do przodu.

Zatwierdzanie wyboru trybu (funkcji)

Wybór trybu funkcji następuje poprzez krótkie wciśnięcie klawisza
[MODE] na wybranej (wyróżnionej na wyświetlaczu) ikonce.

Wciśnij i przytrzymaj klawisz [MODE], wyświetli się główne menu:

Stąd możesz wywołać:

tryb odtwarzania muzyki,

tryb nagrywania,

Demon-MM212

8

tryb odsłuchu,

tryb ustawień,

tryb USB dostępny po podłączeniu do komputera.

Regulacja głosu

Aby zwiększyć natężenie głosu, wciśnij [VOL+] na odtwarzaczu.

Aby zmniejszyć natężenie głosu, wciśnij [VOL-] na odtwarzaczu.

Włączanie i wyłączanie

Aby włączyć odtwarzacz, należy wcisnąć i przytrzymać przez trzy sekun­dy przycisk [PLAY/PAUSE].

Aby wyłączyć odtwarzacz, należy wcisnąć i przytrzymać przez trzy sekun­dy przycisk [PLAY/PAUSE].

Odtwarzanie, wstrzymywanie (pauza) i zatrzymywanie, wychodzenie z
podmenu

W trybie odtwarzania, krótkie wciśnięcie klawisza [PLAY/PAUSE] rozpo-
czyna odtwarzanie.

Takie samo krótkie wciśnięcie klawisza [PLAY/PAUSE], w trybie odtwa-
rzania, podczas odtwarzania muzyki wstrzymuje (pauzuje) odtwarzanie.

Dłuższe (1,5 sek.) wciśnięcie klawisza [PLAY/PAUSE] w trybie odtwarza-
nia, podczas odtwarzania muzyki, zatrzymuje odtwarzanie (stopuje).

Demon-MM212

9

Nagrywanie, wstrzymywanie nagrywania (pauza),
wyłącznie nagrywania

W trybie nagrywania, analogicznie jak przy odtwarzaniu, krótkie wciśnię­cie klawisza [PLAY/PAUSE] rozpoczyna proces nagrywania lub wstrzymu-
je (pauzuje) nagrywanie, a dłuższe (1,5 sek.) zatrzymuje (stopuje) proces
i zapisuje plik.

Odtwarzanie muzyki

Podstawowe czynności

1. Włóż wtyk słuchawek do gniazda słuchawkowego odtwarzacza oraz
przepleć sznurek podtrzymujący słuchawki przez „ucho” u góry od­twarzacza.

2. Wciśnij i przytrzymaj klawisz [PLAY/PAUSE] przez (1,5 sek) aż do
włączenia światła wyświetlacza. Po włączeniu menu, krótkimi prze­chyleniami klawisza [MODE] w lewo i prawo wybierz z menu opcję
odtwarzacza i zatwierdź wciśnięciem klawisza [MODE] w pozycji
centralnej.

3. Po wejściu w trym odtwarzania, krótkimi przechyleniami klawisza
[MODE] w lewo lub w prawo wybierz utwór, którego chcesz posłu-
chać, a następnie krótko wciśnij klawisz [PLAY/PAUSE].

4. Klawiszami [VOL+] i [VOL-] dostosuj poziom dźwięku odtwarzanego
utworu.

Synchronizacja odtwarzanego utworu z wyświetlanym tekstem

Odtwarzacz ma możliwość wyświetlania tekstów odtwarzanych utworów

„.mp3” czy „.wma” podczas ich trwania w formacie „.lrc”.

Aby użyć pliku z warstwą tekstową utworu należy:
Zdobyć taki plik lub zrobić go za pomocą adekwatnego programu kompu-

terowego. Plik musi mieś nazwę dokładnie taką samą jak utwór.

Np. Jeśli plik muzyczny nosi nazwę: „Adu-Tear the night.mp3” plik teksto-

wy powinien nazywać się „Adu-Tear the night.lrc”.

Następnie oba pliki (muzyczny i tekstowy) należy wgrać do odtwarzacza

(podłączając złączem USB).

Demon-MM212

10

Po tej operacji należy zacząć odtwarzać wgrany utwór. Odtwarzacz zna­lazłszy w pamięci plik „.lrc” zamiast zwykłej ikony odtwarzania pokaże
ikonę odtwarzania z textem .

Aby włączyć wyświetlanie tekstu na wyświetlaczu wciśnij i przytrzymaj
chwilę klawisz [MODE]. Aby wyjść z trybu wyświetlania tekstu wciśnij (krót-
ko) klawisz [MODE].

Nagrywanie

Zanim włączysz opcję nagrywania upewnij się, że w odtwarzaczu jest wy­starczająco silna bateria oraz, że dysponujesz odpowiednią ilością miejsca
w pamięci. Urządzenie może nagrać i zapisać 99 plików.

Zapis w trybie nagrywania

1. Wejdź do głównego menu.

2. Wybierz suwakiem klawisza [MODE] (następny) tryb nagrywania.

3. Krótko wciśnij klawisz [MODE], by zatwierdzić.

4. Krótko wciśnij klawisz [PLAY/PAUSE], by rozpocząć nagrywanie.
Uwaga! Nagrane dźwięki są zapisywane w trybie w katalogu „sub-menu/

main disk”.

Jeśli na wyświetlaczu pokaże się notka „katalog pełny” (directory full)”

oznacza to, skończyło się miejsce w pamięci lub że w katalogu zapisano 99
plików. Wówczas można zmienić katalog.

Wybór trybu nagrywania

1. Wejdź w tryb nagrywania.

2. Wciśnij krótko klawisz [MODE], by wyświetlić podmenu.

3.

Wybierz suwakiem klawisza [MODE] (poprzedni lub następny) typ zapi-
su (recording type) i zatwierdź krótkim wciśnięciem klawisza [MODE].

Demon-MM212

11

4. Wybierz suwakiem klawisza [MODE] (następny) odpowiedni, dla

swoich potrzeb, typ i zatwierdź go krótko wciskając klawisz [MODE].

5. Wciśnij klawisz [PLAY/PAUSE], by rozpocząć nagrywanie.

6. Jeśli chcesz na chwilę wstrzymać nagrywanie wciśnij podczas od-

twarzania klawisz [PLAY/PAUSE]. Wciśnij ponownie klawisz [PLAY/
PAUSE] jeśli chcesz przerwać pauzę i powrócić do nagrywania.

7. Jeśli chcesz przerwać nagrywanie i zapisać plik wciśnij i przytrzymaj

(ok. 1,5 sek.) klawisz [PLAY/PAUSE].

Typy zapisu

Format „wav” – zapis wysokiej jakości.

Format „act” – zapis średniej jakości

Format „vor” – zapis wysokiej jakości w formacie „.wav” ale z
automatycznymi przerwami, gdy do odtwarzacza nie dociera
żaden dźwięk.

Odtwarzanie zapisu nagrania

1. Wejdź do głównego menu.

2. Wybierz suwakiem klawisza [MODE] (następny lub następny)

tryb odtwarzania zapisu.

3. Zatwierdź tryb odtwarzania zapisu krótko wciskając klawisz

[MODE] i suwakiem klawisza [MODE] (następny) lub (poprzedni)
odnajdź interesujący Cię zapis.

4. Wciśnij klawisz [PLAY/PAUSE], by rozpocząć odtwarzanie.

Demon-MM212

12

5. Jeśli chcesz odtworzyć inny plik, znajdź go krótko wciskając

w lewo (poprzedni) lub prawo (następny) suwak [MODE].

6. Ustaw pożądany poziom dźwięku korzystając z przycisków

[VOL+] i [VOL-].

Konwersja plików „.act” do formatu „.wav”

Jeśli zajdzie potrzeba przekonwertowania używanych przez odtwarzacz

plików zapisu „.act” na powszechnie rozpoznawalne „.wav”, należy skorzy­stać z dołączonego do odtwarzacza oprogramowania.

1. Uruchom konwertujący dźwięk program „Sound Converter”

i kliknij klawisz „Open (otwórz)”.

2. Wybierz plik .act z katalogu nagranych plików w odtwarzaczu,

który chcesz przekonwertować i zaznacz go.

Demon-MM212

13

3. Wciśnij przycisk „Convert (konwertuj)”,

by rozpocząć konwersję do formatu „.wav”.

Prócz konwersji program „Sound Converter” potra również odtwarzać

pliki w formacie „.wav” i „.mp3”.

Uwaga! Pamiętaj o zmianie nazw konwertowanych plików, ponieważ pro-

gram może nadpisać plik na inny o tej samej nazwie.

Ustawienia

Możesz zmieniać ustawienia systemu sterującego odtwarzacz wg wła-

snych potrzeb. Służy temu tryb: SYS (System). Opcje lub ich funkcje zawar­te w trybie „System” mogą ulec zmianie wraz ze zaktualizowaniem systemu
(rmware’u).

1. Wejdź do głównego menu.

2. Wybierz suwakiem klawisza [MODE] (poprzedni lub następny)

tryb „system”.

3. Krótkie wciśnięcie klawisza [MODE] spowoduje wejście

do wybranego trybu.

Demon-MM212

14

Krótki opis parametrów zawartych w trybie „System”.

Record Time (Czas nagrania).

Pokazuje datę i czas zapisywanych plików

Backlight (Podświetlenie). Pokazuje na suwaku

i w sekundach czas podświetlenia wyświetlacza.

Background light mode (Kolor tła).

Pokazuje kolor tła przy włączaniu odtwarzacza.

Language (Język). Wybiera język.

Power-off (Automatyczne wyłączenie). Umożliwia ustawienie czasu

(w minutach) do automatycznego wyłączenia (Off time) lub długość
trybu uśpienia (Sleep time).

Repay mode (Tryb powtarzania).

Umożliwia korektę trybu powtarzania.

Contrast adjustment (Dostosowanie kontrastu).

Zmienia kontrast wyświetlacza.

On-line mode (Tryby dysku). Ustawia odpowiedni tryb zapisu

na dysku (organizuje przestrzen dyskową).

Memory info (Informacja o pamięci).

Pokazuje stan pamięci odtwarzacza.

Fimware version (Wersja rmware’u).

Pokazuje aktualną wersję rmware’u.

Firmware upgrade (Uaktualnienie rmware’u).

Opcja służąca do uaktualnienia programu operacyjnego.

Exit (Wyjście). Wyjście z trybu „system”.

Demon-MM212

15

Szczegóły funkcji

Ustawienie „Record Time” (Czasu nagrania)

1. Wejdź do menu „System”

2. Wciśnij klawisz [MODE] na funkcji „Rekord Time” (Czas nagrania).

Wyświetli się okienko z datą i godziną.

3. Krótko wciśnij klawisz [VOL+]. W okienku zacznie pulsować pierwszy

składnik daty – rok. Jeśli wciśniesz [VOL-] pulsowanie rozpocznie się
od ostatniego składnika „czasu” – sekundy.

4. Suwakiem klawisza [MODE] (poprzedni lub następny) możesz teraz

zmienić wartość pulsującego składnika na odpowiednią. W lewo
(poprzedni) - wartości się zmniejszają, a w prawo (następny) – rosną.

5. Wciśnięcie klawisza [VOL+] lub [VOL-] zatwierdza ustawioną wartość

i przechodzi do następnego parametru daty lub czasu.

Ustawianie podświetlenia

1. Wejdź do menu „System”

2. Suwakiem klawisza [MODE] (poprzedni lub następny)

wybierz opcję „Backlight” (Podświetlenie).

3. Krótko wciśnij klawisz [MODE], by zatwierdzić wybór.

4. Za pomocą suwaka klawisza [MODE] (poprzedni lub następny) ustaw

czas podświetlenia w sekundach.

Demon-MM212

16

5. Po dokonaniu korekty, wciśnij klawisz [MODE], by zatwierdzić

ustawienia i wyjść.

Ustawienia języka

1. Wejdź do menu „System”

2. Suwakiem klawisza [MODE] (poprzedni lub następny)

wybierz opcję „Language” (Język).

3. Krótko wciśnij klawisz [MODE], by zatwierdzić wybór.

4. Za pomocą suwaka klawisza [MODE] (poprzedni lub następny)

ustaw odpowiedni język obsługi odtwarzacza.

5. Po dokonaniu korekty, wciśnij klawisz [MODE], by zatwierdzić

ustawienia i wyjść.

Automatyczne wyłączenie / czas trybu uśpienia

1. Wejdź do menu „System”

2. Suwakiem klawisza [MODE] (poprzedni lub następny) wybierz opcję

„Power-off” (Automatyczne wyłączenie).

3. Krótko wciśnij klawisz [MODE], by zatwierdzić wybór.

4. Za pomocą suwaka klawisza [MODE] (poprzedni lub następny) ustaw

odpowiednią opcję „Off Time” (Czas do wyłączenia) lub „Sleep time”
(Długość trybu uśpienia).

5. W obu przypadkach po zatwierdzeniu klawiszem [MODE] pokaże się

suwak czasu w minutach. W przypadku „Off Time” (Czasu do wyłą­czenia) suwakiem klawisza [MODE] (poprzedni lub następny) usta-
wiasz czas od obecnej chwili do momentu wyłączenia odtwarzacza,
a w przypadku „Sleep time” (Długość trybu uśpienia) czas pozosta­wania w bezczynności do wyłączenia.

6. Po dokonaniu korekty, wciśnij klawisz [MODE], by zatwierdzić usta-

wienia i wyjść.

Demon-MM212

17

Opcja powtarzania

1. Wejdź do menu „System”

2. Suwakiem klawisza [MODE] (poprzedni lub następny) wybierz opcję

„Replay Mode” (Powtarzanie).

3. Krótko wciśnij klawisz [MODE], by zatwierdzić wybór.

4. Suwakiem klawisza [MODE] (poprzedni lub następny) wybierz opcję

„Automatic” (Automatyczne) lub „Manual (Ręczne) ustawienie powta­rzania.

5. Po wybraniu jednej z nich, zatwierdź wybór i wyjdź wciskając klawisz

[MODE].

Kontrast wyświetlacza

Ustawia się podobnie do natężenia podświetlenia. Patrz: „Ustawianie

podświetlenia”.

Tryby dysku

Niektóre wersje systemu Windows (przed Windows 2000) nie są w stanie

rozpoznać jednego przenośnego dysku podzielonego na dwie partycje z
przydzielonymi dwiema literami. Ponieważ zaś urządzenie ma takie moż­liwości, dzięki opcji „On-line mode” (Tryby dysku) można ustalić jak będą
wyświetlane dyski na ekranie komputera.

 Ustawienie „Multi Drive” pokazuje oba dyski (zaszyfrowany i nie).

Polecana wszystkim posiadaczom systemu Windows XP i 2000.

 Ustawienie Normal Only (Tylko normalny) pokazuje tylko dysk nieza-

szyfrowany. Polecany dla systemów starszych od Windows 2000.

 Ustawienie „Encrypted Only” (Tylko zaszyfrowany) pokazuje tylko

dysk zaszyfrowany. Polecany dla systemów starszych od Windows

2000.

1. Wejdź do menu „System”

2. Suwakiem klawisza [MODE] (poprzedni lub następny) wybierz opcję

„On-line mode” (Tryby dysku)

3. Krótko wciśnij klawisz [MODE], by zatwierdzić wybór.

4. Suwakiem klawisza [MODE] (poprzedni lub następny) wybierz opcję

„Multi Drive” (Wszystkie dyski), „Normal Only” (Tylko normalny)” „En­crypted Only” (Tylko zaszyfrowany).

Więcej w rozdziale „Operacje na dysku”

Demon-MM212

18

Informacja o pamięci

1. Wejdź do menu „System”

2. Suwakiem klawisza [MODE] (poprzedni lub następny)

wybierz opcję „Memory info” (Informacja o pamięci).

3. Krótko wciśnij klawisz [MODE], by zatwierdzić wybór.

Pokaże się diagram zajętej i wolnej pamięci odtwarzacza.

4. Po obejrzeniu, wciśnij klawisz [MODE], by wyjść.

Wersja programu operacyjnego (rmware’u)

1. Wejdź do menu „System”

2. Suwakiem klawisza [MODE] (poprzedni lub następny) wybierz opcję

„Fimware version” (Wersja rmware’u).

3. Krótko wciśnij klawisz [MODE], by zatwierdzić wybór. Pokaże się wer-

sja systemu operacyjnego odtwarzacza.

4. Po obejrzeniu, wciśnij klawisz [MODE], by wyjść.

Uaktualnienie systemu operacyjnego

Firmware upgrade (Uaktualnienie rmware’u) służy do uaktualnienia sys-

temu operacyjnego. Aby uaktualnić system, musisz najpierw uruchomić tę
opcję. Więcej w rozdziale „Uaktualnienie systemu odtwarzacza”.

Uwaga! Kiedy jesteś w podmenu, wciśnięcie klawisza [PLAY/PAUSE]

powoduje wyjście do menu wcześniejszego, chyba że potrzebne jest za­twierdzenie ustawienia.

Użycie dysku USB

Odtwarzacz zawiera przenośny dysk USB. Dysk ten nie wymaga dodat-

kowych sterowników pod Windows XP i Windows 2000. Rozpoznawany jest
też Mac OS 10.3 i nowsze oraz Linux Redhat 8.0 i nowsze.

Odtwarzacz może być zasilany przez złącze USB nawet wówczas, gdy

nie ma w nim baterii. W trybie oczekiwania należ po prostu wcisnąć klawisz
[MODE] i wyświetlając menu i wejść do dowolnego trybu.

Nawet podłączony przez USB do komputera odtwarzacz wyposażony jest

w opcję „uśpienia”

Podłączenie do komputera i operacje na USB powodują wyświetlenie na-

stępujących komunikatów gracznych:

Demon-MM212

19

1. Stan gotowości

2. Czerpanie danych z komputera

3. Wysyłanie danych do komputera

4. Formatowanie

Uaktualnianie sytemu odtwarzacza

Odtwarzacz może być uaktualniany za pomocą zawartego na dodanej do

odtwarzacza płycie programu. Należy ten program zainstalować na kompu­terze klikając na wyświetlonych plikach płyty CD opcję „setup”.

Aby uaktualnić rmware w odtwarzaczu:

1. Wejdź do menu głownego menu odtwarzacza.

2. Suwakiem klawisza [MODE] (poprzedni lub następny)

wybierz opcję „System”.

3. Krótko wciśnij klawisz [MODE], by zatwierdzić wybór.

Demon-MM212

20

4. Suwakiem klawisza [MODE] (poprzedni lub następny) wybierz opcję

„Firmware upgrade” (Uaktualnienie rmware’u) i zatwierdź ją wciska­jąc krótko klawisz [MODE].

5. Podłącz odtwarzacz do portu USB swojego komputera.

6. Uruchom zainstalowany uprzednio na komputerze program „MP3

Player Update Tool” i w oknie dialogowym kliknij przycisk „Select new
rmware le” (wybierz nowe pliki rmware’u).

7. Wskaż, gdzie znajdują się pliki do uaktualnienia odtwarzacza.

8. W oknie dialogowym programu wciśnij klawisz „Begin updating”

(początek aktualizacji).

Demon-MM212

21

9. Po zakończeniu aktualizacji odtwarzacz na wyświetlaczu pokaże

informacje o nowej wersji systemu operacyjnego.

Uwaga! Aktualizacja systemu służy tylko i wyłącznie udoskonaleniu funk-

cjonowania zawartych w odtwarzaczu opcji. Nawet ze starszym systemem
wszelkie funkcje będą działały prawidłowo.

Uwaga! Nieprawidłowe postępowanie podczas aktualizacji, przerwa w

dostawie prądu lub przedwczesne odłączenie może nieodwracalnie znisz­czyć odtwarzacz. Przeczytaj dokładnie instrukcję i trzymaj się zawartych w
niej poleceń. Operacja aktualizacji nie powinna być przeprowadzana przez
osoby nie obyte z komputerem.

Uwaga! Producent nie bierze odpowiedzialności za uszkodzenia odtwa-

rzacza wynikłe w trakcie aktualizacji systemu operacyjnego (nie są one ob­jęte gwarancją naprawy).

Uwaga!

Firmware z tego odtwarzacza nie może być wgrywany do żadnego

innego i żaden inny rmware nie może być wgrywany do tego odtwarzacza.

Pozostałe ustawienia

1. W trybie zatrzymanego odtwarzania możesz wybrać katalog,

z którego będzie odtwarzana muzyka.

2. Wciśnij klawisz [MODE], by wejść do podmenu i suwakiem

klawisza [MODE] (poprzedni lub następny] wybierz „Local folder”
(aktualny katalog) i zatwierdź wciśnięciem klawisza [MODE].

Demon-MM212

22

3. Wciśnij klawisz [MODE], by otworzyć główny katalog.

4.

Suwakiem klawisza [MODE] wybierz podkatalog, którego chcesz używać.

5.

Krótko wciśnij klawisz [MODE], by zatwierdzić wybór i wyjść z podmenu

.
Uwaga!
W trybie odtwarzania, nagrywania i odczytu możesz używać różnych ka-

talogów.

Usuwanie katalogu (ów)

W trybie odtwarzania muzyki, możesz usunąć wybrane utwory.

1. W trybie odtwarzania wstrzymaj edycję muzyki.

2. Krótko wciśnij klawisz [MODE], by wejść do podmenu.

3. Suwakiem klawisza [MODE] (poprzedni lub następny) wybierz opcję
„Delete le” (Usuń plik), jeśli chcesz usunąć pojedynczy plik lub „De­lete all” (Usuń wszystkie pliki), jeśli chcesz usunąć wszystkie.

Demon-MM212

23

4.

Zatwierdź chęć skasowania pliku poprzez wciśnięcie klawisza [MODE].

5. Suwakiem klawisza [MODE] (poprzedni lub następny) wybierz po-
twierdzenie skasowania pliku „Yes” (Tak) lub zaprzeczenie „No” (nie).

6. Krótko wciskając klawisz [MODE] rozpoczniesz kasowanie.

Uwaga! Opcja „Delete all” (Usuń wszystkie pliki) działa tylko na aktualnie
używane pliki. Innymi słowy, w opcji odtwarzania muzyki możesz usunąć
tylko pliki muzyczne.

Uwaga! Jeśli chcesz usunąć plik z poziomu komputera, zrób to mysz­ką na ekranie. Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do komputera.
W innym przypadku pliki mogą się nie usunąć.

Podmenu opcji odtwarzania

Kiedy urządzenie odtwarza muzykę lub zapisany dźwięk, możesz „wejść”
do opcji podmenu i wybrać odmienne sposoby odtwarzania (np. powtórze­nie lub przemieszanie).

Pierwszą opcją po wejściu do podmenu jest ”Repeat” (Powtórzenie).

Podczas opcji odtwarzania wciśnij krótko wciśnij klawisz [MODE], a na­stępnie suwakiem klawisza [MODE] wybierz opcję „Repeat” (Powtórz) i za-
twierdź ją krótkim wciśnięciem klawisza [MODE]. Wyświetli się podmenu
opcji „Powtórz”. Teraz suwakiem klawisza [MODE] wybierz żądany sposób
powtórzenia:

Demon-MM212

24

Normal (Normalnie). Po zakończeniu odtwarzania utworów z aktual-

nego katalogu, urządzenie zaczyna odtwarzać utwory z następnego
katalogu. Po odtworzeniu wszystkich utworów ze wszystkich katalo­gów urządzenie zatrzymuje się.

Repeat One (Powtórz jeden). Odtwarza jeden utwór w kółko.

Folder (Katalog). Odtwarza tylko utwory z wybranego katalogu.

Repeat Folder (Powtórz Katalog).

Powtarza wszystkie utwory z wybranego katalogu.

Repeat All (Powtórz wszystkie).

Powtarza wszystkie utwory na dysku.

Random (Przypadkowy porządek).

Odtwarza wszystkie utwory w wybranym porządku.

Intro (Zwiastun).

Odtwarza tylko 10 sek. w aktualnym folderze.

Mikser.

1. W trybie odtwarzania wciśnij krótko klawisz [MODE],
by wejść do podmenu.

2. Suwakiem klawisza [MODE] (poprzedni lub następny) wybierz opcję
„Equalizer” (Mikser) i zatwierdź wciśnięciem klawisza [MODE].

3. Otworzy się podmenu opcji miksera, z którego suwakiem klawisza
[MODE] możesz wybrać sposób ustawienia miksera: NOR (normal-
ny), ROCK, POP, CLAS (klasyczny), SOFT (miękki), JAZZ, DBB
(wzmocniony bas).

4. Zatwierdź wybór klawiszem [MODE].

Demon-MM212

25

Tempo utworu

Podczas trybu odtwarzania możesz przyspieszyć lub zwolnić tempo utworu

.

1. Wejdź w tryb odtwarzania utworu.

2. Wciśnij krótko klawisz [MODE], by wejść do podmenu.

3. Suwakiem klawisza [MODE] wybierz opcję „ Tempo Rate”
(Tempo utworu).

4. Krótkim wciśnięciem klawisza [MODE] zatwierdź wybór.

5. Przesuwaj wyświetlony suwak w lewo (poprzedni) – zwalniając tempo
lub w prawo (następny) – przyspieszając je.

Uwaga! Zmiana będzie tyczyła się wszystkich utworów, aż do ponownej

korekty opcji. Domyślną wartością prędkości odtwarzania utworu jest „0”.

Powtórzenie A-B

Specjalnym rodzajem powtórzenia jest opcja zapisu pewnego fragmentu

utworu, który następnie można powtarzać.

1. Wejdź w tryb odtwarzania lub odsłuchu zapisu.

2. Wciśnij klawisz [MODE], by wejść do podmenu.

3. Suwakiem klawisza [MODE] wybierz opcję „Replay”
(Odtwórz powtórnie).

4. Zatwierdź opcję krótko wciskając klawisz [MODE]. Program powró-
ci do widoku opcji odtwarzania, a w górnym menu zacznie pulsować
literka „A” – miejsce początkowe powtórki.

5. Suwak klawisza [MODE] przesuń w prawo ustalając punkt począt-
kowy powtórki „A”. Zacznie pulsować punkt „B” jako końcowy punkt
powtórki.

6. Przesuń w prawo suwak klawisza [MODE] (następny) ustalając
tym samym punkt końcowy „B” i rozpoczynając cykl odtwarzania
powtórki „A-B”.

Uwaga!

Podczas odtwarzania powtórki „A-B” klawiszami [VOL+] i [VOL-]
możesz wyświetlić opcję przyspieszonego lub zwolnionego odtwarzania wy­branego fragmentu. Użyj w wyświetlonym oknie dialogowym, suwaka klawi­sza [MODE] ustalając wartość ujemną – odtwarzanie zwolnione lub dodatnią –
przyspieszone i zatwierdź ustawienie krótkim wciśnięciem klawisza [MODE].

Demon-MM212

26

Funkcja dogrywania
(niedostępna w trybie odtwarzania zapisu głosu)

1. Wejdź w proces odtwarzania powtarzanego fragmentu „A-B”.

2. Suwak klawisza [MODE], krótko przesuń w prawo (następny).

3. Ikona A-B przekształci się w ikonę z mikrofonem,
wówczas możesz nagrać swój komentarz.

è

4. Ponowne przesunięcie w prawo klawisza [MODE] odtworzy wybrany
fragment „A-B” wraz z nagranym komentarzem.

Odtwarzanie zapisu kompilacji głosu i fragmentu „A-B”

1. Podczas odtwarzania zaznaczonego fragmentu „A-B”
ikona przybierze kształt.

2. Po odtworzeniu „A-B” ikona zmieni się w odtwarzając komentarz.

Uwaga! Każde wciśnięcie suwaka klawisza [MODE] w lewo (poprzedni)
podczas procesu „A-B” z komentarzem cofa proces o jeden stopień w górę.
Innymi słowy (poprzedni) przy odtwarzaniu „A-B” z komentarzem cofa pro­ces do funkcji nagrania komentarza, a wciśnięty przy nagrywaniu tegoż cofa
do odtwarzania fragmentu „A-B”.

Każde wciśnięcie klawisza [MODE] powoduje wyjście z opcji powtórek do
normalnego odtwarzania.

Ilość powtórek

1. Wejdź w tryb odtwarzania lub odsłuchu zapisu.

2. Wciśnij klawisz [MODE], by wejść do podmenu.

3. Suwakiem klawisza [MODE] wybierz opcję „Replay Time”
(Ilość powtórek) i zatwierdź ją krótkim wciśnięciem klawisza [MODE].

4. Suwakiem klawisza [MODE] ustaw liczbę powtórek i zatwierdź opcję
krótko wciskając klawisz [MODE].

Demon-MM212

27

Czas powtarzania

Jeśli chcesz by powtórki odbywały się w ściśle określonym okresie czasu

:

1. Wejdź w tryb odtwarzania lub odsłuchu zapisu.

2. Wciśnij klawisz [MODE], by wejść do podmenu.

3. Suwakiem klawisza [MODE] wybierz opcję „Replay Gap”
(Czas powtórek) i zatwierdź ją krótkim wciśnięciem klawisza [MODE].

4. Suwakiem klawisza [MODE] ustaw czas trwania powtórek
i zatwierdź opcję krótko wciskając klawisz [MODE].

Operacje na dysku

Niektórzy użytkownicy mają problem z zachowaniem w tajemnicy plików
przenoszonych na dysku USB. Remedium na ten problem jest zabezpie­czenie danych hasłem. Urządzenie ma taką możliwość. Ma też możliwość
podzielenia przestrzeni dyskowej na dwie partycje: jedną dostępną dla
wszystkich i drugą zabezpieczoną hasłem – tylko dla znającego je użytkow­nika. Nie wszystkie systemy operacyjne komputera są jednak w stanie roz­poznać dysk przenośny podzielony na partycje z przydzielonymi im dwiema
różnymi literami. Potra to system XP oraz Windows 2000 z Service Pack

4. Pod innymi systemami należy posiłkować się opisaną wcześniej opcją
„Tryby dysku”.

Aby utworzyć dysk z hasłem należy:

1. Podłączyć urządzenie do komputera.

2. Uruchomić zainstalowany wcześniej program „Disk Tool”.

Demon-MM212

28

3. W pierwszej zakładce „Format” wyświetlonego okna dialogowego
możesz sformatować dysk używając formatowania Quick
(Szybkiego), Full (Pełnego) oraz Low (Dokładnego) analogicznie
do dysku w komputerze.

Przechodząc do drugiej zakładki „Partition and Encrypt” możesz suwakiem
określić wielkość nowego dysku z hasłem ustalić imię użytkownika oraz wpi­sać i potwierdzić hasło. Klikając klawisz „Start” uruchamiasz ten proces.

4. Po skończonej operacji wyświetli się okienko.

5. Potwierdź klawiszem OK. i restartuj komputer
(lub odłącz i podłącz ponownie urządzenie USB).

6. Teraz, po podłączeniu dysku do komputera, będzie on wykrywał
dwa nowe dyski. Jeden zwykły a drugi zabezpieczony hasłem.

Demon-MM212

29

7. Uruchom dysk zabezpieczony hasłem a pokaże się okno dialogowe,
gdzie musisz wpisać „Username” (Nazwę użytkownika) i „Password”
(Hasło) aby uzyskać dostęp do danych.

Uwaga! Aby powrócić do stanu bez hasła wystarczy podłączyć dysk po

komputera i w programie „Disc Tool” powrócić do jednego dysku bez hasła.

Podczas tego procesu utracone zostaną zawarte na dyskach dane. Pro­szę pamiętać także, by nie zgubić nadanej dyskowi nazwy użytkownika i ha­sła, bo jedynym wówczas lekarstwem stanie się powtórny podział dysków,
co pociągnie za sobą stratę danych.

Jeśli wystąpią problemy

Brak zasilania

 Sprawdź poprawność zainstalowania baterii.
 Sprawdź, czy bateria jest naładowana.

Demon-MM212

30

Brak dźwięku w słuchawkach

 Sprawdź, czy dźwięk nie jest ustawiony na „0”.
 Sprawdź, czy podłączyłeś słuchawki i czy są one czyste.
 Sprawdź, czy plik MP3, którego chcesz słuchać nie jest uszkodzony.

Wyświetlane napisy nie są czytelne

 Sprawdź ustawienia języka.

Pliki nie wgrywają się normalnie

 Sprawdź stan wtyku i portu USB.
 Sprawdź, czy port jest odblokowany w systemie komputera.
 Sprawdź stan pamięci odtwarzacza.

Specykacja

Wymiary: 31mm×101mm×23mm
Waga: 25g bez baterii
Wyświetlacz: 128x32 punkty, LCD z podświetlaczem
Transmisja danych: USB 1.1
Pamięć: 128MB
Zasilanie: 1 bateria AAA
Nagrywanie:
Próbkowanie: 8kHz
Format: WAV (32 kBps), ACT (8 kBps)
Czas nagrania: 35 godzin (ACT/128MB)
Format MP3: 8 kBps – 320 kBps
Format WMA, ASF: 5 kBps – 384 kBps
Pasmo przenoszenia: 20 Hz – 20 kHz
Obsługiwane formaty: MP1, MP2, MP3, WMA, ASF i WAV
Temperatura pracy: -5 do 40 stopni C
Systemy operacyjne: Windows98/SE/ME/2K/XP, Mac OS 10 i Linux 2.4.2

Własciwości oraz niektóre parametry technicznje mogą się zmienić bez
konieczności powiadamiania klienta.

Demon-MM212

31

User Manual

This unit is the new generation portable player. It supports multiple for­mats, such as MP1, MP2, MP3, WMA, ASF, and WAV. The perfect music
quality, extremely high reliability and delicate appearance work together to
make it a master piece in every way. We sincerely hope that it will bring you
the best enjoyment that this digital era can offer.

Function Overview

 Delicate appearance. Columned appearance, comfortable feeling.
 Supporting multiple audio formats For example, MP1, MP2, MP3,

WMA, ASF, and WAV.

 Firmware upgrade. The updated upgrade software is available

for download to allow you to expand the functions of this unit.

 U disk with no driver required. With no management program requ-

ired, you can perform le operations through “Removable Disk”
in “My Computer”. On WIN2000 and higher, no driver is required.

 “E-space” disk mode. Using the tools provided with the unit, you can

partition the disk into two, and hide one by encrypting it, so that con­tents stored on that part are invisible to and cannot be read/written
by others, allowing you to “hide your secrets!”.

 Recording/repeating. You can record external audio sources through

the microphone and save them as audio les in WAV and ACT for­mats. You can select segment repeating or comparison repeating,
to enjoy real digital repeating function.

 7-timbre equalizer. Natural, rock, pop, classic, soft, jazz, and bass
 7 background light colors (optional). Seven background light colors

for option

 Multiple playing modes. Normal, repeat one, folder, repeat folder,

repeat all, random, Intro.

 Scheduled power-off. You can set the sleep mode and the power

saving mode, allowing for more convenient use.

 Full animation menu. Visual animation menu, coupled with correspon-

ding texts, allows you to easily operate it!

Demon-MM212

32

Statement

First, thank you for purchasing our digital MP3 player!

Before you use this unit, please read this manual carefully to learn how to
properly use it.

To offer better services, the contents of this manual are subject to changes.

It is subject to change due to changed performance and functions without
prior notice.

Package Contents:

1. MP3 Player

2. USB/USB Cabel

3. Headphones

4. CD with Driver and Soft

5. User manual

Learning the player

Appearance and button

1. PLAY – Power on/play/pause/stop/power off.
It is referred to as [PLAY] hereinafter.

2. MODE – The option button for accessing the menu.
It is referred to as [MODE] button hereinafter.

3. VOL+/- – Volume increase/decrease fast increase/decrease button

Demon-MM212

33

4. HOLD – enter the player into the [HOLD] state

5. USB – USB connector

6. EARPHONE JACK – Standard earphone jack

7. Display

8. Neck rope hole

Button action denition

The button action includes short press, long press, hold, and press.

Unless otherwise specied, it all means short press.



Short press: Press a button, and the operation will take effect immediately.

 Long press: Press a button, and hold for 1-2 seconds, for the opera-

tion to take effect, and only once.

 Single press: Press a button, and the operation takes effect the in-

stant you release.

 Hold: The operation takes effect for multiple times during the period

from the button is pressed to it is released, for example, “Fast For­ward, Fast Backward”.

Display

1. Program Mode icon

2. File name/Bit rate

3. Cycle mode

4. Song number/All songs in direktory

5. Music effect

6. Play time/Song size

7. Power quantity

8. Singer name/Song name

Demon-MM212

34

Power quantity

This unit uses 9-level power control.

When the battery is 1.5V, the unit displays full power. With the incre-

ase of the use time, the power indication displayed will decrease.

When the battery nearly runs out of power, the battery icon will beco-

me blank in the middle. At this time, you should replace the battery.

Basic Functions

Enter the menu

You can enter various menus by pressing the Mode button. The menu
consists of the main menu (to enter it, long press the button when the unit
stops), and sub-menus when the unit is playing (to enter it, press the button)
or stops (to enter it, press the button).

Browse operation

1 Select the browse menu.

2. Fast forward or fast backward in playing

Enter various function modes

From the main menu, you can enter various function modes.

Main menu: (Long press the Mode button)

Music mode:

Recording mode

Demon-MM212

35

Voice mode:

System Setting:

Enter the USB mode by connecting the PC:

Adjust the volume

Vol+ for increasing the volume

Vol- for decreasing the volume

Power on/power off

At the OFF status, long press Play to turn on the unit for three seconds.

At the ON status, long press Play to turn off the unit for three seconds.

Play/pause/stop (pause during recording); exit from the sub-menu.

In the music mode, short press the Play to play music.

In the playing mode, short press the Play to pause playing

In the playing mode, long press the Play to stop playing for 1.5 seconds.

Record /Pause (press), stop recording (long press)

At the recording mode, short press the Play to start or pause recording.
Press longer to stop recording and save to le.

Demon-MM212

36

Playing music

Simple operations

1. Insert the earphone into the earphone jack

2. Long press the Play button to power on the unit. Access the “Music
mode” and then short press the Play button to start playing music.

3. Select the music: Last button: Select the previous piece’ Next button:
Select the next piece

4. Control the volume: VOL+: Increase the volume; VOL-: Decrease
the volume

Synchronous display of lyric

The player supports “*.LRC” le to display the lyrics simultaneously with

the song.

How to use a lyrics le?

The name of the lyrics le should match that of the song le.
For example:
Song le: Adu-Tear the night.mp3
Lyrics le: Adu-Tear the night.lrc
How to know whether there is any lyrics?
If the current song has a matching lyrics le, the icon on the upper left

corner in the music mode will change to .

Matching lyrics is found:
To view lyrics, long press Mode. Short press again to exit.

Recording

When you are recording, please make sure there is adequate power.
For this unit, each directory can accommodate up to 99 recorded les.

Recording in the “record” mode

1. Enter the main menu:

2. Switch the Next button to select the “recording mode”:

Demon-MM212

37

3. Short press the Mode button to enter the “recording mode”,
as shown below:

4. Short press the Play button to start recording.

Note:

The recorded sound is stored under the set current directory in the “record

stop sub-menu/main disk directory”.

If the display screen shows “space full”, it means that there is no available
space for storing any new record les. Please delete other les to release
some space.

If the display screen shows “directory full”, it means that this directory has
99 record les. Please change the directory.

During the recording process, the unit only responds to the “Play”button.

Select the recording type

1. On the recording stop interface

2. Short press the Mode button to enter the Record sub-menu

3. Switch the Next button to select “Recording type” sub-menu item, and
short press it to access the menu:

The interface for selecting the recording type:

4. Short press the Next button to select the appropriate recording type,
and short press the Mode button to conrm your selection.

5. Press the Play button to start recording.

6. Press the Play button to pause recording, press again to resume
recording.

7. Long press Play button to save le.

Demon-MM212

38

Recording type:

High quality: wav format, good quality

Long time: act format, common quality

High quality sound control: wav format (sound control recording,

where it will stop recording when there is no sound)

Play the record le

1. Enter the main menu

2. Switch the Next button to select the “Voice mode

3. Short press the Mode button to enter the “Voice mode” interface

4. Press the Play button to start playing

5. Select a record le
Last button: Select the previous record le
Next button: Select the next record le

6. Control the volume:
VOL+: Increase the volume:
VOL-: Decrease the volume

Converts a ACT record le into the WAV format

The ACT format le recorded by this player can be converted into the WAV

format by using the installation programs package provided with this unit.

1. Run the “Sound Converter” program, and click the “Open” button.

Demon-MM212

39

2. Select the ACT le to be converted.

3. Click the “Convert” button to convert it into a WAV le.

In addition to converting ACT into WAV, this tool can also play les in WAV

and MP3 formats.

Note:

Please rename the ACT le rst before conversion to WAV format with this

program to avoid overwriting WAV les with the same name.

System Setting

How to access

Here, you can set the system parameters. Each option is subject to chan-

ge with the upgrade of the rmware.

1. Enter the main menu

2. Switch the Next button to select the “System Setting”

Demon-MM212

40

3. Short press the Mode button to enter the “System setting”

Brief introduction to each parameter

Record Time. Set the date and time when the record le is saved

Backlight. The period (seconds) of no action during which the back-

ground light is ON, starting from the light is triggere

Background light mode.

Set the color when the background light is ON

Language. Set the language

Power-off. Set a countdown period (minutes),

when it expires the player will power off automatically

Repay mode. Set the working status at repeatin

Contrast adjustment. Set the contrast of the display

On-line mode. An option for the “E-space” function

Memory info. View the size of the memory and utilization

Fimware version. Displays the version of the rmware of the player

Demon-MM212

41

Firmware upgrade. For rmware upgrade only

Exit. Exits the current interface.

Detailed Instructions

1. System setting interface “record time”

2. Short press the Mode button to enter the Record time interface.
Record time:

3. Short press the VOL+ button to set the time starting from year
(VOL- indicates the other direction). The year starts to ash.

4. Switch the Next button to increase the value
(the Last button means the opposite)

5. After the adjustment is over, press the Mode button to exit.

Set the “background light period”

1. System setting interface

2. Switch the Next button to select the Background light period.

Demon-MM212

42

3.

Short press the Mode button to enter the Background light period interface

4. Switch the Next/last button to adjust the light.

5. After the adjustment is over, press the Mode button to exit.

Set „language selection”

For the procedure, please see “sound effect mode” setting.

Power-off setting

For the procedure, please see “background light period” setting.

Where: “power saving mode” mode means that a period in seconds can be
set. When the unit is stopped, the unit will automatically shut down for power
saving if there no button is pressed before that period. Number 0 means that
this function is disabled.

Where: “Sleep mode” mode means that a period in seconds can be set.
When the unit is stopped, the unit will automatically shut down if no button is
pressed before that period. This function can be used before you are going
to sleep. Note: When the sleep mode is set, it only functions once. After the
unit shuts down, the system will automatically clear the period set. To use
this function again, you must set a period again.

Replay mode

For the procedure, please see “sound effect mode” setting. Where: “ma­nual mode” means that sentences cannot be broken during A-B repeat. You
can only set break point manually.

“Automatic mode” means that sentences can be broken during A-B repe­at.(This function can be used to read English with no music)

Contrast adjustment

For the procedure, please see “background light period” setting.

Demon-MM212

43

On-line mode

For the procedure, please see “sound effect mode” setting. Some opera­ting systems (versions before Windows 2K SP4) do not allow a USB disk
to have two drive letters, so “E-space” function is used. You need to select
the current drive letter here, i.e. “single common disk” or “single encrypted
disk”, so that the selected disk will be displayed after the unit is connected
to your PC.

“Memory info”

The numeral indicates the total space of the disk, and the percentage indi­cates those already used against the total.

Firmware version

You can view the version of the rmware of the player.

Firmware upgrade

There is an interface used to upgrade the rmware. To upgrade the rm­ware, you must rst enter this interface.

Note:

After you press the Mode button and nish with the setup, you can press
the Play button to exit the menu. This function of the Play button applies to
all menus.

Use the USB disk

This unit offers standard USB disk. It supports Windows98 (driver requ­ired), and operating systems above Windows 2K (no driver required), Mac
OS 10.3 and above, and Linux Redhat 8.0 and above.

This unit can be powered by USB, which allows the unit to play even when
there is no battery. At the “wait status”, press the Mode button, to exit to the
main menu, and select the desired working mode.

This unit supports the Suspend mode.

After connected to the PC, the player has display modes:

1. Wait status

Demon-MM212

44

2. Downloading

3. Uploading

4. Formatting

Upgrade the player

This player can be upgraded or maintained by using the tool software in­stalled on the PC.

1. Enter the main menu

2. Switch the Next button to select the “System Setting”

3. Short press the Mode button to enter the “System setting”

4. Switch the Next button to select “rmware upgrade”,
and short press MODE to enter.

5. Connect the player to your PC.

6. Run the “MP3 Player Update” tool on the PC, and then click the
“Select new version rmware le” button.

7. Select the new rmware program (You may nd it on the CD provided
with the unit).

Demon-MM212

45

8. Click the “Start Upgrade” button to start to upgrade.

9. After upgrade is accomplished, the play displays the following:

Firmware upgrade is intended to improve and optimize the performance of

the player. The player can still run normally even its rmware is not upgraded.

Firmware upgrade may damage the player due to improper operation!
Read the instructions carefully before you start. This operation should be
carried out by those with some knowledge in computer science.

The rm upgrade software of this player does not apply to any other series,
and vice versa.

Other settings

Select a folder (Stop sub-menu)

You can put different les into different folders (folders should be created
on the computer in advance), so that les can be played and managed in an
organized manner. This unit supports nine level 1 sub-menus.

1. On the Stop interface(The example is the music mode.
You can also select a folder in the record and voice modes).

Demon-MM212

46

2. Press the Mode button to enter the stop sub-menu.

3. Press the Mode button again to enter the directory selection interface.

4. Press the Next or the Last button to select one from the folders.

5. Press the Mode button to conrm your selection.

Attention:

In music mode, record mode, and voice mode, you can set the appropriate
separate folders. In other words, these three modes do not necessary use
the same folder.

Delete the folder (stop sub-menu)

In the music play mode, you can delete the appropriate.

1. On the Stop interface.

2. Short press the Mode button to enter the pause sub-menu

Demon-MM212

47

3. Switch the Next or the Last button, to select “a single le”
or “all les” from the menu

4. Press the Mode button to delete the “Delete interface”.

5. Switch the Next button to change “No” to “Yes”.

6. Press the Mode button to conrm and start deleting

“Delete All” will delete all les of the current mode under the current direc­tory (for example, in the music mode, only all the music les will be deleted,
and the record les will not be deleted.).

Note:

When you delete any le on the computer, be sure to safely eject the play­er, and then unplug the USB cable. Otherwise, les may not be deleted.

Play mode (play sub-menu)

When the unit is playing music or record le, you can select different play­ing modes (for example, repeat, shufe, etc.)

The rst item in the play sub-menu is the “play mode”. After you select it,
the player will play in that mode.

Demon-MM212

48

Normal. After the songs in the current folder are all played, the play-

er will continue to play those in the next holder, and continue like this
until all les in all folders are played, before it comes to a stop.

Repeat One. Play an individual song repeatedly.

Folder. Play all the les in the selected folder.

Play all the les in the selected folder repeatedly.

Repeat All. Play all songs repeatedly.

Random. Play all songs in the current folder in random order.

Intro. Play the rst 10 seconds of all songs in the current folder

in order.

Tempo rate (play sub-menu)

When you play music (only effective to MP3 les), you can select different
play speeds (faster or slower), but the sound does not change.

1. Playing music

2. Press the Mode button to enter the Play sub-menu

3. Switch the Next button to select the “Tempo rate” menu item.

4. Short press the Mode button to enter the “Tempo rate” sub-menu.

5. Switch the “Next” button to increase the play speed; switch the
“Last” button to decrease the play speed.

Note: This setting applies to all songs, until it is changed at next setting.

Demon-MM212

49

Replay mode (play sub-menu)

1. Directly press the “REC/A-B” button to access the menu.
For the specic procedure, see the following part.

2. Enter the play sub-menu to access

A-B repeat

1. Music playing or record playing

2. Press the Mode button to enter the Play sub-menu

3. Switch the Next button to select “Replay” sub-menu item.

4. Press the Mode button to enter the “Replay”.
Repeat mode: The “A” ashes in the icon wait for you to specify
the start point, A.

5. Switch the Next button, to specify the start point, A. The “B” ashes in
the icon wait for you to specify the end point, B.

6. Switch the Next button, to specify the end point, B. The icon be­comes still. he player plays the A-B section repeatedly, and exits the
mode after the set times are reached; in this mode, you can press the
Last button to set point A again.(For how to set the play times, see the
“repeat times” section described later.)

Note: In the replay mode, you can directly press the VOL+ or VOL-, to set

the “Play speed”.

Follow function
(This function is not available in the Voice mode)

1. A-B repeat in process

2. Short press the Next button to enter the “Follow mode

3. The Repeat icon becomes the Follow icon when your voice
will be recorded, for a period of time the A-B section set earlier.

4. After this period expires, the original will be played again, and the icon
changes to when you can press the Next button to enter the com­parison function

Note: At this status, press the Last button to return to the “A-B” Repeat status.

Demon-MM212

50

Comparison function
(This function is not available in the Voice mode)

1. After you enter the comparison function, the repeat icon displays as

when you the original is played.

2. After the original is played, the icon changes to when your voice
will be played.

Note:

At this status, switch the Last button to return to the “Follow Function” sta­tus. At the three statuses described above, you can press the Mode button
to exit the replay mode.

Replay times (play sub-menu)

For the procedure, please see “backlight period” setting. Repeat times is
the times of A-B repetition.

Replay gap (play sub-menu)

For the procedure, please see “backlight period” setting. Replay gap inte­rval is the interval between two playing (in seconds).

E-space function

Some MP3 users are troubled with “data disclosure”. No one want to have
their own “personal data” be seen by others. When some friends borrow
your MP3 player, you have to rst delete such “privacy” information, , which
poses as a great trouble.

From now on, the “E-space” feature available with this unit provides a so­lution to this problem.

You can use the tool provided with this unit to divide the USB disk into two
parts of any percentage. (You can see two driver letters on your computer.
For Windows 2K, you have to install the SP4. Otherwise, you can only see
one driver letter. To see the other disk, you must uncheck “single common
disk” or “single encrypted disk” under “system settings/on-line mode”.)And,
encrypt either of them to conceal the information. You can also choose not to
encrypt them, in which case they can be used as two disks). You cannot see
these data without password. This is the easy to use “e-space” function.

Demon-MM212

51

1. Connect the player to your PC.

2. Run the MP3 Player Disk Tool provided with the unit.

3.

First, you can see the format tool. Select the “Partition and Encrypt”
tab, and select an appropriate capacity for the disk to be encrypted,
and check “Set user name and password”. In “New user name” , enter
a user name; in “New password”, enter a password. In “New password
conrm”, enter the same password, and click “Start” to start partitioning.

Demon-MM212

52

4. After partitioning completes, there is the following prompt:

5. Press “OK”, the computer prompts restart. Conrm and restart the
computer.

6. After start, you can see two disks (For versions before Windows 2K
SP4, you can only see one disk letter), click to view the encrypted
disk (the second one). There are three les under it. Two are hidden
les, and the third one is an executable le, and the space of the disk
is only 300K.

7.

Run the “RdiskDecrypt.exe”. Enter the user name and password in the

dialog box. If they are correct, you can open the disk and copy les to it.

Demon-MM212

53

8. Every time you connect the player to a PC, you must enter the user
name and the password to open the encrypted disk.

Note:

Dividing a disk into two parts will clear the data on the disk. Please back up
the data on the disk before you do so.Data will also be removed when two
disks are combined into one.

Warning:

Please do not loose your user name and password. Otherwise, you will not
be able to use the encrypted disk again. To cancel the encrypted disk, you
have to combine the two separate disks, which will result in loss of the les
on the encrypted disk.

Troubleshooting

No power

 Verify that the battery is installed properly
 Verify that the unit is powered on

No sound from the earphone

 Verify that the volume is not at 0,

and the earphone is properly connected

.

 Please keep the earphone clean.
 Corrupted MP3 les may produce noise of different degrees,

or even cannot play any song. Please ensue that the le is complete.

Words on the display in a strange form

 Verify that the appropriate language is selected

Demon-MM212

54

Music cannot be downloaded normally

 Verify that USB connection cable is not damaged,

and is properly connected.

 Verify that the driver is installed properly.
 Verify that there is available memory

Specications

Dimensions: 31mm×101mm×23mm
Weight: 25g (battery not included)
Display: Dot matrix (128×32), LCD, EL background light
Transport rate: High-speed USB1.1 (1000K Byte read, 800K Byte write)
Memory: Flash memory: 128MB
Power supply: 1×AAA Alkaline battery
Recording
Sampling: 8KHz
Format: WAV (32K bps), ACT (8K bps)
Record time: 35 hours (ACT, 128MB Flash)
MP3 bit rate: 8K bps – 320K bps
WMA, ASF bit rate: 5K bps – 384K bps
Rate response: 20Hz ~ 20KHz
Music formats: MP1, MP2, MP3, WMA, ASF, and WAV
Operating temperature: -5 to 40 °C
Operating system:

Windows98/SE/ME/2K/XP, Mac OS 10, and Linux 2.4.2

Note:

The product design and the specications are subject to change without
prior notice.

MM729 SSSnake

Umożliwiająca pracę na każdej powierzchni mysz­ka optyczna USB lub PS/2 o rozdzielczości 800 dpi.
Zgodna z Windows 9X/ME/NT4.0/2000/XP i Mac., wy­posażona w programowalną rolkę przewijania.

MM916 Scissor Green Line

MM39 Bass Steel Headphone

Słuchawki z poszerzonym zakresem “basów”,
ze sprężystym, lekkim pałąkiem i nausznikami z
miękkiej skórki. Kabel opleciony, odpornym na zgi­nanie sznurem z umieszczonymi na nim wygodnie
potencjometrem i mikrofonem. Pasmo przenoszenia
20Hz-20000Hz.

MOB-60 Mobile Phone

Pierwszy polski telefon komórkowy o eleganc­kim składanym kształcie z wyświetlaczem w 65 tys.
kolorów i 40-tonową polifonią, bez blokady SIM.
Wyposażony w moduł organizatora umożliwiający
klasykowanie pamięci oraz dzielenie na grupy kon­taktów SMS, gry, siedem proli ustawień dźwięku,
alarm wibracyjny.

Wykorzystująca nowoczesną technologię „Scis­sor” klawiatura PS/2 zgodna z Windows 98/NT/2000/
Me/XP oraz w 100% z Ofce XP, wyposażona w
dodatkowe klawisze funkcyjne umożliwiające bezpo­średni dostęp do Internetu i multimediów. Żywotność
klawiszy: ponad 10 000 000 kliknięć.

Najszybszą metodą rozwiązania wielu problemów jest kontakt z naszym serwisem.

tel: [phone] lub e-mail: [e-mail]

od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00

Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specykację produktu bez uprzedzenia.

Made in P.R.C.

FOR MANTA EUROPE